AMBER/agriline - Sirena Signaling · Sirena’s know-how and experience for professional needs....
Transcript of AMBER/agriline - Sirena Signaling · Sirena’s know-how and experience for professional needs....
8 010152 010668
AMBER/agrilinesignaling & lighting for agricultural machinery
GENERAL CATALOGUE
AMBER/agriline is Sirena’s range of signaling & lighting devices engineered
for agricultural machinery
AMBER/agriline_ENG_V1.0.0
C.so Moncenisio 5-10-12-14-16 10090 ROSTA (TO) | Italia
Tel +39.011.95.68.555 (25 linee ISDN) | Fax +39.011.95.67.928
www.sirena.it | [email protected]
R.E.A. 487901 | Mecc. TO 027549Registro Imprese TO - C.F.01047730013
Partita IVA IT 01047730013Capitale sociale 5.000.000 di cui versato 5.000.000
MADE IN ITALYEngineered,
Developed andAssembled in
Rosta, Italy
signaling & lighting for agricultural machineryAMBER/agriline
Sirena’s know-how and experience
for professional needs.
AMBER/servilineAn extensive signaling devices portfolio engineered for heavy
equipment.
AMBER/forklineA complete range of signaling
devices developed to improve safety in forklift operations.
The complete range of AMBER signaling devices also includes:
INTRODUCTION ...................................................2
APPROVED BEACONS ......................................3BOULE ...................................................................4CRYSTAL LED .......................................................5EUROROT ..............................................................6GF 8.8 ...................................................................7GYRÒ .....................................................................8LR93 ......................................................................9MICROBOULE .....................................................10MICROROT ..........................................................11MINIAGRI .............................................................12MINIFRESNEL ......................................................13ROTOKIT ..............................................................14
SEARCH AND WORK BEAMS .........................15FORC - FOTC .......................................................16FO 195 H1...........................................................17FO 230 HID ........................................................18FDL ......................................................................19
ACCESSORIES FOR LUMINOUS DEVICES...20ADAPTER SOCKETS .........................................20EXTENSION POLES ...........................................22
SPARE DOMES ................................................23
LIGHT BAR .........................................................25E-TUBE ................................................................26E-TUBE MOUNT TYPES .....................................27
CERTIFICATIONS AND NORMATIVES ...........28
IP RATING ..........................................................30
LEGEND ..............................................................31
signaling & lighting for agricultural machinery
INDEX
AMBER/agriline
Index
22
F or decades, Sirena has been committed to providing Professionals high-quality signaling and lighting solutions for
agricultural machinery, ensuring an intensive warning effectiveness and suitable lights for the working environment as well as maximum safety for user and for other road-users.
AMBER/agriline offers an extensive range of products:
- Beacons, with LED or halogen technology, in conformity with Regulation No. 65 and with Norms concerning electromagnetic compatibility. Different mounting options are available to suit universal application
- Modular light bar E-TUBE, available in several configurations and light sources (halogen or LED) as well as different mount types (permanent or magnetic)
- Search and Work Beams, worklights for agricultural machinery specifically engineered for safe operations in the dark
Common features that all our products share are maximum reliability and durability, thanks to their rugged design, their temperature and vibration insensitive structure.
AMBER/agrilineby Sirena
Reliable performance even in tough operating conditions.
signaling & lighting for agricultural machinery
INTRODUCTION
AMBER/agriline
signaling & lighting for agricultural machinery
APPROVEDBEACONS
AMBER/agriline
S irena offers a complete range of beacons, engineered and manufactured in conformity with UNECE Regulations.
Available with LED and halogen technology, Sirena’s range of beacons delivers multiple installation possibilities on all types of surface (e.g. flexible rubber base can bend to 90 degrees without compromising interior working of the beacon).
High optical performance, versatility as well as excellent resistance to vibrations of our beacons guarantee the maximum warning effectiveness even under the most critical operating conditions of agricultural machinery.
3
4
BO
ULE BOULE
Approved rotating beacon with unbreakable polycarbonate dome and flexible rubber base.
Excellent resistance to vibrations and high IP rating (IP66)
Developed with halogen light source 55W and 70W.
AM
BER
OPTICAL FEATURES
Anodized aluminium reflector with stepped device for manual rotation. Halogen light source H1 55W (12V) and 70W (24V)
DRAWINGS, DIMENSIONS AND WEIGHT
MECHANICAL FEATURES
Polycarbonate dome (clamp mount) and flexible rubber base (according to ISO 4148, standard form A).Flexible base can bend to 90 degrees without compromising interior working of the beacon
CERTIFICATIONS
2 e3
BOULEFLEXIBLE ISO A
(MOUNT ONADAPTER SOCKET)
HOMOLOGATION NUMBERS
ECE R65 A E2EMC 2006/28/CE e3EMC 2006/28/CE e3EMC 2006/28/CE e3
0088120 03 1155 (12V) 03 1152 (24V) 03 1153 (12/24V)
BOULE(ROTATING BEACON)
KEY CHARACTERISTICS
VOLTAGE 12V DC (with bulb)24V DC (with bulb)12/24V DC (without bulb)
MOTORWorm gear driveSintered bush bearingRadio interference filter integrated in the motor
LIGHT INTENSITYAccording to ECE R65
PROTECTION GRADE IP66
OPERATING TEMPERATURE-30/+50 °C
ON160+/-30
RPM
A
4,6
maxH1
-30+50
C° IP66PCDOME
EPDMBODY
BOULE(ROTATING BEACON)
BOULE | PART NO
12/24V
FLX 74600 74601 74610
12V 24V
AAM
AAM
BER
MB
ER
152Ø
24
0
24Ø
0,80
BOULE
(WITH BULB) (WITH BULB) (WITHOUT BULB)
> ECE R65 APPROVED <> VIBRATION-PROOF <
> WATERTIGHT <> EXCELLENT OPTICAL PERFORMANCE <
5
CR
YS
TA
L L
ED
CRYSTAL LEDApproved beacons with polycarbonate dome and aluminium base.
Developed with LED light source, the beacon is available with rotating (CRYSTAL LED) or flashing effect (CRYSTAL 8X LED).
Engineered to synchronize more devices (ISO B1 base versions) switched on simultaneously (max. 8 devices).
Available also with flexible base (CRYSTAL LED FLX, CRYSTAL 8X LED FLX). Thanks to their thermoplastic rubber base, CRYSTAL LED FLX and CRYSTAL 8X LED FLX are especially resistant to vibrations, shocks and applications where intensive oscillations occur.
CRYSTAL LED | PART NO
> ECE R65 APPROVED <> LOW CONSUMPTION <
> EXCELLENT OPTICAL PERFORMANCE <
KEY CHARACTERISTICS
VOLTAGE 12/24V DC
LIGHT EFFECTROTATING EFFECT (CRYSTAL LED)FLASHING EFFECT (CRYSTAL 8X LED): 2F/4F
LIGHT INTENSITYAccording to ECE R65
PROTECTION GRADE IP66
OPERATING TEMPERATURE-30/+50 °C
AM
BER
CRYSTAL LED BCRYSTAL 8X LED BISO B1 (FLAT BASE)
OPTICAL FEATURES
Optical group made up of 8 LEDs allowing a high intensity rotating or flashing effect
MECHANICAL FEATURES
CRYSTAL LED: unbreakable polycarbonate dome and aluminium base (according to ISO 4148, standard form B1| form A)
CRYSTAL LED FLX: flexible ISO A versions (FLX) with thermoplastic base and polycarbonate dome allowing high impact resistance
DRAWINGS, DIMENSIONS AND WEIGHT
ALSO AVAILABLE
CRYSTAL LED ACRYSTAL 8X LED AISO A (MOUNT ON ADAPTER SOCKET)
CRYSTAL LED FLXCRYSTAL 8X LED FLXFLEXIBLE ISO A BASE
(MOUNT ON ADAPTER SOCKET)
CRYSTAL 8X LED (FLASHING EFFECT)
CRYSTAL LED (ROTATING EFFECT)
12/24V 12/24V
ISO B1 36417 36439 36458ISO A 36416 36440 36457FLX 90582 90585 90586
CERTIFICATIONS
HOMOLOGATION NUMBERS
00 7070 00 7105 00 710503 1184 (12/24V)
ECE R65 TA1 E3ECE R65 TR1 E3EMC 2006/28/CE e3
CRYSTAL 8X LED (FLASHING EFFECT)
CRYSTAL LED (ROTATING EFFECT)
03 1201 (12/24V)
130+/-10
RPM
A
0,9
max FPM A
1,7
max
8X
130+/-10
BODY
ALPCDOME
IP66 ON
-30+50
C°TPVBODYFLX
3 e3
0,53
12
1
120Ø
Ø 24
CRYSTAL AAAM
AAM
BER
MB
ER
Ø130
120° 1
20°
6Ø
0,39
148Ø
74
CRYSTAL B
0,61
CRYSTAL FLX
120Ø
15
2
24Ø
BO
ULE BOULE
Approved rotating beacon with unbreakable polycarbonate dome and flexible rubber base.
Excellent resistance to vibrations and high IP rating (IP66)
Developed with halogen light source 55W and 70W.
AM
BER
OPTICAL FEATURES
Anodized aluminium reflector with stepped device for manual rotation. Halogen light source H1 55W (12V) and 70W (24V)
DRAWINGS, DIMENSIONS AND WEIGHT
MECHANICAL FEATURES
Polycarbonate dome (clamp mount) and flexible rubber base (according to ISO 4148, standard form A).Flexible base can bend to 90 degrees without compromising interior working of the beacon
CERTIFICATIONS
2 e3
BOULEFLEXIBLE ISO A
(MOUNT ONADAPTER SOCKET)
HOMOLOGATION NUMBERS
ECE R65 A E2EMC 2006/28/CE e3EMC 2006/28/CE e3EMC 2006/28/CE e3
0088120 03 1155 (12V) 03 1152 (24V) 03 1153 (12/24V)
BOULE(ROTATING BEACON)
KEY CHARACTERISTICS
VOLTAGE 12V DC (with bulb)24V DC (with bulb)12/24V DC (without bulb)
MOTORWorm gear driveSintered bush bearingRadio interference filter integrated in the motor
LIGHT INTENSITYAccording to ECE R65
PROTECTION GRADE IP66
OPERATING TEMPERATURE-30/+50 °C
ON160+/-30
RPM
A
4,6
maxH1
-30+50
C° IP66PCDOME
EPDMBODY
BOULE(ROTATING BEACON)
BOULE | PART NO
12/24V
FLX 74600 74601 74610
12V 24V
AAM
AAM
BER
MB
ER
152Ø
24
0
24Ø
0,80
BOULE
(WITH BULB) (WITH BULB) (WITHOUT BULB)
> ECE R65 APPROVED <> VIBRATION-PROOF <
> WATERTIGHT <> EXCELLENT OPTICAL PERFORMANCE <
EU
RO
RO
T EUROROT Approved rotating beacons with polycarbonate dome. Fibreglass reinforced polyamide bases.
FLX: vibration-proof thermoplastic flexible base and unbreakable polycarbonate dome.
Developed with halogen light source H21W.
> ECE R65 APPROVED <> EXCELLENT OPTICAL PERFORMANCE <
> VERSATILE SOLUTIONS <
AM
BER
OPTICAL FEATURES
Metallized polycarbonate reflector. Halogen light source H21W allowing high optical performances as well as low power consumption
MECHANICAL FEATURES
EUROROT: polycarbonate dome (screw in mount) and fibreglass reinforced polyamide bases
EUROROT FLX: flexible EPDM base (according to ISO 4148, standard form A) and unbreakable polycarbonate dome
DRAWINGS, DIMENSIONS AND WEIGHT
ALSO AVAILABLE
3
ECE R65 TA1 E3EMC UNECE 10R E3 EMC UNECE 10R E3
HOMOLOGATION NUMBERS
007141 03 1207 (12V) 03 1207 (24V)
EUROROT
(ROTATING BEACON)
KEY CHARACTERISTICS
VOLTAGE According to the installed bulb and positionning of thedrive belt 12V DC (with bulb)24V DC (with bulb)
MOTORUltra silent drive belt technologyRotation through ball bearingRadio interference filter integrated in the motor
LIGHT INTENSITYAccording to ECE R65
PROTECTION GRADE IP55
OPERATING TEMPERATURE-30/+50 °C
ON160+/-30
RPM
A
1,8
maxH
21WBaY9s
-30+50
C° IP55PABODY
PCDOME
EPDMBODYFLX
EUROROT(ROTATING BEACON)
EUROROT | PART NO
ISO B1 75262 75263ISO A 75260 75261ISO C 75281 75282M 75264 75265MV 75268 75269FLX 75266 75267
12V 24V(WITH BULB) (WITH BULB)
AAM
AAM
BER
MB
ER
EUROROT AISO A BASE(MOUNT ON
ADAPTER SOCKET)
EUROROT P ISO C BASE
(M12 SINGLE BOLT FIXING BASE)
EUROROT M(MAGNETIC BASE, HELIX CABLE AND
CIGARETTE LIGHTER PLUG)
EUROROT MV(MAGNETIC BASE,
SUCTION PAD, HELIX CABLE AND
CIGARETTE LIGHTER PLUG)
EUROROT B ISO B1
(FLAT BASE)
CERTIFICATIONS
0,57
EUROROTFLX
1,00
EUROROTMV
EUROROT FLXFLEXIBLE ISO A
(MOUNT ON ADAPTER SOCKET)
3
0,41
EUROROTB
116
148Ø
Ø130
120° 1
20°
6,2Ø
12
0
116Ø
14
20,90
EUROROTM
0,50
EUROROTA
0,61
EUROROTP
13
8
116Ø
12M
24
,5
Ø 130
116Ø
15
5
116Ø
16
2
24Ø
20
2
121Ø
116Ø
24Ø
6
GF 8
.8GF 8.8 Approved rotating beacons with methacrylate dome. Fibreglass reinforced polypropylene base.
FLX: flexible rubber base and unbreakable polycarbonate dome.
Developed with halogen light source 55W and 70W.
AM
BER
MECHANICAL FEATURES
GF 8.8: methacrylate dome (screw mount) and fibreglass reinforced polypropylene base
GF 8.8 FLX: flexible rubber base (according to ISO 4148, standard form A) and unbreakable polycarbonate dome.Flexible base can bend to 90 degrees without compromising interior working of the beacon
OPTICAL FEATURES
Anodized aluminium reflector. Halogen light source H1 55W (12V) and 70W (24V)
DRAWINGS, DIMENSIONS AND WEIGHT
CERTIFICATIONS
2
GF 8.8 MV(MAGNETIC BASE,
SUCTION PAD,HELIX CABLE AND
CIGARETTE LIGHTER PLUG)
HOMOLOGATION NUMBERS
GF 8.8(ROTATING BEACON)
GF 8.8(ROTATING BEACON)
KEY CHARACTERISTICS
VOLTAGE 12V DC (with bulb)24V DC (with bulb)12/24V DC (without bulb)
MOTORWorm gear driveSintered bush bearingRadio interference filter integrated in the motor
LIGHT INTENSITYAccording to ECE R65
PROTECTION GRADE IP44 IP54 (GF 8.8 FLX)
OPERATING TEMPERATURE-30/+50 °C
ON160+/-30
RPM
A
4,6
maxH1IP54
FLX
-30+50
C° IP44PPBODY
PMMADOME
PCDOMEFLX
EPDMBODYFLX
GF 8.8 | PART NO
ISO B1 24115 24140 24149ISO A 24133 24141 24154ISO C 24137 24144 24237ISO D 24135 24142 24157MV 24303 24304 24159FLX 24127 24128 24165
12V 24V 12/24V
ECE R65 A E2EMC 2006/28/CE e3EMC 2006/28/CE e3EMC 2006/28/CE e3
0088059 03 1155 (12V) 03 1152 (24V) 03 1153 (12/24V)
AAM
AAM
BER
MB
ER
e3(WITH BULB) (WITH BULB) (WITHOUT BULB)
ALSO AVAILABLE
GF 8.8 AISO A BASE(MOUNT ON
ADAPTER SOCKET)
GF 8.8 MISO D BASE
(MAGNETIC BASE, HELIX CABLE AND
CIGARETTELIGHTER PLUG)
GF 8.8 B
GF 8.8 FLX FLEXIBLE ISO A BASE
(MOUNT ON ADAPTER SOCKET)
ISO B1(FLAT BASE)
GF 8.8 P ISO C BASE
(M12 SINGLE BOLT FIXING BASE)
> ECE R65 APPROVED <> EXCELLENT OPTICAL PERFORMANCE <
> VERSATILE SOLUTIONS <
0,70
GF 8.8 FLX
26
9
135Ø
24Ø
0,60
GF 8.8 P
130Ø
19
01
6
21
7
1,00
GF 8.8 M
19
0
130Ø
212,5
130Ø
125Ø
1,12
GF 8.8 MV
0,60
GF 8.8 A
23
0
130Ø24Ø
0,50
GF 8.8 B
17
8
150Ø
120°
6,5
Ø
Ø130
EU
RO
RO
T EUROROT Approved rotating beacons with polycarbonate dome. Fibreglass reinforced polyamide bases.
FLX: vibration-proof thermoplastic flexible base and unbreakable polycarbonate dome.
Developed with halogen light source H21W.
> ECE R65 APPROVED <> EXCELLENT OPTICAL PERFORMANCE <
> VERSATILE SOLUTIONS <
AM
BER
OPTICAL FEATURES
Metallized polycarbonate reflector. Halogen light source H21W allowing high optical performances as well as low power consumption
MECHANICAL FEATURES
EUROROT: polycarbonate dome (screw in mount) and fibreglass reinforced polyamide bases
EUROROT FLX: flexible EPDM base (according to ISO 4148, standard form A) and unbreakable polycarbonate dome
DRAWINGS, DIMENSIONS AND WEIGHT
ALSO AVAILABLE
3
ECE R65 TA1 E3EMC UNECE 10R E3 EMC UNECE 10R E3
HOMOLOGATION NUMBERS
007141 03 1207 (12V) 03 1207 (24V)
EUROROT
(ROTATING BEACON)
KEY CHARACTERISTICS
VOLTAGE According to the installed bulb and positionning of thedrive belt 12V DC (with bulb)24V DC (with bulb)
MOTORUltra silent drive belt technologyRotation through ball bearingRadio interference filter integrated in the motor
LIGHT INTENSITYAccording to ECE R65
PROTECTION GRADE IP55
OPERATING TEMPERATURE-30/+50 °C
ON160+/-30
RPM
A
1,8
maxH
21WBaY9s
-30+50
C° IP55PABODY
PCDOME
EPDMBODYFLX
EUROROT(ROTATING BEACON)
EUROROT | PART NO
ISO B1 75262 75263ISO A 75260 75261ISO C 75281 75282M 75264 75265MV 75268 75269FLX 75266 75267
12V 24V(WITH BULB) (WITH BULB)
AAM
AAM
BER
MB
ER
EUROROT AISO A BASE(MOUNT ON
ADAPTER SOCKET)
EUROROT P ISO C BASE
(M12 SINGLE BOLT FIXING BASE)
EUROROT M(MAGNETIC BASE, HELIX CABLE AND
CIGARETTE LIGHTER PLUG)
EUROROT MV(MAGNETIC BASE,
SUCTION PAD, HELIX CABLE AND
CIGARETTE LIGHTER PLUG)
EUROROT B ISO B1
(FLAT BASE)
CERTIFICATIONS
0,57
EUROROTFLX
1,00
EUROROTMV
EUROROT FLXFLEXIBLE ISO A
(MOUNT ON ADAPTER SOCKET)
3
0,41
EUROROTB
116
148Ø
Ø130
120° 1
20°
6,2Ø
12
0
116Ø
14
2
0,90
EUROROTM
0,50
EUROROTA
0,61
EUROROTP
13
8
116Ø
12M
24
,5
Ø 130
116Ø
15
5
116Ø
16
2
24Ø
20
2
121Ø
116Ø
24Ø
7
8
GY
RÒ
GYRÒ Approved rotating beacons with methacrylate dome. Fibreglass reinforced polypropylene base.
FLX: flexible rubber base and unbreakable polycarbonate dome.
Developed with halogen light source 55W and 70W.
> ECE R65 APPROVED <> EXCELLENT OPTICAL PERFORMANCE <
> VERSATILE SOLUTIONS <
AM
BER
OPTICAL FEATURES
Anodized aluminium reflector. Halogen light source H1 55W (12V) and 70W (24V)
MECHANICAL FEATURES
GYRÒ: methacrylate dome (screw mount) and fibreglass reinforced polypropylene base
GYRÒ FLX: flexible rubber base (according to ISO 4148, standard form A) and unbreakable polycarbonate dome. Flexible base can bend to 90 degrees without compromising interior working of the beacon
DRAWINGS, DIMENSIONS AND WEIGHT
CERTIFICATIONS
2
GYRÒ AISO A BASE(MOUNT ON
ADAPTER SOCKET)
HOMOLOGATION NUMBERS
GYRÒ(ROTATING BEACON)
GYRÒ(ROTATING BEACON)
KEY CHARACTERISTICS
VOLTAGE 12V DC (with bulb)24V DC (with bulb)12/24V DC (without bulb)
MOTORWorm gear driveSintered bush bearingRadio interference filter integrated in the motor
LIGHT INTENSITYAccording to ECE R65
PROTECTION GRADE IP44 IP54 (GYRÒ FLX)
OPERATING TEMPERATURE-30/+50 °C
ON160+/-30
RPM
A
4,6
maxH1IP54
FLX
-30+50
C° IP44PPBODY
PMMADOME
PCDOMEFLX
EPDMBODYFLX
GYRÒ | PART NO
ISO B1 73320 73322 73316ISO A 73325 73327 73315ISO C 73335 73337 73380ISO D 73330 73332 73317MV 73367 73374 73318FLX 73310 73311 73309
12V 24V 12/24V
ECE R65 A E2EMC 2006/28/CE e3EMC 2006/28/CE e3EMC 2006/28/CE e3
0087090 03 1155 (12V) 03 1152 (24V) 03 1153 (12/24V)
AAM
AAM
BER
MB
ER
0,50
GYRÒ B
e3
0,65
GYRÒ P
(WITH BULB) (WITH BULB) (WITHOUT BULB)
ALSO AVAILABLE
GYRÒ BISO B1
(FLAT BASE)
GYRÒ P ISO C BASE
(M12 SINGLE BOLT FIXING BASE)
GYRÒ MISO D BASE
(MAGNETIC BASE, HELIX CABLE AND
CIGARETTE LIGHTER PLUG)
GYRÒ MV
GYRÒ FLX FLEXIBLE ISO A BASE
(MOUNT ON ADAPTER SOCKET)
(MAGNETIC BASE,SUCTION PAD,
HELIX CABLE AND CIGARETTE
LIGHTER PLUG)0,65
GYRÒ A
20
2
24Ø135Ø
16
4
150Ø
1,12
GYRÒ MV
20
3
135Ø
17
72
612M
1,00
GYRÒ M
17
7
135Ø
20
0
135Ø 0,80
GYRÒ FLX
140Ø
25
2
24Ø
GYRÒ A
9
LR
93
LR93 Approved rotating beacons with methacrylate dome. Fibreglass reinforced polypropylene base.
FLX: flexible rubber base and unbreakable polycarbonate dome.
Developed with halogen light source 55W and 70W.
> ECE R65 APPROVED <> EXCELLENT OPTICAL PERFORMANCE <
> VERSATILE SOLUTIONS <
AM
BER
OPTICAL FEATURES
Anodized aluminium reflector. Halogen light source H1 55W (12V) and 70W (24V)
MECHANICAL FEATURES
LR93: methacrylate dome (screw mount) and fibreglass reinforced polypropylene base
LR93 FLX: flexible rubber base (according to ISO 4148, standard form A) and unbreakable polycarbonate dome
DRAWINGS, DIMENSIONS AND WEIGHT
CERTIFICATIONS
2
LR93 AISO A BASE(MOUNT ON
ADAPTER SOCKET)
HOMOLOGATION NUMBERS
LR93(ROTATING BEACON)
LR93(ROTATING BEACON)
KEY CHARACTERISTICS
VOLTAGE 12V DC (with bulb)24V DC (with bulb)12/24V DC (without bulb)
MOTORWorm gear driveSintered bush bearingRadio interference filter integrated in the motor
LIGHT INTENSITYAccording to ECE R65
PROTECTION GRADE IP44 IP54 (LR93 FLX)
OPERATING TEMPERATURE-30/+50 °C
ON160+/-30
RPM
A
4,6
maxH1IP54
FLX
-30+50
C° IP44PPBODY
PMMADOME
PCDOMEFLX
TPVBODYFLX
LR93 | PART NO
ISO B1 24600 24604 24702ISO A 24610 24614 24703ISO C 24620 24621 24705ISO D 24630 24634 24704MV 24732 24733 24708FLX 24640 24642 24700
12V 24V 12/24V
ECE R65 A E2EMC 2006/28/CE e3EMC 2006/28/CE e3EMC 2006/28/CE e3
0088059 03 1155 (12V) 03 1152 (24V) 03 1153 (12/24V)
AAM
AAM
BER
MB
ER
0,48
LR93 B
e3
0,54
LR93 P
0,94
LR93 M
0,52
LR93 A
(WITH BULB) (WITH BULB) (WITHOUT BULB)
ALSO AVAILABLE
LR93 BISO B1
(FLAT BASE)
LR93 P ISO C BASE
(M12 SINGLE BOLT FIXING BASE)
LR93 MISO D BASE
(MAGNETIC BASE, HELIX CABLE AND
CIGARETTE LIGHTER PLUG)
LR93 FLX FLEXIBLE ISO A BASE
(MOUNT ON ADAPTER SOCKET)
LR93 MV(MAGNETIC BASE,
SUCTION PAD, HELIX CABLE AND
CIGARETTELIGHTER PLUG)
LR93 A
24Ø130Ø
23
0
150Ø
17
8
Ø130
120°
120°
6,5
Ø
130Ø
19
02
72
17
19
0
130Ø
1,06
LR93 MV
130Ø
21
3
0,66
LR93 FLX
135Ø
26
5
24Ø
GY
RÒ
GYRÒ Approved rotating beacons with methacrylate dome. Fibreglass reinforced polypropylene base.
FLX: flexible rubber base and unbreakable polycarbonate dome.
Developed with halogen light source 55W and 70W.
> ECE R65 APPROVED <> EXCELLENT OPTICAL PERFORMANCE <
> VERSATILE SOLUTIONS <
AM
BER
OPTICAL FEATURES
Anodized aluminium reflector. Halogen light source H1 55W (12V) and 70W (24V)
MECHANICAL FEATURES
GYRÒ: methacrylate dome (screw mount) and fibreglass reinforced polypropylene base
GYRÒ FLX: flexible rubber base (according to ISO 4148, standard form A) and unbreakable polycarbonate dome. Flexible base can bend to 90 degrees without compromising interior working of the beacon
DRAWINGS, DIMENSIONS AND WEIGHT
CERTIFICATIONS
2
GYRÒ AISO A BASE(MOUNT ON
ADAPTER SOCKET)
HOMOLOGATION NUMBERS
GYRÒ(ROTATING BEACON)
GYRÒ(ROTATING BEACON)
KEY CHARACTERISTICS
VOLTAGE 12V DC (with bulb)24V DC (with bulb)12/24V DC (without bulb)
MOTORWorm gear driveSintered bush bearingRadio interference filter integrated in the motor
LIGHT INTENSITYAccording to ECE R65
PROTECTION GRADE IP44 IP54 (GYRÒ FLX)
OPERATING TEMPERATURE-30/+50 °C
ON160+/-30
RPM
A
4,6
maxH1IP54
FLX
-30+50
C° IP44PPBODY
PMMADOME
PCDOMEFLX
EPDMBODYFLX
GYRÒ | PART NO
ISO B1 73320 73322 73316ISO A 73325 73327 73315ISO C 73335 73337 73380ISO D 73330 73332 73317MV 73367 73374 73318FLX 73310 73311 73309
12V 24V 12/24V
ECE R65 A E2EMC 2006/28/CE e3EMC 2006/28/CE e3EMC 2006/28/CE e3
0087090 03 1155 (12V) 03 1152 (24V) 03 1153 (12/24V)
AAM
AAM
BER
MB
ER
0,50
GYRÒ B
e3
0,65
GYRÒ P
(WITH BULB) (WITH BULB) (WITHOUT BULB)
ALSO AVAILABLE
GYRÒ BISO B1
(FLAT BASE)
GYRÒ P ISO C BASE
(M12 SINGLE BOLT FIXING BASE)
GYRÒ MISO D BASE
(MAGNETIC BASE, HELIX CABLE AND
CIGARETTE LIGHTER PLUG)
GYRÒ MV
GYRÒ FLX FLEXIBLE ISO A BASE
(MOUNT ON ADAPTER SOCKET)
(MAGNETIC BASE,SUCTION PAD,
HELIX CABLE AND CIGARETTE
LIGHTER PLUG)0,65
GYRÒ A
20
2
24Ø135Ø
16
4
150Ø
1,12
GYRÒ MV
20
3
135Ø
17
72
612M
1,00
GYRÒ M
17
7
135Ø
20
0
135Ø 0,80
GYRÒ FLX
140Ø
25
2
24Ø
GYRÒ A
10
MIC
RO
BO
ULE MICROBOULE
Approved rotating beacons with polycarbonate dome. Fibreglass reinforced polyamide bases.
FLX: vibration-proof flexible rubber base and unbreakable polycarbonate dome.
Developed with halogen light source 55W and 70W.
> ECE R65 APPROVED <> EXCELLENT OPTICAL PERFORMANCE <
> VERSATILE SOLUTIONS <
AM
BER
OPTICAL FEATURES
Anodized aluminium reflector. Halogen light source H1 (12V and 24V)
MECHANICAL FEATURES
MICROBOULE: polycarbonate dome (bayonet mount) and fibreglass reinforced polyamide base
MICROBOULE FLX: flexible rubber base (according to ISO 4148, standard form A) and unbreakable polycarbonate dome
DRAWINGS, DIMENSIONS AND WEIGHT
ALSO AVAILABLE
9
HOMOLOGATION NUMBERS
ECE R65 A1 E9EMC 2006/28/CE e3EMC 2006/28/CE e3EMC 2006/28/CE e3
004024 03 1155 (12V) 03 1152 (24V) 03 1153 (12/24V)
MICROBOULE(ROTATING BEACON)
KEY CHARACTERISTICS
VOLTAGE 12V DC (with bulb)24V DC (with bulb)12/24V DC (without bulb)
MOTORWorm gear driveSintered bush bearingRadio interference filter integrated in the motor
LIGHT INTENSITYAccording to ECE R65
PROTECTION GRADE IP55
OPERATING TEMPERATURE-30/+50 °C
ON160+/-30
RPM
A
4,6
maxH1
-30+50
C° IP55PABODY
PCDOME
TPVBODYFLX
MICROBOULE(ROTATING BEACON)
MICROBOULE | PART NO
ISO B1 74553 74554 74555ISO A 74550 74551 74552ISO C 74556 74557 745581M 74562 74563 745641MV 74760 74761 74762FLX 74559 74560 74561ISO A BL. 74541 - -FLX BL. 74616 - 74540
12/24V12V 24V(WITH BULB) (WITH BULB) (WITHOUT BULB)
AAM
AAM
BER
MB
ER
MICROBOULE AISO A BASE(MOUNT ON
ADAPTER SOCKET)
MICROBOULE P ISO C BASE
(M12 SINGLE BOLT FIXING BASE)
MICROBOULE 1M(MAGNETIC BASE, HELIX CABLE AND
CIGARETTE LIGHTER PLUG)
MICROBOULE 1MV(MAGNETIC BASE,
SUCTION PAD, HELIX CABLE AND
CIGARETTE LIGHTER PLUG)
MICROBOULE FLXBLISTER
MICROBOULE B ISO B1
(FLAT BASE)
CERTIFICATIONS
0,56
MICROBOULEFLX
0,45
MICROBOULEB
0,55
MICROBOULEA
0,50
MICROBOULEP
1,00
MICROBOULE1MV
0,90
MICROBOULE1M
MICROBOULE FLXFLEXIBLE ISO A
(MOUNT ON ADAPTER SOCKET)
MICROBOULE ABLISTER
e3
MICROBFLEXIB
(MOUADAPTE
M
*21W version with french Homologation (T.P.F.S.L. 2013) available on request
110Ø
24Ø
21
7
110Ø
12
5,5
148Ø
120° 1
20°
6,2Ø
Ø130
110Ø
17
3
24Ø
18
1,5
110Ø
12M19
max
84Ø
15
0
110Ø
125Ø
16
4
110Ø
11
MIC
RO
RO
T MICROROT Approved rotating beacons with methacrylate dome. Fibreglass reinforced polypropylene base.
FLX: vibration-proof flexible rubber base and unbreakable polycarbonate dome.
Developed with halogen light source 55W and 70W.
> ECE R65 APPROVED <> EXCELLENT OPTICAL PERFORMANCE <
> VERSATILE SOLUTIONS <
AM
BER
OPTICAL FEATURES
Anodized aluminium reflector. Halogen light source H1 55W (12V) and 70W (24V)
MECHANICAL FEATURES
MICROROT: methacrylate dome (screw in mount) and fibreglass reinforced polypropylene base
MICROROT FLX: flexible rubber base (according to ISO 4148, standard form A) and unbreakable polycarbonate dome
DRAWINGS, DIMENSIONS AND WEIGHT
ALSO AVAILABLE
2
ECE R65 A E2EMC 2006/28/CE e3EMC 2006/28/CE e3
HOMOLOGATION NUMBERS
0090121 03 1155 (12V) 03 1152 (24V)
MICROROT(ROTATING BEACON)
KEY CHARACTERISTICS
VOLTAGE 12V DC (with bulb)24V DC (with bulb)
MOTORWorm gear driveSintered bush bearingRadio interference filter integrated in the motor
LIGHT INTENSITYAccording to ECE R65
PROTECTION GRADE IP54
OPERATING TEMPERATURE-30/+50 °C
MICROROT(ROTATING BEACON)
MICROROT | PART NO
ISO B1 72144 72145B 72307 72308ISO A 72324 723252M 72313 72315M3V 72365 72368FLX 72332 72333ISO A BL. 74901 - FLX BL. 72390 -
12V 24V(WITH BULB) (WITH BULB)
AAM
AAM
BER
MB
ER
MICROROT AISO A BASE(MOUNT ON
ADAPTER SOCKET)
MICROROT 2M(BASE WITH 2 MAGNETS,
HELIX CABLE AND CIGARETTE LIGHTER PLUG)
MICROROT M3V(MAGNETIC BASE,
3 SMALL SUCTION PAD, HELIX CABLE AND
CIGARETTE LIGHTER PLUG)
MICROROT FLXBLISTER
MICROROT ISO B ISO B1
(FLAT BASE)
CERTIFICATIONS
MICROROT FLXFLEXIBLE ISO A
(MOUNT ON ADAPTER SOCKET)
MICROROT ABLISTER
e3
*21W version with french Homologation (T.P.F.S.L. 90125) available on request
MICRFLEX
(MOADAPT
ON160+/-30
RPM
A
4,6
maxH1IP54
-30+50
C°PPBODY
PMMADOME
PCDOMEFLX
TPVBODYFLX
(BA
CIG
MICROROT B(FLAT BASE)
0,78
MICROROTFLX
25
3
24Ø
111Ø
11
8
0,55
MICROROTISO B
158Ø
16
1
130Ø
Ø6,5
120° 1
20°
0,63
MICROROTA
20
6
111Ø
24Ø1,00
MICROROTM3V
18
2135
19
3
113Ø
Ø1
73
0,49
MICROROTB
15
7
116Ø
12
2
Ø75
Ø6
,5
120°
120°
18
2
135113Ø
0,96
MICROROT2M
MIC
RO
BO
ULE MICROBOULE
Approved rotating beacons with polycarbonate dome. Fibreglass reinforced polyamide bases.
FLX: vibration-proof flexible rubber base and unbreakable polycarbonate dome.
Developed with halogen light source 55W and 70W.
> ECE R65 APPROVED <> EXCELLENT OPTICAL PERFORMANCE <
> VERSATILE SOLUTIONS <
AM
BER
OPTICAL FEATURES
Anodized aluminium reflector. Halogen light source H1 (12V and 24V)
MECHANICAL FEATURES
MICROBOULE: polycarbonate dome (bayonet mount) and fibreglass reinforced polyamide base
MICROBOULE FLX: flexible rubber base (according to ISO 4148, standard form A) and unbreakable polycarbonate dome
DRAWINGS, DIMENSIONS AND WEIGHT
ALSO AVAILABLE
9
HOMOLOGATION NUMBERS
ECE R65 A1 E9EMC 2006/28/CE e3EMC 2006/28/CE e3EMC 2006/28/CE e3
004024 03 1155 (12V) 03 1152 (24V) 03 1153 (12/24V)
MICROBOULE(ROTATING BEACON)
KEY CHARACTERISTICS
VOLTAGE 12V DC (with bulb)24V DC (with bulb)12/24V DC (without bulb)
MOTORWorm gear driveSintered bush bearingRadio interference filter integrated in the motor
LIGHT INTENSITYAccording to ECE R65
PROTECTION GRADE IP55
OPERATING TEMPERATURE-30/+50 °C
ON160+/-30
RPM
A
4,6
maxH1
-30+50
C° IP55PABODY
PCDOME
TPVBODYFLX
MICROBOULE(ROTATING BEACON)
MICROBOULE | PART NO
ISO B1 74553 74554 74555ISO A 74550 74551 74552ISO C 74556 74557 745581M 74562 74563 745641MV 74760 74761 74762FLX 74559 74560 74561ISO A BL. 74541 - -FLX BL. 74616 - 74540
12/24V12V 24V(WITH BULB) (WITH BULB) (WITHOUT BULB)
AAM
AAM
BER
MB
ER
MICROBOULE AISO A BASE(MOUNT ON
ADAPTER SOCKET)
MICROBOULE P ISO C BASE
(M12 SINGLE BOLT FIXING BASE)
MICROBOULE 1M(MAGNETIC BASE, HELIX CABLE AND
CIGARETTE LIGHTER PLUG)
MICROBOULE 1MV(MAGNETIC BASE,
SUCTION PAD, HELIX CABLE AND
CIGARETTE LIGHTER PLUG)
MICROBOULE FLXBLISTER
MICROBOULE B ISO B1
(FLAT BASE)
CERTIFICATIONS
0,56
MICROBOULEFLX
0,45
MICROBOULEB
0,55
MICROBOULEA
0,50
MICROBOULEP
1,00
MICROBOULE1MV
0,90
MICROBOULE1M
MICROBOULE FLXFLEXIBLE ISO A
(MOUNT ON ADAPTER SOCKET)
MICROBOULE ABLISTER
e3
MICROBFLEXIB
(MOUADAPTE
M
*21W version with french Homologation (T.P.F.S.L. 2013) available on request
110Ø
24Ø
21
7
110Ø
12
5,5
148Ø
120° 1
20°
6,2Ø
Ø130
110Ø
17
3
24Ø
18
1,5
110Ø
12M19
max
84Ø
15
0
110Ø
125Ø
16
4
110Ø
12
MIN
IAG
RI MINIAGRI
Approved rotating beacons with methacrylate dome. Fibreglass reinforced polypropylene base.
FLX: vibration-proof flexible rubber base and unbreakable polycarbonate dome.
Developed with halogen light source 55W and 70W.
> ECE R65 APPROVED <> EXCELLENT OPTICAL PERFORMANCE <
> VERSATILE SOLUTIONS <
AM
BER
OPTICAL FEATURES
Anodized aluminium reflector. Halogen light source H1 55W (12V) and 70W (24V)
MECHANICAL FEATURES
MINIAGRI: methacrylate dome (screw in mount) and fibreglass reinforced polypropylene base
MINIAGRI FLX: flexible rubber base (according to ISO 4148, standard form A) and unbreakable polycarbonate dome
DRAWINGS, DIMENSIONS AND WEIGHT
ALSO AVAILABLE
2
ECE R65 A E2EMC 2006/28/CE e3EMC 2006/28/CE e3
HOMOLOGATION NUMBERS
0090121 03 1155 (12V) 03 1152 (24V)
MINIAGRI(ROTATING BEACON)
KEY CHARACTERISTICS
VOLTAGE 12V DC (with bulb)24V DC (with bulb)
MOTORWorm gear driveSintered bush bearingRadio interference filter integrated in the motor
LIGHT INTENSITYAccording to ECE R65
PROTECTION GRADE IP54
OPERATING TEMPERATURE-30/+50 °C
MINIAGRI(ROTATING BEACON)
MINIAGRI | PART NO
ISO B1 72841 72842B 72800 72801ISO A 72824 728252M 72810 72811M3V 72846 72847FLX 72838 72839ISO A BL. 72880 - FLX BL. 72882 -
12V 24V(WITH BULB) (WITH BULB)
AAM
AAM
BER
MB
ER
MINIAGRI AISO A BASE(MOUNT ON
ADAPTER SOCKET)
MINIAGRI 2M(BASE WITH 2 MAGNETS,
HELIX CABLE AND CIGARETTE LIGHTER PLUG)
MINIAGRI M3V(MAGNETIC BASE,
3 SMALL SUCTION PAD, HELIX CABLE AND
CIGARETTE LIGHTER PLUG)
MINIAGRI FLXBLISTER
MINIAGRI ISO B ISO B1
(FLAT BASE)
CERTIFICATIONS
0,65
MINIAGRIISO B
0,73
MINIAGRIA
1,06
MINIAGRI2M
MINIAGRI FLXFLEXIBLE ISO A
(MOUNT ON ADAPTERSOCKET)
MINIAGRI ABLISTER
e3
*21W version with french Homologation (T.P.F.S.L. 90125) available on request
ON160+/-30
RPM
A
4,6
maxH1IP54
-30+50
C°PPBODY
PMMADOME
PCDOMEFLX
TPVBODYFLX
MINIAGRI B(FLAT BASE)
MINFLEX
(MOAS
(B
C
0,88
MINIAGRIFLX
24Ø
253
118
111Ø
116Ø
122
Ø75
Ø6,5
157
120°
0,59
MINIAGRIB
206
24Ø
111Ø
135
182
113Ø
1,10
MINIAGRIM3V
135
182
113Ø
130Ø
Ø6,5
120° 1
20°
158Ø
161
13
MIN
IFR
ES
NEL MINIFRESNEL
Approved rotating beacons with methacrylate dome. Fibreglass reinforced polypropylene base.
FLX: vibration-proof flexible rubber base and unbreakable polycarbonate dome.
Developed with halogen light source 55W and 70W.
> ECE R65 APPROVED <> EXCELLENT OPTICAL PERFORMANCE <
> VERSATILE SOLUTIONS <
AM
BER
OPTICAL FEATURES
Anodized aluminium reflector. Halogen light source H1 55W (12V) and 70W (24V)
MECHANICAL FEATURES
MINIFRESNEL: methacrylate dome (screw in mount) and fibreglass reinforced polypropylene base
MINIFRESNEL FLX: flexible rubber base (according to ISO 4148, standard form A) and unbreakable polycarbonate dome
DRAWINGS, DIMENSIONS AND WEIGHT
ALSO AVAILABLE
3
ECE R65 A1 E3EMC 2006/28/CE e3EMC 2006/28/CE e3
HOMOLOGATION NUMBERS
0051220 03 1155 (12V) 03 1152 (24V)
MINIFRESNEL(ROTATING BEACON)
KEY CHARACTERISTICS
VOLTAGE 12V DC (with bulb)24V DC (with bulb)
MOTORWorm gear driveSintered bush bearingRadio interference filter integrated in the motor
LIGHT INTENSITYAccording to ECE R65
PROTECTION GRADE IP54
OPERATING TEMPERATURE-30/+50 °C
MINIFRESNEL(ROTATING BEACON)
MINIFRESNEL | PART NO
ISO B1 24931 24930B 24910 24911ISO A 24914 249152M 24918 24919M3V 24922 24923FLX 24926 24927ISO A BL. 24945 - FLX BL. 24946 -
12V 24V(WITH BULB) (WITH BULB)
AAM
AAM
BER
MB
ER
MINIFRESNEL AISO A BASE(MOUNT ON
ADAPTER SOCKET)
MINIFRESNEL 2M(BASE WITH 2 MAGNETS,
HELIX CABLE AND CIGARETTE LIGHTER PLUG)
MINIFRESNEL M3V(MAGNETIC BASE,
3 SMALL SUCTION PAD, HELIX CABLE AND
CIGARETTE LIGHTER PLUG)
MINIFRESNEL FLXBLISTER
MINIFRESNEL ISO B ISO B1
(FLAT BASE)
CERTIFICATIONS
0,64
MINIFRESNELB
MINIFRESNEL FLXFLEXIBLE ISO A
(MOUNT ON ADAPTERSOCKET)
MINIFRESNEL ABLISTER
e3
ON160+/-30
RPM
A
4,6
maxH1IP54
-30+50
C°PPBODY
PMMADOME
PCDOMEFLX
TPVBODYFLX
MINIFRESNEL B(FLAT BASE)
MINIFFLEX
(MAS
(B
C
0,93
MINIFRESNELFLX
24Ø
25
1
111,5Ø
11
8
0,70
MINIFRESNELISO B
158Ø
16
1
130Ø
Ø6,5
120° 1
20°
116Ø
12
2Ø
6,5
15
7
Ø75
120°
1,15
MINIFRESNELM3V
135
18
21
93
113Ø
Ø17
30,78
MINIFRESNELA
1,10
MINIFRESNEL2M
20
6
111,5Ø
24Ø
135
18
2
113Ø
MIN
IAG
RI MINIAGRI
Approved rotating beacons with methacrylate dome. Fibreglass reinforced polypropylene base.
FLX: vibration-proof flexible rubber base and unbreakable polycarbonate dome.
Developed with halogen light source 55W and 70W.
> ECE R65 APPROVED <> EXCELLENT OPTICAL PERFORMANCE <
> VERSATILE SOLUTIONS <
AM
BER
OPTICAL FEATURES
Anodized aluminium reflector. Halogen light source H1 55W (12V) and 70W (24V)
MECHANICAL FEATURES
MINIAGRI: methacrylate dome (screw in mount) and fibreglass reinforced polypropylene base
MINIAGRI FLX: flexible rubber base (according to ISO 4148, standard form A) and unbreakable polycarbonate dome
DRAWINGS, DIMENSIONS AND WEIGHT
ALSO AVAILABLE
2
ECE R65 A E2EMC 2006/28/CE e3EMC 2006/28/CE e3
HOMOLOGATION NUMBERS
0090121 03 1155 (12V) 03 1152 (24V)
MINIAGRI(ROTATING BEACON)
KEY CHARACTERISTICS
VOLTAGE 12V DC (with bulb)24V DC (with bulb)
MOTORWorm gear driveSintered bush bearingRadio interference filter integrated in the motor
LIGHT INTENSITYAccording to ECE R65
PROTECTION GRADE IP54
OPERATING TEMPERATURE-30/+50 °C
MINIAGRI(ROTATING BEACON)
MINIAGRI | PART NO
ISO B1 72841 72842B 72800 72801ISO A 72824 728252M 72810 72811M3V 72846 72847FLX 72838 72839ISO A BL. 72880 - FLX BL. 72882 -
12V 24V(WITH BULB) (WITH BULB)
AAM
AAM
BER
MB
ER
MINIAGRI AISO A BASE(MOUNT ON
ADAPTER SOCKET)
MINIAGRI 2M(BASE WITH 2 MAGNETS,
HELIX CABLE AND CIGARETTE LIGHTER PLUG)
MINIAGRI M3V(MAGNETIC BASE,
3 SMALL SUCTION PAD, HELIX CABLE AND
CIGARETTE LIGHTER PLUG)
MINIAGRI FLXBLISTER
MINIAGRI ISO B ISO B1
(FLAT BASE)
CERTIFICATIONS
0,65
MINIAGRIISO B
0,73
MINIAGRIA
1,06
MINIAGRI2M
MINIAGRI FLXFLEXIBLE ISO A
(MOUNT ON ADAPTERSOCKET)
MINIAGRI ABLISTER
e3
*21W version with french Homologation (T.P.F.S.L. 90125) available on request
ON160+/-30
RPM
A
4,6
maxH1IP54
-30+50
C°PPBODY
PMMADOME
PCDOMEFLX
TPVBODYFLX
MINIAGRI B(FLAT BASE)
MINFLEX
(MOAS
(B
C
0,88
MINIAGRIFLX
24Ø
253
118
111Ø
116Ø
122
Ø75
Ø6,5
157
120°
0,59
MINIAGRIB
206
24Ø
111Ø
135
182
113Ø
1,10
MINIAGRIM3V
135
182
113Ø
130Ø
Ø6,5
120° 1
20°
158Ø
161
14
RO
TO
KIT
ROTOKIT Approved rotating beacons with polycarbonate dome. Fibreglass reinforced polyamide bases.
FLX: vibration-proof flexible rubber base and unbreakable polycarbonate dome.
Developed with halogen light source 55W and 70W.
> ECE R65 APPROVED <> EXCELLENT OPTICAL PERFORMANCE <
> VERSATILE SOLUTIONS <
AM
BER
OPTICAL FEATURES
Anodized aluminium reflector. Halogen light source H1 55W (12V) and 70W (24V)
MECHANICAL FEATURES
ROTOKIT: polycarbonate dome (screw in mount) and fibreglass reinforced polyamide bases
ROTOKIT FLX: flexible rubber base (according to ISO 4148, standard form A) and unbreakable polycarbonate dome
DRAWINGS, DIMENSIONS AND WEIGHT
ALSO AVAILABLE
9
ECE R65 A1 E9EMC 2006/28/CE e3EMC 2006/28/CE e3EMC 2006/28/CE e3
HOMOLOGATION NUMBERS
004021 03 1155 (12V) 03 1152 (24V) 03 1153 (12/24V)
ROTOKIT(ROTATING BEACON)
KEY CHARACTERISTICS
VOLTAGE 12V DC (with bulb)24V DC (with bulb)12/24V DC (without bulb)
MOTORWorm gear driveSintered bush bearingRadio interference filter integrated in the motor
LIGHT INTENSITYAccording to ECE R65
PROTECTION GRADE IP44
OPERATING TEMPERATURE-30/+50 °C
AAM
AAM
BER
MB
ER
ROTOKIT 1MV(MAGNETIC BASE,
SUCTION PAD, HELIX CABLE AND
CIGARETTE LIGHTER PLUG)
ROTOKIT 3MV(BASE WITH 3 MAGNETS,3 SMALL SUCTION PAD,
HELIX CABLE AND CIGARETTE LIGHTER PLUG)
ROTOKIT B ISO B1
(FLAT BASE)
CERTIFICATIONS
0,83
ROTOKITFLX
ROTOKIT 1M(MAGNETIC BASE,HELIX CABLE AND
CIGARETTELIGHTER PLUG)
e3
ON160+/-30
RPM
A
4,6
maxH1IP44
-30+50
C°PABODY
PC EPDMBODYFLX
ROTOKIT AISO A BASE(MOUNT ON
ADAPTER SOCKET)
ROTOKIT(ROTATING BEACON)
ROTOKIT | PART NO
ISO B1 83585 83581 83604ISO A 83586 83582 83593ISO C 83587 83583 836001M 83588 83584 835911MV 83580 83579 835923MV 83589 83590 83603FLX 88845 88846 88847
12/24V12V 24V(WITH BULB) (WITH BULB) (WITHOUT BULB)
ROTOKIT 1M(MAGNETIC BASE,HELIX CABLE AND
CIGARETTELIGHTER PLUG)
ROTOKIT PISO C BASE
(M12 SINGLE BOLT FIXING BASE)
ROTOKIT FLXFLEXIBLE ISO A
(MOUNT ON ADAPTERSOCKET)
1,00
ROTOKIT1M
114Ø
Ø 84
21
5
0,63
ROTOKITB
199
114Ø
Ø6,5Ø130
120° 1
20°
Ø156
0,68
ROTOKITA
24Ø
253
114Ø
0,63
ROTOKITP
12M
19
max
211
114Ø
245
1,15
ROTOKIT1MV
114Ø
240
125Ø
1,20
ROTOKIT3MVØ157
200
114Ø 5,5
24Ø
275
114Ø
15
SEARCH ANDWORK BEAMS
signaling & lighting for agricultural machinery
AMBER/agriline
RO
TO
KIT
ROTOKIT Approved rotating beacons with polycarbonate dome. Fibreglass reinforced polyamide bases.
FLX: vibration-proof flexible rubber base and unbreakable polycarbonate dome.
Developed with halogen light source 55W and 70W.
> ECE R65 APPROVED <> EXCELLENT OPTICAL PERFORMANCE <
> VERSATILE SOLUTIONS <
AM
BER
OPTICAL FEATURES
Anodized aluminium reflector. Halogen light source H1 55W (12V) and 70W (24V)
MECHANICAL FEATURES
ROTOKIT: polycarbonate dome (screw in mount) and fibreglass reinforced polyamide bases
ROTOKIT FLX: flexible rubber base (according to ISO 4148, standard form A) and unbreakable polycarbonate dome
DRAWINGS, DIMENSIONS AND WEIGHT
ALSO AVAILABLE
9
ECE R65 A1 E9EMC 2006/28/CE e3EMC 2006/28/CE e3EMC 2006/28/CE e3
HOMOLOGATION NUMBERS
004021 03 1155 (12V) 03 1152 (24V) 03 1153 (12/24V)
ROTOKIT(ROTATING BEACON)
KEY CHARACTERISTICS
VOLTAGE 12V DC (with bulb)24V DC (with bulb)12/24V DC (without bulb)
MOTORWorm gear driveSintered bush bearingRadio interference filter integrated in the motor
LIGHT INTENSITYAccording to ECE R65
PROTECTION GRADE IP44
OPERATING TEMPERATURE-30/+50 °C
AAM
AAM
BER
MB
ER
ROTOKIT 1MV(MAGNETIC BASE,
SUCTION PAD, HELIX CABLE AND
CIGARETTE LIGHTER PLUG)
ROTOKIT 3MV(BASE WITH 3 MAGNETS,3 SMALL SUCTION PAD,
HELIX CABLE AND CIGARETTE LIGHTER PLUG)
ROTOKIT B ISO B1
(FLAT BASE)
CERTIFICATIONS
0,83
ROTOKITFLX
ROTOKIT 1M(MAGNETIC BASE,HELIX CABLE AND
CIGARETTELIGHTER PLUG)
e3
ON160+/-30
RPM
A
4,6
maxH1IP44
-30+50
C°PABODY
PC EPDMBODYFLX
ROTOKIT AISO A BASE(MOUNT ON
ADAPTER SOCKET)
ROTOKIT(ROTATING BEACON)
ROTOKIT | PART NO
ISO B1 83585 83581 83604ISO A 83586 83582 83593ISO C 83587 83583 836001M 83588 83584 835911MV 83580 83579 835923MV 83589 83590 83603FLX 88845 88846 88847
12/24V12V 24V(WITH BULB) (WITH BULB) (WITHOUT BULB)
ROTOKIT 1M(MAGNETIC BASE,HELIX CABLE AND
CIGARETTELIGHTER PLUG)
ROTOKIT PISO C BASE
(M12 SINGLE BOLT FIXING BASE)
ROTOKIT FLXFLEXIBLE ISO A
(MOUNT ON ADAPTERSOCKET)
1,00
ROTOKIT1M
114Ø
Ø 84
21
5
0,63
ROTOKITB
199
114Ø
Ø6,5Ø130
120° 1
20°
Ø156
0,68
ROTOKITA
24Ø
253
114Ø
0,63
ROTOKITP
12M
19
max
211
114Ø
245
1,15
ROTOKIT1MV
114Ø
240
125Ø
1,20
ROTOKIT3MVØ157
200
114Ø 5,5
24Ø
275
114Ø
P roven quality and high reliability are common features of Sirena’s Search and Work Beams.
Radio or cable remote controlled search beams are available with halogen luminous source and offer different installation possibilities: surface mount, on adapter socket or magnetic mount.
Sirena’s work beams are available with halogen or Xenon luminous source (Floodlight or Spotlight) for permanent or removable mount.
16
FO
RC
- F
OTC
FORC - FOTCRemote controlled swivel light beams with halogen light source, extremely bright light output. Radiocontrolled with automatic resetting (FORC S versions) or cable operated (FOTC S versions*).
High heat resistant polycarbonate dome and fibreglass reinforced nylon base.
Developed with halogen light source 55W and 70W.
Available with Diffused light (D) or Depth light (P).
> REMOTE CONTROLLED <> HIGH LIGHT INTENSITY <
OPTICAL FEATURES
Powerful halogen light source, H1 55W (12V) and 70W (24V) projected on the reflector, producing a rich intense light beam (120.000 Cd(p).Illumination: Diffused light (D) or Depth light (P)
MECHANICAL FEATURES
High heat resistant polycarbonate dome and fibreglass reinforced nylon base (according to ISO 4148, standard form B1 and A). Magnetic versions also available (BD FORC S M)
DRAWINGS, DIMENSIONS AND WEIGHT
CERTIFICATIONS
3
AAM
BER
MB
ER
HOMOLOGATION NUMBERS
EMC UNECE E3 10R 04 1220 (12-24V) 04 1221 (12-24V)
FORC S (RADIOCONTROLLED
SEARCH BEAM)
FOTC S (CABLE CONTROLLED
SEARCH BEAM)
FORC - FOTC | PART NO
ISO B1 45000 45002 45008 45010 ISO A 45012 45014 45020 45022 BD 45032 45034 - -
Diffused light (D) Diffused light (D)
Depth light (P) Depth light (P)ISO B1 45001 45003 45009 45011 ISO A 45013 45015 45021 45023 BD 45033 45035 - -
CABLE REMOTE CONTROL (FOTC 12V) 28059RADIO REMOTE CONTROL (FORC 12/24V) 28058CABLE REMOTE CONTROL (FOTC 24V) 28057
FORC S(RADIOCONTROLLED
SEARCH BEAM)
FOTC S(CABLE CONTROLLED
SEARCH BEAM)
Radio remote control
for FORC versions
Cable remote control
for FOTC versions
*Option with automatic resetting available on request (FOTC ZERO)
FORC S BFOTC S B
ISO B1 (FLAT BASE) FORC S AFOTC S A
ISO A (MOUNT ONADAPTER SOCKET)
ALSO AVAILABLE
BD FORC S M (BASE WITH 3 MAGNETS,HELIX CABLE, CIGARETTE LIGHTER PLUG AND GRID)
(HL
12V 24V 12V 24V
-30+50
C° IP55PC HTDOME
PABODY
ON
A
4,6
maxH1 CD
120000max
FORC A
1,131,26
FORC B BD FORC
2,90
21
9Ø
120°
120°
30
25
03
00
(WITH BULB) (WITH BULB)
165Ø6M1
71
94
Ø130
120° 1
20°
25
0
135Ø
24Ø
KEY CHARACTERISTICS
VOLTAGE 12V DC (with bulb) 24V DC (with bulb)
MOTORTwo worm gear motors guarantee a complete horizontal rotation and a vertical rotation (upwards and downwards at 260° approx.)Five sintered brushes allow electrical contacts betweenthe fixed base and the moving part of the beam
LIGHT INTENSITY120.000 Cd(p)
PROTECTION GRADE IP55
OPERATING TEMPERATURE-30/+50 °C
17
FO
19
5 H
1FO 195 H1Halogen swivel light beams, extremely bright light output. TPE housing and tempered glass light diffuser.
Available with Diffused light (D) or Depth light (P).
Developed with halogen light source 55W and 70W.
> ALLOWS ORIENTATION <> HALOGEN LUMINOUS SOURCE <
> HIGH LIGHT INTENSITY <
OPTICAL FEATURES
Powerful halogen light source, H1 55W (12V) and 70W (24V) projected on the reflector, producing a rich intense light beam (195.000 Cd(p).Metal plate spotlight reflector.Illumination: Diffused light (D) or Depth light (P)
MECHANICAL FEATURES
TPE housing and tempered glass light diffuser.Allows orientation with retaining spring.Screw in mount (B versions) or Neodymium magnet mount (MV versions)
DRAWINGS, DIMENSIONS AND WEIGHT
CERTIFICATIONS
AAM
BER
MB
ER
FO 195 H1 | PART NO
B 29976 29978 29977 29989 MV 30003 29988 30004 30005
KEY CHARACTERISTICS
VOLTAGE 12V DC (with bulb) 24V DC (with bulb)
LIGHT INTENSITY195.000 Cd(p)
PROTECTION GRADE IP65
OPERATING TEMPERATURE-30/+50 °C
ALSO AVAILABLE
FO 195 H1 MV DMAGNETIC BASE,SUCTION PAD,
HELIX CABLE AND CIGARETTE LIGHTER PLUG
(DIFFUSED LIGHT)
FO 195 H1 MV PMAGNETIC BASE,SUCTION PAD,
HELIX CABLE AND CIGARETTE LIGHTER PLUG
(DEPTH LIGHT)
FO 195 H1 D(LIGHT BEAM)
DIFFUSED LIGHT (D)
FO 195 H1 P(LIGHT BEAM)
DEPTH LIGHT (P)
12V 24V 12V 24V
FO 195 H1 B DSCREW IN MOUNT(DIFFUSED LIGHT)
FO 195 H1 B PSCREW IN MOUNT
(DEPTH LIGHT)
HCIGA
CI
-30+50
C° IP65 GLDIFFUSER
TPEBODY
ON
A
4,6
maxH1 CD
195000max
0,97
FO 195 B
157Ø
89Ø
127
19
02
4
FO 195 MV
1,24
21
2
127 157Ø
83Ø
125Ø
(WITH BULB) (WITH BULB)
FO
RC
- F
OTC
FORC - FOTCRemote controlled swivel light beams with halogen light source, extremely bright light output. Radiocontrolled with automatic resetting (FORC S versions) or cable operated (FOTC S versions*).
High heat resistant polycarbonate dome and fibreglass reinforced nylon base.
Developed with halogen light source 55W and 70W.
Available with Diffused light (D) or Depth light (P).
> REMOTE CONTROLLED <> HIGH LIGHT INTENSITY <
OPTICAL FEATURES
Powerful halogen light source, H1 55W (12V) and 70W (24V) projected on the reflector, producing a rich intense light beam (120.000 Cd(p).Illumination: Diffused light (D) or Depth light (P)
MECHANICAL FEATURES
High heat resistant polycarbonate dome and fibreglass reinforced nylon base (according to ISO 4148, standard form B1 and A). Magnetic versions also available (BD FORC S M)
DRAWINGS, DIMENSIONS AND WEIGHT
CERTIFICATIONS
3
AAM
BER
MB
ER
HOMOLOGATION NUMBERS
EMC UNECE E3 10R 04 1220 (12-24V) 04 1221 (12-24V)
FORC S (RADIOCONTROLLED
SEARCH BEAM)
FOTC S (CABLE CONTROLLED
SEARCH BEAM)
FORC - FOTC | PART NO
ISO B1 45000 45002 45008 45010 ISO A 45012 45014 45020 45022 BD 45032 45034 - -
Diffused light (D) Diffused light (D)
Depth light (P) Depth light (P)ISO B1 45001 45003 45009 45011 ISO A 45013 45015 45021 45023 BD 45033 45035 - -
CABLE REMOTE CONTROL (FOTC 12V) 28059RADIO REMOTE CONTROL (FORC 12/24V) 28058CABLE REMOTE CONTROL (FOTC 24V) 28057
FORC S(RADIOCONTROLLED
SEARCH BEAM)
FOTC S(CABLE CONTROLLED
SEARCH BEAM)
Radio remote control
for FORC versions
Cable remote control
for FOTC versions
*Option with automatic resetting available on request (FOTC ZERO)
FORC S BFOTC S B
ISO B1 (FLAT BASE) FORC S AFOTC S A
ISO A (MOUNT ONADAPTER SOCKET)
ALSO AVAILABLE
BD FORC S M (BASE WITH 3 MAGNETS,HELIX CABLE, CIGARETTE LIGHTER PLUG AND GRID)
(HL
12V 24V 12V 24V
-30+50
C° IP55PC HTDOME
PABODY
ON
A
4,6
maxH1 CD
120000max
FORC A
1,131,26
FORC B BD FORC
2,90
21
9Ø
120°
120°
30
25
03
00
(WITH BULB) (WITH BULB)
165Ø6M1
71
94
Ø130
120° 1
20°
25
0
135Ø
24Ø
KEY CHARACTERISTICS
VOLTAGE 12V DC (with bulb) 24V DC (with bulb)
MOTORTwo worm gear motors guarantee a complete horizontal rotation and a vertical rotation (upwards and downwards at 260° approx.)Five sintered brushes allow electrical contacts betweenthe fixed base and the moving part of the beam
LIGHT INTENSITY120.000 Cd(p)
PROTECTION GRADE IP55
OPERATING TEMPERATURE-30/+50 °C
18
FO
23
0 H
IDFO 230 HIDXenon swivel light beams, extremely bright light output. TPE housing and tempered glass light diffuser.
Available with Diffused light (D) or Depth light (P).
Developed with Xenon light source 35W.
> ALLOWS ORIENTATION <> XENON LUMINOUS SOURCE <
> HIGH LIGHT INTENSITY <
OPTICAL FEATURES
Powerful Xenon light source 35W projected on the reflector, producing a rich intense light beam (230.000 Cd(p).Metal plate spotlight reflector.Illumination: Diffused light (D) or Depth light (P)
MECHANICAL FEATURES
TPE housing and tempered glass light diffuser. Allows orientation with retaining spring.Screw in mount (B versions) or Neodymium magnet mount (MV versions)
DRAWINGS, DIMENSIONS AND WEIGHT
CERTIFICATIONS
AAM
BER
MB
ER
FO 230 HID B DSCREW IN MOUNT(DIFFUSED LIGHT)
FO 230 HID | PART NO
B 29970 29987MV 29985 30006
KEY CHARACTERISTICS
VOLTAGE 12/24V DC
LIGHT INTENSITY230.000 Cd(p)
PROTECTION GRADE IP65
OPERATING TEMPERATURE-30/+50 °C
FO 230 HID B PSCREW IN MOUNT
(DEPTH LIGHT)
ALSO AVAILABLE
FO 230 HID MV DMAGNETIC BASE,SUCTION PAD,
HELIX CABLE AND CIGARETTE LIGHTER PLUG
(DIFFUSED LIGHT)
FO 230 HID MV PMAGNETIC BASE,SUCTION PAD,
HELIX CABLE AND CIGARETTE LIGHTER PLUG
(DEPTH LIGHT)
FO 230 HID D(LIGHT BEAM)
DIFFUSED LIGHT (D)
FO 230 HID P(LIGHT BEAM)
DEPTH LIGHT (P)
12/24V
-30+50
C° IP65 GLDIFFUSER
TPEBODY
ON
A
3,3
maxCD
230000max
XENON
X
T
C
CIG
12/24V
FO 230 MV
1,77
21
2
19
0
171,5
24
157Ø
89Ø
1,49
FO 230 B
157Ø
83Ø
125Ø
171,5
21
2
19
FO
23
0 H
ID
FO 230 HIDXenon swivel light beams, extremely bright light output. TPE housing and tempered glass light diffuser.
Available with Diffused light (D) or Depth light (P).
Developed with Xenon light source 35W.
> ALLOWS ORIENTATION <> XENON LUMINOUS SOURCE <
> HIGH LIGHT INTENSITY <
OPTICAL FEATURES
Powerful Xenon light source 35W projected on the reflector, producing a rich intense light beam (230.000 Cd(p).Metal plate spotlight reflector.Illumination: Diffused light (D) or Depth light (P)
MECHANICAL FEATURES
TPE housing and tempered glass light diffuser. Allows orientation with retaining spring.Screw in mount (B versions) or Neodymium magnet mount (MV versions)
DRAWINGS, DIMENSIONS AND WEIGHT
CERTIFICATIONS
AAM
BER
MB
ER
FO 230 HID B DSCREW IN MOUNT(DIFFUSED LIGHT)
FO 230 HID | PART NO
B 29970 29987MV 29985 30006
KEY CHARACTERISTICS
VOLTAGE 12/24V DC
LIGHT INTENSITY230.000 Cd(p)
PROTECTION GRADE IP65
OPERATING TEMPERATURE-30/+50 °C
FO 230 HID B PSCREW IN MOUNT
(DEPTH LIGHT)
ALSO AVAILABLE
FO 230 HID MV DMAGNETIC BASE,SUCTION PAD,
HELIX CABLE AND CIGARETTE LIGHTER PLUG
(DIFFUSED LIGHT)
FO 230 HID MV PMAGNETIC BASE,SUCTION PAD,
HELIX CABLE AND CIGARETTE LIGHTER PLUG
(DEPTH LIGHT)
FO 230 HID D(LIGHT BEAM)
DIFFUSED LIGHT (D)
FO 230 HID P(LIGHT BEAM)
DEPTH LIGHT (P)
12/24V
-30+50
C° IP65 GLDIFFUSER
TPEBODY
ON
A
3,3
maxCD
230000max
XENON
X
T
C
CIG
12/24V
FO 230 MV
1,77
21
2
19
0
171,5
24
157Ø
89Ø
1,49
FO 230 B
157Ø
83Ø
125Ø
171,5
21
2
FD
L FDLHalogen work beams, extremely bright light output. PA housing and tempered glass light diffuser.
Available with Diffused light (D) or Depth light (P).
Developed with halogen light source 55W and 70W.
> ALLOWS ORIENTATION <> HALOGEN LUMINOUS SOURCE <
> HIGH LIGHT INTENSITY <
OPTICAL FEATURES
Powerful halogen light source, H3 55W (12V) and 70W (24V) projected on the reflector, producing a rich intense light beam (40.000 Cd(p) - Depth light, 4000 Cd(p) - Diffused light.Illumination: diffused light (D) or Depth light (P)
MECHANICAL FEATURES
PA housing and tempered glass light diffuser. Allows orientation.ISO A mount (A versions), magnetic base with helix cable (M versions) or stud mount (P versions)
DRAWINGS, DIMENSIONS AND WEIGHT
CERTIFICATIONS
AAM
BER
MB
ER
FDL | PART NO
ISO A 28019 28031 28018 28030 M 28028 28029 28027 28026P 29982 29983 28048 28044
KEY CHARACTERISTICS
VOLTAGE 12V DC 24V DC
LIGHT INTENSITYDEPTH: 40.000 Cd(p)DIFFUSED: 4.000 Cd(p)
PROTECTION GRADE IP44
OPERATING TEMPERATURE-30/+50 °C
ALSO AVAILABLE
0,90
FDL A
0,76
FDL P
FDL D(WORK BEAM)
DIFFUSED LIGHT (D)
FDL P(WORK BEAM)
DEPTH LIGHT (P)
12V 24V 12V 24V
-30+50
C° IP44 GLDIFFUSER
PABODY
ON
A
4,6
maxH3H
DEPTH
CD
40000max
DIFFUSED
CD
4000max
FDL A D ISO A MOUNT
(DIFFUSED LIGHT)
FDL A PISO A MOUNT(DEPTH LIGHT)
FDL M DMAGNETIC BASE, HELIX CABLE AND
CIGARETTE LIGHTER PLUG(DIFFUSED LIGHT)
FDL M PMAGNETIC BASE, HELIX CABLE AND
CIGARETTE LIGHTER PLUG(DEPTH LIGHT)
FDL P PSTUD MOUNT(DEPTH LIGHT)
FDL P DSTUD MOUNT
(DIFFUSED LIGHT)
M12 x 2
10
MA
X
86
175
234
74
175
Ø 24
293
86
7486
175
236
Ø 89
74
1,20
FDL M
(WITH BULB) (WITH BULB)
signaling & lighting for agricultural machinery
ACCESSORIES FORLUMINOUS DEVICES
AMBER/agriline
S - S MM 260Adapter sockets to be welded
BAdapter socket with base
FZPWall mount threaded adapter socket, zamac nut
FZ Threaded adapter socket, zamac nut
SPWall mount adapter socket
SLAdapter socket with bracket for wall mount
ADAPTER SOCKETSADAPTER SOCKETS
0,30
83001 83053
0,50
83508
83002 83036
83509 83498
0,24
0,28
24Ø
111
30
80 Ø1
1
110
11Ø
24Ø
123
80Ø
35
54
0,31
0,34
Ø8
,537
21,5 30
76
90
118
24Ø
0,31
All adapters have an internal brass socket.Other accessories available on request.
24Ø
103
24Ø
260
24Ø
24Ø
24Ø
103
M24
48
24Ø
107
11Ø80
35
20
R - R INOXRound base adapter sockets
OSC Oscillating adapter socket
SPL/9 - SPL/23Tilted directional supports with a 90° hold for cabins
SPL/ITilted directional support for cabins
All adapters have an internal brass socket.Other accessories available on request.
83052
83510
83516
0,27
83035
83038
160°
24Ø
120
120°
120°
Ø7
Ø76
0,50 0,53
95
10°
Ø 260
24Ø
Ø1
1
80
156
24Ø
141R
8Ø
90°
12280
1669°
0,72
24Ø
8Ø
141R
90°
11980
166
23°
0,70
0,27
83517
ADAPTER SOCKETSADAPTER SOCKETS
24Ø
120° 1
20°
Ø7 6
Ø7 ,566
24Ø
120° 1
20°
Ø7 6
Ø7 ,5
66
21
0,65
EXTENSION POLESEXTENSION POLES
SPRT - SPRAluminium telescopic extension pole - Aluminium extension pole
SPL/D - SPL/D NEROUpright directional supports for cabins
83511 835190,53
All adapters have an internal brass socket.Other accessories available on request.
Ø 260
24Ø
Ø1
1
80
95
156
83519
22
83040 83039
0,58
24Ø
24Ø
50
0
24Ø
24Ø
75
0m
in
12
50
max
0,65
71140
PC
BOULE
CRYSTAL LEDCRYSTAL 8X LED
CRYSTAL 8X LED
EUROROT
72743
PC
72754
PC
72191
FORC S AFOTC S A
FORC S BFOTC S BBD FORC S M
GF 8.8
GF 8.8 FLXPC
71140
signaling & lighting for agricultural machinery
AMBER/agriline
SPARE DOMES
23
PC PC HT
PC HT
PMMA
71151
71150
73971
73970
GYRÒ
GYRÒ FLX
LR93
LR93 FLX
MICROBOULE
MICROROT
73971
PC
MICROROT FLX
MINIAGRI
MINIAGRI FLX
MINIFRESNEL
MINIFRESNEL FLX
ROTOKIT
PC
24
PMMA
PMMA
PC
PC
71160
72085
72580
72581
71157
72660 72106
71138
71139
72598
72597
72665
PMMA
PC
PMMA PC
PC
PMMA
LIGHT BAR
E -TUBE: modular concept developed to deliver users with a customized product.
LED or halogen light modules, opaline luminous elements available in different configurations and lengths.
E-TUBE offers systems for permanent or removable magnetic mount to meet any customer’s needs and installation requirements.
25
signaling & lighting for agricultural machinery
AMBER/agriline
E-TUBE Modular light bar available with halogen or LED source.
E-TUBE offers various lenghts configurations as well as different module technologies (see aside) for all types of applications. Please contact us for further information.
Polycarbonate domes and aluminium profile.
KEY CHARACTERISTICS
VOLTAGE RAH: 12V DC - 24V DCR LED: 12/24V DC8X LED: 12/24V DCR21: 12/24V DC
LIGHT EFFECT RAH: ROTATINGR LED: ROTATING EFFECT8X LED: FLASHING EFFECTR21: ROTATING
LIGHT INTENSITYAccording to ECE R65
PROTECTION GRADE IP55
OPERATING TEMPERATURE-30/+50 °C
AM
BER
OPTICAL FEATURES
See aside
MECHANICAL FEATURES
Polycarbonate domes and aluminium profile
DRAWINGS AND DIMENSIONS
E-TUBE
E-T
UB
EAA
MAA
MB
ER
MB
ER
> ECE R65 APPROVED <> MODULAR <
> VERSATILE SOLUTIONS <
Part nos. available on request
E-TUBE
*see E-TUBE mount types on page 27
CERTIFICATIONS
Light bars are available in different configurations and various lenghts with following options:
E-TUBE R21ROTATING GROUPSWITH ULTRA SILENT
BELT TRANSMISSION AND HALOGEN BULB
(H 21W)
RAH
Optical group made up of 8 LEDs allowing a high intensity rotating effect
R LED
Optical group made up of 8 LEDs allowing a high intensity flashing effect
8X LED
LED opaline module. It is possible to place any type of logo or inscription.
OPALINE
RLSLED optical groups with chrome central reflecting mirrors, creating the effect of 4 blinking lights
Configurations examples
HOMOLOGATION NUMBERS
RAH (H1 55W-70W HALOGEN)ECE R65 TA1 E4 00 6557EMC 2006/28/CE e3 03 1198 (12V)EMC 2006/28/CE e3 03 1199 (24V)
R LED (LED - ROTATING EFFECT)ECE R65 TA1 E3 00 7101EMC 2006/28/CE e3 03 1184 (12/24V)
8X LED (LED - FLASHING EFFECT)ECE R65 TA1 E3 007196EMC 2006/28/CE e3 03 1201 (12/24V)
R21 (BA Y9s 21W HALOGEN)ECE R65 TA1 E3 00 7167 EMC UNECE 10R E3 03 1207 (12/24V)
e3
H 21W
A
1,8
max
170+/-30 12V
RPM
200+/-30 24V
RPM
R LED 8X LEDH1
A
0,9
maxFPM130+/-10
FPM130+/-10
A
0,7
maxA
4,6
max
130+/-10
RPM
ON
PCDOME
-30+50
C° IP55
H1
PROFILE
AL
H21WBaY9s
755
210 210 210
140
140324
210
15
3
210 210
540 140
15
3
> ECE R65 A
H1 halogen light source (12V 55W, 24V 70W).Available with one or two rotating groups (sychronized). Gearing with tooth wheel torque
*further configurations available
34
halogen or
lenghts ferent module
types of for further
aluminium
26
E-TUBE Modular light bar available with halogen or LED source.
E-TUBE offers various lenghts configurations as well as different module technologies (see aside) for all types of applications. Please contact us for further information.
Polycarbonate domes and aluminium profile.
KEY CHARACTERISTICS
VOLTAGE RAH: 12V DC - 24V DCR LED: 12/24V DC8X LED: 12/24V DCR21: 12/24V DC
LIGHT EFFECT RAH: ROTATINGR LED: ROTATING EFFECT8X LED: FLASHING EFFECTR21: ROTATING
LIGHT INTENSITYAccording to ECE R65
PROTECTION GRADE IP55
OPERATING TEMPERATURE-30/+50 °C
AM
BER
OPTICAL FEATURES
See aside
MECHANICAL FEATURES
Polycarbonate domes and aluminium profile
DRAWINGS AND DIMENSIONS
E-TUBE
E-T
UB
EAA
MAA
MB
ER
MB
ER
> ECE R65 APPROVED <> MODULAR <
> VERSATILE SOLUTIONS <
Part nos. available on request
E-TUBE
*see E-TUBE mount types on page 27
CERTIFICATIONS
Light bars are available in different configurations and various lenghts with following options:
E-TUBE R21ROTATING GROUPSWITH ULTRA SILENT
BELT TRANSMISSION AND HALOGEN BULB
(H 21W)
RAH
Optical group made up of 8 LEDs allowing a high intensity rotating effect
R LED
Optical group made up of 8 LEDs allowing a high intensity flashing effect
8X LED
LED opaline module. It is possible to place any type of logo or inscription.
OPALINE
RLSLED optical groups with chrome central reflecting mirrors, creating the effect of 4 blinking lights
Configurations examples
HOMOLOGATION NUMBERS
RAH (H1 55W-70W HALOGEN)ECE R65 TA1 E4 00 6557EMC 2006/28/CE e3 03 1198 (12V)EMC 2006/28/CE e3 03 1199 (24V)
R LED (LED - ROTATING EFFECT)ECE R65 TA1 E3 00 7101EMC 2006/28/CE e3 03 1184 (12/24V)
8X LED (LED - FLASHING EFFECT)ECE R65 TA1 E3 007196EMC 2006/28/CE e3 03 1201 (12/24V)
R21 (BA Y9s 21W HALOGEN)ECE R65 TA1 E3 00 7167 EMC UNECE 10R E3 03 1207 (12/24V)
e3
H 21W
A
1,8
max
170+/-30 12V
RPM
200+/-30 24V
RPM
R LED 8X LEDH1
A
0,9
maxFPM130+/-10
FPM130+/-10
A
0,7
maxA
4,6
max
130+/-10
RPM
ON
PCDOME
-30+50
C° IP55
H1
PROFILE
AL
H21WBaY9s
755
210 210 210
140
140324
210
15
3
210 210
540 140
15
3
> ECE R65 A
H1 halogen light source (12V 55W, 24V 70W).Available with one or two rotating groups (sychronized). Gearing with tooth wheel torque
*further configurations available
34
signaling & lighting for agricultural machinery
E-TUBE MOUNT TYPES
AMBER/agriline
SECTIONVIEW
FRONTVIEW
SECTIONVIEW
FRONTVIEW
SECTIONVIEW
FRONTVIEW
1. PERMANENT MOUNT
2. MAGNETIC MOUNT Available only for length mm 324
3. MAGNETIC MOUNT FOR 2 OR MORE MODULES
SECTIONVIEWVIEW
FRONTVIEWVIEW
SECTIONVIEW
FRONTVIEW
SECTIONVIEW
FRONTVIEW
2. MAGNETIC MOUNT Available only for length mm 324
3. MAGNETIC MOUNT FOR 2 OR MORE MODULES
27
NORMATIVE REFERENCES FOR APPROVAL OF LUMINOUS DEVICES FOR AUTHORIZED VEHICLES
European Directive 2006/28/EC (and subsequent amendments) and/or Regulation UNECE No. 10 determine the requirements that vehicles and electrical and/or electronic devices (intended to be fitted in these vehicles) should fulfil with regard to electroma-gnetic compatibility.
European Directive 2006/28/EC amends, for the purposes of their adaptation to technical progress, Council Directive 72/245/EEC, relating to the radio interference (electromagnetic compa-tibility) of motor vehicles (approval ).
Regulation UNECE No. 10 applies to vehicles, components or electrical/electronic units (mechanically fastened to the vehicle so that they cannot be removed without use of tools or connected permanently or temporarily to the vehicle wiring harness) with re-gard to electromagnetic compatibility (approval )
Electromagnetic compatibility means the ability of a vehicle or components or separate technical units to function satisfactorily (immunity) in its electromagnetic environment without introducing intolerable electromagnetic disturbances to anything in that envi-ronment (emission).
Luminous warning devices manufactured by Sirena, intended to be used on authorized vehicles, fulfil the requirements of the Euro-pean Directive 2006/28/EC (and subsequent amendments) or of the Regulation UNECE No. 10 and have therefore be assigned an approval number.
Regulation No. 65 - Uniform provisions concerning the appro-val of special warning lamps for power-driven vehicles and their trailers
Regulation UNECE No. 65 applies to special warning lamps for power-driven vehicles and their trailers.
“Special warning lamp” means a lamp emitting blue, amber or red light intermittently for use on vehicles.
signaling & lighting for agricultural machinery
AMBER/agriline
CERTIFICATIONS AND NORMATIVES
28
e ..
..
It is possible to distinguish devices among:“Rotating or stationary flashing lamp” means a special warning lamp emitting light intermittently all around its vertical axis (Category T).
“Directional flashing lamp” means a special warning lamp emitting light intermittently in a limited angular area (Category X).
“Complete bar” means a special warning lamp with two or more optical systems emit-ting light intermittently all around its vertical axis.
Special warning lamp could have one level of intensity (class 1), or two levels of inten-sity (class 2).
Regulation UNECE No. 65 outlines i.a. specifications that special warning lamps should comply with in order to obtain the approval:
- general specifications (vibration and water resistance, frequency, the “ON” and the “OFF” time, operating temperature range, tamperproof..)
- photometric specifications (minimum and maximum values of the effective lumi- nous intensity)
- colorimetric characteristics of the light emitted through the filter/covers (blue/ amber/red) expressed in chromaticity coordinates.
Luminous warning devices manufactured by Sirena fulfil the requirements of Regulation UNECE No. 65.
29
IP0XNO PARTICULARPROTECTION
IP1XPROTECTION AGAINST SOLID BODIES OVER 50 MM AND AGAINST CONTACTS BY LARGE SURFACES OF THE HUMAN BODY (e.g. the hands)
IP2XPROTECTION AGAINST SOLID BODIES OVER 12,5 MM AND AGAINST FINGER CONTACT
IP3XPROTECTION AGAINST SOLID BODIES OVER 2,5 MM (e.g. tools, wires)
IP4XPROTECTION AGAINST PENETRATION OF SOLID BODIES WITH A DIAMETER OR THICKNESS OVER 1MM (e.g. wires)
IP5XDUST PENETRATION IS NOT FULLY EXCLUDED, BUT THE QUANTITY THAT PENETRATES CAUSES NO DAMAGING EFFECTS
IP6XNO DUST PENETRATION IS PERMITTED
1ST DIGITPROTECTIONAGAINST ACCIDENTAL CONTACT AND PENETRATION BY SOLIDFOREIGN BODIES
IPX0NO PARTICULARPROTECTION
IPX1PROTECTION AGAINST THE VERTICAL FALL OF DROPS OF WATER (e.g. condensation)
IPX2PROTECTION AGAINST THE VERTICAL FALL OF DROPS OF WATER WITH A MAXIMUM INCLINE OF 15°
IPX3PROTECTION AGAINST THE VERTICAL FALL OF DROPS OF WATER WITH A MAXIMUM INCLINE OF 60°
IPX4PROTECTION AGAINST SPLASHESOF WATER FROM ALL DIRECTIONS
IPX5PROTECTION AGAINST JETS OF WATER FROM ALL DIRECTIONS
IPX6PROTECTION AGAINST WAVES OF WATER OR POWERFUL JETS
IPX7PROTECTION AGAINST THE EFFECTS OF IMMERSION
IPX8PROTECTION AGAINST THE EFFECTS OF PROLONGED IMMERSION UNDER PRESSURE
EN 60529 “International Protection Levels of Enclosures“
2ND DIGITPROTECTIONAGAINST PENETRATION OF LIQUIDS
60°
15°
signaling & lighting for agricultural machinery
AMBER/agriline
IP RATING
NO PARTICULAR
“International Protection Levels of Enclosures“
PENETRATION
signaling & lighting for agricultural machinery
agriline
IP RATING
30
signaling & lighting for agricultural machinery
AMBER/agriline
LEGEND
MATERIALPOLYCARBONATE
MATERIALPOLYCARBONATE (HIGH TEMPERATURE)
MATERIALMETHACRYLATE
MATERIALALUMINIUM
MATERIALPOLYAMIDE (NYLON)
MATERIALTHERMOPLASTIC ELASTOMER
MATERIALTHERMOPLASTIC ELASTOMER VULCANIZATE
MATERIALETHYLENE PROPYLENE DIENE MONOMER (RUBBER)
MATERIALPOLYPROPYLENE
MATERIALGLASS
TEMPERATUREMIN.AND MAX.
IP RATING
SYMBOLS PRODUCT PAGES
PC
-30+40
C°
IP54
XENON
X
ON
LUMINOUS SOURCELED
LUMINOUS SOURCEXENON
LUMINOUS SOURCEHALOGEN
LUMINOUS SOURCEHALOGEN
LUMINOUS SOURCEHALOGEN
CONTINUOUS OPERATION
PEAK CANDELASMAX.
CURRENTCONSUMPTIONMAX.
FLASHES PERMINUTE
ROTATIONS PERMINUTE
AL
PA
PMMA
PC HT
PP
GL
TPE
TPV
EPDM
H1
160+/-30
RPM
H3
H21WBaY9s
31
CD
40000max
A
4,6
max
FPM130+/-10
3232
signaling & lighting for agricultural machineryAMBER/agriline
Sirena’s know-how and experience
for professional needs.
AMBER/servilineAn extensive signaling devices portfolio engineered for heavy
equipment.
AMBER/forklineA complete range of signaling
devices developed to improve safety in forklift operations.
The complete range of AMBER signaling devices also includes:
8 010152 010668
AMBER/agrilinesignaling & lighting for agricultural machinery
GENERAL CATALOGUE
AMBER/agriline is Sirena’s range of signaling & lighting devices engineered
for agricultural machinery
AMBER/agriline_ENG_V1.0.0
C.so Moncenisio 5-10-12-14-16 10090 ROSTA (TO) | Italia
Tel +39.011.95.68.555 (25 linee ISDN) | Fax +39.011.95.67.928
www.sirena.it | [email protected]
R.E.A. 487901 | Mecc. TO 027549Registro Imprese TO - C.F.01047730013
Partita IVA IT 01047730013Capitale sociale 5.000.000 di cui versato 5.000.000
MADE IN ITALYEngineered,
Developed andAssembled in
Rosta, Italy