Amazon RedshiftGuide de démarrageVersion 01/12/2012

Amazon Redshift Guide de démarrage

Amazon Redshift: Guide de démarrageCopyright © 2018 Amazon Web Services, Inc. and/or its affiliates. All rights reserved.

Amazon's trademarks and trade dress may not be used in connection with any product or service that is not Amazon's, in any mannerthat is likely to cause confusion among customers, or in any manner that disparages or discredits Amazon. All other trademarks notowned by Amazon are the property of their respective owners, who may or may not be affiliated with, connected to, or sponsored byAmazon.

Amazon Redshift Guide de démarrage

Table of ContentsMise en route .................................................................................................................................... 1

Étape 1 : Configuration des conditions préalables ............................................................................ 1Inscrivez-vous à AWS ......................................................................................................... 2Installez les outils et les pilotes clients SQL ............................................................................ 2Déterminer les règles de pare-feu ......................................................................................... 3

Étape 2  : Créer un rôle IAM ......................................................................................................... 3Pour créer un rôle IAM pour Amazon Redshift ...................................................................... 3

Étape 3  : Lancer un cluster .......................................................................................................... 4Pour lancer un cluster Amazon Redshift ................................................................................ 4

Étape 4 : Autoriser l'accès au cluster ........................................................................................... 10Pour configurer le groupe de sécurité VPC (plateforme EC2-VPC) ............................................ 11Pour configurer le groupe de sécurité Amazon Redshift .......................................................... 12

Étape 5 : Se connecter au cluster ............................................................................................... 13Pour obtenir votre chaîne de connexion ............................................................................... 13Pour se connecter à partir de SQL Workbench/J à votre cluster ............................................... 14

Étape 6 : Charger des exemples de données ................................................................................ 16Étape 7 : Rechercher des ressources supplémentaires et réinitialiser votre environnement .................... 20

Comment procéder ensuite ? .............................................................................................. 21Historique du document ..................................................................................................................... 24

Version 01/12/2012iii

Amazon Redshift Guide de démarrageÉtape 1 : Configuration des conditions préalables

Mise en route avec Amazon RedshiftBienvenue dans le manuel Amazon Redshift Mise en route. Amazon Redshift est un service d'entreposagede données dans le cloud entièrement géré et d'une capacité de plusieurs Po. Un entrepôt de donnéesAmazon Redshift est un ensemble de ressources informatiques appelées nœuds, qui sont organisées enun groupe appelé cluster. Chaque cluster exécute un moteur Amazon Redshift et contient une ou plusieursbases de données.

Si vous utilisez Amazon Redshift pour la première fois, nous vous recommandons de commencer par lireles sections suivantes :

• Présentation de la gestion Amazon Redshift – fournit une vue d'ensemble de Amazon Redshift.• Description des tarifs et services – fournit la proposition de valeur Amazon Redshift, les points forts du

service et la tarification.• Amazon Redshift Mise en route (ce manuel) – fournit un didacticiel de l'utilisation de Amazon Redshift

pour créer un exemple de cluster et utiliser des exemples de données.

Si vous générez une solution preuve de concept avec Amazon Redshift, nous vous recommandons de lireGénérer une preuve de concept pour Amazon Redshift.

Ce manuel est un didacticiel conçu pour vous guider à travers le processus de création d'un exemple decluster Amazon Redshift. Vous pouvez utiliser cet exemple de cluster pour évaluer le service AmazonRedshift. Dans ce didacticiel, vous exécuterez les étapes suivantes :

• Étape 1 : Définir les prérequis (p. 1)• Étape 2 : Créer un rôle IAM (p. 3)• Étape 3 : Lancer un exemple de cluster Amazon Redshift (p. 4)• Étape 4 : Autoriser l'accès au cluster (p. 10)• Étape 5 : Se connecter à l'exemple de cluster (p. 13)• Étape 6 : Charger des exemples de données depuis Amazon S3 (p. 16)• Étape 7 : Rechercher des ressources supplémentaires et réinitialiser votre environnement (p. 20)

Après avoir terminé ce didacticiel, vous pourrez trouver des informations supplémentaires sur AmazonRedshift et les étapes suivantes dans Comment procéder ensuite ? (p. 21)

Important

L'exemple de cluster que vous créez s'exécutera dans un environnement en direct. Le tarif àla demande est de 0,25 USD par heure pour l'utilisation de l'exemple de cluster conçu dans cedidacticiel jusqu'à ce que vous le supprimiez. Pour plus d'informations, consultez la page detarification Amazon Redshift. Si vous avez des questions ou que vous êtes bloqué, vous pouvezcontactez l'équipe Amazon Redshift en écrivant dans notre Forum de discussion.

Ce didacticiel n'est pas destiné aux environnements de production et ne traite pas des options enprofondeur. Après avoir terminé les étapes de ce didacticiel, vous pouvez utiliser la section Ressourcessupplémentaires (p. 21) pour rechercher des informations plus détaillées pour planifier, déployer et gérervos clusters et utiliser les données de votre entrepôt de données.

Étape 1 : Définir les prérequisAvant de commencer à configurer un cluster Amazon Redshift, vérifiez que vous remplissez les prérequissuivants dans cette section :

Version 01/12/20121

Amazon Redshift Guide de démarrageInscrivez-vous à AWS

• Inscrivez-vous à AWS (p. 2)• Installez les outils et les pilotes clients SQL (p. 2)• Déterminer les règles de pare-feu (p. 3)

Inscrivez-vous à AWSSi vous ne disposez pas déjà d'un compte AWS, vous devez vous inscrire. Si vous disposez déjà d'uncompte, vous pouvez ignorer ce prérequis et utiliser votre compte existant.

1. Ouvrez https://aws.amazon.com/, puis choisissez Create an AWS Account.Note

Il est probable que cette opération soit indisponible dans votre navigateur si vous vousêtes déjà connecté à AWS Management Console auparavant. Dans ce cas, choisissez Seconnecter à un autre compte, puis Créer un nouveau compte AWS.

2. Suivez les instructions en ligne.

Dans le cadre de la procédure d'inscription, vous recevrez un appel téléphonique et vous saisirez uncode PIN en utilisant le clavier numérique du téléphone.

Installez les outils et les pilotes clients SQLVous pouvez utiliser la plupart des outils clients SQL avec des pilotes JDBC ou ODBC Amazon Redshiftpour vous connecter à un cluster Amazon Redshift. Dans ce didacticiel, nous vous expliquons commentvous connecter à l'aide de SQL Workbench/J, un outil de requête SQL inter-plateforme gratuit, indépendantde DBMS. Si vous prévoyez d'utiliser SQL Workbench/J pour suivre ce didacticiel, exécutez les étapes ci-dessous pour préparer à utiliser le pilote JDBC Amazon Redshift et SQL Workbench/J. Pour obtenir desinformations plus complètes sur l'installation de SQL Workbench/J, accédez à Configuration du client SQLWorkbench/J dans le manuel Amazon Redshift Cluster Management Guide. Si vous utilisez une instanceAmazon EC2 en guise d'ordinateur client, vous devez installer SQL Workbench/J et les pilotes nécessairessur l'instance.

Note

Vous devez installer tous les outils de base de données tiers que vous souhaitez utiliser avec vosclusters ; Amazon Redshift ne fournit ni n'installer d'outils ou de bibliothèques tierces.

Pour installer SQL Workbench/J sur votre ordinateur client1. Vérifiez la licence logicielle de SQL Workbench/J.2. Accédez au site web SQL Workbench/J et téléchargez le package correspondant à votre système

d'exploitation.3. Accédez à la page d'installation et de mise en route de SQL Workbench/J et installez SQL Workbench/

J.Important

Prenez note des prérequis de la version d'exécution Java pour SQL Workbench/J et vérifiezque vous utilisez cette version, sinon cette application cliente ne fonctionnera pas.

4. Accédez à Configurer une connexion JDBC et téléchargez un pilote JDBC Amazon Redshift pouractiver SQL Workbench/J afin de vous connecter à votre cluster.

Pour plus d'informations sur l'utilisation des pilotes JDBC ou ODBC Amazon Redshift, consultezConfiguration de connexions dans Amazon Redshift.

Version 01/12/20122

Amazon Redshift Guide de démarrageDéterminer les règles de pare-feu

Déterminer les règles de pare-feuDans le cadre de ce didacticiel, vous devez spécifier un port lorsque vous lancez votre cluster AmazonRedshift. Vous devez également créer une règle de trafic entrant dans un groupe de sécurité afin depermettre l'accès à votre cluster via le port.

Si votre ordinateur client se trouve derrière un pare-feu, vous devez connaître un port ouvert que vouspouvez utiliser pour vous connecter au cluster depuis un outil client SQL et exécuter des requêtes. Si vousne savez pas, travaillez avec quelqu'un qui comprend vos règles de pare-feu réseau afin de déterminerun port ouvert dans votre pare-feu. Bien que Amazon Redshift utilise le port 5439 par défaut, la connexionne fonctionne pas si ce port n'est pas ouvert dans votre pare-feu. Etant donné que vous ne pouvez pasmodifier le numéro de port de votre cluster Amazon Redshift une fois celui-ci créé, assurez-vous despécifier un port ouvert qui fonctionnera dans votre environnement pendant le processus de lancement.

Étape 2 : Créer un rôle IAMPour toute opération qui accède aux données sur une autre ressource AWS, par exemple à l'aide d'unecommande COPY afin de charger des données à partir de Amazon S3, votre cluster a besoin d'uneautorisation pour accéder à la ressource et aux données sur la ressource en votre nom. Vous fournissezces autorisations à l'aide de AWS Identity and Access Management, soit par un rôle IAM attaché àvotre cluster, soit en fournissant la clé d'accès AWS pour un utilisateur IAM disposant des autorisationsnécessaires.

Pour mieux protéger vos données sensibles et vos informations d'identification d'accès à AWS, nous vousrecommandons de créer un rôle IAM et de l'attacher à votre cluster. Pour plus d'informations sur l'octroid'autorisations d'accès, consultez Autorisations d'accès aux autres ressources AWS.

Au cours de cette étape, vous allez créer un nouveau rôle IAM permettant à Amazon Redshift de chargerdes données à partir de compartiments Amazon S3. Dans l'étape suivante, vous allez attacher le rôle àvotre cluster.

Pour créer un rôle IAM pour Amazon Redshift1. Connectez-vous à la AWS Management Console et ouvrez la console IAM à l'adresse https://

console.aws.amazon.com/iam/.2. Dans le volet de navigation de gauche, choisissez Roles.3. Sélectionnez Create role4. Dans le groupe Service AWS, choisissez Redshift.5. Sous Sélectionner votre cas d'utilisation, choisissez Redshift - Personnalisable, puis Suivant :

Autorisations.6. Sur la page Attacher des stratégies d'autorisation, choisissez la stratégie AmazonS3ReadOnlyAccess,

puis choisissez Suivant : Vérification.7. Pour Nom du rôle, indiquez le nom de votre rôle. Dans le cadre de ce didacticiel, entrez

myRedshiftRole.8. Passez en revue les informations, puis choisissez Créer un rôle.9. Choisissez le nom de rôle du rôle que vous venez de créer.10. Copiez le Role ARN dans votre Presse-papiers ; cette valeur correspond au nom Amazon Resource

Name (ARN) du rôle que vous venez de créer. Vous utiliserez cette valeur lorsque vous utilisez lacommande COPY pour charger des données dans Étape 6 : Charger des exemples de donnéesdepuis Amazon S3 (p. 16).

Version 01/12/20123

Amazon Redshift Guide de démarrageÉtape 3 : Lancer un cluster

Maintenant que vous avez créé le nouveau rôle, l'étape suivante consiste à l'attacher à votre cluster. Vouspouvez attacher le rôle lorsque vous lancez un nouveau cluster ou que vous l'attachez à un cluster existant.Dans l'étape suivante, vous allez attacher le rôle à un nouveau cluster.

Étape 3 : Lancer un exemple de cluster AmazonRedshift

Maintenant que vous avez terminé les prérequis, vous pouvez lancer votre cluster Amazon Redshift.

Important

Le cluster que vous êtes sur le point de lancer sera opérationnel (et non pas exécuté dans unenvironnement de test (sandbox)). Des frais d'utilisation sont perçus pour l'utilisation de AmazonRedshift pour le cluster jusqu'à ce que vous le supprimiez. Si vous terminez le didacticiel décrit icien une seule fois et que vous supprimez votre cluster une fois que vous avez terminé, les montanttotal des frais sera minimal.

Pour lancer un cluster Amazon Redshift1. Connectez-vous à la AWS Management Console et ouvrez la console Amazon Redshift à l'adresse

https://console.aws.amazon.com/redshift/.

Important

Si vous utilisez les informations d'identification utilisateur IAM, vérifiez que l'utilisateurdispose des autorisations nécessaires pour exécuter les opérations de cluster. Pour plusd'informations, consultez Contrôle de l'accès aux utilisateurs IAM dans le manuel AmazonRedshift Cluster Management Guide.

2. Dans le menu principal, sélectionnez la région dans laquelle vous souhaitez créer le cluster. Dans lecadre de ce didacticiel, sélectionnez USA Ouest (Oregon).

3. Sur le tableau de bord Amazon Redshift, choisissez Lancer le cluster.

Le tableau de bord Amazon Redshift ressemble à ce qui suit :

Version 01/12/20124

Amazon Redshift Guide de démarragePour lancer un cluster Amazon Redshift

4. Sur la page Détails du cluster, entrez les valeurs suivantes, puis sélectionnez Continuer :

• Identifiant du cluster : entrez examplecluster.• Nom de base de données : laissez cette zone vide. Amazon Redshift va créer une base de données

par défaut nommée dev.• Port de la base de données : entrez le numéro de port sur lequel la base de données acceptera les

connexions. Vous devez avoir déterminé le numéro de port à l'étape des prérequis de ce didacticiel.Vous ne pouvez pas modifier le port après avoir lancé le cluster, vous devez donc vérifier que vousdisposez d'un numéro de port ouvert dans votre pare-feu afin de vous connecter depuis les outilsclients SQL à la base de données dans le cluster.

• Master User Name : entrez masteruser. Vous allez utiliser ce nom d'utilisateur et ce mot de passepour vous connecter à votre base de données, une fois le cluster disponible.

• Mot de passe principal et Confirmer le mot de passe : entrez un mot de passe pour le compteutilisateur principal.

Version 01/12/20125

Amazon Redshift Guide de démarragePour lancer un cluster Amazon Redshift

5. Sur la page Configuration du nœud, sélectionnez les valeurs suivantes, puis cliquez sur Continuer :

• Type de nœud : dc2.large• Type de cluster : Single Node

Version 01/12/20126

Amazon Redshift Guide de démarragePour lancer un cluster Amazon Redshift

6. Sur la page Configuration supplémentaire, différentes options s'affichent en fonction de votre compteAWS, qui détermine le type de plateforme qu'utilise le cluster. Pour simplifier les choses dans lecadre de ce didacticiel, vous n'avez pas besoin de comprendre la distinction entre les plateformesEC2-Classic et EC2-VPC. Vous pouvez utiliser les informations contenues dans Ressourcessupplémentaires (p. 21) pour rechercher le manuel Amazon Redshift Cluster Management Guide eten savoir plus après le didacticiel.

EC2-VPC

Si vous disposez d'un VPC par défaut dans la région que vous avez sélectionnée, vous utiliserez laplateforme EC2-VPC pour lancer votre cluster. L'écran sera similaire à l'exemple suivant :

Version 01/12/20127

Amazon Redshift Guide de démarragePour lancer un cluster Amazon Redshift

Utilisez les valeurs suivantes si vous lancez votre cluster dans la plateforme EC2-VPC :

• Groupe de paramètres du cluster : sélectionnez le groupe de paramètres par défaut.• Chiffrer la base de données : Aucun.• Choisir un VPC : VPC par défaut (vpc-xxxxxxxx)• Groupe de sous-réseaux du cluster : par défaut• Accessible publiquement : Oui• Choisir une adresse IP publique : Non• Routage VPC amélioré : Non• Zone de disponibilité : Aucune préférence• Groupes de sécurité VPC : par défaut (sg-xxxxxxxx)• Créer une alarme CloudWatch : Non• Maintenance Track (Suivi de maintenance) : Current (Actuel)

EC2-Classic

Si vous ne disposez pas d'un VPC, vous utilisez la plateforme EC2-Classic pour lancer votre cluster.L'écran sera similaire à l'exemple suivant :

Version 01/12/20128

Amazon Redshift Guide de démarragePour lancer un cluster Amazon Redshift

Utilisez les valeurs suivantes si vous lancez votre cluster dans la plateforme EC2-Classic :

• Groupe de paramètres du cluster : sélectionnez le groupe de paramètres par défaut.• Chiffrer la base de données : Aucun.• Choisir un VPC : Pas dans le VPC• Zone de disponibilité : Aucune préférence• Groupes de sécurité du cluster : par défaut• Créer une alarme CloudWatch : Non• Maintenance Track (Suivi de maintenance) : Current (Actuel)

7. Associez un rôle IAM au cluster.

Pour AvailableRoles, choisissez myRedshiftRole, puis Continuer.

8. Sur la page de vérification, passez en revue les sélections que vous avez effectuées, puis Lancer lecluster.

L'écran sera similaire à l'exemple suivant :

Version 01/12/20129

Amazon Redshift Guide de démarrageÉtape 4 : Autoriser l'accès au cluster

9. Une page de confirmation s'affiche et le cluster prendra quelques minutes à se finaliser. ChoisissezFermer pour revenir à la liste des clusters.

10. Sur la page Clusters, choisissez le cluster que vous venez de lancer et vérifiez les informations deStatut du cluster. Vérifiez que Statut du Cluster est défini sur disponible et que État de la base dedonnées est défini sur sain avant d'essayer de vous connecter à la base de données ultérieurementdans ce didacticiel.

Étape 4 : Autoriser l'accès au clusterA l'étape précédente, vous avez lancé votre cluster Amazon Redshift. Avant de vous connecter au cluster,vous devez configurer un groupe de sécurité pour autoriser l'accès :

Version 01/12/201210

Amazon Redshift Guide de démarragePour configurer le groupe de

sécurité VPC (plateforme EC2-VPC)

• Si vous avez lancé votre cluster dans la plateforme EC2-VPC, suivez les étapes décrites dans Pourconfigurer le groupe de sécurité VPC (plateforme EC2-VPC) (p. 11).

• Si vous avez lancé votre cluster dans la plateforme EC2-Classic, suivez les étapes décrites dans Pourconfigurer le groupe de sécurité Amazon Redshift (p. 12).

Note

Vous devez uniquement configurer l'un de ces deux types de groupes de sécurité. Suivez lesétapes qui correspondent à la plateforme dans laquelle vous avez lancé votre cluster.

Pour configurer le groupe de sécurité VPC (plateformeEC2-VPC)1. Dans la console Amazon Redshift, dans le volet de navigation, choisissez Clusters.2. Choisissez examplecluster pour l'ouvrir et vérifiez que vous êtes sur l'onglet Configuration.3. Sous Propriétés du cluster, pour Groupes de sécurité VPC, choisissez votre groupe de sécurité.

4. Une fois que le groupe de sécurité s'affiche dans la console Amazon EC2, sélectionnez l'ongletInbound.

5. Choisissez Modifier et entrez les informations suivantes, puis sélectionnez Enregistrer :

• Type : Règle TCP personnalisée.• Protocole : TCP.• Plage de ports : entrez le même numéro de port que celui que vous avez utilisé lors du lancement du

cluster. Le port par défaut pour Amazon Redshift est 5439, mais votre port peut être différent.• Source : sélectionnez IP personnalisée, puis entrez 0.0.0.0/0.

Important

L'utilisation de l'adresse 0.0.0.0/0 n'est pas recommandée à d'autres fins que celles dedémonstration, car elle permet autorise l'accéder depuis n'importe quel ordinateur surInternet. Dans un environnement réel, vous devez créer des règles entrantes en fonction devos propres paramètres réseau.

Version 01/12/201211

Amazon Redshift Guide de démarragePour configurer le groupe de sécurité Amazon Redshift

Pour configurer le groupe de sécurité Amazon Redshift1. Dans la console Amazon Redshift, dans le volet de navigation, choisissez Clusters.2. Choisissez examplecluster pour l'ouvrir et vérifiez que vous êtes sur l'onglet Configuration.3. Sous Propriétés du cluster, pour Groupes de sécurité du cluster, choisissez par défaut pour ouvrir le

groupe de sécurité par défaut.

4. Sur l'onglet Groupes de sécurité, dans la liste des groupes de sécurité de cluster, choisissez le groupede sécurité du cluster dont vous voulez gérer les règles.

5. Sur l'onglet Connexions du groupe de sécurité, choisissez Ajouter un type de connexion.

6. Dans la zone Type de connexion, choisissez Adresse CIDR/IP.

Dans Adresse CIDR/IP à autoriser, entrez 0.0.0.0/0 et choisissez Autoriser.

Important

L'utilisation de l'adresse 0.0.0.0/0 n'est pas recommandée à d'autres fins que celles dedémonstration, car elle permet autorise l'accéder depuis n'importe quel ordinateur surInternet. Dans un environnement réel, vous devez créer des règles entrantes en fonction devos propres paramètres réseau.

Version 01/12/201212

Amazon Redshift Guide de démarrageÉtape 5 : Se connecter au cluster

Étape 5 : Se connecter à l'exemple de clusterVous connecter à présent vous connecter votre cluster à l'aide d'un outil client SQL et exécuter une requêtesimple pour tester la connexion. Vous pouvez utiliser la plupart des outils clients SQL compatibles avecPostgreSQL. Dans le cadre de ce didacticiel, vous utiliserez le client SQL Workbench/J que vous avezinstallé dans la section des prérequis de ce didacticiel. Terminez cette section en effectuant les étapessuivantes :

• Pour obtenir votre chaîne de connexion (p. 13)• Pour se connecter à partir de SQL Workbench/J à votre cluster (p. 14)

Après avoir terminé cette étape, vous pouvez déterminer si vous souhaitez charger des exemples dedonnées depuis Amazon S3 à l'Étape 6 : Charger des exemples de données depuis Amazon S3 (p. 16)ou rechercher davantage d'informations sur Amazon Redshift et réinitialiser votre environnement à lasection Comment procéder ensuite ? (p. 21).

Pour obtenir votre chaîne de connexion1. Dans la console Amazon Redshift, dans le volet de navigation, choisissez Clusters.2. Choisissez examplecluster pour l'ouvrir et vérifiez que vous êtes sur l'onglet Configuration.3. Sur l'onglet Configuration, sous Propriétés de la base de données du cluster, copiez l'URL JDBC du

cluster.

Note

Le point de terminaison de votre cluster n'est pas disponible tant que le cluster n'est pas crééet en état disponible.

Version 01/12/201213

Amazon Redshift Guide de démarragePour se connecter à partir de

SQL Workbench/J à votre cluster

Pour se connecter à partir de SQL Workbench/J àvotre clusterCette étape suppose que vous ayez installé SQL Workbench/J dans Étape 1 : Définir lesprérequis (p. 1).

1. Ouvrez SQL Workbench/J.2. Choisissez File, puis Connect window.3. Choisissez Create a new connection profile.4. Dans la zone de texte New profile, entrez un nom pour le profil.5. Choisissez Manage Drivers. La boîte de dialogue Manage Drivers s'ouvre.6. Cliquez sur le bouton Create a new entry. Dans la zone de texte Name, entrez un nom pour le pilote.

Sélectionnez l'icône du dossier en regard de la zone Library, accédez à l'emplacement du pilote,sélectionnez-le et cliquez sur Open.

Version 01/12/201214

Amazon Redshift Guide de démarragePour se connecter à partir de

SQL Workbench/J à votre cluster

Si la boîte de dialogue Please select one driver s'affiche, sélectionnezcom.amazon.redshift.jdbc4.Driver ou com.amazon.redshift.jdbc41.Driver et choisissez OK. SQLWorkbench/J renseigne automatiquement la zone Classname. Laissez la zone Sample URL vide, puischoisissez OK.

7. Dans la zone Driver, choisissez le pilote que vous venez d'ajouter.8. Dans URL, copiez l'URL JDBC dans la Amazon Redshift console et collez-la ici.9. Dans Username, entrez masteruser.10. Dans Password, entrez le mot de passe associé au compte utilisateur principal.11. Activez la case à cocher Autocommit.12. Cliquez sur l'icône Save profile list, comme indiqué ci-dessous :

13. Choisissez OK.

Version 01/12/201215

Amazon Redshift Guide de démarrageÉtape 6 : Charger des exemples de données

Étape 6 : Charger des exemples de données depuisAmazon S3

A ce stade, vous disposez d'une base de données appelée dev à laquelle vous êtes connecté. A présent,vous allez créer des tables dans la base de données, charger des données dans les tables et essayezd'exécuter une requête. Pour plus de commodité, les exemples de données que vous allez charger sontdisponibles dans un compartiment Amazon S3.

Note

Avant de commencer, assurez-vous que votre client SQL Workbench/J est connecté au cluster.

Une fois cette étape terminée, vous pouvez trouver davantage d'informations sur Amazon Redshift etréinitialiser votre environnement à la section Comment procéder ensuite ? (p. 21).

1. Créez des tables.

Copiez et exécutez les instructions de table de création suivantes afin de créer des tables de la basede données dev. Pour plus d'informations sur la syntaxe, consultez CREATE TABLE dans le manuelAmazon Redshift Database Developer Guide.

create table users( userid integer not null distkey sortkey, username char(8), firstname varchar(30), lastname varchar(30), city varchar(30), state char(2), email varchar(100), phone char(14), likesports boolean, liketheatre boolean, likeconcerts boolean, likejazz boolean, likeclassical boolean, likeopera boolean, likerock boolean, likevegas boolean,

Version 01/12/201216

Amazon Redshift Guide de démarrageÉtape 6 : Charger des exemples de données

likebroadway boolean, likemusicals boolean);

create table venue( venueid smallint not null distkey sortkey, venuename varchar(100), venuecity varchar(30), venuestate char(2), venueseats integer);

create table category( catid smallint not null distkey sortkey, catgroup varchar(10), catname varchar(10), catdesc varchar(50));

create table date( dateid smallint not null distkey sortkey, caldate date not null, day character(3) not null, week smallint not null, month character(5) not null, qtr character(5) not null, year smallint not null, holiday boolean default('N'));

create table event( eventid integer not null distkey, venueid smallint not null, catid smallint not null, dateid smallint not null sortkey, eventname varchar(200), starttime timestamp);

create table listing( listid integer not null distkey, sellerid integer not null, eventid integer not null, dateid smallint not null sortkey, numtickets smallint not null, priceperticket decimal(8,2), totalprice decimal(8,2), listtime timestamp);

create table sales( salesid integer not null, listid integer not null distkey, sellerid integer not null, buyerid integer not null, eventid integer not null, dateid smallint not null sortkey, qtysold smallint not null, pricepaid decimal(8,2), commission decimal(8,2), saletime timestamp);

2. Chargez des exemples de données depuis Amazon S3 à l'aide de la commande COPY.

Note

Nous vous recommandons d'utiliser la commande COPY pour charger des ensembles dedonnées volumineux dans Amazon Redshift depuis Amazon S3 ou DynamoDB. Pour plusd'informations sur la syntaxe de la commande COPY, consultez COPY dans le manuelAmazon Redshift Database Developer Guide.

Version 01/12/201217

Amazon Redshift Guide de démarrageÉtape 6 : Charger des exemples de données

Les exemples de données fournies dans ce didacticiel se trouvent dans un compartiment Amazon S3appartenant à Amazon Redshift. Les autorisations de compartiment sont configurées afin d'accorder àtous les utilisateurs AWS authentifiés un accès en lecture aux fichiers d'exemples de données.

Pour charger les exemples de données, vous devez fournir l'authentification de votre cluster afin qu'ilaccède à Amazon S3 en votre nom. Vous pouvez fournir une authentification basée sur les rôles ouune authentification basée sur des clés. Nous vous recommandons d'utiliser l'authentification baséesur les rôles. Pour plus d'informations sur les deux types d'authentification, consultez CREDENTIALSdans le manuel Amazon Redshift Database Developer Guide.

Pour cette étape, vous devez fournir l'authentification en faisant référence au rôle IAM que vous avezcréé, puis attaché à votre cluster au cours des étapes précédentes.

Note

Si vous ne disposez pas des autorisations appropriées pour accéder à Amazon S3,vous recevez le message d'erreur suivant lorsque vous exécutez la commande COPY :S3ServiceException: Access Denied.

Les commandes COPY incluent un espace réservé pour l'ARN du rôle IAM, comme illustré dansl'exemple suivant.

copy users from 's3://awssampledbuswest2/tickit/allusers_pipe.txt' credentials 'aws_iam_role=<iam-role-arn>' delimiter '|' region 'us-west-2';

Pour autoriser l'accès à l'aide d'un rôle IAM, remplacez <iam-role-arn> dans la chaîne deparamètre CREDENTIALS par l'ARN du rôle IAM vous avez créé dans Étape 2 : Créer un rôleIAM (p. 3).

Votre commande COPY sera similaire à l'exemple suivant.

copy users from 's3://awssampledbuswest2/tickit/allusers_pipe.txt' credentials 'aws_iam_role=arn:aws:iam::123456789012:role/myRedshiftRole' delimiter '|' region 'us-west-2';

Pour charger les exemples de données, remplacez <iam-role-arn> dans les commandes COPYsuivantes avec l'ARN de votre rôle. Puis, exécutez les commandes dans votre outil client SQL.

copy users from 's3://awssampledbuswest2/tickit/allusers_pipe.txt' credentials 'aws_iam_role=<iam-role-arn>' delimiter '|' region 'us-west-2';

copy venue from 's3://awssampledbuswest2/tickit/venue_pipe.txt' credentials 'aws_iam_role=<iam-role-arn>' delimiter '|' region 'us-west-2';

copy category from 's3://awssampledbuswest2/tickit/category_pipe.txt' credentials 'aws_iam_role=<iam-role-arn>' delimiter '|' region 'us-west-2';

copy date from 's3://awssampledbuswest2/tickit/date2008_pipe.txt' credentials 'aws_iam_role=<iam-role-arn>' delimiter '|' region 'us-west-2';

copy event from 's3://awssampledbuswest2/tickit/allevents_pipe.txt' credentials 'aws_iam_role=<iam-role-arn>' delimiter '|' timeformat 'YYYY-MM-DD HH:MI:SS' region 'us-west-2';

Version 01/12/201218

Amazon Redshift Guide de démarrageÉtape 6 : Charger des exemples de données

copy listing from 's3://awssampledbuswest2/tickit/listings_pipe.txt' credentials 'aws_iam_role=<iam-role-arn>' delimiter '|' region 'us-west-2';

copy sales from 's3://awssampledbuswest2/tickit/sales_tab.txt'credentials 'aws_iam_role=<iam-role-arn>'delimiter '\t' timeformat 'MM/DD/YYYY HH:MI:SS' region 'us-west-2';

3. A présent, essayez les exemples de requêtes. Pour plus d'informations, consultez SELECT dans leGuide du développeur Amazon Redshift.

-- Get definition for the sales table.SELECT * FROM pg_table_def WHERE tablename = 'sales';

-- Find total sales on a given calendar date.SELECT sum(qtysold) FROM sales, date WHERE sales.dateid = date.dateid AND caldate = '2008-01-05';

-- Find top 10 buyers by quantity.SELECT firstname, lastname, total_quantity FROM (SELECT buyerid, sum(qtysold) total_quantity FROM sales GROUP BY buyerid ORDER BY total_quantity desc limit 10) Q, usersWHERE Q.buyerid = useridORDER BY Q.total_quantity desc;

-- Find events in the 99.9 percentile in terms of all time gross sales.SELECT eventname, total_price FROM (SELECT eventid, total_price, ntile(1000) over(order by total_price desc) as percentile FROM (SELECT eventid, sum(pricepaid) total_price FROM sales GROUP BY eventid)) Q, event E WHERE Q.eventid = E.eventid AND percentile = 1ORDER BY total_price desc;

4. Le cas échéant, vous pouvez accéder à la console Amazon Redshift pour vérifier les requêtes quevous avez exécutées. L'onglet Requêtes affiche une liste des requêtes que vous avez exécutées surune période que vous spécifiez. Par défaut, la console affiche les requêtes qui ont été exécutées aucours des dernières 24 heures, y compris les requêtes en cours d'exécution.

• Connectez-vous à la AWS Management Console et ouvrez la console Amazon Redshift à l'adressehttps://console.aws.amazon.com/redshift/.

• Dans la liste des clusters affichée dans le volet droit, sélectionnez examplecluster.• Choisissez l'onglet Requêtes.

La console affiche la liste des requêtes que vous avez exécutées comme illustré dans l'exemple ci-dessous.

Version 01/12/201219

Amazon Redshift Guide de démarrageÉtape 7 : Rechercher des ressources

supplémentaires et réinitialiser votre environnement

• Pour plus d'informations sur une requête, cliquez sur le lien de l'ID de requête dans la colonneRequête ou choisissez l'icône de loupe.

L'exemple suivant affiche les détails d'une requête que vous avez exécutée au cours d'une étapeprécédente.

Étape 7 : Rechercher des ressourcessupplémentaires et réinitialiser votre environnement

Lorsque vous aurez terminé ce didacticiel, vous pourrez accéder à d'autres ressources Amazon Redshiftvous permettant d'en savoir plus sur les concepts présentés dans ce manuel, ou bien vous pourrezréinitialiser votre environnement à l'état précédent. Vous souhaiterez peut-être conserver l'exemplede cluster en cours d'exécution si vous avez l'intention de tester des tâches d'autres manuels AmazonRedshift. Toutefois, n'oubliez pas que vous continuerez d'être facturé pour votre cluster tant que celui-cisera en cours d'exécution. Vous devez annuler l'accès au cluster et le supprimer si vous n'en avez plusbesoin afin de ne plus être facturé.

Version 01/12/201220

Amazon Redshift Guide de démarrageComment procéder ensuite ?

Comment procéder ensuite ?Ressources supplémentairesNous vous recommandons de continuer pour en savoir plus sur les concepts présentés dans ce manuelgrâce aux ressources suivantes :

• Présentation de la gestion Amazon Redshift : Cette rubrique fournit une présentation de AmazonRedshift.

• Amazon Redshift Cluster Management Guide : ce manuel repose sur ce manuel Amazon Redshift Miseen route et fournit des informations détaillées sur les concepts et les tâches de création, de gestion et desurveillance des clusters.

• Amazon Redshift Database Developer Guide : ce manuel repose sur ce manuel Amazon Redshift Miseen route en fournissant aux développeurs de bases de données des informations sur la conception, ledéveloppement, l'interrogation et la maintenance des bases de données qui constituent votre entrepôt dedonnées.

Réinitialisation de votre environnementLorsque vous aurez terminé ce didacticiel, vous devrez réinitialiser votre environnement à l'état précédenten procédant comme suit :

• Révoquer l'accès au port et l'Adresse CIDR/IP à laquelle vous avez autorisé l'accès :

Si vous avez utilisé la plateforme EC2-VPC pour lancer votre cluster, effectuez les étapes décrites dansla section Pour révoquer l'accès depuis le groupe de sécurité VPC (p. 21).

Si vous avez utilisé la plateforme EC2-Classic pour lancer votre cluster, effectuez les étapes décritesdans la section Pour révoquer l'accès depuis le groupe de sécurité du cluster (p. 22).

• Supprimez votre exemple de cluster. Vous continuez à payer des frais pour le service Amazon Redshifttant que vous n'aurez pas supprimé le cluster. Effectuez les étapes décrites dans la section Poursupprimer l'exemple de cluster (p. 23).

Pour révoquer l'accès depuis le groupe de sécurité VPC

1. Dans la console Amazon Redshift, dans le volet de navigation, choisissez Clusters.2. Choisissez examplecluster pour l'ouvrir, et vérifiez que vous êtes sur l'onglet Configuration.3. Sous Propriétés du cluster, sélectionnez le groupe de sécurité vpc.

4. Une fois le groupe de sécurité par défaut sélectionné, choisissez l'onglet Inbound, puis Modifier.

Version 01/12/201221

Amazon Redshift Guide de démarrageComment procéder ensuite ?

5. Supprimez la règle de trafic entrant TCP/IP personnalisée que vous avez créée pour votre port etl'adresse CIDR/IP 0.0.0.0/0. Ne supprimez pas d'autre règle, telle que la règle Tout le trafic qui a étécréée pour le groupe de sécurité par défaut. Choisissez Save.

Pour révoquer l'accès depuis le groupe de sécurité du cluster

1. Dans la console Amazon Redshift, dans le volet de navigation, choisissez Clusters.2. Choisissez examplecluster pour l'ouvrir, et vérifiez que vous êtes sur l'onglet Configuration.3. Sous Propriétés du cluster, pour Groupes de sécurité du cluster, choisissez par défaut pour ouvrir le

groupe de sécurité par défaut.

4. Sur l'onglet Groupes de sécurité, dans la liste des groupes de sécurité du cluster, sélectionnez legroupe de sécurité du cluster par défaut.

5. Sur l'onglet Connexions du groupe de sécurité, sélectionnez la règle de trafic entrant d'adresse CIDR/IP personnalisée que vous avez créée pour l'adresse CIDR/IP 0.0.0.0/0 et choisissez Révoquer.

Version 01/12/201222

Amazon Redshift Guide de démarrageComment procéder ensuite ?

Pour supprimer l'exemple de cluster

1. Dans la console Amazon Redshift, dans le volet de navigation, choisissez Clusters.2. Choisissez examplecluster pour l'ouvrir, et vérifiez que vous êtes sur l'onglet Configuration.3. Dans le menu Cluster, choisissez Delete.

4. Dans la fenêtre Delete Cluster, pour Create snapshot, choisissez No, puis Delete.

5. Dans la fenêtre de détails du cluster, le Statut du cluster affiche le cluster en cours de suppression.

Version 01/12/201223

Amazon Redshift Guide de démarrage

Historique du documentLe tableau suivant décrit les modifications significatives apportées à ce document depuis la publication dudernier Guide de démarrage de Amazon Redshift.

Dernière mise à jour de la documentation : 28 juillet 2015

Modification Description Date de parution

Nouvelle fonction Mise à jour du guide pour lancer les clusters depuis letableau de bord Amazon Redshift.

28 juillet 2015

Nouvelle fonction Mise à jour du guide pour utiliser de nouveaux noms detypes de nœud.

9 juin 2015

Mise à jour de ladocumentation

Mise à jour des captures d'écran et de la procédure deconfiguration des groupes de sécurité VPC.

30 avril 2015

Mise à jour de ladocumentation

Mise à jour des captures d'écran et des procédures pourcorrespondre à la console actuelle.

12 novembre 2014

Mise à jour de ladocumentation

Déplacement des données de chargement depuis lesinformations Amazon S3 dans leur propre section etdéplacement de la section des étapes suivantes dansl'étape finale pour plus de clarté.

13 mai 2014

Mise à jour de ladocumentation

Suppression de la page d'accueil et intégration du contenudans la page de mise en route principale.

14 mars 2014

Mise à jour de ladocumentation

Ce document est une nouvelle version du Guide dedémarrage Amazon Redshift qui traite des commentairesdes clients et des mises à jour du service.

14 mars 2014

Nouveau Guide Il s'agit de la première version du Guide de démarrageAmazon Redshift.

14 février 2013

Version 01/12/201224