December 2015 - Issue #16 www.amsi.ae Email: info@amsi.ae Tel: +971 4 3417788 Fax: +971 4 3417878

Students at Al Mawakeb School, Al Barsha

GJëÉO GEeÉQGJæÉGd¨Éd«áJëπ

t Pcôi Gd«ƒΩp GdƒWæ»

u dÑÓOpfÉ Gd¨Éd«á, hgƒn Gd«ƒΩo Gd©¶«ºo Gdò…

j`à`òcs`ôo a`«`¬p Gd`ª`ƒGW`øo G’Ee`ÉQGJ`»t H`μ`πu a`î`ôm hGY`àõGRm gò√p GdªæÉS°Ñán

GdàÉQjî«qán Gdù°©«~I, Gdà» Jºs a«¡É dnºt Gdû°ªπp hLnª™o T°àÉäp gòG GdƒWøpGdª©£ÉA... GE’q GC¿nq gòG Gd©ÉΩ, d«ù¢n cμoπu YÉΩ, aØ«¬p enõjèl eø Gdû°©ƒQpHÉdëõ¿p ’CfæÉ a≤~rfÉ GCH£É’k eø Np«ôIp T°ÑÉÜp GdƒWø, hgº jòohOh¿ Yøbp«nºp Gd`ë`≥u hGd`în«`ô, hGdû°`©`ƒQp H`Éd`Ø`î`ôp hG’YàõGRp H¡ò√ GdμnƒcÑáp eøGdû°¡~GAp Gdòjø GQJ≤nƒG GEd≈ LpƒGQp QHu¡º hgº jôOuOh¿ 'fØ~j∂n HÉ’CQhGì jÉ

hWø Gd«ƒΩo GdƒWæ», jƒΩn JƒMq~näp G’EeÉQGäo Gdù°Ñ™o HØ °πp L¡ƒOp QLÉ∫paμôm hGEQGOIm hYõjªá, bÉOhG gò√ GdÑÓOn d«ëƒqdƒG Gdü°ëôGAn GEd≈ LæqÉäp

Y`∏`≈ G’CQV¢p... hGS°`à`ª`ôqä g`ò√ Gd`é`¡`ƒO hGd`à °`ë«Éä GEd≈ GC¿ QhGgÉGENƒGfoæÉ H~eÉF¡º Gd£ÉgôI Gdæ≤«qá. Jªôt Y∏«æÉ gò√p Gdòcôi dæù°à∏¡pºnGd`©p`Ñn`ôn hGd~QhS¢n e`ø S°`«`ôIp GChd`Ä∂n Gd`≤`ÉOI, Gdû°`«`ï RGj~ hGdû°«ï QGT°~QM`ªn`¡o`ª`É Gd`∏`¬, hH`Éb`» T°`«`ƒñ GEe`ÉQGJp`æ`É Gd`¨`Éd`«`á, Gdòjøn GS°à£ÉYoƒGH`ëp`æ`μn`àp¡`º hf`Ø`ÉPp Hü°`«`ôJp`¡p`º, GC¿ j °`©`ƒG bƒGY~n gòG GdÑæÉAp Gdû°Éeïphjû°«~hG eæ£∏≤ÉJp¬ hKƒGHàp¬, hGdà» eÉ RG∫ bÉOJoæÉ Gd«ƒΩ, Gdû°«ï N∏«ØáHø RGj~ hGdû°«ï eëª~ Hø QGT°~ GCWÉ∫n Gd∏¬ H©ªônj¡pªÉ, j≤àÑpù°É¿p eæ¡Édàoæ«ôn MÉV°pônfÉ, hjù°àû°ôaÉ¿ H¡É eÓeín eÉ fà£∏s™o GEd«¬p a» Gd¨~p eøGdôb»

u hGdà≤~tΩp a» Gdù°©»p Gd~GFºp fëƒn cπu eÉ eø T°ÉCfp¬ Qa©áo GdƒWø...

c∏ªáGdª~QS°áGd~hd«ád∏Ø惿 hGd©∏ƒΩStudents at Al Mawakeb School, Al Garhoud

AMSI Schools Celebrate the UAE’s 44th National Day and stand in honor of the Nations Martyrs

N«ôo Gd`ªn£Édp™ Jnù°r∏«rºl Y∏≈ Gdû°t¡n~G

GCnRrc≈ Gdü°sÓIp Yn∏≈ GCnQrhnGMp¡pºr GCnHn~nG

an∏rànærënøp Gdr¡nÉΩo GEpLrÓn’k hnJnμrôpenák

dpμoπu Moôx Ynøp G’CnhrWnÉ¿p enÉän ap~ni

H∏n~l; HpòGQo Gdrîr«ôp H«røn QpeÉdp````````````````¬p

GCcrôpΩr Hnù°`n©`r

» fù°``ÉFp¬p hQpL``Éd``p¬

Hn∏n~l, Zn~G a» Gdû°qôr¥p bpÑr∏nán HÉMpåm

Ynør hGMnám; Ynør enÉCrenøm dp©«``Éd`p¬ojÉQÜt, HÉQp∑r HÉ’E

rreÉQäp Gdqà````»

QnS°nºn GdrénªÉ∫o H¡ÉAngÉ Hpî«``Édp¬

@ISAS_Dubai@Mawakeb_Garhoud@Mawakeb_Barsha

National Day Edition - December 2, 20152

J`ë`à`Ø`πo G’Ee`ÉQGäo Gd`ëÑ«Ñá H«ƒep¡É GdƒWæ» GdqôGH™hG’CQH©«ø, hGd«ƒΩp GdƒWæ» G’Chq∫ dû°¡«~ G’EeÉQGä,Gdû°¡«~p Gdò… U°É¿n gòG GdƒWø hS°«qèn enér~n√n H~eÉF¬;

a¨~är dæÉ OeÉhD√ eæÉQIk Jo¡~jæÉ GEd≈ Gdë≥q, hnJnû°rënòoeø YõjªànæÉ c» fëÉaßo Y∏≈ hM~Ip HÓOfÉ; aæëøa» G’EeÉQGä Lnù°~l hGM~l GPG eÉ GT°ràμ≈ eæ¬ Y °ƒl,J~GY`≈ d`¬ S°`ÉF`ôo Gd`éù°~p H`Édù°q`¡`ôp hGdrëoªq≈. GCH«ÉälT°`©`ôj`ál f`ÉH`©`ál e`ø Gd`≤`∏Öp, GCg~j`¡`É GEd`≈ L`«û°p`æÉGdª≤~GΩ.. GEd≈ T°¡~GFæÉ G’CHôGQ:jÉ L``«û°æÉ GdÑÉS°p``π eø Y``ôhb``æÉ Qnhr

fØî``ô H~Ωm a» GdƒZ``≈ d∏ƒW``ø S°É∫eƒä Gdû°nq```ô± a» T°nØq`∂ jõj~fÉ bo``ƒr

fë«É H©```õq∑ .. hG’q fù°àû°¡`~ GH£É∫fëæÉ GCS°ƒO GdÑnô hU°≤`ƒQ a» Gdén`ƒr

fôNü¢ d∂ G’CQhGì hfù°``ƒΩ G’BL``É∫hGdªƒê a» Hëô GdƒZ≈ fnû°©∏¬ V°nƒr

hGYà≈ Gdëü°ƒ¿ f¡```~nqgÉ gn`~p RdõG∫e``É fôc```õ G’CY```ÓΩ GE’q Y∏```≈ Gdænq`ƒr

QGjÉJæ``É HÉdªé```~ hGd©`````õ Jî```àÉ∫

S°≤«É dÓEeÉQGäp dƒMr~nJp¡É, hYõugÉ hfªÉFp¡É, WƒH≈d¡É Hû°©Ñp¡É Gdμôjºp hb«ÉOJp¡É GdôqT°«~I, WƒH≈ d¡ÉHéæƒOpgÉ Gdª«Ée«ø. fëø OGFªkÉ fØàîôo HÉEeÉQGJæÉ,hHpànérôpHnàp¡`É Gd`ƒM~hj`áp Gd`æqª`ƒPL`«`áp a`» Gd©ÉdºGd©ôH»; dμøq aîrônfÉ Gd«ƒΩ GCU°Ñín GCcrãnôn JnÉCndq≤kÉ H~eÉAp

L`æ`ƒOm GCH`£`É∫r, Hnònd`ƒG GCZ`∏`≈ e`É Y`æ~ng`º a» S°nÑ«πpGdr`ƒGLp``Ö GdrƒnW`æ`» hfo`ü°r`ônI G’Cñp hGdré`ÉQ, hGCH`æ`ÉAp

Gd©ôhHáp GCjræªÉ cÉfƒG.. aÑ~peÉAp gƒD’Ap fëøo Gd«ƒΩn GCT°~tGaràpîÉQkG hGCcãôo GWrªÄæÉfkÉ GEd≈ GC¿q eù°«ôJnæÉ G’JqëÉOjáJnërôpS°o¡É b«ÉOIl QGT°~Il, hjòhOo Yæ¡É T°©Öl e≤~GΩ.GCNƒJ» hGCNƒGJ», GEfæÉ.. hnepør Y∏≈ en≤ÉY~p e~GQpS°æÉ,foù°Égpºo Hp©p∏rªpæÉ a» MpØrßp gòG GdƒWøp, hS°n«rôp√p bo~oekÉhpa≥n QhDjáp G’EeÉQGäp hGCnLoær~nJp¡É GdƒWæ«á. hcπ YÉΩmhGEeÉQJæÉ, hGCfຠLª«©kÉ HÉCd∞ N«ô.

Gdù°sÓΩo Yn∏n«rμoºr hQnMrªnáo Gd∏¬p hHôcÉJo¬rV°o«oƒranænÉ GdμpôGΩr.

cπt YÉΩm hGCnfràoº HÉCdr∞p N«ôm.GChOt H~Gjnák GC¿r GCgnæuÄnμoºr H``pëo∏oƒ∫p jnƒepænÉ GdƒnWnæ»

q GdôsGH™r

hG’CQH©«ør, M«å jn≤p∞o coπw eæsÉ dp«nërànØpπn Hpòpcrôi bp«nÉΩp GJuëÉOpfÉ, hJnÉCrS°p«ù¢p gò√p Gd~shdáp

Gd©n¶«ªár.Gd«ƒΩn jªà∏pÅo NnÉWpôofnÉ Hp£n«r∞p bnÉFp~pfnÉ hnhnGdp~pfnÉ Gd`ªn```rØoƒQp dn¬o HpÉEPr¿p Gd∏¬rGdû°«ïr RGj~r Hø S°∏£É¿ GB∫ f¡«É¿ hW«∞p GCN«¬p Gdû°s«ïr QGT°~r Hø S°©«~ GB∫ eμàƒΩ

QnMpªn¡oªnÉ Gd∏¬o hW«sÖ KnôGgoªÉ.hepør Yn∏n≈ gòG GdrªpæÑnôp fn≤oƒr∫o d¡oºr fnërøo cnªnÉ GCnQOrJªƒfÉ

GCn¿r fnμƒ¿r .... GCnMrÓeoμoºr d¡òG GdnƒWnøp J`n

énù°s~när Mn≤nÉFp≥n eôF«sá he∏ªƒS°ár.dƒ’ ZnôrS°oμoºoGd£s«uÖo d`

nªnÉ cnÉ¿n dnænÉ GCn¿r fnërü°p~n GdãuªÉQn hfoén~uOn GdnôS¢n hfo °p«∞n GEd«¬r, hfnær£n∏p≥n bo~oekÉ

GEd≈ Gd≤pªnºr.h’ fnærù°n≈ a» gòG Gd«ƒΩp Gd`ª`n

é«~p T°o¡n~nGAnfÉ G’CnHr£É∫r, Gdòjøn V°nësƒrG

HpÉCnQrhnGMp¡pºr hHnòndoƒG OpenÉAngoºr Gdõsc«sár ’EMr«nÉAp G’Coesáp hGEpYnÉOnIp Gdën≥u GEd≈ GCU°rëÉHp¬, hf≤ƒ∫od¡rº: fnëoø fnØrînôo Hpμoº hfnëæp» QohDohrS°næÉ GEpLrÓ’kdpàn °rëp«nÉJpμoºr, an¡næp«rÄkÉ dnμoºo Gdû°s¡nÉOI.

™ráp

¬rΩ

É

ºoÉ

ƒG

∫o∫∫

3National Day Edition - December 2, 2015

GCjt¡É GdëØπo Gdμôjºr......V°«ƒanæÉ G’CYõsGAr........GCgr∏nænÉ heo©n∏uªp«ænÉ.GCJ≤~sΩo GEd«rμoº HÉCW«Öp Gdàs¡Éf» hGdàsÑôjμÉä Hp¡òG Gd«ƒΩ pGd©¶«ºr.

eÓCn Gd∏¬o Jn©Éd≈ OpjnÉQnfnÉ HÉ’CaôGìr. hGCYÉOn Gd∏¬o G’CY«ÉOn Y∏«æÉ HÉdî«ôp Gd©nªp«ºr.GCnhOt hGCfÉ GCnbp∞o gòG Gdªƒb∞p GC¿r GCnJn °nôs´n OGYp«kÉ - d∏ª¨ØƒQp dn¬o HÉEP¿p Gd∏¬p - Gd¨ÉFÖp GdëÉV°ôr,GdªƒDS°ù¢p GdÑÉf»

r, G’CÜp GdôM«ºr, Gdû°«ïr RGj~ Hø S°∏£É¿ GB∫ f¡«É¿ QMª¬o Gd∏¬o hW«sÖn KnôG√.Kº

GEfsæ» GCnbp∞o GEcrÑnÉQkG hGEpLrÓ’k ’CQhGìp QLÉ∫m U°~bƒG eÉ YnÉg~hG Gd∏¬n Y∏«¬ GEd≈ GCncrônΩp eør a»Gd~tf«É hGCfÑπp Hæ» GdÑû°ôr, GEd≈ T°¡~GFpæÉ Gdòjø V°nësƒG HÉCQhGMp¡ºr dpænær©nºn HÉ’Cnerøp hG’CeÉ¿r,

hGdù°sÓeáp hG’EWrªpÄrænÉ¿r. heør Yn∏≈ gòG Gdª`pærÑnôp GCJ≤s~Ωo HÉdû°tμôp Gdéõjπr, hGdrÉeràpænÉ¿p GdμÑ«ôr,’CnH«æÉ hbÉFp~pfÉ QF«pù¢ pGd~shdáp S°ªƒu Gdû°«ïr N∏«Øá Hø RGj~ GB∫ f¡«É¿ GCWÉ∫n Gd∏¬o dænÉ Yoªôn√HpªnƒaƒQp Gdü°uëáp hGdr©nÉap«ár. GCnT°rμoôo√o hGCnT°rμoôo U°ÉMÖn Gdù°tªƒu Gdû°«ïr eëª~ Hø QGT°~ GB∫ eμàƒΩhGENƒGfn`¡oªÉ T°«ƒñn G’EeÉQGä GCT°rμoôogoºr Lnª«©kÉ Y∏≈ eÉ T°n¡p~nJr¬o hJnû°r¡n~o√o HpÓOofnÉ epø f`

n¡r °nám

Mn °n`ÉQpjs`ár, hnJn`≤n`~tΩm eo`ànù°n`ÉQ´m f`n

ërƒn Zn~m eo`û°r`ôp¥m, an`ü°n`ÉQnär enænÉQIn G’ChWÉ¿r, hGdª`pãnÉ∫n Gdò…j`o

ërànòni H```p¬r hGCbƒ∫o d`n``¡oºr S°p«ôohG hfëøo epør hnQnGFpμoºr .... Lp«πo Gd`ª`

où°à≤Ñnπp dør j`

nîròpdnμoºr .....

QohDrjnàoμoºr Jnμrªoøo ap«rænÉ ....... hnQohDrjnàoμoºr e`o

ën≤s≤nál Hp©nƒrfp¬p Jn©nÉd≈.

bü°«~I Y«~ GJëÉO∑ a» Gdª~i T°ªù¢ G’CjÉΩd∏û°ÉYô Yªô Hø bÓd¬ Gd©Éeô…

Rgâp Gdù°ªÉAo dØôMà» hJõjqæâraÉd«ƒΩ Y«~o Gd©n¡r~p hGd©`p`````ôaÉ¿hHÉCQH™m hHÉCQrHn©«ø eøn Gdù°u````æ«ø

foù°néâr N«ƒ•o Gdªé~p dÓChWÉ¿p Y«~l jo£πo Y∏≈ Gdr骫™p HpØnôMám

QoS°pªâr eÓeoë¡É Y∏≈ Gdû°t```````£ÉB¿p Y«~l Y¶«ºl U°ÉZn¬o GCLr```````~nGOofÉ

HpªnëÑsám HÉdü°u`~¥ h GdƒL``r``````````~G¿p

an∏õGj~m MÖl jõj~o e`````````````μÉfákgƒ GChs∫l hcòG Gdªë`````````π

t Gdã```````Éf»

N«ôl JƒGaôn ,HÉd©`````````£ÉAp eoén∏πlN«ôl jû°````````````«ôo GEd«¬ cπ

t Hæ`````````É¿p

Y¡~l h MÖl d∏≤«`````ÉOIp OGFºlhGdëÖt Y¡~l aÉdà≤≈ G’Kæ`````````````É¿p

Y¡~l Jé~sOn ,H«©ál eƒU°```````````ƒdál

hGdëμºo Mμºo N∏«Ø`án Gdù°t∏£`````````É¿pT°ª````````````ù¢l Joõnjsøo GCnQrV°o¡É Hî∏«ØáfƒQl e °»Al a» Yo``````````ôi G’CQcÉ¿p

b∏Öl Jn¨``````````∏q∞n OaÄo¬ a» QGCaám

eãπ Gd~qeÉAp Jü°Öoq a» Gdû°`````pôrjÉ¿Kº GHøo QGT°~ Mμªál a» Mæμám

T°`````````````«ïl Jù°Ée≈, aƒ¥ cπu eμÉ¿GCeù°≈ GdÑæÉAo T°```````©ÉQn√o a» QhDjám

U°~nbnâr hJª °» dôa©á GdÑoæ«````````É¿fôb≈ hjù°``````````ªƒ G’JëÉO HÉCg∏¬gº GCNƒIl a» GdëÖu cÉ’CNr`````````~G¿Gd∏¬o jëØ```¶o¡º hjëØßo T°n`````````©rÑnæÉS°```````~vG eæ«```````©Ék K```````ÉHân G’CQcÉ¿r

Gd∏¬n GCOYƒ GC¿ jÑ```````````ÉQ∑n GCQV°næÉeoõOGfák e``````ƒa``````ƒQIn Gd©o````````ªôG¿p

¿p

¿p

¿

u nCsCn

¿

¿É

¿r

¿p

Y«~ GJëÉO∑ a» Gdª`~i T°ªù¢ G’CjÉΩU°`ƒÜ Gdë °ÉQ√ a» GdƒWø e~ V°«`

q`¬

jîà```É∫ e≤```Ñπ a» J``ÑÉT°«ô G’M`ÓΩhGdªé~ GEj```~√ eø Y∏ƒe¬ e`

n`∏`p«`

q`¬

ZôqO Hü°ƒJ¬ ´ Gd``ƒWø W``«ô M`ƒqGΩZæ````Éh… HÉd∏ë`ƒ¿ Gdû°é`«q¬

hGd``~GQ RGfâ hGdÑù°â K``ƒÜ gæ``~GΩhGdù°`Ñ™ T°`∏`

q`â Zæ`ƒI Gdæƒeù°«¬

OGQ Gd©`````ôhH¬ f¡é```¡É Ojø G’S°ÓΩf¡``è Gdù°ªÉM``¬ hGd`ƒaÉ hGd몫q¬Gd~GQ eÑæ«q¬ Y```∏≈ Y`````õ G’côGΩhf؃S¢ Jû°ªï H```Édª©`Éf» GCH«q`¬

a» X``````π bÉj`````~ bÉOg```É H©õΩ b~GΩ

U°````ƒÜ Gdª©```Éd» hGdû°ª````ƒñ Gd©∏«```¬HÉd©õΩ HƒS°∏£`````É¿ d©«ƒf¡````É b`````ÉΩGdªé```~ gª`¬ hGd```ƒW`````ø hGdôY«````¬hYæ~√ GHƒ QGT°~ hb`````∞ OhΩ e≤``~GΩ

QOO e````ø RGj```~ hQGT°```~ GN``ò g`ÉdƒU°«¬eÉjμù°ô Gd¡Ée```¬ S°ƒGA aôb¬ Nü°ÉΩ

hGd```~GQ HÉd````ƒM```~√ d¡`````É e≤````~Qj¬he©¡º Hƒ NÉd~ eÉ J```ôGL```™ h’f```ÉΩhb```∞ e©Ég````º HÉd©````õhΩ Gd≤``````ƒj¬hMμÉΩ HÉb» Gdù°Ñ™ U°ÉZƒ d∂ f¨`````ÉΩ

jÉOjôI m fù°ª`â g````ƒGg````````É Y`````òj¬a» Xπ gòG Gdé¡`````~ eø N«ô MμÉΩU°ÉQä GEe````````ÉQGä Gd`ƒa`````É Y`Édª«¬

National Day Edition - December 2, 20154

GMàØÉ’ä Gd«ƒΩ GdƒWæ»Gd` a»e~GQS¢ AMSI 44

5National Day Edition - December 2, 2015

T°¡~GAo G’EeÉQGäp, GChrS°pªáo Ypõx haîÉQm Y∏≈ U°n~rQp hWøm GCMÑq¬GCHæÉhD√; an∏ÑsƒG f~GAn√, hHòdƒG a» S°Ñ«∏¬p T°¡ÉOIn Gd~qΩ a¡æ«ÄÉkd`¡º Gdû°¡ÉOI...GEe`ÉQGäo Gd`ën~GKpáp, GEe`ÉQGäo Gdr≤ô¿p GdƒGM~p

hGd©û°ôjø, g» GS°ràªrôGQl eoànÉCdu≥l dpªnù°«ôIm hpMr~nhpjqáp JnærƒjôjáQGF~I, GNrà£r¡É hbÉOgÉ Gdª¨ØƒQo d¡ªÉ HÉEPf¬ J©Éd≈: Gdû°q«ïoRGj~l Hø S°∏£É¿ GB∫ f¡«É¿, hGdû°«ï QGT°~l Hø S°©«~m GB∫eμàƒΩ.. GCn’ an∏r«n£rªpÄpøs PGf∂p GdμÑ«ôG¿, aª«ôGKo¡ªÉ Gd«ƒΩn gƒGCe`Éf`ál H`ÉCj~… Nn`«`ôp N`∏`∞m, Jn`ù°`¡`ôo Y`∏`«`¬ b`«ÉOIl QGT°~Il

hjëôS°o¬ T°©Öl jnØà~… GJqëÉOn√ HÉd~qΩp hGdrªo¡nè, hgπ T°¡~GAoG’EeÉQGäpGE’ T°¡ÉOIo MÖx dªé~p gòG GdrƒWnøp Gdrª©£ÉA!GEfæÉ..

hnepør Y∏≈ en≤ÉY~p e~GQpS°æÉ, foù°Égpºo Hp©p∏rªpæÉ a» MpØrßp gòGGd`ƒW`øp, hS°n`«rôp√p bo`~oekÉ hpa`≥n QhDj`áp G’Ee`ÉQGäp hGCnLoær~nJp`¡`ÉGdƒWæ«á.h’ fn`ær`ù°n`≈ a`» g`òG Gd`«`ƒΩp Gd`ª`

né`«~p T°o`¡n`~nGAnfÉ

G’CnHr£É∫r, Gdòjøn V°nësƒrG HpÉCnQrhnGMp¡pºr hHnòndoƒG OpenÉAngoºr Gdõsc«sárdpÓEMr«nÉAp G’Coesáp hGEpYnÉOnIp Gdën≥u GEd≈ GCU°rëÉHp¬, hf≤ƒ∫o d¡rº:fn`ëo`ø fn`Ør`înôo Hpμo`º hfn`ëæp» QohDohrS°næÉ GEpLrÓ’k dpàn °rëp«nÉJpμoºr,an¡næp«rÄkÉ dnμoºo Gdû°s¡nÉOI.

GMàØÉ’ä Gd«ƒΩ GdƒWæ»Gd` a»e~GQS¢ AMSI 44

National Day Edition - December 2, 20156

GMàØÉ’ä Gd«ƒΩ GdƒWæ»Gd` a»e~GQS¢ AMSI 44I’m A Martyr; I Did Not Die

One man’s fate comes from another man’shate

Whose fate you ask?How dare you ask?

For, he was a soldier in a taskHe was a wolf leading a pack

Can’t you hear him?He is dead yet his silence

Sirens the national anthem “ ”In the massacre,

Violence was his last memory But, he never wanted

That ending for his documentaryEven at his bloody knees he fought

Success back home was brought “Mother” he begged,

Don’t stand at my grave and cryI am a Martyr I did not die

“Father” he said,Do not stand at my grave and weep

I am a Martyr I am not asleepToday, among us he stands

And says, “In this parade youShall hear the stomping of my boots.”

Y«û°» HÓO…

7National Day Edition - December 2, 2015

GMàØÉ’ä Gd«ƒΩ GdƒWæ»Gd` a»e~GQS¢ AMSI 44)c`∏ªá GCN»( eôK«á hL~Gf«á eø Gdû°«ï Mª~G¿ Hø eëª~Hø QGT°~ GB∫ eμàƒΩ GEd≈ GCN«á GdôsGMπ Gdû°«ï QGT°~ Høeëª~ Hø QGT°~ GB∫ eμàƒΩ QMª¬ Gd∏¬:

S°`Éd`â Oe`ƒ´ GM`ª`~ MØ`«~ Gd∏» d¡º W«Öm hLÉ√

b`∏`â Gd`~e`ƒ´ J`à`ôL`º Gd∏`» e`ù°`àë`«`π jàôLª¬

g`ÉL`ƒS¢ T°`ÉY`ô d`ƒ J`æ`Éb`π T°`©`ô√ cÑÉQ GdôhG√

H`©` ¢ Gd`ª`ƒGb∞ jù°àë» Yø hU°Ø¡É MÑô b∏ª¬

hGd∏¬ j``É GMª`~ d`ƒ J©`ô± Gdü°`~Q g`òG hT¢ hQG√

hQGB√ M```õ¿m d``ƒ H`¨`«`â GCc`à`ª¬ hT°`∏`ƒ¿ GCc`à`ª`¬

Mõf» Y`∏≈ QGT°`~ g`ƒ GCZ`∏`≈ Mõ¿ hGBfÉ eø fÑÉ√

Gd£`«`Ö GChU°`«`â Gd`©`«`ƒ¿ Gf`¡`É H`~e`©`» Jμôe¬

d`ƒ Gd`ë`õ¿ j`≤`~Q j`ôOq√ e`É PN`ô L`Ø`æ`» H`μ`É√

Mõfâ d«ø Gdû°ªù¢ Jü°Ñ`í a» Y`«`ƒf`» e¶`∏`ª`¬

d`ƒ GBJ`ª`æq≈ T°» e`ø Of`«É Gd`Ø`æ`É c`É¿ Gd``ª`æ`É√

GE¿ Gd`©`ªô j`≤`ù°`º e`É H`«`ø GK`æ`«ø Mà≈ GCb`ù°ª¬

hGY`£`«``¬ f`ü°`∞ Gd©ªô hGT°ƒa¬ Y∏≈ b«~ Gdë«É√

hGY`∏qª``¬ hT¢ c`Ñ`ô b`~Q√ a`» Gd`ü°`~Q hGY`∏qª``¬

GEfq`¬ g`æ`É a`» Gd`≤`∏`Ö d`«`ø Gd`©ªô jÉU°π eæà¡É√

hGfq`» GCM``ÉQÜ M``õf`» H`òc`ô√ hW`«`Ñ`¬ hGg`õe`¬

GCg`õe¬ b`~qGΩ Gd`©ôÜ hGJ`ëù°qÖ G¿ b∏Ñ`» M`ü°`É√

hG¿ U°`ôä H`∏`ë`Éd» c`ƒi cÑ~… HëÉe» e«ù°ª¬

hGCM`ù¢ H`Éd`μ`«q¬ a`» hS°§ Gd`≤`∏`Ö eø cπ GJéÉ√

GCc`ÉH``ô H`©``õq√ hf`Ø``ù°`» d`∏`ë``õ¿ e`ù°`à``ù°`∏`ª¬

a`» c`π OGQm RQJ`¡`É d`» GCW`«`Ö Gd`òc`ôi e`©`É√

d`μ`æq`¡`É U°``ÉQä H``©``~ a`ôb``É√ Pc``ôi e`ƒDd``ª``¬

hGd∏» j`Ø`ÉN``ô H`«`ø N`∏`≥ Gd∏¬ H`μ`ã`ôI GCU°`~b`É√

GE¿ cÉ¿ e`É j`Ø`¡``º e`ü°`«`ô Gd`æ`Éj`Ñ`Éä J`Ø`¡q`ª``¬

hGd`æ`©`º a`» Gd`ü°`ÉM`Ö d`μ`ø G’Cñ jØô¥ eù°àƒG√

Y`ø e`ù°`à`ƒi U°`~j`≤`∂ Gd∏» jëû°ª∂ GCh Jëû°ª¬

Gdü°`ÉM`Ö a` dë`¶`á Z` °Ñ¬ j °«™ W«Ñ¬ a» QOG√

j`Ñ``«`™ M`Ñq¬ H`ÉQN``ü¢ G’CK`ª`É¿ e`¡`ª`É J`î`~e`¬

hGCN`ƒ∑ e`É j`≤``~Q j`Ñ`«`©`¬ ’Cfq``¬ GU°`Ó eÉ T°``ôG√

No`∏``≥ hM`Ñq∂ hS°`§ N`Øq`Éb`¬ hj`é`ô… a`» Oe```¬

j`õY`π d`μ`ø ’ b`∏`â d¬ jÉ GNƒ… jëà °æ∂ QV°É√

OGF`º GCM``ÉS°``«`ù¢ G’CN``ƒq√ HÉd`ªë`Ñq¬ J``∏``¡```ª``¬

c`∏`ª`á GCN» eø aº GCN» GCLªπ eÉ Jæ£≤¬ Gdû°ØÉ√

’Cfq``¬ e`æ`Ñ``©`¡`É N``Ø``ƒb`¬ b``Ñ`π j`æ`£``≤`¡`É a`ª`¬

d`«`â Gd`≤`Ñ`ô j`©`ô± e`≤`ÉΩ Gd∏`» Oa`æqÉ a`» K`ôG√

j`É e`ÉGY`¶`ª`¬ M`»mq hg`ƒ e`«qâ H`©~ jÉ eÉGY¶ª¬

eÉ YÉO d∂ jÉ GMª~ h’ d» Z«ô f~Y» a» Gdü°Ó√

hf`≤`ƒ∫ j`É QGM`º Y`Ñ`«`~∑ e`ø Y`òGH``∂ J`©`ü°`ª`¬

b`Ñ`∏`¬ L`æ`ƒO H`ÓOf`É V°`ë`ƒG d`é`π J`òY`ø Y``~G√

GCd∏¬ j``ü°``Ñq``ôf```É Y``∏``≈ a``ôb``É√ hGd∏¬ j``ôM``ª```¬

National Day Edition - December 2, 20158

GMàØÉ’ä Gd«ƒΩ GdƒWæ»Gd` a»e~GQS¢ AMSI 44GChOt H~Gjn`ák GC¿r GCgn`æuÄn`μo`ºr H``pëo∏oƒ∫p jn`ƒepænÉ Gd`ƒnWnæ`»

q Gd`ôsGH™r

hG’CQH`©`«`ør, M`«å jn`≤p`∞o co`πw e`æsÉ dp«nërànØpπn Hpòpcrôi bp«nÉΩp

GJu`ë`ÉOpf`É, hJn`ÉCrS°p`«ù¢p g`ò√p Gd~shd`áp Gd`©n`¶«ªár. Gd«ƒΩn jªà∏pÅoNnÉWpôofnÉ Hp£n«r∞p bnÉFp~pfnÉ hnhnGdp~pfnÉ Gd`ªn```rØoƒQp dn¬o HpÉEPr¿p Gd∏¬r

Gdû°«ïr RGj~r Hø S°∏£É¿ GB∫ f¡«É¿ hW«∞p GCN«¬p Gdû°s«ïr QGT°~rHø S°©«~ GB∫ eμàƒΩ QnMpªn¡oªnÉ Gd∏¬o hW«sÖ KnôGgoªÉ. hepør Yn∏n≈g`òG Gdr`ªp`æ`Ñnôp fn`≤o`ƒr∫o d`¡o`ºr fn`ërøo cnªnÉ GCnQOrJªƒfÉ GCn¿r fnμƒ¿r....GCnMrÓeoμoºr d¡òG GdnƒWnøp J`

nénù°s~när Mn≤nÉFp≥n eôF«sá he∏ªƒS°ár.

dƒ’ ZnôrS°oμoºo Gd£s«uÖo d`n

ªnÉ cnÉ¿n dnænÉ GCn¿r fnërü°p~n GdãuªÉQn hfoén~uOnGdnôS¢n hfo °p«∞n GEd«¬r, hfnær£n∏p≥n bo~oekÉ GEd≈ Gd≤pªnºr. h’ fnærù°n≈

a» gòG Gd«ƒΩp Gd`ª`n

é«~p T°o¡n~nGAnfÉ G’CnHr£É∫r, Gdòjøn V°nësƒrGHpÉCnQrhnGMp¡pºr hHnòndoƒG OpenÉAngoºr Gdõsc«sár ’EMr«nÉAp G’Coesáp hGEpYnÉOnIp

Gdën≥u GEd≈ GCU°rëÉHp¬, hf≤ƒ∫o d¡rº: fnëoø fnØrînôo Hpμoº hfnëæp»QohDohrS°næÉ GEpLrÓ’k dpàn °rëp«nÉJpμoºr, an¡næp«rÄkÉ dnμoºo Gdû°s¡nÉOI.

9National Day Edition - December 2, 2015

GMàØÉ’ä Gd«ƒΩ GdƒWæ»Gd` a»e~GQS¢ AMSI 44

National Day Edition - December 2, 201510

GMàØÉ’ä Gd«ƒΩ GdƒWæ»Gd` a»e~GQS¢ AMSI 44

11National Day Edition - December 2, 2015

GMàØÉ’ä Gd«ƒΩ GdƒWæ»Gd` a»e~GQS¢ AMSI 44

12 National Day Edition - December 2, 2015

GMàØÉ’ä Gd«ƒΩ GdƒWæ»Gd` a»e~GQS¢ AMSI 44

13National Day Edition - December 2, 2015

GMàØÉ’ä Gd«ƒΩ GdƒWæ»Gd` a»e~GQS¢ AMSI 44

National Day Edition - December 2, 201514

GMàØÉ’ä Gd«ƒΩ GdƒWæ»Gd` a»e~GQS¢ AMSI 44