Tulevaisuuskaan ei ole enää entisensä - ei edes korkeakouluissa
AMgryzW Aqy is`KW dy sMbMD 1809 eI: qoN 1839 eI: q`k ivSw: smwijk is`iKAw klws: 10vIN AiDAwpk:...
-
Upload
nathan-pope -
Category
Documents
-
view
215 -
download
1
Transcript of AMgryzW Aqy is`KW dy sMbMD 1809 eI: qoN 1839 eI: q`k ivSw: smwijk is`iKAw klws: 10vIN AiDAwpk:...
![Page 1: AMgryzW Aqy is`KW dy sMbMD 1809 eI: qoN 1839 eI: q`k ivSw: smwijk is`iKAw klws: 10vIN AiDAwpk: rwmgopwl srkwrI hweI skUl BUpwl izlw: mwnsw.](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070305/5513d57f5503466f748b4ee7/html5/thumbnails/1.jpg)
AMgryzW Aqy is`KW dy sMbMD 1809 eI: qoN 1839 eI: q`k
ivSw: smwijk is`iKAw
klws: 10vIN
AiDAwpk: rwmgopwl
srkwrI hweI skUl BUpwl
izlw: mwnsw
![Page 2: AMgryzW Aqy is`KW dy sMbMD 1809 eI: qoN 1839 eI: q`k ivSw: smwijk is`iKAw klws: 10vIN AiDAwpk: rwmgopwl srkwrI hweI skUl BUpwl izlw: mwnsw.](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070305/5513d57f5503466f748b4ee7/html5/thumbnails/2.jpg)
qqkrw
• mu~FlI jwxkwrI sMbMDI pRSn• muFlI jwxkwrI• byvswhI qy S`k 1809-1812 eI:• im`qrBwv Aqy snyh• b~DnI dw pRSn• AwhlUvwlIAw pRdyS dI
sm`isAw• isMD dw pRSn• iSkwrpur dw pRSn, 1836 eI:• iProjpur dw svwl, 1835 eI:• qYRp`KI sMDI, 1838 eI:• AiBAws
![Page 3: AMgryzW Aqy is`KW dy sMbMD 1809 eI: qoN 1839 eI: q`k ivSw: smwijk is`iKAw klws: 10vIN AiDAwpk: rwmgopwl srkwrI hweI skUl BUpwl izlw: mwnsw.](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070305/5513d57f5503466f748b4ee7/html5/thumbnails/3.jpg)
mu~FlI jwxkwrI
• AMgryzW ny Bwrq au~qy ikMny swl rwj kIqw?
• mhwrwjw rxjIq isMG nwl AMgryzW dI mulwkwq kdoN hoeI?
• mhwrwjw rxjIq isMG Aqy AMgryzW dy sMbMD ikho ijhy sn?
• AMgryzW dy Awaux nwl Bwrq nUM kI kI nukswn jW Pwiedy hoey?
A`gy c`lo
![Page 4: AMgryzW Aqy is`KW dy sMbMD 1809 eI: qoN 1839 eI: q`k ivSw: smwijk is`iKAw klws: 10vIN AiDAwpk: rwmgopwl srkwrI hweI skUl BUpwl izlw: mwnsw.](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070305/5513d57f5503466f748b4ee7/html5/thumbnails/4.jpg)
•Agly do virHAW iv`c rxjIq
isMG ny sqluj pwr dy
ielwikAW au`qy hmly
kIqy[ pr 1809 eI: iv`c
AMgryzW Aqy mhwrwjw
iv`ckwr AMimRqsr dI
sMDI ho geI[ ies sMDI nwl
dirAw sqluj nUM h`d
im`Q ilAw igAw[
sqluj dirAw
m~uFlI jwxkwrI
![Page 5: AMgryzW Aqy is`KW dy sMbMD 1809 eI: qoN 1839 eI: q`k ivSw: smwijk is`iKAw klws: 10vIN AiDAwpk: rwmgopwl srkwrI hweI skUl BUpwl izlw: mwnsw.](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070305/5513d57f5503466f748b4ee7/html5/thumbnails/5.jpg)
byvswhI qy S`k 1809-1812 eI:•AimRqsr dI sMDI rWhI
mhwrwjw rxjIq isMG Aqy
ibRitS srkwr ivckwr shI ArQW
iv`c im`qrqw sQwpq nw ho
skI[ luiDAwxw ivKy AMgryzW
ny sYink cONkI dI sQwpnw
kIqI[ auhnW ny au`Qy polItIkl
eyjMsI vI sQwipq kr leI[ ies
nwl mhwrwjw rxjIq isMG dy
mn iv`c AMgryzW dy audyS
bwry byvswhI pYdw ho geI[
AimRqsr dI mu`K inSwnI sRI drbwr swihb
![Page 6: AMgryzW Aqy is`KW dy sMbMD 1809 eI: qoN 1839 eI: q`k ivSw: smwijk is`iKAw klws: 10vIN AiDAwpk: rwmgopwl srkwrI hweI skUl BUpwl izlw: mwnsw.](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070305/5513d57f5503466f748b4ee7/html5/thumbnails/6.jpg)
im`qrBwv Aqy snyh, 1812 eI:
1812 eI: qoN bwAd mhwrwjw rxjIq isMG Aqy ibRitS srkwr dy sMbMD cMgy
hox l`gy[ 1812 eI: iv`c mhwrwjw dy rwjkumwr KVk isMG dy ivAwh qy fyivf
AOctrlonI pu`jw[ dUsry pwsy AMgryzW ny 1813 eI: iv`c mhwrwjw nUM
1,000 bMdUkW ByjIAW[
fyivf AOctrlonI
![Page 7: AMgryzW Aqy is`KW dy sMbMD 1809 eI: qoN 1839 eI: q`k ivSw: smwijk is`iKAw klws: 10vIN AiDAwpk: rwmgopwl srkwrI hweI skUl BUpwl izlw: mwnsw.](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070305/5513d57f5503466f748b4ee7/html5/thumbnails/7.jpg)
b~DnI dw pRSn
•sqluj dirAw dy d`Kx iv`c b~DnI
ivKy mhwrwjw rxjIq isMG dI
s`s sdw kOr dw AiDkwr
sI[ 1821 eI: iv`c mhwrwjw ny
sdw kOr nUM kYd kr ky ielwky
nUM Awpxy AiDkwr hyT kr
ilAw[b~DnI sqluj dy d`Kx iv`c
sI Aqy auh AMgryzW dI rwKI
iv`c sI, auhnW ny AwpxI sYnw
Byj ky mhwrwjw dI sYnw nUM
vI au`QoN k`F id`qw[
sdw kOr
![Page 8: AMgryzW Aqy is`KW dy sMbMD 1809 eI: qoN 1839 eI: q`k ivSw: smwijk is`iKAw klws: 10vIN AiDAwpk: rwmgopwl srkwrI hweI skUl BUpwl izlw: mwnsw.](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070305/5513d57f5503466f748b4ee7/html5/thumbnails/8.jpg)
AwhlUvwlIAw pRdyS dI sm`isAw
•1825 eI: iv`c Piqh isMG
AwhlUvwlIAw, ijs dy ielwky
sqluj dy dovyN pwsy sn
mhwrwjw qoN qMg Aw ky sqluj
pwr clw igAw[ aus ny AMgryzW
qoN rwKI mMgI[ AMgryzW ny
sqluj dy d`Kx vwly aus dy
ielwky AwpxI rwKI iv`c lY gey[
•mhwrwjw nUM AMgryzW dI ieh
g`l cMgI nw l`gI[
Piqh isMG AwhlUvwlIAw
![Page 9: AMgryzW Aqy is`KW dy sMbMD 1809 eI: qoN 1839 eI: q`k ivSw: smwijk is`iKAw klws: 10vIN AiDAwpk: rwmgopwl srkwrI hweI skUl BUpwl izlw: mwnsw.](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070305/5513d57f5503466f748b4ee7/html5/thumbnails/9.jpg)
isMD dw pRSn
•isMD pMjwb dy d`Kx-p`Cm iv`c isMD dirAw dy dovyN
pwsy siQq Aiq mh`qvpUrn pRdyS hY[ isMD dy Awly
duAwly dy pRdySW nUM ij`qx ip`CoN 1830-31 eI: iv`c
mhwrwjw rxjIq isMG ny isMD nUM ij`qx dw PYslw kIqw[
•pr Bwrq dy gvrnr jnrl ny mhwrwjy qy rok lwaux leI
ropV ivKy aus nwL mulwkwq r`K leI, jo 26 AkqUbr,
1831 eI: iv`c hoeI [
![Page 10: AMgryzW Aqy is`KW dy sMbMD 1809 eI: qoN 1839 eI: q`k ivSw: smwijk is`iKAw klws: 10vIN AiDAwpk: rwmgopwl srkwrI hweI skUl BUpwl izlw: mwnsw.](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070305/5513d57f5503466f748b4ee7/html5/thumbnails/10.jpg)
isMD dw pRdyS
blo
icsq
wn
pMjwb
rwjsQwn
KYrpur
isMD
![Page 11: AMgryzW Aqy is`KW dy sMbMD 1809 eI: qoN 1839 eI: q`k ivSw: smwijk is`iKAw klws: 10vIN AiDAwpk: rwmgopwl srkwrI hweI skUl BUpwl izlw: mwnsw.](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070305/5513d57f5503466f748b4ee7/html5/thumbnails/11.jpg)
isMD dw pRSndUsry pwsy gvrnr jnrl ny kOlonl poitMgr nUM isMD dy AmIrW nwL vpwirk
sMDI krn leI Byj id`qw[ jdoN rxjIq isMG nUM pqw l`gw ik AMgryzW ny isMD
dy AmIrW nwL vpwirk smJOqw kr ilAw hY qW aus nUM bVw du`K hoieAw[
kOlonl poitMgr
![Page 12: AMgryzW Aqy is`KW dy sMbMD 1809 eI: qoN 1839 eI: q`k ivSw: smwijk is`iKAw klws: 10vIN AiDAwpk: rwmgopwl srkwrI hweI skUl BUpwl izlw: mwnsw.](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070305/5513d57f5503466f748b4ee7/html5/thumbnails/12.jpg)
iSkwrpur dw pRSn, 1836 eI:
•isMD au`qy iqMn AmIrW
dw sWJw AiDkwr sI[ 1834
eI: iv`c mhwrwjw rxjIq isMG
ny au~QNo dy mjwrI kbIly
dy iKlwP muihMm ByjI
ikauNik aus kbIly ny is`K
ielwikAW iv`c lu`t mwr kIqI
sI[
iSkwrpur
![Page 13: AMgryzW Aqy is`KW dy sMbMD 1809 eI: qoN 1839 eI: q`k ivSw: smwijk is`iKAw klws: 10vIN AiDAwpk: rwmgopwl srkwrI hweI skUl BUpwl izlw: mwnsw.](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070305/5513d57f5503466f748b4ee7/html5/thumbnails/13.jpg)
iSkwrpur dw pRSn, 1836 eI:
• 1836 eI: iv`c mhwrwjw ny
iPr rwjkumwr KVk isMG dI
kmwn hyT mjwrI kbIilAW
dy iKlwP sYnw ByjI ikauik
auh Ajy vI is`K ielwikAW
iv`c lu`tW mwrW krnoN
nhIN sn hty[ is`K sYnw ny
mjwrIAW dy pRdyS au`qy
kbzw kr ilAw[
![Page 14: AMgryzW Aqy is`KW dy sMbMD 1809 eI: qoN 1839 eI: q`k ivSw: smwijk is`iKAw klws: 10vIN AiDAwpk: rwmgopwl srkwrI hweI skUl BUpwl izlw: mwnsw.](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070305/5513d57f5503466f748b4ee7/html5/thumbnails/14.jpg)
jdoN sMDI dIAW SrqW nUM pUrw krvwaux leI mhwrwjw ny dubwrw KVk isMG nUM
au`Qy Byjxw cwihAW qW gvrnr lwrf AwklYNf ny mhwrwjw nUM rok id`qw[ ies qrHW
mhwrwjw nUM nw qW iSkwrpur iml sikAw Aqy nw hI vwrSk kr[ is`ty vjoN mhwrwjw
Aqy AMgryzW dy sbMD ivgV gey[
gvrnr lwrf AwklYNf KVk isMG
iSkwrpur dw pRSn, 1836 eI:
![Page 15: AMgryzW Aqy is`KW dy sMbMD 1809 eI: qoN 1839 eI: q`k ivSw: smwijk is`iKAw klws: 10vIN AiDAwpk: rwmgopwl srkwrI hweI skUl BUpwl izlw: mwnsw.](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070305/5513d57f5503466f748b4ee7/html5/thumbnails/15.jpg)
iProzpur dw svwl, 1835 eI:
•sqluj Aqy ibAws dy sMgm dy nyVy siQq, iProzpur ie`k
ivSyS mh`qvpUrn Sihr sI[ AMgryzW ny pihlW hI soc
r`iKAw sI ik ayuh aus au~qy mhwrwjw nUM kbzw
nhIN krn dyxgy[
•jdNo Bwrq iv~c AMgryz swmrwj dw ivsQwr ho igAw
qW AMgryzW ny aus dI r~iKAw leI meI, 1835 eI: iv~c
iProzpur au~qy kbzw kr ilAw[ rxjIq isMG nUM
AMgryzW dI ieh kwrvweI bhuq burI l`gI[
![Page 16: AMgryzW Aqy is`KW dy sMbMD 1809 eI: qoN 1839 eI: q`k ivSw: smwijk is`iKAw klws: 10vIN AiDAwpk: rwmgopwl srkwrI hweI skUl BUpwl izlw: mwnsw.](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070305/5513d57f5503466f748b4ee7/html5/thumbnails/16.jpg)
pMjwb dy nkSy iv~c iProzpur gurdw
spur
huiSAwrpur
AimRqsr
kpUrQlwjlMDr
iPrOzpur
rUpngr
mukqsrPrIdkot
mOgw biTMfw
luiDAwxw
sMgrUr
pitAwlw
cMfIgVH
mwnsw
![Page 17: AMgryzW Aqy is`KW dy sMbMD 1809 eI: qoN 1839 eI: q`k ivSw: smwijk is`iKAw klws: 10vIN AiDAwpk: rwmgopwl srkwrI hweI skUl BUpwl izlw: mwnsw.](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070305/5513d57f5503466f748b4ee7/html5/thumbnails/17.jpg)
qYRp`KI sMDI, 1838 eI:1837 eI: iv`c Bwrq dw gvrnr jnrl lwrf AwklYNf APgwinsqwn iv`c rUs dy
vDdy hoey pRBwv kwrn BY BIq ho igAw sI[ ayuh ieh vI mihsUs krdw sI
ik dosq muhMmd AMgryzW dy duSmx rUs nwl im`qrqwpUrn sbMD
kwiem kr irhw sI[
gvrnr lwrf AwklYNf
![Page 18: AMgryzW Aqy is`KW dy sMbMD 1809 eI: qoN 1839 eI: q`k ivSw: smwijk is`iKAw klws: 10vIN AiDAwpk: rwmgopwl srkwrI hweI skUl BUpwl izlw: mwnsw.](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070305/5513d57f5503466f748b4ee7/html5/thumbnails/18.jpg)
iehnW hwlqW iv`c lwrf
AwklYf ny dosq muhMmd dI
QW Swh sujwh nUM
APgwinsqwn dw hwkm
bnwauxw cwihAw[ ies
audyS nwl 26 jUn, 1838 eI:
nUM AMgryj srkwr dI
AwigAw nwl AMgryzW, rxjIq
isMG Aqy Swh sujwh ivckwr
ie~k sMDI hoeI ijs nUM
qRYpKI sMDI kihMdy hn[
Swh sujwh
qYRp`KI sMDI, 1838 eI:
![Page 19: AMgryzW Aqy is`KW dy sMbMD 1809 eI: qoN 1839 eI: q`k ivSw: smwijk is`iKAw klws: 10vIN AiDAwpk: rwmgopwl srkwrI hweI skUl BUpwl izlw: mwnsw.](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070305/5513d57f5503466f748b4ee7/html5/thumbnails/19.jpg)
•ies Anuswr APgwinsqwn
dy hox vwly hwkm Swh
sujwh ny Awpxy v`lNo
mhwrwjw dy APgwnW
koloN ij`qy hoey swry
pRdyS au`qy ausdw
AiDkwr svIkwr kr ilAw [
APgwinsqwn dw nkSw
qYRp`KI sMDI, 1838 eI:
![Page 20: AMgryzW Aqy is`KW dy sMbMD 1809 eI: qoN 1839 eI: q`k ivSw: smwijk is`iKAw klws: 10vIN AiDAwpk: rwmgopwl srkwrI hweI skUl BUpwl izlw: mwnsw.](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070305/5513d57f5503466f748b4ee7/html5/thumbnails/20.jpg)
qYRp`KI sMDI, 1838 eI:
• mhwrwjw rxjIq isMG ny aus
sMDI dI ie`k Srq ik APgwn
Xu`D vyly auh AMgryzW
nUM Awpxy hlky iv`coN dI
A`gy jwx dyvygw, nhIN
mMnI [ ies g`l qy AMgryzW
Aqy mhwrwjw dy sMbMDW
ivckwr ie`k v`fI drwV pY
geI [ jUn 1839 eI: nMU
mhwrwjw dI mOq ho geI[
![Page 21: AMgryzW Aqy is`KW dy sMbMD 1809 eI: qoN 1839 eI: q`k ivSw: smwijk is`iKAw klws: 10vIN AiDAwpk: rwmgopwl srkwrI hweI skUl BUpwl izlw: mwnsw.](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070305/5513d57f5503466f748b4ee7/html5/thumbnails/21.jpg)
AiBAws
![Page 22: AMgryzW Aqy is`KW dy sMbMD 1809 eI: qoN 1839 eI: q`k ivSw: smwijk is`iKAw klws: 10vIN AiDAwpk: rwmgopwl srkwrI hweI skUl BUpwl izlw: mwnsw.](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070305/5513d57f5503466f748b4ee7/html5/thumbnails/22.jpg)
KwlI QWvW Bro1. pr 1809 eI: iv`c AMgryzW qy mhwrwjw iv`ckwr ____
dI sMDI ho geI[2. luiDAwxw ivKy AMgryzW ny ____ dI sQwpnw
kIqI[ auhnW ny au`Qy polItIkl eyjMsI vI sQwipq kr leI[3. 1812 eI: iv`c mhwrwjw dy rwjkumwr ____ dy ivAwh
qy fyivf AOctrlonI pu`jw[4. 1821 eI: iv`c mhwrwjw ny ____ nUM kYd kr ilAw Aqy
ausdy ielwky nUM Awpxy ADIn kr ilAw[5. isMD pMjwb dy d`Kx-p`Cm iv`c ____ dirAw dy dovyN
pwsy siQq Aiq mh`qvpUrn pRdyS hY[6. jUn ____ eI: nMU mhwrwjw dI mOq ho geI[
A`gy c`lo
![Page 23: AMgryzW Aqy is`KW dy sMbMD 1809 eI: qoN 1839 eI: q`k ivSw: smwijk is`iKAw klws: 10vIN AiDAwpk: rwmgopwl srkwrI hweI skUl BUpwl izlw: mwnsw.](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070305/5513d57f5503466f748b4ee7/html5/thumbnails/23.jpg)
1.pr 1809 eI: iv`c AMgryzW qy mhwrwjw iv`ckwr AMimRqsr dI sMDI ho geI[
2.luiDAwxw ivKy AMgryzW ny sYink cONkI dI sQwpnw kIqI[ auhnW ny au`Qy polItIkl eyjMsI vI sQwipq kr leI[
3.1812 eI: iv`c mhwrwjw dy rwjkumwr KVk isMG dy ivAwh qy fyivf AOctrlonI pu`jw[
4.1821 eI: iv`c mhwrwjw ny sdw kOr nUM kYd kr ilAw Aqy ausdy ielwky nUM Awpxy ADIn kr ilAw[
5.isMD pMjwb dy d`Kx-p`Cm iv`c isMD dirAw dy dovyN pwsy siQq Aiq mh`qvpUrn pRdyS hY[
6.jUn 1839 eI: nMU mhwrwjw dI mOq ho geI[
au~qr
A`gy c`lo
![Page 24: AMgryzW Aqy is`KW dy sMbMD 1809 eI: qoN 1839 eI: q`k ivSw: smwijk is`iKAw klws: 10vIN AiDAwpk: rwmgopwl srkwrI hweI skUl BUpwl izlw: mwnsw.](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070305/5513d57f5503466f748b4ee7/html5/thumbnails/24.jpg)
pRSn au~qr
1.iks sMDI nwl dirAw sqluj nUM h`d imQ ilAw igAw?
au) AimRqsr dI sMDI nwl A) lwhOr dI sMDI nwl
2. 1813 eI iv`c AMgryzW ny mhwrwjw nUM ikMnIAW bMdUkW ByjIAW?
a) 2,000 bMdUkW A) 1,000 bMdUkW
A`gy c`lo
![Page 25: AMgryzW Aqy is`KW dy sMbMD 1809 eI: qoN 1839 eI: q`k ivSw: smwijk is`iKAw klws: 10vIN AiDAwpk: rwmgopwl srkwrI hweI skUl BUpwl izlw: mwnsw.](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070305/5513d57f5503466f748b4ee7/html5/thumbnails/25.jpg)
pRSn au~qr
3. Bwrq dy gvrnr jnrl nwl mhwrwjw dI mulwkwq kdoN hoeI?
a) 27 AkqUbr, 1831 eI: A) 26 AkqUbr, 1831 eI:
4. 1836 eI: iv`c mhwrwjw ny iksdI kmwn hyT mjwrI kbIilAW dy iKlwP sYnw ByjI?
a) mhwrwjw dlIp isMG A) mhwrwjw KVk isMG
A`gy c`lo
![Page 26: AMgryzW Aqy is`KW dy sMbMD 1809 eI: qoN 1839 eI: q`k ivSw: smwijk is`iKAw klws: 10vIN AiDAwpk: rwmgopwl srkwrI hweI skUl BUpwl izlw: mwnsw.](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070305/5513d57f5503466f748b4ee7/html5/thumbnails/26.jpg)
pRSn au~qr
5. Swh sujwh kOx sI?
a) APgwinsqwn dw BUqpUrvk hwkmA) pwiksqwn dw hwkm
6. mhwrwjw dI mOq kdoN hoeI?
a) 1838 eI: A) 1839 eI:
A`gy c`lo
![Page 27: AMgryzW Aqy is`KW dy sMbMD 1809 eI: qoN 1839 eI: q`k ivSw: smwijk is`iKAw klws: 10vIN AiDAwpk: rwmgopwl srkwrI hweI skUl BUpwl izlw: mwnsw.](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070305/5513d57f5503466f748b4ee7/html5/thumbnails/27.jpg)
sRoq
pMjwb skUl is~iKAw borf dI 10vIN dI pwT pusqk iv`coNwww.sikhsangat.com
en.wikipedia.org/wiki/Ranjit_Singh&docid
A`gy c`lo
![Page 28: AMgryzW Aqy is`KW dy sMbMD 1809 eI: qoN 1839 eI: q`k ivSw: smwijk is`iKAw klws: 10vIN AiDAwpk: rwmgopwl srkwrI hweI skUl BUpwl izlw: mwnsw.](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022070305/5513d57f5503466f748b4ee7/html5/thumbnails/28.jpg)
DMnvwd