Amante elegante

of 66 /66
$PDQWH (OHJDQWH 8P *XLD GH (WLTXHWD D ’RLV &ODXGLD0DWDUD]]R Editora: Melhoramentos ISBN: 850603468X

Embed Size (px)

Transcript of Amante elegante

  • $$PPDDQQWWHH ((OOHHJJDDQQWWHH88PP **XXLLDD GGHH ((WWLLTTXXHHWWDD DD ''RRLLVV&ODXGLD0DWDUD]]R

    Editora: Melhoramentos ISBN: 850603468X

  • (7,48(7$$'2,6 ( 35(&,6$"4XDQGR FRPHFHL D HVFUHYHU VREUH HWLTXHWD MDPDLV LPDJLQHL TXH RWHPDSXGHVVHWHUWDQWRVGHVGREUDPHQWRV0DVDYHUGDGHpTXHGHWRGRVRVDVVXQWRVSDVVtYHLVGHVHUHPDERUGDGRVVREDyWLFDGRFRPSRUWDPHQWRR TXH VH UHIHUH DRV UHODFLRQDPHQWRV DPRURVRV p VHP G~YLGD R PDLVHVWLPXODQWH ( SRGHP HVWDU FHUWRV WDPEpP R TXH H[LJH PDLVDWHQomR3DUD FRPSUHHQGHUPHOKRU DV UD]}HV WDOYH] VHMD LQWHUHVVDQWH YROWDUXPSRXFRQR WHPSR HP IDODYDVHPXLWR HP FRQTXLVWDV IHPLQLQDVLQGHSHQGrQFLDGDVPXOKHUHVHRXWUDVPDUDYLOKDVTXHIRUDPFRQVROLGDGDVSRU DTXHOD JHUDomR HIHUYHVFHQWH H FRUDMRVD&RPR WRGRV RVTXHYLYHUDPGHSRLVGHWLYHDVRUWHGHMiHQFRQWUDURFDPLQKRDEHUWRSDUDXVXIUXLUVHP SUREOHPDV GH XPD VpULH GH SULYLOpJLRV LPSHQViYHLV DOJXQV DQRVDQWHV$RVYLQWHHGRLVDQRVDSDL[RQHLPHORXFDPHQWHSRUXPFROHJDRQ]HDQRVPDLVYHOKRTXHFRPXPVLPSOHVROKDUID]LDFRPTXHHXPHVHQWLVVHD ~QLFDPXOKHUQRPXQGR'HSRLVGHWUrVOLQGRVDQRVRQDPRURDFDERXHILQDOPHQWHFDtQDUHDORVKRPHQVHUDPPXLWRPDLV LQVHJXURVGRTXHHXLPDJLQDYD VH[RGHILQLWLYDPHQWHQmRHUDVLQ{QLPRGHDPRUHPHVPRDVPXOKHUHV PDLV GHVFRODGDV QmR WLQKDP UHVSRVWDV SDUD WXGR TXDQGR RDVVXQWR HUD FRPSRUWDPHQWR VH[XDO RX UHODFLRQDPHQWRV DPRURVRV (MXVWLoDVHMDIHLWDWDPSRXFRRVKRPHQVVDELDPFRPRUHDJLUFRUUHWDPHQWHDWDQWDVPXGDQoDVGHFRVWXPHVFRPSRUWDPHQWRHUHLYLQGLFDo}HVGHDPERVRVODGRV$OJXQV DQRV PXLWRV QDPRUDGRV H YiULRV OLYURV GHSRLV UHVROYLHQFDUDU R GHVDILR GDU GLFDV SDUD DOJXQV PRPHQWRV HVSHFLDOPHQWHGHOLFDGRV QRV HQFRQWURV DPRURVRV RUD R IDWR GH HVFUHYHU VREUHFRPSRUWDPHQWRQmRPHWUDQVIRUPDDXWRPDWLFDPHQWHHPXPDDXWRULGDGHVREUHDPRUHVH[R0DVFRPRPXOKHUWHQGRYLYHQFLDGRGLYHUVRVJUDXVGHLQVHJXUDQoDVXVSHQVH H SDL[mR TXH HQYROYHP XP HQFRQWUR IDoR TXHVWmR GHFRPSDUWLOKDU PLQKD RSLQLmR VREUH R DVVXQWR DVVLP FRPR D GH YiULRVKRPHQVHPXOKHUHVFRPTXHWHQKRFRQYHUVDGRDWpPHVPRHPSDOHVWUDV$ILQDOGHFRQWDVVHGXDVSHVVRDVTXHVHDPDPVRXEHUHPVXEVWLWXLUD YHOKD LQVHJXUDQoD GRV SULPHLURV HQFRQWURV SRU XPD DWLWXGH PDLV

  • SRVLWLYD RVGRLV FHUWDPHQWHYLYHUmRRSUD]HUGHXPD IRUPDPXLWRPDLVLQWHQVD$OpP GH XP SRXTXLQKR GH VRUWH WRGR HQFRQWUR SUHFLVD GHPXLWDERD YRQWDGH LQYHVWLPHQWR GH WHPSR FDULQKR FRQILDQoD H p FODUR XPMHLWLQKRHVSHFLDOQDKRUDGHFRQGX]LUFDGDVLWXDomR(DtTXHPVDEHWDOYH]D FRLVDHYROXDSDUDXPDSDUFHULDLPSRUWDQWHHLQHVTXHFtYHOYLGDDIRUD(VSHURTXHHVWHOLYURDMXGHQHVVHVHQWLGR

    $ ,1,&,$7,9$)(0,1,1$8PDGDVG~YLGDVPiVIUHTHQWHVTXHSHUFHERpTXDOpRSDSHOGDPXOKHU QR MRJR GD VHGXomR" $ HWLTXHWD WUDGLFLRQDO FHUWDPHQWH QmR GiFRQWDGHVVHUHFDGRSRUTXHIRUDGRVOLPLWHVGRODUHGDIDPtOLDDPXOKHUQXQFDWHYHXPSDSHOEHPGHILQLGR0DVIHOL]PHQWHDVFRLVDVPXGDUDPHFDEH D QyVPXOKHUHV FRQVROLGDU HVVDVPXGDQoDV $PXOKHU FRQTXLVWRXGLUHLWRVHP WRGDVDViUHDVHQRTXHGL] UHVSHLWRD VH[RQmRSRGHULD VHUGLIHUHQWH&RP FHUWH]D DLQGD KiPXLWD UHVLVWrQFLD SDUD DVVXPLU SOHQDPHQWHHVVH IDWR H SRUWDQWR FRQYpP LU GHYDJDU $R VHUHP GLUHWDPHQWHDVVHGLDGRVSRUXPDPXOKHUERDSDUWHGRVKRPHQVVHHVTXHFHTXHHVWiQRVpFXOR;;,HTXHRWHPSRGDVXEPLVVmRMiSDVVRX(DDERUGDJHPWHPXPHIHLWRFRQWUiULRHPYH]GHDWUDLUDFDEDDIDVWDQGR7DPEpP Ki XPD VpULH GH LQFRQYHQLHQWHV VRFLDLV D TXH HVWDPRVVXMHLWDV DR VHUPRV IODJUDGDV FDQWDQGR DOJXpP $V VXDV DPLJDV TXHIRUDPDVSULPHLUDVDLQFHQWLYDURDVVpGLRVHUmRDVSULPHLUDVDURWXOiODGHRIHUHFLGD0DVpFODURTXHQmRGHYHPRVQRVSULYDUGRSUD]HUGHVHGX]LU6LPSOHVPHQWH GHYHPRV ID]rOR FRP XPD FHUWD GHOLFDGH]D +iPLOK}HV GH DERUGDJHQV VXWLV TXH SRGHP OHYiOD DR VHX REMHWR GH GHVHMRVHPFRUUHUULVFRV(VHHOHQmRIRUFDSD]GHSHUFHEHUVXDVVXWLOH]DVSHQVHEHPVHUiPHVPRHVVHRKRPHPTXHYRFrTXHU"

  • $9,5*,1'$'(e$$50$'$08/+(5&UHVFLRXYLQGRHVVDIUDVHGHPLQKDPmHTXHSRUVXDYH]DRXYLUDGHPLQKD DYy DWp VH FDVDU GHSRLV GH FLQFR ORQJRV DQRV GH QDPRURUHVLVWLQGRHXVDQGRDDUPDEUDYDPHQWH(UD R WLSR GD FRLVD TXH PH SDUHFLD XP WDQWR H[DJHUDGD 6RX GDJHUDomRTXHDFRPSDQKRXDLQGDTXHGHORQJHDTXHLPDGHVXWLmVHWRGDVDV UHLYLQGLFDo}HV IHPLQLVWDV H IHOL]PHQWH SXGH HVFROKHU DSHVDU GHPLQKDPmHHQWUHXVDURXHQWUHJDUWDODUPD1RHQWDQWRHPERUDWHQKDPRVFRQTXLVWDGRXPDVpULHGHGLUHLWRVQRTXHVHUHIHUHDRUHODFLRQDPHQWRHQWUHKRPHPHPXOKHUYHMRPHREULJDGDD FRQVWDWDUTXHHPDOJXQVFDVRVDHVSHUWH]DOLEDQHVDTXHRULHQWRXPLQKDDYyDGDUWDOFRQVHOKRSRGHULDVHUPXLWREHPDSOLFDGD&DOPD 1mR HVWRX GHIHQGHQGR XP UHWURFHVVR HP QRVVDVFRQTXLVWDV3RUpP SRU PDLV TXH VH GLJDP PRGHUQRV RX HVFODUHFLGRV pQDWXUDOTXHRVKRPHQVQmRFRQVLJDPPXGDUVHXVFRQFHLWRVHSUHFRQFHLWRVGD QRLWH SDUD R GLD ( FRQYHQKDPRV DOJXPDV GpFDGDV GH OLEHUWDomRIHPLQLQD HP WHUPRV GH WHPSR KLVWyULFR HPLOrQLRV HP WHUPRV GHFRQGLFLRQDPHQWRFXOWXUDOVmRPHQRVGRTXHGDQRLWHSDUDRGLD$VVLP TXDQGR GL]HP DGRUDU TXH D PXOKHU WRPH D LQLFLDWLYD GDFRQTXLVWD RV KRPHQV DWp TXH HVWmR VHQGR VLQFHURV 1yV p TXH QmRFRPSUHHQGHPRVTXHHOHVGHIDWRDGRUDPTXHWRPHPRVDLQLFLDWLYDGHVGHTXH VHMDQRV WHUPRVGHOHV ,VVR VLJQLILFD HPSDUWHTXHDWpJRVWDPGH VHUDVVHGLDGRVGHVGHTXHFRQWLQXHPDVHQWLUVHSUHGDGRUHV1D YHUGDGH D VLWXDomRQmR p WmR FRPSOLFDGD DVVLP$SHQDV H[LJHTXH DR WRPDU DV UpGHDVQR MRJRGDVHGXomR DGRWHPRVXPDSRVWXUDQRPtQLPRGLIHUHQWHGDGHOHVHPVLWXDo}HVVHPHOKDQWHV%DWHXOHYRX+RUUtYHOHVVDH[SUHVVmRQmRp"3RLVVHOHPEUHGHODDRXVDUXPDVLQFHULGDGHTXDVHEUXWDOHRXYLUXPVRQRURQmR6HQyVJRVWDPRVGH VXWLOH]DHGDVSUHOLPLQDUHVSRUTXHYRFrDFKDTXHGHYHDJLUGHIRUPDGLIHUHQWHVySRUTXHYDLGDURSULPHLURSDVVR"2NYRFrDWpTXHIRLVXSHUGHOLFDGDGHSRLVGHPHVHVGHFRQYLYrQFLDHQFKHXVHGHFRUDJHPH IDORXFRPRVHVHQWH(HOH LJXDOPHQWHGHOLFDGR

  • VLPSOHVPHQWH GHFOLQRX GH VXD RIHUWD 6XPD1mR SRU VHQWLUVH D ~OWLPDGDVPXOKHUHVPDVSDUDTXHHOHWHQKDDRSRUWXQLGDGHGHVHQWLUVXDIDOWD(DFUHGLWHTXDVHVHPSUHHOHVVHQWHP&RPR PRVWUDU LQWHUHVVH" $ FRLVD Mi HVWi DOpP GRV ROKDUHV HVRUULVRV H YRFr TXHU WHU DOJXPD SHUVSHFWLYD e KRUD GH SDUWLU SDUD XPFRQYLWH PDLV FRQFUHWR 0DV FRQVLGHUH DOWHUQDWLYDV PHQRVFRPSURPHWHGRUDV FLQHPD DOPRoR SDUD H[SHULPHQWDU XP UHVWDXUDQWHQRYR IXWHERO RXTXDOTXHURXWUR WLSRGH MRJRDRYLYR VH HOH IRUGR WLSRHVSRUWLYR 6H DUULVFDU XP MDQWDU j QRLWH FRP GLUHLWR D VREUHPHVDFDIH]LQKRH HVWLFDGDpERPHVWDUVXSHUFHUWDGRTXHTXHU HVDEHU OLGDUFRPDGHFHSomRVHDFRLVDILFDUDSHQDVQLVVR'HPRQVWUDo}HV FRQFUHWDV GH VHQWLPHQWRV )ORUHV SUHVHQWHVELOKHWHV HPDLOV VHPSUH FRP GLVFULomR 6H HOH QmR HVWLYHU FDLGtVVLPRSURYDYHOPHQWH QmR YDL DFKDU PXLWD JUDoD QR WHOHJUDPD DQLPDGR TXHLQYDGLX VXD FRQYHUVD FRP R FKHIH HP SOHQR H[SHGLHQWH QR HVFULWyULR(VFROKD D KRUD H RPRPHQWR FHUWRV p TXDVHPDLV LPSRUWDQWH GR TXH RJHVWRHPVL6(-$80$08/+(5',)(5(17((0$,6,17(5(66$17(2VKRPHQVJRVWDPGH%DUELHV 0DVVyGDDSDUrQFLDGDERQHFDWi"1RTXHVHUHIHUHjDWLWXGHSRGHWHUFHUWH]DGHTXHDPDLRULDSUHIHUHDOJR PDLV HILFLHQWH H SHQVDQWH 1mR WHQKD PHGR GH PRVWUDU TXH WHPRSLQLmR SUySULD 1R HQWDQWR VH IRU FRPSOHWDPHQWH GLIHUHQWH GD GHOHGHPRQVWUHLVVRFRPOHYH]D9LVXDO GH FRHOKLQKD R HURWLVPR p XP yWLPR HVWLPXODQWH H RVKRPHQVDGRUDPROKDUSDUDPXOKHUHVTXHOKHVVLUYDPGHIHWLFKHHVRQKDUFRPHODV6HpYRFrTXHPHVWiDVVXPLQGRRURWHLURpERPFRQVLGHUDUTXHTXDQGR DOJXpPYHVWLGD FRPRXP tFRQH VH[XDO FDL QR FRORGHOH R HIHLWRSRGHVHUFRQWUiULRDVVXVWDGRpSRVVtYHOTXHHOHIXMD$ILQDOXPDFRLVDpVRQKDU FRP D PXOKHUPDUDYLOKD LPDJLQDU IDQWDVLDV FRP HOD H RXWUDPXLWRGLIHUHQWHpVHUHVFROKLGRSRUHODFRPRREMHWRGRVVHXVGHVHMRVHWHUGHGDUFRQWDGRUHFDGR

  • +XPRU HVWD VLP D JUDQGH DUPD 8PD FRLVD p VHU XPD SHVVRDVpULDRXWUDPXLWRPDLVHQWHGLDQWH p VH OHYDUD VpULR6HQVRGHKXPRUHDXWRLURQLDVmRTXDOLGDGHVSUDOiGHDSUHFLiYHLV9RFrQmRSUHFLVDEDQFDUD FRPHGLDQWH MXQWR DR VHX IXWXUR DPRU0DVPRVWUDU TXH p XPDSHVVRDOHYHTXHVDEHWLUDUSDUWLGRGRLQXVLWDGRHLGHFRQWUDWHPSRVSRGHFRQWDUPXLWRPDLV SRQWRVGRTXHXPD VpULH HQVDLDGDGH FDUDV H ERFDV e FODURTXHPXLWDVYH]HVQmRGiSDUDULUjWRD3RUpPOHPEUHVHVHPSUHGHTXHR VRPGHXPDULVDGDJRVWRVDJHQXtQDSRGHVHUPXLWRVHQVXDOHDOWDPHQWHHVWLPXODQWH(OH H D WXUPD 3HQVH GXDV YH]HV DQWHV GH ID]HU DOJXPDGHPRQVWUDomRPDLVH[SOtFLWDRXXPFRQYLWHQDIUHQWHGRVDPLJRV$ILQDOHOHSRGHVHVHQWLUFRQVWUDQJLGRHUHDJLUGHPDQHLUDLPSUHYLVtYHO6XUSUHVDWHPKRUDFHUWDeLVVRDt(QDFDVDGHOHVHDVXUSUHVDIRU D VXD SUHVHQoD R GHVIHFKR SRGH QmR VHU WmR ERP 1HP SHQVH HPDSDUHFHUVHPDYLVDU$QmRVHUTXHHOHMiWHQKDGDGRPXLWRVVLQDLVGHTXHHVWiVyHVSHUDQGRHVVHHPSXUUmR]LQKRe PXLWR FRPXP RXYLU HQWUH PXOKHUHV FRPHQWiULRV GHVFRQWHQWHVTXDQWR DR IDWR GH R PHUFDGR HVWDU IUDFR HP PDWpULD GH KRPHQV $VTXHL[DV VmR YiULDV 1mR VDEHP R TXH TXHUHP RX (VWmR PXLWRJDOLQKDV QmR VDEHP R TXH TXHUHP H QDWXUDOPHQWH QXQFD IDOWD DFOiVVLFD1DPRUDPXPSRXTXLQKRHGHSRLVVRPHP3RLVp4XHPGLVVHTXHpIiFLO"$ YHUGDGHpTXHWDOYH]QmRHVWHMDPRVSUHVWDQGRDGHYLGDDWHQomR&DOPD1mRVH WUDWDGHPDFKLVPRJUDWXLWR0DV WRPHPRVDOJXPDVVLWXDo}HV EHP SURVDLFDV HP TXH PXLWDV YH]HV GHL[DPRV GH DJUDGDUVLPSOHVPHQWHSRUQmRHVWDUPRVOLJDGDVQDWDOGLIHUHQoDHQWUHRVVH[RV0DVSDUDTXHGDUPROH]DDRDFDVR"ePHOKRUVHUHVSHUWDHIXJLUGRHVWHUHyWLSRGRTXHHOHVFRQVLGHUDPQRVVRVSLRUHVGHIHLWRV( SRUTXHQmR" VXUSUHHQGrORV FRP DOJXPDV DWLWXGHV GLIHUHQWHV GR TXHHVSHUDP1mRH[LMDSULYLOpJLRVHVSHFLDLVSRUVHUPXOKHU1mROXWDPRVWDQWRWHPSRSHODWDOGDLJXDOGDGH"1mRHVWRXGL]HQGRTXHYRFrQmRDFHLWHTXHHOHSDJXHDFRQWD3RUpPQmRpSUHFLVRHQIDWL]DURTXDQWRYRFrpHVSHFLDOSRUWHUQDVFLGRPHQLQD(VHHPXPPRPHQWRGHOLFDGRHOHQmRIRUFDSD]GHSHUFHEHUDGLIHUHQoDHQWUHYRFrHXPEUXFXWXSHOXGRIXMD

  • 7HQWHUHVROYHURVSUREOHPDV0HFkQLFRVWpFQLFRVEXURFUiWLFRVHWRGDVRUWHGHFKDWHDo}HVGRGLDDGLDVHPHPSXUUDURDEDFD[LSDUDHOH1HPPHVPROLJXHGHKRUDHPKRUDSHGLQGRVRFRUUR+RMH QLQJXpP PDLV WHP WHPSR SDUD OLGDU FRP HVVDV FKDWHDo}HV6HP FRQWDU TXH RV KRPHQV Mi QmR SRVVXHP QHP ID]HP TXHVWmR GHSRVVXLUDTXHODVKDELOLGDGHVWHFQRPHFkQLFDVRXWURUDWmRUHTXLVLWDGDV$FHLWHRVFRQWUDWHPSRVFRPKXPRU3RUPDLVGLItFLOTXHVHMDQmRWHQKD PHGR GH ULU GH VL SUySULD H QmR OHYH WmR D VpULR DV WUDSDOKDGDVFRWLGLDQDV&RPFHUWH]DHOHVHVHQWLUiPXLWRDOLYLDGRVHHPXPPRPHQWRSDUWLFXODUPHQWHFRPSOLFDGRHPYH]GHOHYDUDFRLVDDIHUURHIRJRYRFrULU1mR VH IDoD HVSHUDU 3RQWXDOLGDGH p XPD TXDOLGDGH XQLYHUVDOPDV QR FDVR GDV PXOKHUHV SRU VHU LQHVSHUDGD p XPD JHQWLOH]DLPHQVDPHQWHDSUHFLDGDSRUTXDOTXHUKRPHP1mR EDQTXH R ELEHO{ (YLWH DODUGHDU TXH p IUiJLO ERELQKDLQFDSD]GHQmRVHLVHDJHQWDULDHWFeRWLSRGRFRPHQWiULRTXHID]FRPTXHYRFrSDUHoDXPSHVRPRUWRHPERUDDWpERQLWLQKRHRGHL[DHPSkQLFRDQWHDSHUVSHFWLYDGHWHUGHGDUFRQWDGHWXGR6HMDF~PSOLFH'DVPDQLDVGDVTXDOLGDGHVHGRVGHIHLWRVGHOHHDWpPHVPRGRVSURJUDPDVGHKRPHP

    TXHHOHID]3URFXUHVHLQWHUHVVDUVLQFHUDPHQWH SRU TXH QmR" 6H GH WRGR LVVR QmR IRU SRVVtYHO SHORPHQRV Gr XPD IRUoD ( QHP SHQVH HP FULWLFiOR QD IUHQWH GH RXWUDVSHVVRDV7HQKDRVHXSUySULRGLQKHLUR6HQmRWLYHUGrXPMHLWRGHJDQKDU6HQmRGHUSURFXUHJDVWDURPtQLPRSRVVtYHORGHOH&RPRpGLItFLOIDoDRSHORPHQRVDFUHGLWDUTXHYRFr pR -RHOPLU%HWLQJGH VDLDVXPDVWUR HPHFRQRPLD(WXGRVHPPXLWREDUXOKRRXFREUDQoDV(VTXHoDDGLHWDeLVVRDL3DUHGHID]HUUHJLPHHGHILFDUIDODQGRVREUHRDVVXQWRRWHPSRWRGR9DORUL]HXPDERDUHIHLomRXPERPYLQKRHRXWURV SUD]HUHV GRV VHQWLGRV 0RVWUH TXH VHX DSHWLWH YDL PXLWR EHPREULJDGD(VVDDWLWXGHpPDLVDSUHFLDGDGRTXHVHLPDJLQD$JUDGHoDVHPSUH6HYRFrDFKDTXHVySRUTXHpPXOKHUPHUHFHRFpXHTXHFRPRHOHHVWiDSDL[RQDGRWHPGHEXVFDUD/XDSDUDYRFrQmRVHLOXGD8PGLDHOHVHFDQVD$JUDGHoDPXLWRWRGDVDVGHOLFDGH]DVTXHHOH

  • OKHIL]HUQRGLDDGLD4XDOTXHUSUHVHQWHWHPGHVHUUHFHELGRFRPDDOHJULDGHXPSUrPLR(FDGDVRUULVRGHYROYLGRFRPEHLMLQKRV([DJHUHL" 6RX XPD $PpOLD HP ILP GH FDUUHLUD" (P WRGR R FDVRH[SHULPHQWHID]HULVVRHGHSRLVPHFRQWHVHQmRVXUWLXHIHLWR

    $ ,1,&,$7,9$0$6&8/,1$1RPHXWHPSRFKDPDYDVHWiEXD$WXDOPHQWHpPDLVFRQKHFLGRFRPRIRUD1mRLPSRUWDRQRPHpVHPSUHPXLWRUXLP2 JDURWRGHSRLVGHVXSHUDUXPDERDGRVHGHLQVHJXUDQoDFKHJDYDFRPRPDLRUFXLGDGRHSHUJXQWDYDSDUDDPHQLQD9DPRVGDQoDU"(HODQmRVHVDEHVHSRUWLPLGH]FDLSLULFHRXSXUDIDOWDGHSLHGDGHUHVSRQGLDDOWRQDIUHQWHGHWRGDDIHVWD1mRDJRUDQmR7UHPHQGD WiEXD 6y UHVWDYD DR SREUH JDURWR YROWDU SDUD R RXWURODGRGRVDOmRTXHjTXHODDOWXUDSDUHFLDOKHHVWDUDOpJXDVGHGLVWkQFLD(GRLVPLQXWRVGHSRLVREVHUYDUDPHVPDJDURWDGHFDEHoDHUJXLGDDEUDoDGDDRXWURGDQoDQGRDRVRPGDP~VLFD6H YRFr p KRPHP GHYH HVWDU VH HQFROKHQGR Vy GH OHPEUDU GHDOJXPDVLWXDomRSDUHFLGD6HpPXOKHUSURYDYHOPHQWHSDVVRXPDLVWHPSRUHFODPDQGRGDVYDQWDJHQVGHVHUKRPHPHSRGHUWRPDUDLQLFLDWLYDGRTXH SHQVDQGR QR TXDQWR H[LVWH GH GLItFLO H GHOLFDGR QHVVDSVHXGRYDQWDJHP&HUWR RV WHPSRV VmR RXWURV H JUDoDV D XPD VpULH GHPXGDQoDV HFRQTXLVWDV KRMH DV PXOKHUHV WDPEpP PRVWUDP DEHUWDPHQWH VXDVSUHIHUrQFLDV VHP VHUHP FRQGHQDGDV 3RUpPD YHUGDGH p TXH GHSRLVGHVpFXORV GH FRQGLFLRQDPHQWR FXOWXUDO DLQGD SHUGRHPPH DV IHPLQLVWDVPDV WHPRV GH VHU UHDOLVWDV VH HVSHUD TXH RV KRPHQV DVVXPDP DUHVSRQVDELOLGDGHGRSRQWDSpLQLFLDOQRVUHODFLRQDPHQWRVDPRURVRV'i SUD HYLWDU R KRUUtYHO VHQWLPHQWR GH UHMHLomR" 1DWXUDOPHQWH pLPSRVVtYHODFHUWDUVHPSUH0DVEDVHDGDHPUHODWRVHKLVWyULDVTXHWHQKRRXYLGRHPPLQKDVSDOHVWUDVYRXWHQWDUDMXGDU6tQGURPHGDDERUGDJHPVLPpGLItFLOFRPRXPVDOWRQRHVFXUR

  • 0DVWDOYH]DMXGHOHPEUDUTXHSDUDHODHVWHWDPEpPpXPPRPHQWRGHOLFDGR(QmRSUHFLVDVHUQHFHVVDULDPHQWHXPVDOWRQRHVFXUR$QWHVGHSDVVDU GR SHQVDPHQWR j DomR SURFXUH FODUHDU R FDPLQKR LQIRUPHVH RPi[LPR SRVVtYHO GDV PDQHLUDV TXH HVWLYHUHP DR VHX DOFDQFH VREUH DPRoDHPTXHVWmR1mRDSHQDVTXHPHODpPDVWDPEpPXPSRXFRGRVHXSHUILO2 TXr"1mRGi"9RFrDFDERXGHHQFRQWUDUDJDWDHQmRTXHUSHUGHUXP PLQXWR" 3RLV SHUFD WUrV ( REVHUYH 3HUFD PDLV XP SRXTXLQKR HLQWHUSUHWHRTXHREVHUYRX/HPEUHVHGHTXHDHVWUDWpJLDPXLWDVYH]HVpXPHOHPHQWRGHFLVLYRQDFRQTXLVWDGHSDtVHVWtWXORVGHFDPSHRQDWRVHSRUTXHQmR"GHFRUDo}HVIHPLQLQRV*XDUGHWRGDVHVVDV LQIRUPDo}HVFRPR WUXQIRV HP XP MRJR GH FDUWDV SDUD XViODV QD KRUD GH FRQYHUVDUFRQYLGDUVXJHULU9RXRXQmRYRX" e FODURTXHYDL$WpSRUTXHYRFrQmR JDQKDQDGD ILFDQGR SDUDGR ( FRPRXPDPXOKHU VHPSUH HVSHUD DOJXP VLQDOSDUD FRPHoDU D FRQVLGHUDU XP SRVVtYHO HQYROYLPHQWR QmR p R FDVR GHGHFHSFLRQiODeFODURTXHSDUDHPLWLUHVVHVLQDOYRFrWDPEpPSUHFLVDWHUUHFHELGRDOJXPHQFRUDMDPHQWRFHUWR"6LQDLV3RGHPVHUYiULRVQmRp"VHYRFrDHQFRQWUDFRPXPDFHUWDIUHTrQFLD WHQWH VH OLJDU QD OLQJXDJHP FRUSRUDO R TXH HOD ID] TXDQGRYRFrFKHJDXPSRXFRHXGLVVHXPSRXFRPDLVSHUWR"-i SUHVWRX DWHQomR DR WRP GH YR] TXH HOD XVD TXDQGR VH GLULJH DYRFr"(ODVHPRVWUDVXDF~PSOLFH"(ODULRXVRUULGDVFRLVDVTXHYRFrGL]"6HYRFrPDQGDHPDLOVHODUHVSRQGHORJRGHL[DSDVVDUXPWHPSRHGHSRLVUHVSRQGHRXLJQRUD"1mRVHDWLUHGHFDEHoDVHPDQWHVREVHUYDUHVVH WLSRGHFRLVD(YLWDYiULRVFRQVWUDQJLPHQWRV3DVVDQGR j DomR 1mR LPSRUWD D HVWUDWpJLD SHOD TXDO YRFr VHGHFLGLXRTXHYDOHpTXHUHVROYHXFRORFDURWLPHHPFDPSRyWLPR&RPRDFDEHL GH DILUPDU YRFr HVWi ID]HQGR H[DWDPHQWH R TXH QyV PXOKHUHVHVSHUDPRVTXHIDoD

  • 3RUpPYHMDFRPRpGLItFLOVHUKRPHPVDLEDTXHHPERUDJRVWHPRVGHILUPH]DWDPEpPDSUHFLDPRVLPHQVDPHQWHVREUHWXGRQHVVDIDVHGDDERUGDJHPDVXWLOH]D'LItFLOQmR"0DV SDUD R VHXSUySULR EHP VHMD VXWLO$LQGDTXHYRFr OHYHXPDWiEXD RXXP IRUDXP FDQRRXXP Sp pPXLWRPHOKRUTXH HVWDVHMDHPUHVSRVWDDXPDDERUGDJHPVXWLOeXPDTXHVWmRGHItVLFDOHPEUDGD OHL GD DomR H UHDomR" 3RLV p 'HL[H SDUD PRVWUDU VHX ODGR DUGHQWHTXDQGRMiHVWLYHUPDLVSHUWR

    $48(672e &202123,6$51$%2/$"6HMD YHUGDGHLUR e LVVR Dt VDEH D WDO GD LQWXLomR IHPLQLQD")XQFLRQDjEHoD1DGDGHGHFODUDUDPRULPRUUHGRXURVHYRFrQmRVDEHVHHOHGXUDDWp VHJXQGDIHLUD RXSDL[mRjSULPHLUDYLVWD VHQmR IRLLVVRRTXHDFRQWHFHX( WDPEpPQmRGLJDTXHHODpDFDUDGD$QD3DXOD$UyVLRVHQmRIRU3LRU DLQGD p WHQWDU SDVVDU SRU TXHP YRFr QmR p (PERUD QHP VHPSUHGHWHFWHPRVHVVHWLSRGHPHQWLUDDIDOVLGDGHLQFRPRGDHQRVGHL[DDOHUWDVH DUUHGLDV6HPDODUGH (XVHLYRFrTXHU FKDPDUDDWHQomR$QmRVHUTXHVHMD QDWXUDOPHQWH H[XEHUDQWH WHQWH ID]rOR GLVFUHWDPHQWH ROKDUHVFRPHQWiULRV JHVWRVJHQWLV VXDSUHVHQoDVLOHQFLRVDSRUpPFRQFUHWD WXGRLVVR IXQFLRQD PDLV GR TXH DTXHOH WLSR TXH IDOD PXLWR FRQWD SLDGDVGHFODUDEUDYDWDVHDFDEDYLUDQGRXPERERGDFRUWH1mRpjWRDTXHRVWLSRVSUHIHULGRVGHKHUyLVGHILOPHVVmRVHPSUHPLVWHULRVRV H FDODGRV 1mR LPSRUWD VH HOD SUHIHUH %RJDUW $QWRQLR%DQGHUDVRX5LFKDUG*HUHWRGRVSHORPHQRVQRVILOPHVIDODPSRXFR$K(RPDLVLPSRUWDQWHMDPDLVGHVLVWHPQDSULPHLUDRXVHJXQGDYH]$ OLVWDGHJHVWRVTXHSRGHPID]rORQRWDGRSRUHVVDFDUDFWHUtVWLFDpLPHQVD ( YDULD FRQIRUPH D VLWXDomR 3RUpP DOJXPDV DWLWXGHV DWpFRUULTXHLUDVVmRLQIDOtYHLVHSRGHPVHUIDFLOPHQWHLQFRUSRUDGDV(VVDV FRLVDV IXQFLRQDPDVVLP DJUDGDP VHPSUH 6H YRFrQmR IL]HUSRGHDWpVHUTXHHODQmRVHGrFRQWD3RUpPVHIL]HUHVWHMDFHUWRGHTXH

  • YDLVHUSHUFHELGRFRPRDOJXpPGLIHUHQWHPHOKRUPDLVDJUDGiYHOPDLVERQLWRSRUTXHQmR"(ILQDOPHQWHTXHPVDEHWDPEpPPDLVVHGXWRU"

    80+20(048$6(,55(6,679(/0RVWUH VHPSUH LQWHUHVVH SHODV SUHIHUrQFLDV GHOD GHVGH R WLSR GHILOPH GH TXH HOD JRVWD SDVVDQGR SRU SDVVHLRV H DWp PHVPR QR TXH VHUHIHUH j SROtWLFD ( SURYH SRUPHLR GH SHTXHQRV JHVWRV TXH VH OHPEUDGHODVHOHYDLVVRHPFRQVLGHUDomR1mR WHQKDPHGR GH SURSRU SURJUDPDV DOWHUQDWLYRV GHVGH TXHHVWHMD IDPLOLDUL]DGR FRP HOHV VDLED RIHUHFHU H YLYHQFLDU FRP HOD RXWUDVRSo}HVGH OD]HUDOpPGDFRQKHFLGDIyUPXODGRMDQWDUFLQHPLQKDeRWLSRGDFRLVDTXHSRGHGDUXPVDERUGHDYHQWXUDDTXDOTXHUHQFRQWUR4XDQGR D PXOKHU SHGH OLFHQoD SDUD VH OHYDQWDU YRFr ID] XPDPHQomRGHVHOHYDQWDUXPDPHLDOHYDQWDGDeXPJHVWRGHDWHQomRTXHFHUWDPHQWHQmRSDVVDGHVSHUFHELGR(VWHMD DFRPSDQKDGR RX QmR j PHVD TXDQGR XPD PXOKHU FKHJDYRFrGHYHVHOHYDQWDUVHPSUH$SHVDUGHWRGDVDVSDWUXOKDVGRVSROLWLFDPHQWHFRUUHWRVDFHQGHURFLJDUURSDUDHODpXPDJHQWLOH]DDPDLVVHPSUHDFHLWDFRPXPVRUULVR0HVPR TXH YRFr QmR IXPH SURFXUH DQGDU FRP XP LVTXHLUR DSRVWRV/HPEUHVH HPHVFDGDVRKRPHPVREHDWUiVHGHVFHQD IUHQWH3RUTXr"3DUDSURWHJHUFDVRHODHVFRUUHJXH)iFLOQmR"7HQKD XP FDUWmR GH YLVLWDV Vy FRP R VHX QRPH VHP WHOHIRQHHQGHUHoRRXHPDLO8VHRSDUDPDQGDUDVIORUHVHSUHVHQWHV2Q~PHURGRWHOHIRQHQmRIDUiIDOWDSRLVYRFrpLQHVTXHFtYHO(FRPFHUWH]DHODWHPRVHXWHOHIRQHQDDJHQGDHQDPHPyULD1mR Gi SDUD VHU HOHJDQWH GH PDX KXPRU &RQWUROHVH 0RUGD RVGHGRV'rXPVRFRRXPDLVQRYRODQWHGRFDUUR*ULWHVR]LQKR0DVFRPHODH[LEDQRPi[LPRSUHRFXSDomR0DXKXPRUMDPDLV

  • 621'$1'227(55(121HVVHH[HUFtFLRGDVHGXomRRVSHTXHQRVJHVWRVSRGHPYDOHUPXLWRH DGTXLULU JUDQGHV VLJQLILFDGRV ( FKHJDP D ID]HU GLIHUHQoD WUDoDQGR DOLQKDHQWUHRGHVHMRHDFRQTXLVWD2 ROKDU p XP HOHPHQWR PXLWR LPSRUWDQWH IXQGDPHQWDO FRPRSULPHLURFRQWDWR1mRVmRDSHQDVRVROKRVTXHIDODPHFRQTXLVWDPPDVWDPEpPRTXHpGLWRSRUHOHVHDPDQHLUDFRPRLVVRpIHLWR$VXDDWLWXGHpPXLWRLPSRUWDQWHQHVVDIDVH6HMD DSHQDV SDUD ILFDU FRPR GL]HP RV DGROHVFHQWHV VHMD SDUDHQFRQWUDU D VXD FDUDPHWDGH 2 LPSRUWDQWH QD SDTXHUD p DJLU H QmR WHUPHGR GH WHU FULDWLYLGDGH RX DGRWDU XPD DWLWXGH GLIHUHQWH ( LVVR YDOHLJXDOPHQWHSDUDKRPHQVHPXOKHUHV$ SDTXHUD WHP GH VHU GLUHFLRQDGD 1mR VDLD DWLUDQGR ROKDUHVFRPRXPDPHWUDOKDGRUDJLUDWyULD&DQDOL]H D VXDDWHQomRSDUD DSHVVRDTXHDWUDLXYRFrQXPSULPHLURPRPHQWRPXLWDVYH]HVPHVPRVHPYRFrVDEHUGLUHLWRRPRWLYRHGHVFXEUDSRXFRDSRXFRFRPRDJUDGiOD6HMD RULJLQDO VH YRFr p KRPHP IXMD GDV FDQWDGDV GHFRUDGDVPDFKLVWDV SLHJDV H HYLWH TXDOTXHU SLDGLQKD LPEHFLO R PHOKRU FDPLQKRSDUDRLQtFLRGHTXDOTXHUWLSRGHUHODFLRQDPHQWRpXPDFRQYHUVDVLQFHUDLQWHUHVVDQWH H LQWHUHVVDGD RQGH DPERV GHVFREUHP SRQWRV FRPXQV HJRVWRVDILQV(OHJkQFLDHFRUWHVLDVmRYHUGDGHLUDVVHQKDVSDUDDEULUTXDOTXHUFRUDomRIHPLQLQRRXPDVFXOLQR/HPEUHVHGLVVRHPSHTXHQRVJHVWRVRXQDVJUDQGHVGHFLV}HVVySRGHDMXGDU/LJDURXQmR" VHXDPLJRFRQVHJXLXHGHXDYRFrR WHOHIRQHGDSHVVRDSRUTXHPYRFrVHLQWHUHVVDRTXHID]HU"3RUTXHQmROLJDU"$SHQDVFHUWLILTXHVHDQWHVGHTXHDSHVVRDSRGHVHOHPEUDUGHYRFr(TXDQGRHODDWHQGHUDRWHOHIRQHSURFXUHIDFLOLWDU9LYRFrQDIHVWDGD$OLFHHWRPHLDOLEHUGDGH GH OLJDU *RVWDULD PXLWR GH FRQYHUVDU PDLV VH SRVVtYHOFRQYLGDU3RUPDLVHPRFLRQDQWHTXHVHMD OLJDU ID]HQGRGHFODUDo}HVHHORJLRVDSDL[RQDGRVSRGHDIDVWDUSDUDVHPSUHDRXWUDSHVVRD&ROHJDV VH D SHVVRD SRU TXHP YRFr VH LQWHUHVVD IRU FROHJD GHWUDEDOKR WRGR FXLGDGR p SRXFR e PHOKRU FRQIHULU YiULDV YH]HV VH RV

  • ROKDUHVVmRUHFtSURFRV$SURYHLWHRDOPRoRHQWUHRVFROHJDVHVHQWHVHDRVHX ODGRDSURYHLWDQGRHVVHPRPHQWRGHPDLRU LQWLPLGDGHSDUDDYDQoDUQD FRQYHUVD RSDVVR VHJXLQWH pXPFRQYLWHSDUDXPDOPRoRDGRLVXPFDIpRXXPDKDSS\KRXUHILQDOPHQWHXPFLQHPD$FHLWRX"3RGHVHUTXHWXGRHVWHMDFHUWR0DVDQWHVGREHLMRSHJXHQDPmRHVLQWDDUHDomR3DTXHUDSHOD ,QWHUQHW (VFROKDXPQLFN DSHOLGR TXH FRQWHQKDGLFDVUHOHYDQWHVGHTXHPYRFrp3RUH[HPSORXPGRWLSREEVSTXHMiUHYHODVXDLGDGHHDFLGDGHRQGHPRUD(WHQWHQmRID]HUGDVVDODVGHSDSRXPGLYmGHDQDOLVWDRXXPHVSHOKRGRVVHXVVRQKRV6HMDYHUGDGHLURDSRLVQRIXWXURYRFrSRGHTXHUHUPDUFDUXPHQFRQWUR$LFRPRILFD"3RUH[HPSORYRFrVHGHVFUHYHXFRPRORLUDDQRVHVWXGDQWH0DVMiSDVVRXGRVHpPRUHQDLVVRGLPLQXLEHPVXDVFKDQFHVGHFRPHoDUGLUHLWRXPUHODFLRQDPHQWRFHUWR"YHMDPDLVGHWDOKHVQRFDStWXOR$PRUQDUHGH7URFDVGHROKDUHVQR WUkQVLWR 3RGHPVHUPXLWRGLYHUWLGDV0DVFXLGDGR9RFrQmRVDEHQDGDGDRXWUDSHVVRD'rRQ~PHURGRFHOXODURXGR WUDEDOKR QXQFD R GD VXD FDVD ( LQYHVWLJXH EHP DQWHV GR SULPHLURFLQHPDRXFDIH]LQKR3DTXHUDVSURLELGDV &RVWXPDPVHUJUDWLILFDQWHV SHORPHQRVQR SULQFtSLR 0DV DQWHV GH FHGHU DRV HQFDQWRV GR WUXQFDGR GD VXDPHOKRUDPLJDGRVHXFKHIHRXGRLUPmRGRVHXH[QDPRUDGRRXGDLUPmGDVXDH[QDPRUDGDOHPEUHVHGRIXWXUR(PJHUDOQRFRPHoRpyWLPRGHSRLVILFDWXPXOWXDGRHRILPpGHVDVWURVR2NDSHVVRDp LUUHVLVWtYHOHYRFr VDEHTXHQmRYDLGDUSUD VHJXUDU$OLiV MiQmRHVWiGDQGR&HUWR1HVVH FDVR VH YDOHU D SHQD Yi HP IUHQWH H FRPR GL] R GLWDGR PRUUDQHJDQGR)LQDOPHQWHVHGHWHUPLQDGDSHVVRDQmRWLYHUFRUUHVSRQGLGRjVVXDVH[SHFWDWLYDV GHVLVWD GHOD PDV QmR GH VH DSDL[RQDU 2 ERP GD IDVH GDSDTXHUD p H[DWDPHQWH LVVR WHQWDU HUUDU H DFHUWDU8PGLD DFHUWDPRVQDPRVFD([SOLFRpTXHPXLWDVYH]HVDRHQFRQWUDUDOJXpPPXLWRDWUDHQWHDVSHVVRDVGLILFXOWDPLPHQVDPHQWHDDSUR[LPDomR8PDSHQDXPDYH]TXHWXGRSRGHVHUPXLWRVLPSOHV$ILQDOHVWDPRVIDODQGRGHGHL[DUQDVFHUDSDL[mRJRVWDUHPRVWUDUTXHJRVWDPRV

  • 35,0(,52(1&21752$VVLPTXHQDVFHR LQWHUHVVH DLQGDQRVSULPHLURVROKDUHVPHQWH HFRUDomRGLVSDUDPVRQKRVHGHVHMRV0DVMXQWRFRPHOHVXPH[pUFLWRGH SHUQyVWLFRV VHUHV LQYLVtYHLV DFLRQD WRUSHGRV QR FpUHEUR TXHLPHGLDWDPHQWHFRPHoDXPDLQJUDWDGLVSXWDFRPRFRUDomR8PTXHUVHHQWUHJDUVHPDUPDVQHPDUPDGXUDHQTXDQWRRRXWURHPVXDEXVFDSRUVHJXUDQoDH[LJHFRQWUROHWRWDOGHWRGDVDVVLWXDo}HVRTXHHPVHWUDWDQGRGHVHQWLPHQWRVpTXDVHLPSRVVtYHO1HVVHPRPHQWRDVSHVVRDVHVWmRWmRYXOQHUiYHLVGLYLGLGDVHQWUHD YRQWDGHGHVHGX]LUHDQHFHVVLGDGHGHVHGHIHQGHUTXHQmRSHUFHEHPHVVD OXWD LQWHUQD ( GHL[DP YLU j WRQD IUDVHV WRWDOPHQWH GHVDVWUDGDVPXLWDVYH]HVEDVHDGDVHPH[SHULrQFLDVDQWHULRUHVFOLFKrVTXHRXYHPQDWHOHYLVmR RX TXH SURQXQFLDP DWpPHVPR QD WHQWDWLYD GH ID]HU JUDoDIUDVHVTXHSRGHPVHUSHULJRVDVQRLQtFLRGHXPUHODFLRQDPHQWRTXDQGRDPERVDLQGDQmRVHFRQKHFHPEHP(P VH WUDWDQGR GH DWUDLU H HQYROYHU p VHPSUH PHOKRU GHL[DU RFRUDomRGLWDU DVSDODYUDV HSULQFLSDOPHQWH D IRUPDGH FRQGX]LU DQRYDSDL[mR 6HQmR p EHP SURYiYHO TXH PRPHQWRV SUHFLRVRV VH SHUFDP QRODELULQWRGRVPHGRV1RV SULPHLURV HQFRQWURV HYLWH GL]HU FHUWDV IUDVHV SVHXGRLQWHOLJHQWHV RX FUtWLFDV QDPDLRU SDUWH GDV YH]HV HVW~SLGDV (VFROKDFRPFXLGDGRRTXHGL]HUSRGHID]HUDGLIHUHQoDHQWUHILFDUDSHQDVXQVGLDVRXYLYHUXPUHODFLRQDPHQWRLQHVTXHFtYHO1mRTXHURPHHQYROYHUGHPDLVRTXH LVVRTXHUGL]HU"4XHQDYHUGDGH YRFr p VXSHUILFLDO H QmR VH HQYROYHQDV VXDV UHODo}HV"(VTXHoDHVVH GLVFXUVR SRLV QLQJXpP JRVWD GH RXYLU LVVR ePHOKRU QmR GL]HUQDGD(VWRX FRPPHGRGRTXH HVWi DFRQWHFHQGR&RPRDVVLP"6yGiSDUD LQWHUSUHWDUTXH HQWmRYRFrTXHU VDLUGHVVD UDSLGLQKR RXYRFrTXHUTXHDRXWUDSHVVRDILTXHFRQYHQFHQGRYRFrGHTXHQmRSUHFLVDWHUPHGRHOKH SHoD SDUD QmR LU HPERUD" e QR PtQLPR XPD JUDQGH SURYD GHLQVHJXUDQoD&RQKHoR HVVD KLVWyULD RX $K -i YL HVVH ILOPH 'HQRWD IDOWDWRWDO GH LPDJLQDomR GH FRUDJHP SDUD HQIUHQWDU VLWXDo}HV UHSHWLGDV VHP

  • LQFRUUHUQRPHVPRHUUR'XDVSHVVRDVQXQFDVmR LJXDLVHQHQKXPGLDpLJXDODRXWUR(VVHWLSRGHFRPHQWiULRpWRWDOPHQWHGLVSHQViYHODOpPGHSRXFRRULJLQDOe ERPGHPDLV SDUD VHU YHUGDGH 3RGH DWp VHUPDV QmR GLJD3DVVD XPSHVVLPLVPR DWUR] ( SDUD TXr"$OpPGRPDLV VH IRU SDUD VHUHORJLRpGRVPDLVIUDTXLQKRV$SRVWR TXH YRFr IDOD LVVR SDUD WRGR PXQGR RQGH HVWi DDXWRFRQILDQoD" ( SDUD TXH IDODU" )LQMD TXH DFUHGLWD 6H QmR JRVWRX GRFRPHQWiULRQmRGLVSHQVHRHORJLRHVLPDSHVVRDTXHRHPLWLXePHOKRUQmRSHQVDUQRIXWXURHSDUDFRPSOHWDUYDPRVYLYHURSUHVHQWH"4XDORSUREOHPDHPSHQVDUQRIXWXUR"4XHPQmRVRQKDQmRWHPFRPRFRQVWUXLURIXWXURFRPVHXVGHVHMRVHSHUGHXPDSDUWHSUHFLRVDGDYLGD3RU HQTXDQWR QmR YDPRV IDODU SDUD QLQJXpP (VFRQGHU XPUHODFLRQDPHQWR QXQFD p XP ERP FRPHoR 2V GRLV VmR FDVDGRV" 6H QmRIRUHP VXJHULU VHJUHGR GHPRQVWUD IDOWD GH WUDQVSDUrQFLD RX LQWHQo}HVHVFXVDV6HXPGRVGRLVRXDPERVIRUHPFDVDGRVVRFLDOPHQWHLQFRUUHWRPDVYLYHDFRQWHFHQGR WRGRFXLGDGRpSRXFRSDUDQmRLQYDGLUDSULYDFLGDGHGR RXWUR H FRORFiOR HPXPD VLWXDomRPDLVGHOLFDGD DLQGD (VVH WLSRGHVLWXDomR FRVWXPD FRORFDU j SURYD D FODVVH GH TXDOTXHU PXOKHU H RFDYDOKHLULVPRGHTXDOTXHUKRPHP$RHQWUDUHPXPDVLWXDomRFRPRHVVDDPERVWrPGHVDEHUQRTXHHVWmRVHPHWHQGR3RUWDQWRPDWXULGDGHHERPVHQVRDOpPGDSDL[mRVmRPDLVGRTXHQHFHVViULRV1mRTXHUR FRPSURPLVVR VpULR eSLRUGRTXH 1mRTXHURPHHQYROYHU'iPDUJHPSDUDTXHRRXWURILTXHQDG~YLGDVREUHRTXHYRFrQmRJRVWDVHGRFRPSURPLVVRGDVHULHGDGHRXGHYRFrPHVPRD(PWRGRVRVFDVRVVXDLPDJHPVDLSHUGHQGR/LGDU FRP R DPRU GD PHVPD IRUPD FRPR OLGDPRV FRP TXDOTXHURXWUDVLWXDomREXURFUiWLFDRXFRWLGLDQDSRGHFXVWDUXPSUHoRFDURGHPDLV$ILQDORERPGHVHDSDL[RQDUpTXHVHPSUHSDUHFHDSULPHLUDYH]( VHQmR IRUSDUD VH HQWUHJDU FRPDPHVPDFDQGXUDGRSULPHLUR DPRUGLILFLOPHQWH IDODQGR D OtQJXD GRV TXH SULRUL]DP D UD]mR VREUH DHPRomRYDOHUiDSHQDLQYHVWLUVHXWHPSRHVHXVVHQWLPHQWRV

  • ( TXDQGRRHQFRQWURHQYROYHGXDVSHVVRDVMRYHQVDDQVLHGDGHRXDIDOWDGHH[SHULrQFLDSRGHPDWUDSDOKDU([LVWHPYiULDVVLWXDo}HVQDVTXDLVDWpPHVPR SRU FRQWD GR QHUYRVLVPR H GD DQVLHGDGH SRGHPRV SLVDU QDERODFRORFDQGRWXGRDSHUGHU0DVQmRpRFDVRGHILFDULPRELOL]DGRSHODDIOLomR8VHVXDLQWXLomRHVHXERPVHQVR4XHP FRQYLGD" +RMH QmR Ki RPHQRU SUREOHPD HP DPXOKHUFRQYLGDU R KRPHP SDUD VDLU 0DV p SUHFLVR TXH D FRLVD VHMD IHLWD FRPGLVFULomRVHPIRUoDUDEDUUD$OLiVRPHVPRVHDSOLFDDRVKRPHQV$VVLPFRQYpPDQDOLVDUFRPDQWHFHGrQFLDDOJXQVIDWRUHVTXHSRGHPLQIOXLUGHIDWRQDGHFLVmRGDRXWUDSDUWH (OHDHVWiFRPDOJXpPQRPRPHQWR" (OHDFXUWHRSURJUDPDSDUDRTXDOYRFrRDHVWiFRQYLGDQGR"FLQHPDFRPHUIRUDGDQoDU"6HYRFrIRUWtPLGRDVXJLUDXPDVDtGDHPJUXSRHSHoDSDUDVHXVXDDPLJRDVXJHULURSURJUDPDGHSHQGHQGRGRTXHURODUMiGiSDUDDUULVFDUXPDVHJXQGDYH]DGRLV$ SULPHLUD YH] TXH YRFrV VDtUDP IRL yWLPD TXHP OLJD HPVHJXLGD"7DQWRID]3RUpPVHYRFrVHQWLUTXHDRXWUDSHVVRDWDOYH]QmRHVWHMDWmRDQVLRVDTXDQWRYRFrSHORUHHQFRQWURQmRLQVLVWDPXLWR'HL[HDFRLVDPDLV HPDEHUWR WLSR 4XDQGRYRFr WLYHU WHPSRDGRUDULDRX4XDQGR YRFr SXGHU RX DLQGD REMHWLYDPHQWH TXDQGR YRFrTXLVHU'LFDOHPEUHVHGHTXHPHVPRTXHYRFrVWHQKDPILFDGRLVVRQmRTXHUGL]HUTXHHVWHMDPQDPRUDQGR$LQGDVHXVDPDQGDUIORUHV"$FUHGLWHUHFHEHUIORUHVpFRPRIDODUSRU IDYRU H REULJDGD WUXQFD p GHPDLV 6H QmR TXLVHU VHU PXLWRFRQYHQFLRQDO PDQGDQGR IORUHV GHSRLV GR SULPHLUR HQFRQWUR HVWDUHDOPHQWHpDDWLWXGHPDLVDQWLJDKiDOJXPDVDOWHUQDWLYDVFULDWLYDVH EDUDWDVHTXHUHDOPHQWHLPSUHVVLRQDP $QWHVGHVHYHUHPPDQGHHQWUHJDUXPDVyIORUHPXPYDVLQKRERQLWR $VVLPTXHGHUSDVVHHPXPDIORULFXOWXUDKRUDVHGHL[HXPEXTXr RX YDVR 6HX QRYR DPRU SRGH UHFHEHU DLQGD DQWHV GH GRUPLU RXDFRUGDUFRPHODV-iSHQVRXTXHOHJDO"

  • 0DQGH IORUHV YLUWXDLV DVVLP TXH FKHJDU HP FDVD GHSUHIHUrQFLDFRPXPDPHQVDJHPFKHLDGHFDULQKRHSURPHVVDV)DODU GH H[QDPRUDGRD 1HP SHQVH $ QmR VHU TXH D RXWUDSHVVRDSHUJXQWH$LQGDDVVLPVDLEDTXHORJRQDSULPHLUDYH]ID]HUXPLQTXpULWR VREUHH[DPRUHVpGHXPPDXJRVWRDWUR](P WHPSR VH WLYHUPHVPRTXHIDODUGHDOJXpPFRPTXHPYRFrMiVHUHODFLRQRXIDoDRFRPRPDLRUROKDUGHSDLVDJHPHFDUDQHXWUD1mRHQWUHHPGHWDOKHVQmRGrEDQGHLUDHQmRSDVVHUHFLERGHGRUGHFRWRYHOR$ URXSD'HWDOKHLPSRUWDQWH3ULQFLSDOPHQWHSDUDRVKRPHQV$VPXOKHUHVQRUPDOPHQWHFDSULFKDPPDLV-iRVKRPHQVWrPPDQLDGHXVDU FDPLVHWD H WrQLVSRLVDILQDOGHFRQWDV RSURJUDPDp VyXPFLQHPLQKD2UDQmRpSRUTXHHVWiHVFXURTXHHODQmRYDLUHSDUDUHVHVHQWLUGHVSUHVWLJLDGD0HQLQRV VH YRFrV ID]HP TXHVWmR GH XP YLVXDO HVSRUWLYR XVHPFDPLVHWDSyORHPYH]GHFDPLVHWmRSDUDIRUDGDFDOoDHXPVDSDWRGRFNVLDUHPYH]GHXPWrQLVIRVIRUHVFHQWHGHWUrVDQGDUHV0HQLQDVSDUDQmRHUUDUSURFXUHPDGHTXDUDURXSDjRFDVLmRVHIRUXPSURJUDPDPDLVLQIRUPDOQmRpRFDVRGHVHSURGX]LUGHPDLV5HVWDXUDQWHV 3UHVWH DWHQomR D YiULRV GHWDOKHV SDUD TXH WXGRFRUUDEHP6HHVFROKHUHPXPUHVWDXUDQWHGDPRGDWHQWHPLUHPXPKRUiULRTXHQmRHVWHMDPXLWR ORWDGRSDUDQmRHVSHUDUKRUDVHDLQGD WHUGHSDJDUYiULDV GRVHV GD EHELGD FRQVXPLULD HQTXDQWR HVSHUDP R LGHDOPHVPR pUHVHUYDU(VFROKDXPOXJDURQGHYRFrMiVHMDPDLVRXPHQRVFRQKHFLGRDSDUDJDUDQWLUXPERPWUDWDPHQWR6HHVWLYHUQDG~YLGDTXDQWRDDOJXPSUDWRGRFDUGiSLRSHUJXQWHDRPDLWUHHOHHVWiOiSDUDLVVRPHVPRHYRFrQmRSUHFLVDWHUYHUJRQKD3URFXUH QmR HVFROKHU SUDWRV GLItFHLV GH FRPHU FRPR RVWUDVHVFDUJRWV ODJRVWDV3DUDTXHFRUUHURULVFRGH ILFDUFRPRVGHGLQKRVFRPFKHLURGHSHL[H"9LQKR QLQJXpP p REULJDGR D HQWHQGHU RV GHWDOKHV GR UyWXOR GDJDUUDID GH YLQKR SDUD DSUHFLiOR 3HoD R TXH YRFr Mi FRQKHFH H VH QmR

  • FRQKHFHFRQVXOWHRPDLWUH(PWHPSRTXHPHVFROKHRYLQKRHPJHUDOVmRRV KRPHQVPDV QDGD RV LPSHGH GH SHUJXQWDU jV PRoDV VH HODV WrPDOJXPDSUHIHUrQFLD(HODVSRGHPPXLWREHPVXJHULUVHSHUFHEHUHPTXHRFRPSDQKHLURHVWiLQGHFLVR4XHPSDJDDFRQWD"1DSULPHLUDYH]VHPSUHTXHPFRQYLGD6HIRLRKRPHPHODDWpSRGHVHRIHUHFHUSDUDGLYLGLU0DVpFODURTXHHOHUHFXVD 5DSD]HV ILTXHP HVSHUWRV QD SULPHLUD YH] TXDQGR HOD ID]TXHVWmRGHGLYLGLUD FRQWDVDLEDPTXHpDSHQDVXP WHVWH Wi"6yYDOHPHVPRGDVHJXQGDYH]HPGLDQWH3HQVDQGREHPGDWHUFHLUD

    80 -$17$5(63(&,$/3$5$6(81292$0251mR Ki QDGD PDLV HVWLPXODQWH GR TXH D IDVH GD SDL[mR GRFRQKHFLPHQWRP~WXRTXDQGRWXGRVmRGHVHMRVSRUDGLYLQKDUHFDULQKRVD UHWULEXLUeDIDVHGDVFRQFHVV}HVHDWHQo}HVQDTXDORFDVDODSUHQGHRTXHRVGRLVJRVWDPHFDGDXPID]WXGRSDUDDJUDGDUDRSDUFHLUR( TXDQGR FDGD XP Mi FRQKHFH R ULWPR GR RXWUR p R PRPHQWR GHSUHSDUDU SHVVRDOPHQWH XP MDQWDU D GRLV $ILQDO p XPD yWLPDRSRUWXQLGDGHSDUDDSURIXQGDUDLQWLPLGDGH6HUiTXHHOHDJRVWDGHFDPDUmRRXSUHIHUHXPDPDVVD"6HUiTXHHOHDYDLVHVHQWLUHPFDVD"&DOPD1RLQtFLRGRQDPRURpQDWXUDOTXHQRVVLQWDPRVLQVHJXURV7DOYH]SRU LVVRPHVPRRPHOKRUFDPLQKRVHMDRGDVLPSOLFLGDGHHGR MRJR GH FLQWXUD 9i SUHSDUDQGR FRP FDULQKR H GHOLFDGH]D FDGDGHWDOKHGHVVHMDQWDUDQRLWHWHPWXGRSDUDVHULQHVTXHFtYHO$UUXPH D FDVD $ QRVVD FDVD p D QRVVD FDUD 2V GHWDOKHV DDUUXPDomRDGHFRUDomRHDWpDEDJXQoDPRVWUDPXPSRXFRGRQRVVRMHLWR GH VHU0DV OLPSH]D p IXQGDPHQWDO )D[LQD JHUDO 3RUpP QDGD GHPRVWUDURTXHYRFrQmRp1mRDGLDQWDFRORFDUOLYURVQDSUDWHOHLUDFRPRREMHWLYRGHSDUHFHULQWHOHFWXDOHGHSRLVQmRVDEHUFRQYHUVDUVREUHHOHVRXWHUGHDGPLWLUTXHQmROHXQHQKXPDSHQDVJRVWRXGDVFDSDV1mR H[DJHUH QD VLQFHULGDGH 7UDQVSDUrQFLD p XP GHWDOKHIXQGDPHQWDO HP TXDOTXHU UHODFLRQDPHQWR 0DV QR FRPHoR GLILFLOPHQWHHOHD VH VHQWLUi j YRQWDGH DR GHSDUDU FRP IRWRV REMHWRV TXDOTXHU

  • UHPLQLVFrQFLD GR D H[ HP VXD FDVD 3URFXUH WLUDU GH YLVWD WXGR TXHGHQRWHDSUHVHQoDGHRXWUDSHVVRDHPVXDYLGD9RFrQmRHVWDUiIDOWDQGRFRPDYHUGDGHDSHQDVOLPSDQGRRSDVVDGR5RXSD HVFROKD FRP FXLGDGR YRQWDGH p FODURPDV QDGD GHUHFHEHURUDSD]GHSHQKRDUWUDQVSDUHQWH$QmRVHUTXHDSDL[mRMiHVWHMDODWHMDQWH1HPRPRoRSRGH DEULU D SRUWDGH FDOomR H SHLWRQX ePXLWDLQWLPLGDGH GH XPD YH] Vy ( DLQGD TXH YRFrV Mi HVWHMDP QHVVD pGHVHOHJDQWHPHVPR'HWDOKH XP MDQWDU URPkQWLFR SRGH WHU YiULRV GHVIHFKRV 3RU LVVRHVTXHoDIHFKRVFRPSOLFDGtVVLPRV7DPEpPpLPSUHVFLQGtYHOFDSULFKDUQDURXSD tQWLPD 7DQWR KRPHQV TXDQWRPXOKHUHV UHSDUDPPDLV GR TXH VHSHQVDQHVVHWLSRGHGHWDOKHPHVPRQRDXJHGDSDL[mR9HODVDURPiWLFDVHLQFHQVRV'mRXPFKDUPHDPDLVDRDPELHQWH(VFROKD RV DURPDV PDLV VXDYHV H FHUWLILTXHVH GH TXH D SHVVRD QmR pDOpUJLFD D LQFHQVRV PXLWR SHUIXPDGRV 1R YHUmR DV YHODV GH FLWURQHODWDPEpP VmR yWLPDVSDUD DIDVWDU RV SHUQLORQJRV 6H DPHVD IRU SHTXHQDFRORTXH DSHQDV XPD YHOD QR FHQWUR RX GHL[HDV HP SRQWRV HVWUDWpJLFRVFRPRDPHVLQKDQDHQWUDGDaRDSDUDGRURXRFDULQKREDU$ P~VLFDpDDOPDGHTXDOTXHUDPELHQWH8PMDQWDUVHPP~VLFDDSURSULDGD SRGH ILFDU YD]LR 0DV SRU PDLV TXH YRFr DSUHFLH ULWPRVIRUWHV FRPR D[p H SDJRGH HOHV GLILFLOPHQWH YmR LQVSLUDU JHVWRV PDLVURPkQWLFRV(VFROKDPHORGLDVVXDYHVSDUDFRPHoDUDQRLWH0HOKRUDLQGDGHL[HRV&'VTXHDRXWUDSHVVRDJRVWDQDIUHQWHRXSHoDOKHTXHHVFROKDRTXHYRFrVYmRRXYLU3DUDFRPHoDUXPERPHVSXPDQWHJHODGRpVHPSUHJRVWRVRHDEUHWRGRVRVDSHWLWHV3DUDDFRPSDQKDUDUHIHLomRHVFROKDXPVHJXQGRYLQKR WLQWRRXEUDQFRGHSHQGHQGRGRJRVWRGHYRFrV(FRPRSUHFDXomRWHQKDVHPSUHjPmRFHUYHMDJHODGDHXPDJDUUDIDGHXtVTXHLPSRUWDGR$ HOHJkQFLDGRVFRSRV$VVHJXUHVHGHWHURFRSRFHUWRSDUDFDGDXPDGDVEHELGDV(VHHOHDSHGLUXPDYRGFDSXUD"eERPWHURFRSLQKRFHUWRe LPSRUWDQWHPDQWHUjPmRXPDJDUUDIDGHiJXDPLQHUDOFRPJiV QRLWHDGHQWURSRGHVHUVXSHUUHIUHVFDQWH&RPLGD VLPSOHV H JRVWRVD 1mR TXHLUD PRVWUDU WRGRV RV VHXVGRWHVFXOLQiULRVHQILDQGRVHQDFR]LQKDVHPWHPSRSDUDILFDUDRODGRGRVHXFRQYLGDGR'rSUHIHUrQFLDDSUDWRVPDLVUiSLGRV IHLWRVQR IRUQRRXSUHSDUHWXGRFRPDQWHFHGrQFLD1HPSHQVHHPIULWXUDVRXUHFHLWDVPXLWR

  • H[yWLFDVDPHQRVTXHYRFrVWHQKDPFRPELQDGRDQWHVHYRFrWHQKDFHUWH]DGHTXHDRXWUDSHVVRDYDLJRVWDU0XLWD JHQWH VH HVPHUD WDQWRQR SUDWR SULQFLSDO TXH VH HVTXHFH GHTXH D VREUHPHVD WDPEpP p LPSRUWDQWH $ILQDO HVVH p R PRPHQWR GHUHOD[DUHFXUWLUPHOKRUVHXQRYRDPRU3RUWDQWRFDSULFKHHSUHSDUHDOJRHVWLPXODQWH LQFOXVLYH YLVXDOPHQWH SRLV HOD PDUFD R FRPHoR GRPHOKRUGDQRLWH)LQDOPHQWHQHPSHQVHHPDUUXPDUDFDVDUHFROKHUDURXSDRXODYDUD ORXoDDQWHVGHILFDUFRPSOHPHQWHVR]LQKDRHPFDVD1DGDGHSDUDQyLD

    35,0(,5$9(=1$&$6$'21292$025 9217$'(0$66(0,19$',5

    9RFrV HVWmR VDLQGR H FKHJRX D KRUD GH FRQYLGDU VXD QRYD SDL[mRSDUD VXD FDVD2X R FRQWUiULR YRFr ILQDOPHQWH LUi FRQKHFHU RV UHFDQWRVPDLVVHFUHWRVHDLQWLPLGDGHGHVVDSHVVRDTXHWDQWRWHPIDVFLQDGRYRFr6HPG~YLGDXPPRPHQWRGHOLFDGR1mRLPSRUWDVHYRFrYLVLWDRXUHFHEH p KRUD GH SUHVWDU DWHQomR D DOJXQV GHWDOKHV TXH SRGHP VHUIXQGDPHQWDLVSDUDRIXWXURGHVVHURPDQFH(YLWH JUDQGHV PDQLIHVWDo}HV GH HVSDQWR DSURYDomR RXGHVDSURYDomRFRPROXJDU/HPEUHVHSRUPDLVHVWUDQKRIHLRRXOX[XRVRTXHOKHSDUHoDDTXHOHORFDOpXPDSDUWHIXQGDPHQWDOHYHUGDGHLUDGDYLGDGHTXHPPRUDDOL3RU PDLV TXH VH FRQVLGHUH H[SHULHQWH QR DVVXQWR QHP SHQVH HPVXJHULUDOWHUDo}HVQDGHFRUDomR3HORPHQRVQmRQDSULPHLUDYH]$EULUJDYHWDVHDUPiULRVjSURFXUDGHRXWUDVSLVWDVGRHVWLORGHYLGDGD SHVVRD HVWi FRPSOHWDPHQWH IRUD GH TXHVWmR $Wp SRUTXH RV RXWURVVHPSUHSHUFHEHPTXDQGRDOJXpPDQGRXPH[HQGRRQGHQmRGHYLD6HFKHJDUDXVDURFKXYHLURWHQWHGHL[DUWXGRUD]RDYHOPHQWHVHFRHHPRUGHPFRPRHQFRQWURX$ WUDQVDURORXOLQGDPHQWHQRPHOKRUHVWLORQmRGHXSUDVHJXUDU"yWLPR$VVLPTXHGHUUHFROKDDVURXSDVHVSDOKDGDVSHORFKmR3DVVDGDD

  • SDL[mRFDOFLQKDVHQURODGDVQRSpGDFDGHLUDRXFXHFDVDPDUIDQKDGDVQRVRIiGLILFLOPHQWHFRQVWLWXHPXPDYLVmRURPkQWLFDRXHOHJDQWH+RPHPRNDFDVDGHODpWRGDFRUGHURVDHDPREtOLDPDLVSDUHFHPLQLDWXUD GH VKRZURRP (PERUD YRFr PDO FDLED QD SROWURQD SURFXUHQmR GHPRQVWUDU HOD Mi GHYH HVWDU VXILFLHQWHPHQWH DIOLWD SHUFHEHQGR VHXDSXUR0XOKHUHV GHL[HPVH SDSDULFDU H Vy HQWUHP QD FR]LQKD TXDQWRFRQYLGDGDV FRPPXLWD LQVLVWrQFLD +RMH HP GLD RV KRPHQV QmR Vy GmRPXLWREHPFRQWDGHYiULDVIDFHWDVGDYLGDGRPpVWLFDFRPRVHUHVVHQWHPORXFDPHQWHFRPTXDOTXHUWLSRGHLQWURPLVVmRHPVXDURWLQD$TXHOHYHOKRQ~PHURGH FKHJXHLSDUD FRORFDURUGHPQDVXDFDVD HQD VXDYLGD HVWiSUD Oi GH XOWUDSDVVDGR ( VH D YLVLWD VH SURORQJDU DWp R GLD VHJXLQWHHVTXHoDP PHQVDJHQV GH EDWRP QR HVSHOKR GR EDQKHLUR GHOH RXELOKHWLQKRVHVFRQGLGRVHPOXJDUHVVHFUHWRV6HWLYHUYDOLGRPHVPRDSHQDHOHQmRSUHFLVDUiGHVVHVVRXYHQLUVSDUDFRQYLGiODQRYDPHQWH1HPSHQVHHPVHGHEXOKDUHPGHVFXOSDVSHODEDJXQoD6HpDVVLPTXHYRFrYLYH FHUWDPHQWHQmRYDLGDUSDUD HQJDQDU VHXQRYRDPRUSRUPXLWRWHPSR3RUWDQWRGDVGXDVXPDRXYRFrFRPHoDDVHRUJDQL]DURXHOHDWUDWDGHVHDFRVWXPDUGHVGHRSULPHLURGLD3DUDRVQmRIXPDQWHVGHL[HPFLQ]HLURVHVSDOKDGRVSHODFDVDe RPtQLPRTXH VH SRGH ID]HU SRU XP IXPDQWH HPYLVLWD VHMD HOHQRYRDPRURXQmR)HFKDQGRDQRLWHYRFrVILFDUDPMXQWRVGXUDQWHKRUDVPDVpSUHFLVRSHQVDUQRGLDVHJXLQWH6HVXDYLVLWDQmRPDQLIHVWRXGHVHMRGHLUHPERUDHHODGHYHULDWrORIHLWRSHORPHQRVGHOHYHXPDYH]VXJHULUTXHHODRIDoDRX FKDPDU XP Wi[L p LPSHUGRiYHO )D] SDUWH GR MRJR ID]HU R TXr" 'DSUy[LPDYH]SHQVHGXDVYH]HVDQWHVGHFRQYLGiORDQRYDPHQWH9RFrSRGHQmRVHUPXLWRRUJDQL]DGRDPDVGiSDUDUHPRYHUVLQDLVPDLVHYLGHQWHVGHKLJLHQHSHVVRDOHVFRYDVGHGHQWHVOkPLQDVGHEDUEHDURXGHGHSLODUDEVRUYHQWHVSDVWLOKDVEXFDLVFRPSULPLGRVSDUDSULVmRGHYHQWUH$TXHPDOpPGHYRFrSRGHPLQWHUHVVDUHVVHVGHWDOKHV"$UPiULRVHJDYHWDVH[LVWHPSDUDLVVR2N YRFr TXHU FDSULFKDU 0DV QmR H[DJHUH 3ULQFLSDOPHQWH QRVVDFKrV3HUIXPDUDFDVDpXPDFRLVDRXWUDEHPGLIHUHQWHpHPSHVWHDURDPELHQWH FRP DURPDV TXH QHP VHPSUH VmR DSUHFLDGRV e PHOKRU

  • GHVFREULU DQWHV DV SUHIHUrQFLDV GD RXWUD SHVVRD D DUULVFDUVH D YrODHVSLUUDQGRFRPDOJXPDFULVHDOpUJLFD$WHQomR PRoDV TXH PRUDP VR]LQKRV FXLGDGR FRP R OXJDU RQGHSHQGXUDP VXDV SHoDV tQWLPDV+iKRPHQVTXHQmR VH LPSRUWDPPDV DJUDQGH PDLRULD FHGR RX WDUGH DFDED VH LUULWDQGR FRP R IHVWLYDO GHFDOFLQKDVGHSHQGXUDGDVQRER[GREDQKHLUR1RTXHWrPWRGDDUD]mR3HQVHRTXDQWRYRFrDGRUDULDHQFRQWUDUPHLDVHFXHFDVVHFDQGRQRWRDOKHLURGREDQKHLURGHOH$ILQDODiUHDGHVHUYLoRVHUYHSDUDSHQGXUDUR TXr"$JDLRODGRSDSDJDLR"+RPHQVVHHODVHHQFDQWRXFRPVXDFROHomRGHPLQLDWXUDVUDUDVGHDXWRPyYHLV GHL[HD WRFDU j YRQWDGHQRV FDUULQKRV QmR D WUDWH FRPRXPDFULDQoDSHULJRVDQHPH[LEDVHXVEULQTXHGRVFRPRSUHFLRVLGDGHVGHPXVHX2PHVPRYDOHSDUD&'VYLQKRVUHOyJLRVHTXDOTXHURXWUDFROHomRRXREMHWRVOLJDGRVDDOJXPKREE\

    2',$6(*8,17( $&25'$5-817263(/$35,0(,5$9(=3RXFDV VLWXDo}HV VmRPDLV GHOLFDGDV GR TXH D SULPHLUDPDQKm DRODGRGRQRYRQDPRUDGRDL3ULQFLSDOPHQWHTXDQGRLVVRDFRQWHFHQDFDVDGHOHD RX VHMDXP WHUULWyULRTXHSRUPDLV FRQKHFLGRTXH VHMDQmR pRQRVVRKDELWDW(VWiSDUDQDVFHUDPXOKHUTXHPHVPRQDWXUDOPHQWHOLQGDJRVWHGHDSDUHFHU GH FDUD ODYDGD SDUD VHX KRPHPQDKRUD HPTXH DFRUGD %HPQmR VHMD ERED OHPEUHVH GH TXH VH D QRLWH IRL PDUDYLOKRVD YRFrSURYDYHOPHQWHHVWDUiLOXPLQDGDHERQLWDFRPRVUHVTXtFLRVGRSUD]HU( SDVVHjDomR6HYRFrMiFRQKHFHDFDVDHVDEHPDLVRXPHQRVRQGHHVWmRDVFRLVDVp XPJHVWRH[WUHPDPHQWHJHQWLOSUHSDUDUXPFDIpGDPDQKmFDSULFKDGRHOHYDUFRPFDULQKRHFDUDERDSDUDVHUVDERUHDGRDLQGDQDFDPD0DV p ERP WHU FHUWH]D GH TXH VXD JHQWLOH]D QmR VHUi LQWHUSUHWDGDFRPRXPDLQYDVmRjFR]LQKDHXPDLQWURPLVVmRQRULWPRGRGRQRDGDFDVD(QTXDQWRDiJXDGRFDIpIHUYHYiDWpREDQKHLURHUHIUHVTXHVHSDUDR QRYRGLD

  • 6HQmRRLGHDOpHVSHUDUTXHRRXWURDFRUGHVHPYRFrVHOHYDQWDU(SRUPDLVLUUHVLVWtYHOTXHVHMDHYLWHYLUDULQRFHQWHPHQWHQDFDPDURoDQGRHP VHX DPRU SDUD GHVSHUWiOR PDLV UiSLGR DFRUGDU DQWHV GD KRUD VHPPRWLYRpPXLWRGHVDJUDGiYHO(KiTXHPFRQVLGHUHLPSHUGRiYHO'HVSHUWDU9DULDPXLWRHpLPSRUWDQWHUHVSHLWDURGHFDGDSHVVRD$OJXPDVGHPRUDPSDUD DFRUGDU H VyYROWDPDRSOHQRH[HUFtFLRGH VXDVIDFXOGDGHVGHSRLVGHDOJXPWHPSR3RULVVRQmRHQJDWHORQJDVFRQYHUVDVQHPH[LMDGHPDLVDDWHQomRGRVHXSDUFHLURDDVVLPTXHHOHDDFRUGDU6HDSHVVRDPRUDVR]LQKDMiGHYHWHUXPULWXDOSUySULR0HVPRTXHHVVHULWXDOYHQKDDVHPRGLILFDUFRPRWHPSRDRLQVLVWLUHPPXGDUVXDURWLQDORJR QR SULPHLUR GLD YRFr Vy YDL FRQVHJXLU XP QDPRUDGR D GH PDXKXPRU$FRUGDU FRP EHLMLQKRV SRGH QmR VHU WmR URPkQLFR $OLDV VHUDFRUGDGRDpUXLPHPTXDOTXHUVLWXDomR3RULVVRPHVPRTXHEDWDXPDLQV{QLD SRU FRQWD GH WDQWD HPRomR ILTXH TXLHWLQKRD GR VHX ODGR GDFDPD )LQMD TXH GRUPH H HVSHUH YRFr VLP VHU DFRUGDGR D FRPPXLWRVEHLMLQKRV(DtTXHPVDEHWRPDUXPFDIpGDPDQKmSUHJXLoRVRHSURORQJDGR

    ( $ 9,'$&217,18$'HSRLVGDSULPHLUDYH]MXQWRVpLQHYLWiYHOYHPDTXHODG~YLGDVREUHOLJDURXQmRSDUDDRXWUDSHVVRD1DYHUGDGHQRFDVRGDPXOKHU LVVRpPDLVXPDVSHFWRGDVXEPLVVmRDQFHVWUDODTXHHODWHPVLGRH[SRVWD'HL[DUFODURTXHJRVWRXGRTXHKRXYHHTXHTXHUYrORQRYDPHQWH( GHL[HTXHHOHWDPEpPIDoDDSDUWHTXHOKHFDEHUHWRPDQGRDOLJDomR2V KRPHQV SRU VXD YH] QmR SUHFLVDP WHU PHGR GH PRVWUDU TXHJRVWDUDP OLJDU FRQYLGDU QRYDPHQWH $ILQDO VH IRL VXSHUOHJDO H DJHQWHVHPSUHVDEHTXDQGRpDPERVHVWDUmRLJXDOPHQWHDQVLRVRVSRUXPVLQDOGRRXWUR2XWUDPDQHLUDPXLWRVLPSiWLFDGHGHPRQVWUDUTXHYRFrTXHURXWUDVQRLWHV FRPHOHD p XP WHOHJUDPD HPDLOVQmR WrPRPHVPR FKDUPHSDOSiYHO3RUTXHQmRPDQGDUXPDPHQVDJHPGL]HQGRRTXDQWRIRLERP"

  • 0HVPRGHSRLVGHDOJXPWHPSRHVVDVSHTXHQDVGHPRQVWUDo}HVGHDIHWR DMXGDP D FRQVROLGDU D UHODomR FHVWDV GH FDIp GDPDQKm SUHVHQWHVIRUDGDGDWDHDWpIORUHVVmRJHQWLOH]DVVHPSUHEHPUHFHELGDV0XLWDV YH]HV R PHGR GH H[SRU R TXH VHQWLPRV ID] FRP TXHSHUFDPRV D FKDQFH GH YLYHU PRPHQWRV LPSRUWDQWHV 6H D QRLWH IRL ERDGHL[HDLQVHJXUDQoDGHODGRHIDoDDRXWUDSHVVRDVDEHUGLVVReXPJUDQGHSDVVRSDUDTXHQRYDVQRLWHVPDUDYLOKRVDVYHQKDPVHJXLUVHDHVVD(VHLVVR QmR DFRQWHFHU YRFr SHOR PHQRV QmR ILFD FRP D VHQVDomR GH TXHGHL[RXGHID]HUDOJRSHODVXDIHOLFLGDGH6HQmRGHUQmRGHXPDVYRFrIH]D VXDSDUWH3RULVVRPHVPRTXHYRFrVVHVLQWDPFRPRDOPDVJrPHDVSUHSDUHVH SDUD QmR GDU IXURV H SUHVWH DWHQomR D GHWDOKHV TXH HP RXWUDVFLUFXQVWkQFLDVSRGHULDPQmRSDUHFHULPSRUWDQWHV

    35,0(,52),0'(6(0$1$-81726 9(67,%8/$5'2$0251HVVH SULPHLUR ILQDO GH VHPDQD GrHP SUHIHUrQFLD D XPD YLDJHPHP YH] GH XP VH LQVWDODU QD FDVD GR RXWUR XP OXJDU JRVWRVR QRYR HQHXWURRQGHDPERVSRVVDPH[SORUDUWRGRWLSRGHQRYDVVHQVDo}HVMXQWRV6HTXLVHU DJUDGDU ORJRGH FDUD OHYHXPSUHVHQWH VLPEyOLFRRXQmR SDUD R VHX VXD SDUFHLUR D H HQWUHJXH Vy TXDQGR HVWLYHU LQGRHPERUDGHSRLVGH WDQWRVPRPHQWRVPDUDYLOKRVRV3DUDFRPSOHWDUSDVVHDQWHV QR VXSHUPHUFDGR H FKHJXH FRP XP FKDPSDQKH HRX ERPERQVDPrQGRDVFRQIHLWDGDVRXGRFHVGRWLSRPDUURPJODFrGHOLFLRVRVQRVGLDVPDLVIULRVVHTXLVHUDUUDVDU1mR IDoD SHVDU D SUR[LPLGDGH R PDLRU FXLGDGR p SDUD QmRLQYDGLU D LQWLPLGDGH GR VHX QRYR DPRU 3URFXUH HYLWDU FRPHQWiULRVWRWDOPHQWH GLVSHQViYHLV FRPR

    9RFr VDELD TXH IDOD GRUPLQGR"

    RX

    9RFr URQFD VHPSUH" RX DLQGD (VWH SLMDPLQKD IRL VXD PmH TXHP WHGHX"1RKRWHO$WpSRUFRQWDGHXPDPDLRUFRPRGLGDGHDFRQYLYrQFLDp PDLV IiFLO H QLQJXpP LQYDGH GHPDLV D SULYDFLGDGH GR RXWUR $LQGDDVVLPVHMDHOHJDQWHHGLYLGDGHPRFUDWLFDPHQWHRHVSDoRGRJXDUGDURXSDDUPiULR RX SLD GR EDQKHLUR 3HUJXQWH DWp TXH ODGR GD FDPD HOH DSUHIHUH

  • %DQKHLUR 7RGR FXLGDGR p SRXFR 1mR HQWUH VHP EDWHU 2XPHOKRUQHPSHQVHHPHQWUDUHVWDQGRRRXWUROiGHQWUR-XQWRVVyVHIRUSDUDXPEDQKRDGRLVHVHDPERVJRVWDUHP(HVTXHoDDLGpLDGHODYDUHGHL[DUSHQGXUDGDTXDOTXHUSHoDGHURXSDSRUPDLVLQGLVSHQViYHOTXHOKHSDUHoD3DUDHYLWDUHVVDVLWXDomROHYHH[WUDV$ILQDOHODVQmRSHVDPHQmRRFXSDPHVSDoRQDPDOD$LQGD VREUH EDJDJHP e DSHQDVXP ILQDO GH VHPDQD YRFrQmRSUHFLVDGHXPED~eUXLPGHFDUUHJDURFXSDPXLWRHVSDoRHPRVWUDRVHXODGRQDGDSUiWLFR1mR LPSRUWD RQGH HVWHMDP DOJXQV JHVWRV GH FRUWHVLD VmRLPSRUWDQWHVSDUDTXHWXGRFRUUDOLQGDPHQWHDXPHQWDQGRVXDVFKDQFHVGHUHSHWLUDH[SHULrQFLDPXLWDVHPXLWDVYH]HV1DFDVDGHDPLJRVFRPHFHSRUQmRFULWLFDURVDPLJRVGHOHD/HPEUHVH YRFr FKHJRX GHSRLV H SRGH QHP HVWDU FRP HVVD ERODWRGD1DFDVDGHOHD9RFrpDSHQDVXPDYLVLWDPDLVFKHJDGDSRUWDQWRDMDFRPRWDOHQmRUHFODPHGDJHODGHLUDYD]LDGRFDFKRUURGDVIORUHVGHSOiVWLFR QHP WHQWH PXGDU D GHFRUDomR ( QmR GHL[H REMHWRV VHXVHVSDOKDGRV SRU WRGD D FDVD 0DUTXH SUHVHQoD GH XPD IRUPD PDLVHOHJDQWH$WLWXGH 6H QR GLDDGLD R ULWPR GH YRFrV p GLIHUHQWH QmRDXPHQWHHVVDGLIHUHQoD/HYHQDHVSRUWLYD3X[HDUHVSRQVDELOLGDGHSDUDVL H GHL[HR D j YRQWDGH SDUD FRUUHU D WDUGH WRGD HQTXDQWR YRFr OrWUDQTLODPHQWHRXVDLDIHOL]SDUDDVFRPSUDVVHPDUUDVWiORDMXQWR'LQKHLURKRPHQV 6HMDP HOHJDQWHV H QmR FRPHQWHP SUHoRVFXVWRVHWF'LQKHLURPXOKHUHV,QVLVWDPSDUDGLYLGLUDVGHVSHVDVGDYLDJHP3HORPHQRV GRV SDVVHLRV H UHIHLo}HV 6HQmR D FKDQFH GH UHSHWLU D GRVHSRGHGLPLQXLUFRQVLGHUDYHOPHQWH0XOKHUHV(VTXHoDPULWXDLVHKiELWRVGHEHOH]DFRPRPiVFDUDVGHSLODomR WRXFD WpUPLFD DOLiV HVTXHoD TXDOTXHU WRXFDPHVPR D GHEDQKRFRPRXVHPEDEDGRVRXDTXHOHVHXFUHPHGHyOHRGHItJDGRGHEDFDOKDX3ULQFLSDOPHQWHSDUDDVPXOKHUHV1mRRGHL[HHVSHUDUXPDKRUDHPHLDSDUDVHDUUXPDU7HQWHVHUUiSLGDHVHQmRGHUGLJDOKHSDUDHVSHUDU

  • QDUHFHSomRRXQREDUGRKRWHO8PDERDVDtGDpWRPDURVHXEDQKRDQWHVH VHDUUXPDUGXUDQWHRGHOH027(/ &20(/(*1&,$ $ 3$,;2'85$0$,6

    1D LQWLPLGDGH SHTXHQRV GHVOL]HV SRGHP VH WUDQVIRUPDU HPSUREOHPDV DVVXVWDGRUHV e HQWUH RV OHQoyLV H QDV SDODYUDV DQWHVGXUDQWH H GHSRLV TXH QRV UHYHODPRV 3RUWDQWR QmR p SHOR IDWR GHHVWDUHPFDPLQKDQGRSDUDKRUDVGHSDL[mRDOXFLQDGDTXHYRFrYDLGHL[DUGHVHUVHQVtYHORXHOHJDQWH&RPRFRQYLGDU"(PXPSULPHLURPRPHQWRFRPMHLWLQKR4XHWDOLUPRVDXPOXJDUPDLVFDOPR"RXREMHWLYDPHQWH(XTXHURWDQWRILFDUVyFRPYRFr(PERUD DLQGD VH HVSHUH TXH D LQLFLDWLYD SDUWD GR KRPHP QDGDLPSHGHTXHDPXOKHUGHPRQVWUHFODUDPHQWHVHXGHVHMR0DVHPTXDOTXHUGRVFDVRVGLVFULomRHERQVPRGRVVmRIXQGDPHQWDLV1mR VHMD YXOJDU 9DPRV QR PRWHO ; SRUTXH Oi p EiUEDUR H YRXVHPSUHRXSLRU/ipOHJDO]LQKRHpEDUDWR1HVVHPRPHQWRDIDOWDGHVHQVLELOLGDGHSRGHDFDEDUFRPWRGDVDVYRQWDGHV7DOYH]DUHVSRVWDLGHDOVHSHUJXQWDGRVHMDGL]HU9RFrHVFROKH(RRXWURLUVHPSHUJXQWDUPDLVQDGD( DWHQomR VHDRFKHJDU OiYRFr MiHVWLYHU FDUHFDGHFRQKHFHUFDGDSUDWRGRFDUGiSLRGLVIDUFHHQmRGLJDQDGD)LODGHHVSHUD9RFrVHQWUDUDPQRPRWHOPDVWHPXPSRXTXLQKRGH ILOD R TXH QmR LPSHGH EHLMRV DEUDoRV H XPD SRUomR GH VXVSLURV HWRTXHV$SHQDVWRPHFXLGDGRSDUDQmRVHH[SRUGHPDLVDRVROKDUHVGRVTXHHVWmR QRV RXWURV FDUURV H GRV IXQFLRQiULRV 1mR TXH HOHV HVWHMDP WmRLQWHUHVVDGRV 0DV D SHVVRD TXH HVWi FRP YRFr SRGH HVWUDQKDU WDQWDGHVLQLELomR5RPDQWLVPRSRUTXHQmR" 1RWHPSRGDPLQKDDYyQDPLQKDMXYHQWXGH RX QR IXWXUR GD PLQKD ILOKD R URPDQWLVPR IRL p HSURYDYHOPHQWHVHUiDFKDYHSDUDDEULUFRUDo}HVIHPLQLQRVHQRUPDLV

  • &RPSDUDo}HV (VTXHoD H[SHULrQFLDV DQWHULRUHV 1R Pi[LPR HFRPPXLWRWDWRVyIDOHGHRXWURVDPRUHVVHIRUHPWRPHORJLRVRDTXHPHVWi FRPYRFr 1LQJXpPQXQFD IH] LVVR DVVLP HWF e ERP WHU VHPSUHFRPR SULQFtSLR TXH QmR p VDXGiYHO URWXODU DV FRLVDV QDGD pVLPSOHVPHQWHPHOKRU SLRU FHUWR HUUDGR SRVLWLYR RX QHJDWLYR6H YRFr HQFDUDU R VH[R DVVLP Mi YDL FRPHoDU FRP LGpLDV SUHFRQFHELGDVVHPPDUJHPSDUDDSURYHLWDUQRYDVH[SHULrQFLDV&REUDQoDV 6H R UDSD] RX D PRoD QmR HVWi DWHQGHQGR jV VXDVH[SHFWDWLYDV DJXDUGH R PRPHQWR FHUWR SDUD WHU XPD FRQYHUVD VpULD HHVFODUHFHURTXHYRFrLPDJLQDVHUXPDYLGDVH[XDODWLYDHSUD]HURVD0DVMDPDLV XVH XP WRP GH FUtWLFD 3URFXUH D FXPSOLFLGDGH SDUD TXH MXQWRVYRFrVSRVVDPHQFRQWUDUDVROXomR$PDQWHGLVSHUVLYRDFRPHQWDUTXHDVSDUHGHVHVWmRSUHFLVDQGRGH SLQWXUD RX TXH GHYH FKRYHU DPDQKm p R F~PXOR 3DUHFH SLDGDPDVDOJXPDVSHVVRDVWDQWRKRPHQVTXDQWRPXOKHUHVGHPRUDPSDUDHQWUDUQRFOLPDHDFDEDPVROWDQGRXPFRPHQWiULRGHVVHV2HIHLWRpRGHXPDERPED1DSULPHLUDYH] HQWmRD WUDQVDSRGHQHPURODU6HYRFr WHPSUREOHPDVGHFRQFHQWUDomRVHJXUHVHHWUHLQHPXLWRSDUDQmRVROWDUXPDIUDVHGHVVDV3HUJXQWDVLQGLVFUHWDV2QGHYRFrDSUHQGHXDID]HULVVR"9RFrID]VHPSUHDVVLP"1HPVHPSUHVHXQRYRDPRUYDLHQWHQGHUTXHSRGHKDYHUXPHORJLRSRU WUiVGHVVDVSHUJXQWDV(PDLVDLQGDDPDLRULDGDVSHVVRDV WrP XPD HGXFDomR VH[XDO IRUPDO SHUPHDGD GH SUHFRQFHLWRV HWDEXV1R FDVR GRV KRPHQV p PXLWR FRPXP YrORV WHQWDQGR HVWDEHOHFHUXP JUDX GH QRUPDOLGDGH

    SDUD R VH[R TXDQWRV PLQXWRV XPD UHODomRQRUPDO GHYH GXUDU TXDO R WDPDQKR QRUPDO GR SrQLV TXDQWRVRUJDVPRVpQRUPDODWLQJLUHWFFHUWRVFRPHQWiULRVSRGHPID]rORVVHQWLUVHIRUDGRSDGUmRHLVVRDFDEDVHWUDQVIRUPDQGRHPXPJUDQGHIDQWDVPDQDUHODomRVH[XDO3DODYU}HV+iTXHPJRVWHGHOHVHDFKHRVDWpHVWLPXODQWHVPDVQmRVmRWRGDVDVSHVVRDV6HYRFrpGRWLSRTXHJRVWDGHVROWDURYHUERYiGHYDJDUHVLQWDDUHDomR$WHQomR DRVGHWDOKHV 3RGH DFUHGLWDUPXLWDV YH]HV DWpPHVPRXPD IRUWH SDL[mR SRGH FRPHoDU D VHU PLQDGD DWUDYpV GH XPD EUHFKDDEHUWDSRUXPDLQVLJQLILFkQFLD

  • $OJR TXH LVRODGDPHQWH QmR WHP PXLWD LPSRUWkQFLD PDV TXHVRPDGR D RXWURV GHWDOKHV FRWLGLDQRV SRGH DGTXLULU SHVR H SRGHUHVQHJDWLYRVPXLWRPDLRUHV(QWmRVHOLJXH9iDREDQKHLURHIHFKHDSRUWD1mRMRJXHDVWRDOKDVPROKDGDVQRFKmRRXQDFDPD&XLGDGRFRPPLJDOKDVHPROKRVDRFRPHUQDFDPD1mRFRPDGHERFDDEHUWD1mREHEDGHPDLVDSRQWRGHDSDJDU1HPSHQVHHPSHGLUSDOLWRVeRILP2V GRLV FRPHQGR FRPSOHWDPHQWH QXV 3RGH VHU XPD LPDJHPILQGD H VHQVXDO0DV VHUi TXH R FRUSLQKR HVWi GDQGR SDUD WXGR LVVR" ePDLVSUXGHQWHVHHQURODUQDWRDOKDRXYHVWLUDOJXPDFRLVDPDLVLQVLQXDQWHH PHQRVyEYLDGRTXHPHODQFyOLFRVSQHX]LQKRVDSDUHFHQGRVREUHSRVWRV( TXHPSDJDDFRQWD"1RYDPHQWHQDSULPHLUDYH]SDJDTXHPFRQYLGD6H WLYHUVLGRDPXOKHUHHOHTXLVHUVHDGLDQWDUHQFDUUHJDQGRVHGRV GHWDOKHV HOD FHUWDPHQWH ILFDUi PDLV HQFDQWDGD DLQGD 'HSRLV GHDOJXPWHPSRYRFrVSRGHPGLYLGLURXDWpHODPHVPDSRGHSDJDUXPDYH]RXRXWUD$ILQDORSUD]HUpGRVGRLVQmRp"(PWHPSRDLQGDTXHDPRoDYiSDJDUXPFDYDOKHLURQXQFDGHYHGHL[DUTXHHODGrVHXSUySULRFKHTXHRXFDUWmR(OHSDJDHGHSRLVRVGRLVVHDFHUWDP)LQDOPHQWHQDKRUDGHVHDUUXPDUSDUDLUHPERUDFRQYpPTXHHOHDGHL[H WRPDU EDQKR H VH DUUXPDU SULPHLUR $VVLP HVWDUi GDQGR PDLVWHPSR D HOD SDUD VH FRPSRU PXOKHUHV HP JHUDO GHPRUDP PDLV WrPDFHVVyULRVPDTXLDJHPHWF(PHWLTXHWDVH[XDORXQmRDJHQWLOH]DpDSULRULGDGHHFRQWDSRQWRV1HPTXHVHMDOiQDIUHQWHTXDQGRDSDL[mRVHWUDQVIRUPDHPXPDJUDWDHGRFHUHFRUGDomR

  • &$0,6,1+$35(6(59$7,926 6,0 9$0267(5'()$/$51(/(6

    $Wp DTXL IDODPRV DSHQDV GH SDVVDJHP VREUH FDPLVLQKDV HSUHVHUYDWLYRV3RUpPFRPRRDVVXQWRpLPSRUWDQWHHGHOLFDGRPHUHFHXPFDStWXORHVSHFLDO1mR Gi SUD HQWHQGHU GHSRLV GH WDQWDV FRQTXLVWDV DSUHJRDQGRQRYDV SRVWXUDV H VHPSUH SURQWDV SDUD H[SHULPHQWDU DV PDLV RXVDGDVWiWLFDVGHVHGXomRDVPXOKHUHVDLQGDSHUGHPDIDODOLWHUDOPHQWHQDKRUDGHFRQYHUVDUVREUHSUHVHUYDWLYRVFRPVHXVSDUFHLURV(RTXHpSLRUFRQIHVVDP FDQGLGDPHQWH TXH ILFDP VHP MHLWR

    RX FRP YHUJRQKD

    GHIDODULVVR2VKRPHQVWDPEpPHPEDWXFDP4XHR DVVXQWR pGHOLFDGRQmR UHVWDG~YLGD1R HQWDQWRYHMDEHPDQWHV GD WUDQVD Mi URODUDP ROKDUHV GH GHVHMR H FRQYLWHV H[SOtFLWRV HLPSOtFLWRVSDUDXPPRPHQWRGHSDL[mR0mRVHGHGRV MiQmRVH FRQWrPH[SORUDQGRIHQGDVFXUYDVHSrORV$PERV HVWmR RIHJDQWHV SUDWLFDPHQWH URODQGR QR FDUSHWH FRP RFRUDomRGLVSDUDGREHLMRVHPRUGLGDVVHFRQIXQGLQGR(DLQGDQmRSLQWRXFOLPDSDUDIDODUGRWDOGRSUHVHUYDWLYR"1mRID]RPHQRUVHQWLGR6H IRL SDL[mR j SULPHLUD YLVWD H YRFr VHQWLX TXH QmR YDL GDU SUDVHJXUDUPDLVXPPRWLYRSDUDQmRSHUGHUWHPSRHVHUREMHWLYDR$ILQDOHVVH p XP WHUUHQR RQGH VLPSOHVPHQWH QmR VH QHJRFLD 6H YRFr pVXILFLHQWHPHQWH HVSHUWDR SDUD VHGX]LU DOJXpP WmR UiSLGR VDEHUi VHFRQGX]LU FRP GHVHQYROWXUD QR PRPHQWR GH XVDU RX FRORFDU RSUHVHUYDWLYR0DV GLJDPRV TXH YRFr QmR p GR WLSR DIRLWR TXH HVWi VDLQGR FRPDOJXpPKiDOJXPWHPSRHDJRUDDWUDQVDpXPDTXHVWmRGHGLDV9RFrVMiVDEHPEDVWDQWHXPGRRXWURQRTXHWUDEDOKDPRVILOPHVSUHIHULGRVTXHWLSR GH FRPLGD PDLV JRVWDP DV SUHIHUrQFLDV PXVLFDLV R FKHLURFDUDFWHUtVWLFR DPDQHLUD GH VH GHVSHGLU H GH GDU ERDQRLWH ( QmR GHXDLQGD SDUD HQFDL[DU R DVVXQWR SUHVHUYDWLYRV HP WRGD HVVD SUpWUDQVD"%HPSURYDYHOPHQWHDLQGDQmRKiLQWLPLGDGHVXILFLHQWHHQWUHYRFrV1HPPHVPRSDUDDWUDQVD2NPXLWDJHQWHDOHJDTXHIDODUpDWpRGHPHQRV4XHRSLRUPHVPRp D TXHEUD GR FOLPD TXH XPD FDPLVLQKD SRGH RFDVLRQDU QR PHOKRU GD

  • IHVWD 3RGH VHU PDV WRPDQGRVH DOJXPDV SUHFDXo}HV WDOYH] VHMD DWpSRVVtYHO LQFRUSRUDU GH YHUGDGH R SUHVHUYDWLYR DR SUD]HU VHP ID]HU GHOHXPREVWiFXORDVHUFRQWRUQDGR2QGHJXDUGDU"1DEROVDQREROVRRXQDFDUWHLUDVmRRVOXJDUHVPDLV yEYLRV 3ULQFLSDOPHQWH VH YRFr QmR HVWLYHU HP VXD FDVD H D RXWUDSHVVRDQmRWLYHUVHOHPEUDGRMiHPVXDSUySULDFDVDRLGHDOpGHL[iODVj PmR HP DOJXP OXJDU GH IiFLO DFHVVR 1mR Ki QDGD SLRU GR TXH QRPHOKRU PRPHQWR WHU GH VDLU GH FHQD SDUD DEULU H IHFKDU DUPiULRV jSURFXUDGHFDL[LQKDVRXHQYHORSHVHVFRQGLGRV$OLiVHVFRQGHUSDUDTXr"&RUHVHVDERUHV+RMHH[LVWHPFDPLVLQKDVFRORULGDVFRPVDERUHVH[yWLFRVHPWH[WXUDVSURYRFDQWHVHDWpPHVPRPXVLFDLV3RUPHOKRUTXHVHMD R VHX VHQVR GH KXPRU QD SULPHLUD YH] SHQVH GXDV YH]HV DQWHV GHDSUHVHQWDU D VHX SDUFHLUR RX SDUFHLUD R ~OWLPR PRGHOR FRQHFWDGR j,QWHUQHW)DOH PHQRV $LQGD TXH YRFrV HVWHMDP XVDQGR XP PRGHORVXSHUWUDGLFLRQDO QmR Gr EDQGHLUD 1mR FRPHQWH WRGDV DV YDULDo}HV TXHYRFrFRQKHFHRXH[SHULPHQWRX1mRVH WUDWDGHPRUDOLVPRH VLPGHXPHVIRUoR SDUD QmR ID]HU FRP TXH D RXWUD SHVVRD VH VLQWD RD PDLVLQH[SHULHQWHGRVDPDQWHV$WLWXGH-iFDQVHLGHRXYLUJHQWHGDQGRFRQVHOKRVSDUDEULQFDUQD KRUD GH FRORFDU D FDPLVLQKD 7XGR EHP SHJDU OHYH0DV QmR IRUFH DPmR1DGDGHELOXELOXRXGHFRPHQWiULRV MRFRVRVTXHUHDOPHQWHSRGHPID]HUGHVDQGDURPRPHQWR)RL ERP SDUD YRFr" 6H WLYHU VLGR " QmR DVVXPD FXOSDVLQH[LVWHQWHV(HVTXHoDFRPHQWiULRVGR WLSR 9LXFRPRQHPIRL WmR UXLPDVVLP"

    (ILQDOPHQWHVDFLDGDDSDL[mRRKRPHPGHYHWRPDUDLQLFLDWLYDGHVH OLYUDU QR PRPHQWR DGHTXDGR GR DFHVVyULR WmR LQGLVSHQViYHODSHQDVDOJXQVPRPHQWRVDQWHVHDJRUDFRPSOHWDPHQWHGHVFDUWiYHO

    )$/$1'262%5(6(;2)LQDOPHQWH IDODU VREUH UHODFLRQDPHQWRV SDVVDGRV H[SHULrQFLDVIDQWiVWLFDVSUHIHUrQFLDVH IDQWDVLDV p FRLVDGHTXHPQmR WHPDVVXQWRRX

  • TXHU ID]HU SURSDJDQGD GH VL SUySULR 0RVWUH VHUYLoR DSHQDV D TXHPLQWHUHVVD H HP S~EOLFR PDQWHQKD R PLVWpULR p LQILQLWDPHQWH PDLVVHGXWRU'LVFXWLU SUHIHUrQFLDV e XPD FRLVD FRPSOHWDPHQWH GLIHUHQWH GRTXH IDODU DSHQDV SRU IDODU VREUH VH[R ( MXVWDPHQWH QHVVH DVSHFWR DFRPXQLFDomRWRPDVHPDLVLPSRUWDQWHDLQGDHWDOYH]SRULVVRPHVPRPXLWDVYH]HVILTXHWUXQFDGD(QWUHSHVVRDVTXHVHJRVWDPQmRGHYHULDKDYHUDVVXQWRSURLELGR1mR WHQKD PHGR GH GL]HU TXH SUHIHUH D OX] DFHVD TXH JRVWD GHWUDQVDUFRPP~VLFDRXTXHDGRUDFDULQKRVDTXLRXDOL0DVQmRVHMDLQWUDQVLJHQWH&RPRHPTXDOTXHUUHODFLRQDPHQWRHQWUHGXDVSHVVRDVpSUHFLVRVDEHUQHJRFLDU,VVRVLJQLILFDDEULUPmRGRTXHQmRp WmRLPSRUWDQWHH[SHULPHQWDUDOWHUQDWLYDVHQWUDUHPDFRUGRV,VVRWXGRSRGHSDUHFHUUDFLRQDOHIULRGHPDLVTXDQGRVHIDODGHVH[RTXHJHUDOPHQWHYHPDFRPSDQKDGRGHPXLWDSDL[mRHFDULQKRPDVQmRWHQKD G~YLGD GH TXH PHVPR R SUD]HU p XPD FRQVWUXomR GLiULD XPLQYHVWLPHQWRTXHVyGiUHWRPRTXDQGRDV UHJUDVHVWmRFODUDV$TXLQmRKi HVSDoR SDUD SHTXHQDV GHFHSo}HV TXH FRP R SDVVDU GR WHPSRWUDQVIRUPDPVHHPJUDQGHVIDQWDVPDV6H VHX DPRU TXLVHU TXH YRFr IDoD DOJR PDV YRFr QmR VH VHQWHDEVROXWDPHQWHSUHSDUDGRDQmRWHQKDRPHQRUUHFHLRGHGL]HUQmR,VVRQmRGHYHRIHQGHUQLQJXpP2IHQVDPDLRUpILQJLUTXHYRFrHVWiGHDFRUGRFRPDOJRTXHQDYHUGDGHQmRHVWiRXILQJLUTXHJRVWDGHDOJRDSHQDVSDUDDJUDGDUDRRXWUR$OLiV QHP SHQVH HP HQJDQDU VHX SDUFHLURD SRLV R SUHMXt]RFHUWDPHQWH VHUi GH DPERV0HVPR TXDQGR VHQWLU TXH SRGHPDJRDU VHXQDPRUDGR D IDOH 8VH PXLWR MHLWLQKR GHL[DQGR FODUR TXH YRFr DWpWHQWDULDGHRXWUDIRUPDPDVTXHUHDOPHQWHQmRFRQVHJXHePHOKRUVHUVLQFHUR DHSODQWDUDV VHPHQWHVGHXPDUHODomRVyOLGDGRTXHPHQWLUHFULDUXPDUHODomRIDOVD2 PHVPRVHDSOLFDHPUHODomRjVIDQWDVLDVQmRWHQKDPHGRGHSHGLUTXHVHXDPRUDVUHDOL]HFRPYRFr1HPVRIUDLPDJLQDQGRRTXHpTXHHOHD YDL SHQVDU VH YRFr SHGLU SDUD ID]HU VH[R GH XP MHLWR GLIHUHQWH 1RHQWDQWRVHDRXWUDSDUWHVHUHFXVDUVHMDFRPSUHHQVLYRDHOHPEUHVHGHTXHFRPRYRFrHOHDWDPEpPWHPVHXVOLPLWHV

  • /,1*(5,( 48$1'21(06(035(0(126e0$,64XH QLQJXpP VH LOXGD DSHVDU GH VHU XP IDWRU LPSRUWDQWH QRPRPHQWRGHWLUDUDURXSDDOLQJHULHWDPEpPSRGHWHUXPHIHLWRFRQWUiULRVHQmRIRUEHPHVFROKLGD1R GLDDGLD D OLQJHULH SHGH FRQIRUWR0DV QD KRUD GR DPRU GiSDUDDEULUPmRGHXPSRXTXLQKRGHEHPHVWDUSDUDLQYHVWLUQDVHGXomRQmRp"$SHQDV WRPHFXLGDGRSDUDQmR UDGLFDOL]DU$TXHODVSHoDVGHVH[VKRS IHLWDV GH FRXUR FRP WDFKLQKDV Vy GHYHP VHU XVDGDV VH YRFr WHPFHUWH]DGHTXHRQDPRUDGRYDLHQWUDUQRFOLPD'HUHSHQWHHOHHVWiDSHQDVD ILP GH XPD WDUGH MXQWRV DEUDoDGLQKRV HP IUHQWH j 7Y RX IROKHDQGRUHYLVWDV3RGH DFUHGLWDU HVFRQGHU PXLWDV YH]HV SRGH VHU PXLWR PDLVHVWLPXODQWH GR TXH PRVWUDU 8PD SHoD GH VHGD ERQLWD H EHP DFDEDGDPHVPRFREULQGRSDUWHVHVWUDWpJLFDVGRFRUSRRXWUDQVSDUrQFLDVHUHQGDVQRV OXJDUHV FHUWRV FDXVDPPDLV VHQVDo}HV GR TXH XP yEYLR ILR GHQWDOH[SRQGRSRQWLQKRVGHFHOXOLWH$OpPGH FDOFLQKD H VXWLm 3DUD TXHP WHP RKiELWR GH SDVVDU DQRLWHDFRPSDQKDGDHDTXL LQFOXR WDPEpPDVFDVDGDVTXHPDLVGRTXHQLQJXpPGHYHPFXOWLYDUVXDYLGDVH[XDOFDOFLQKDHVXWLmQmREDVWDP)LTXH DWHQWD SDUD RXWUDV SHoDV TXH WDPEpP ID]HP SDUWH GD VXDLQWLPLGDGH UREH FRQMXQWRV GH FDPLVROD WRSV VHQVXDLV SLMDPDV ERQLWRVHQILP XPD HQRUPH YDULHGDGH GH LWHQV TXH D LQG~VWULD GDPRGD tQWLPDQRV RIHUHFH H TXH FHUWDPHQWH QRV GHL[DP PDLV SURYRFDQWHV GR TXHTXDQGRYHVWLPRVQRVVRERPHYHOKRPROHWRPGHDVVLVWLUQRYHOD

    $OLiV QmR VHMD ERED QDGD GH VH H[SRU FRP DTXHOD VXD URXSD GHEDL[R YHOKLQKD PDV FRQIRUWiYHO HQTXDQWR QD WHOD GD WY DWUL]HV OLQGDVVXUJHP JORULRVDV LQWHUSUHWDQGR SHUVRQDJHQV VHQVXDLV XVDQGRPDUDYLOKRVRVFRQMXQWRVGHUHQGDeFRYDUGLDQmRDFKD"$RVYLQWHDQRVHPEDODGDSHORRWLPLVPRGDMXYHQWXGHQmRKHVLWDYDHP GHFODUDU TXH QmR KDYLD YLVmR PDLV HVWLPXODQWH DRV ROKRV GH XPDPXOKHUDSDL[RQDGDGRTXHRFRUSRQXGRREMHWRGHVHXDPRU

  • &RP R SDVVDU GR WHPSR DLQGD TXH QmR QRV WUDQVIRUPHPRV HPPXOKHUHVFtQLFDVWRPDPRQRVSDUDGL]HURPtQLPRPDLVREMHWLYDV2UDFRPRVDQRVRDIHWRHDLQWLPLGDGHFUHVFHPDVVLPFRPRDEDUULJDHDQHFHVVLGDGHGHUHDFHQGHUDSDL[mR( Dt R FRUSR QX SRU PDLV DJUDGiYHO TXH VHMD DR WDWR YLVXDOPHQWH SRGH QmR WHU R PHVPR HIHLWR 1mR EDVWD UHFRUUHULQGLVFULPLQDGDPHQWH DRV PXLWRV UHFXUVRV RIHUHFLGRV SHOD LQG~VWULD GDPRGDKiTXHVHWHUXPPtQLPRGHGLVFHUQLPHQWRHPDOtFLDSDUDQmRFDLUHPDUPDGLOKDV

    +20(16 &$35,&+(01$5283$'(%$,;2$VVLP QD KRUD GH HVFROKHU RX GHVILODU SHOD FDVD GH URXSD tQWLPDOHPEUHVH GH TXH HVWH p XP TXHVLWR QR TXDO RV KRPHQV HVWmR HPGHVYDQWDJHP HP UHODomR jV PXOKHUHV $R FRQWUiULR GD PRGD IHPLQLQDQmR EDVWD XP PRGHOLWR UHQGDGR RX WUDQVSDUHQWH SDUD WRPiORV PDLVLQVLQXDQWHV)HOL]PHQWH KRMH FRQWDPRV FRP XPD LQILQLGDGH GH PRGHORV HHVWDPSDV SDUD WRGRV RV FOLPDV H RFDVL}HV 0DLV XP PRWLYR SDUD ILFDUDWHQWR6DPEDFDQomR 8P FOiVVLFR LQVXSHUiYHO $OpP GH GLVIDUoDU DEDUULJDQRFDVRGRVPDJURVGHPDLVDFUHVFHQWDXPSRXFRGHYROXPHDRItVLFRHYLWDQGRRHIHLWRSDOLWR

    6mRFRQIRUWiYHLVHSRGHPVHUHQFRQWUDGDVHPWRGRVRVWLSRVGHWHFLGRVGDVHGDDRDOJRGmRSXUR2 TXr"(VWiDFKDQGRFDUHWD"(QWmRpSRUTXHYRFrDLQGDQmRYLXDLQILQLGDGH GH JUDFLQKDV HVWDPSDGDV QHVVHV PRGHORV UmV XUVLQKRVTXDGULQKRVVtPERORVGHFOXEHVHPHQVDJHQVVHDRFDVLmRSHUPLWLUQmRKiSUREOHPDHPDGHTXDUDPHQVDJHPDRPRPHQWR3RUpPILTXHHVSHUWRVHIRU D SULPHLUD YH] WDOYH] QmR VHMD R FDVR GH DUULVFDU ( VH R VHQVR GHKXPRUGDPRoDHVWLYHUFRPSURPHWLGRSHODHPRomRGRVVHXVEHLMRV"&XHFDV WLSR VOLS 0DLVPRGHUQLQKDV VHP G~YLGD DMXVWDGDV DRFRUSRIHLWDVGHXPPDWHULDOPDLVDGHUHQWHHFRPPRGHORVTXHYDULDPGRFDYDGR DRPXLWR FDYDGR VmRPDLV HVSRUWLYDV H H[LJHP XP FRUSRPDLVGHOLQHDGRTXDQWRPHQRUHVPDLVHPIRUPDYRFrGHYHUiHVWDU

  • +iLQFOXVLYHDVWRWDOPHQWHWUDQVSDUHQWHVTXHGHL[DPSRXFRHVSDoRSDUDDLPDJLQDomR6HYRFrJRVWDGHRXVDUYiHPIUHQWHHVDLEDTXHQyVPXOKHUHVQmRDSHQDVUHSDUDPRVPXLWRPDLVQHVVHWLSRGHFRLVDGRTXHDGPLWLPRVFRPR DSUHFLDPRV LPHQVDPHQWH $SHQDV VH FHUWLILTXH GH TXH D RFDVLmRFRPELQDFRPVHXPRGHOR PRPHQWRVGHSDL[mRLQHVTXHFtYHLVSDUDTXHD VLQWRQLDVHMDSHUIHLWD&RUHVHWHFLGRV2WHFLGRpXPGHWDOKHLPSRUWDQWHpFODURTXHDVGHVHGDVmR LQILQLWDPHQWHPDLVVHQVXDLVDR WRTXHSRUpPGXUDQWHRGLDSRGHPHVTXHQWDUHVHUGHVFRQIRUWiYHLV5HVHUYHDVSDUDDQRLWHRXPHVPRSDUD XVDU GXUDQWH R LQYHUQR 2 DOJRGmR RX RXWURV WHFLGRV QDWXUDLV VmRXPD ERD SHGLGD Mi RV VLQWpWLFRV GHYHP VHU WHVWDGRV DOJXQV HVTXHQWDPGHPDLVRXWURVDOWHUDPRFKHLURQDWXUDOGRFRUSR4XDQWR jV FRUHV R FpX p R OLPLWH GHVGH TXH YRFr QmR XVH FXHFDVYHUPHOKDVRXSUHWDVVREFDOoDVGHWHFLGRILQRRXFODURGHL[DQGRHQWUHYHUXPWUDVHLURVRPEUHDGR$V FOiVVLFDV VmR EUDQFR H D]XOPXLWR FODUR0DV Ki WDPEpP FRUHVVXDYHV FRPRDPDUHOR URVDYHUGHFODURRXFLQ]DTXHSRGHPVHUXVDGDVVHP PHGR -i R YHUPHOKR SUHWR UR[R ODUDQMD H RXWURV WRQV PXLWRYLEUDQWHVGHYHPVHUXVDGRVFRPPDLVFXLGDGR0HLDV VmR LPSRUWDQWHV QR FRQWH[WR YLVXDO GD LQWLPLGDGH 1mREDVWDTXHHVWHMDPVHPIXURVLVVRpRPtQLPRPDVpSUHFLVROHPEUDUTXHDRWLUDUDURXSDHODVGHYHPVHUWLUDGDVDQWHVGDFDOoDHPXLWRDQWHVGDFXHFD6HTXLVHUILFDUVHPFDPLVDGHFDOoDHPHLDVQmRKiSUREOHPDpDWpVXJHVWLYR3RUpP KRPHP QHQKXP UHVLVWH DR ELQ{PLR FXHFDPHLDV ,PDJLQH5RGULJR 6DQWRUR )iELR $VVXQomR /XFLDQR 6]DILU RX %UDG 3LWW YHVWLGRVGHVVD IRUPD *DUDQWR TXH YRFr YHVWLGR GR MHLWR TXH HVWi OHQGR HVWDSiJLQDEDWHTXDOTXHUXPGHOHVGHGH]D]HURRXVHUiTXHYRFrWDPEpPHVWiYHVWLGRDVVLP"$LQGDDVPHLDVGHYHPYHVWLUFRPRXPDVHJXQGDSHOHQmRSRGHPHVWDU GHVERWDGDV RX GHVEHLoDGDV ( PXLWR PHQRV VHU GH XP WDPDQKRPDLRUTXHVHXSp

  • &DPLVHWDV3HoDLPSRUWDQWHGRYHVWXiULRtQWLPR5HJDWDVRXQmRVDLEDTXHVHQmRIRUHPEUDQFDVRIDWRGHFRPELQDUHPFRPDFXHFDFRQWDPXLWRVSRQWRVDIDYRUGHXPYLVXDOKDUPRQLRVR'DtDRVHQVXDOILFDPDLVIiFLO'HVGHTXHYRFr VHPSUHXVHFDPLVHWDV FRPDOJXPDURXSDQDSDUWHGHEDL[RFDOoDVVKRUWVRXFXHFDV8PSDUGHSHUQDVSHOXGDVRXTXDOTXHURXWUR DFHVVyULR DR OpX SRU EDL[R GD PDLV FKDUPRVD GDV FDPLVHWDVGLILFLOPHQWHFRQVWLWXLXPDYLVmRHOHJDQWHHPXLWRPHQRVHVWLPXODQWH

    $025(6 3$66$'2(35(6(17(8PD GDV VLWXDo}HV PDLV FRQVWUDQJHGRUDV GR UHODFLRQDPHQWR pTXDQGRXPGRVGRLVUHVROYHHPEDUFDUQRW~QHOGRWHPSR3DUDTXHIDODUVREUH DQWLJRV QDPRUDGRV UHOHPEUDQGR DTXHOD YLDJHP TXH IL]HUDP KiFLQFR DQRV FRQWDQGR WRGRV RV VHXV SRUPHQRUHV" ,VVR p XPD GXSODLQGLVFULomRDOpPGHQmRLQWHUHVVDUDQLQJXpP6XDQRYDSDL[mRDOpPGHFRUUHURULVFRGHVHUDFRPHWLGDSRUXPDFULVH GH FL~PHV UHWURDWLYD QmR SUHFLVD ILFDU RXYLQGR VXDVPHPyULDVVHQWLPHQWDLV LVVR SDVVD D VHQVDomR GH TXH YRFr QmR VH GHVOLJRX GDVSHVVRDVTXHIRUDPLPSRUWDQWHVQDVXDYLGDHGHTXHSRUWDQWRQmRHVWDULDSURQWRDSDUDOLJDUVHDHVVHQRYRDPRU6HPFRQWDUTXHpPXLWRFKDWR1LQJXpP PHUHFH WHU VXD YLGD GHYDVVDGD SDUD XP FRPSOHWRHVWUDQKR,LPDJLQHVHRVVHXVDQWLJRVDPRUHVUHVROYHVVHPUHYHODUDVVXDVLQWLPLGDGHVSRUDtYRFrLULDJRVWDU"&HUWRKiVLWXDo}HVHPTXHRSDVVDGRQRVH[SOLFD(QRGHVHMRGHVHID]HU FRQKHFHU FRQWDU KLVWyULDV DQWLJDV SRGH DMXGDU D HVFODUHFHU JRVWRVJHVWRVWUDXPDVGHVHMRV1yVVRPRVDTXLORTXHYLYHPRVHQmRGHYHPRVVLPSOHVPHQWHSDVVDUDERUUDFKDQRTXHIRLLPSRUWDQWH'H IRUPD TXH VHPSUH TXH VH VHQWLU HP XPD VLWXDomR DVVLP YRFrSRGHDWpIDODUGHVXDVH[SHULrQFLDVPDVSURFXUHQmRGDUQRPHDRVERLV&RQWH DV KLVWyULDV VHP RV SHUVRQDJHQV 1R Pi[LPR IDoD XPDUHIHUrQFLD XPQDPRUDGR RX QDPRUDGD TXH HX WLYH VHPGL]HU TXHPIRL$VVLPVHXDWXDODPRUILFDUiFRPDVHQVDomRGHTXHRLPSRUWDQWHQDKLVWyULDQmRpRRXWURHVLPDVLWXDomRTXHYRFrYLYHX(QmRVHUiREULJDGR

  • D FRQYLYHUFRPXPDOLVWDGHDQWHFHVVRUHV3DUDVHXQRYRDPRUQmRKDYHUiR -RmR R -RVp D 0iUFLD D 0DULD H VLP XPD HQWLGDGH PDLV RX PHQRVDEVWUDWD( VHVXDFDUDPHWDGHID]TXHVWmRGHIDODUVREUHVHXVDQWLJRVDPRUHV"1mR KHVLWH H H[SOLTXH H[DWDPHQWH FRPR VH VHQWH FRP FHUWH]D YRFrVILFDUmRPXLWRPDLVjYRQWDGH

    ',)(5(1d$'(,'$'( 48$1'2126(5,*8$/32'($7e6(5/(*$/

    +RMH GLILFLOPHQWH DOJXpP VH HVFDQGDOL]D DR YHU XPDPXOKHU FRPPDLV GH TXDUHQWD DQRV DFRPSDQKDGD GH XP JDURWR GH YLQWH RX DRFRQWUiULRXPDJDURWDGHYLQWHHQFDQWDGDFRPXPVHQKRUGHFLQTHQWD2 SUREOHPD QmR HVWi QR TXH RV RXWURV SHQVDP DWp SRUTXH MiGHL[DUDPGHSHQVDUPDVVLPHPQRVVDSUySULDDWLWXGHDRHVFROKHUXPUHODFLRQDPHQWRQRTXDODGLIHUHQoDGHLGDGHVpDVVLPDFHQWXDGD9LYDDGLIHUHQoD 4XDVHVHPSUHHODpRIDWRUGHDWUDomRRTXHFRPSOHPHQWDRFDVDO(LQYDULDYHOPHQWHXPDYH]HVWDEHOHFLGRRQDPRURXPDGDVSDUWHVDFDEDWHQWDQGRQHXWUDOL]DUHVVDGLIHUHQoD( DtSRGHVHGDUPDO0XOKHUHVPXLWRMRYHQVSDVVDPPXLWDVYH]HVD VHFRPSRUWDUFRPRVHQKRUDVYHVWLUVHGHPDQHLUDPDLVFRQVHUYDGRUDHDWpPHVPRDGRWDUYDORUHVPDLV UtJLGRVQD WHQWDWLYDGH VH DSUR[LPDUGRSDUFHLUR PDLV YHOKR $OpP GH HVVH FRPSRUWDPHQWR VHU DQWLQDWXUDOFHUWDPHQWHQmRIRLQDGDGLVVRTXHRDWUDLXDRVHDSUR[LPDUGHOD2 FRQWUiULR WDPEpP p SHULJRVR H PXLWR PDLV IUHTHQWH XPDPXOKHU PDLV YHOKD DGRWDQGR DUHV DGROHVFHQWHV H PRGHUQLQKRV SDUDDFRPSDQKDUVHXJDWRDSDL[RQDGR(ODFRUUHRULVFRGHVHWUDQVIRUPDUHPXPDFDULFDWXUDGDVFROHJDVGH IDFXOGDGHGHOH TXHDOLiV VH IRVVHPRWLSRGHOHWHULDPVLGRXPDHVFROKDPDLVIiFLO'D PHVPD IRUPD WDQWR XP JDURWR TXH WHQWD SDUHFHU PDLV YHOKRTXDQWR XP VHQKRU TXH DGRWD XPD SRVWXUD IRUoDGDPHQWH MXYHQLOGLILFLOPHQWH WrP XPD DWXDomR FRQYLQFHQWH FRP R WHPSR HVVD SRVWXUD

  • SRGHFDQVDURXVLPSOHVPHQWHSDUHFHU IRUDGHFRQWH[WR(RTXHpSLRUDJLQGRDVVLPDSUySULDSHVVRDVHVHQWHLQDGHTXDGD6HJXUH D RQGD 3RUPDLV IDVFLQDQWHTXH VHMD DGLIHUHQoD WDQWRVDQRVDPDLVRXDPHQRVSRGHPSHVDU$VVLPSURFXUHQmRSHQGHUSDUDRRXWUR H[WUHPR FRQVWDQWHPHQWH FKDPDQGR D DWHQomR SDUD R TXDQWR HVVHIDWR R HQFDQWD 2 HUUR PDLV IUHTHQWH p WUDWDU R SDUFHLUR FRPFRQGHVFHQGrQFLD1RFDVRGRVPDLVYHOKRVQmR WHPRPHQRUFDELPHQWR$ILQDO HOHVWrP XPD EDJDJHP GH YLGD TXH GHYH VHU UHVSHLWDGD WUDWiORV FRPRFULDQoDVpWmRULGtFXORTXDQWRSRXFRHVWLPXODQWH-i RV PDLV QRYRV ILFDP SURIXQGDPHQWH LUULWDGRV FRP DWDTXHV GHSDWHUQDOLVPRRXDWLWXGHVSDWHUQDOLVWDV'HPRQVWUDo}HV S~EOLFDV GH DXWRULGDGH RX GH PDLV H[SHULrQFLDWDPEpPGHYHPVHUHYLWDGDVDWRGRRFXVWR$PLJRV 1mRDGLDQWD IRUoDUDEDUUD -ipEHPGLItFLOHQWURVDUVHFRPDPLJRVGHDOJXpPGDPHVPDLGDGH3RUWDQWRQmRVHMDPXLWRH[LJHQWHTXDQWR D HVVH IDWRU

    3HJXH OHYH

    )UHTHQWH DRV SRXFRV 1DGD GHPHUJXOKDUGHFDEHoDHVDLUPDGUXJDGDVDGHQWURDWUiVGDWXUPDHPUDYHVVHDVXDSUHIHUrQFLDIRURXWUD2XSDVVDUQRLWHVDRUHGRUGDPHVDGHWUDQFDDSHQDVSRUTXHpLVVRTXHVHXQDPRUDGRDID]KiWULQWDDQRV0DQWHQKD VXD LQGLYLGXDOLGDGH ( QmR DEUD PmR GH PDQHLUDQHQKXPD GDV VXDV DPL]DGHV 8PD FRLVD p GLVWDQFLDUVH OHYHPHQWHVREUHWXGRQRFRPHoRGRQDPRUR2XWUDPXLWRGLIHUHQWHpLVRODUVHHGHUHSHQWH GDUVH FRQWD GH TXH QmR YrPDLV QLQJXpP QmR WHP FRPTXHPFRQYHUVDUHTXHQHPPHVPRYRFrDFKDJUDoDHPVXDSUySULDFRPSDQKLD&L~PH e YHQHQR SXUR HP TXDOTXHU UHODFLRQDPHQWR ( QHVVHVFDVRVHVSHFtILFRVRHTXLOtEULRpPXLWRGHOLFDGR6HTXLVHUTXHGXUHQHPSHQVH HPEULQFDU FRPHVVH HOHPHQWR WmRSHUQLFLRVR 6H HOH SLQWDUPXLWRIRUWHGDVGXDVXPD 7HQWH UHOHYDU H SHQVH YiULDV YH]HV DQWHVGH VH HQWUHJDU D XPDFULVH $EUDRMRJRHFRQYHUVH0DVVHPSUHSHJDQGROHYHSRLVRDOYRGRVHXFL~PHSRGHVHVHQWLUDFXDGRDSRUVHUDFXVDGRDPHVPRVHPFXOSDGHDOJRTXHUHDOPHQWHQHPVHTXHUVHGHXFRQWDYHMDPDLVDWDOKHVVREUHRWHPDQRFDSLWXORFL~PH

  • e SRULQWHUHVVH"2SUHFRQFHLWRpFOiVVLFR(ODHVWiFRPHVVHYHOKRSDUDDSURYHLWDURGLQKHLURGHOHRXDLQGD(OHVyHVWiFRPHODSDUDOHYDUYDQWDJHP1mRHQWUHQHVVD$OLiVMiTXHVXDHVFROKDpIRUDGRFRPXPSURFXUHGLVWDQFLDUVHGDVG~YLGDV H SULQFLSDOPHQWH GRV FOLFKrV H SDGU}HV Mi HVWDEHOHFLGRV(QWUHJXHVHDHVVHDPRUMRYHPYHOKRPDGXURRXDGROHVFHQWHFRPD PHVPD SXUH]D GH DOPD H HVStULWR GHVDUPDGRV FRP TXH HQFDUDPRV RSULPHLURDPRU(SRUTXHQmR"

    ',1+(,52(175(1$025$'26'LQKHLUR DVVXQWR GHOLFDGtVVLPR %DVWD OHPEUDU TXH FDVDLV TXHSHUPDQHFHUDP FDVDGRVGXUDQWHPDLV GH YLQWH DQRV H DWp VH VHSDUDPGHPDQHLUDFLYLOL]DGDGHVFDPEDPSDUDDVPDLRUHVEDL[DULDVTXDQGRFKHJDRPRPHQWRGHOLGDUFRPDGLYLVmRGRVEHQV3RLV p VH FDVDPHQWRV WHUPLQDP SHOD IDOWD GH KDELOLGDGH HPDGPLQLVWUDU HVVD TXHVWmR LPDJLQH HQWmR XP QDPRUR DLQGD YXOQHUiYHOHPVHXLQtFLR1mRVHWUDWDGHPLWLILFDUDFRLVD0DVpSUHFLVRRPHVPRFXLGDGRRXPDLVSDUDWUDWDUGLVVRHDPHVPDSRVWXUDGHOLFDGDTXHGHYHUtDPRVXVDUFRPUHODomRDRXWUDVVLWXDo}HVGRQRVVRGLDDGLD6HPPHGRGHIDODU0XLWDJHQWHDFKDTXHpIHLRIDODUQRDVVXQWRPHVPRTXDQGRpSDUDGL]HUVHVHWHPRXQmRVHWHPGLQKHLURRUDHQWUHGXDVSHVVRDVTXHVHJRVWDPQmRID]VHQWLGRHVFRQGHURMRJR6HYRFrpDSDUWHTXHWHPPDLVQmRSUHFLVDRVWHQWDURXMRJDUQDFDUDGDRXWUDSHVVRD3RUpP FRP WDWR p SHUIHLWDPHQWH SRVVtYHO PRVWUDU TXHGHWHUPLQDGDVGHVSHVDVQmRYmRSHVDUHTXHYRFrID]TXHVWmRGHSDJDU6HYRFrpRPHQRV IDYRUHFLGRDQHVVHTXHVLWRpERPGHL[DUFODURVHXVOLPLWHVDRXWUDSHVVRDQmRSRGHVLPSOHVPHQWHDGLYLQKDUTXHDSHVDUGHVHXVDOiULRUD]RiYHOYRFrSDJDDIDFXOGDGHGHVHXVLUPmRVHDMXGDVHXVSDLVHPFDVDDOpPGHHVWDUSDJDQGRDSUHVWDomRGRDSDUWDPHQWR

  • ([SOLTXH D VLWXDomR VXDYHPHQWH VHP DJUHGLU RX VH UHVVHQWLU DILQDO VHXQRYRDPRUQmR WHPDPHQRUFXOSDGDVXDVLWXDomR ILQDQFHLUDPRPHQWDQHDPHQWHDSHUWDGDFHUWR"(P WHPSR VHXPGRVGRLVHVWLYHU VHP WUDEDOKDUQHPVHGLVFXWHDRXWUD SDUWH DUFD FRP DV GHVSHVDV VHP FOLPD QHP FREUDQoD 6H QmR GHUSRGHVHVHPSUHVXJHULURXWURSURJUDPDHYLWDQGRMRJDUQDFDUDDVUD]}HV(PSUpVWLPRV 3HVVRDOPHQWH DFKR PHOKRU SHGLU GLQKHLURHPSUHVWDGRDXPDPLJRRXDDOJXpPGDIDPtOLDGRTXHSDUDRQDPRUDGRD$QmRVHUTXHHOHDRIHUHoDGHPRQVWUDQGRFODUDPHQWHVXDYRQWDGHGHDMXGDUSDUDTXHPLVWXUDUDVFRLVDV"$LQGD DVVLP HP TXDLVTXHU GRV FDVRV p LPSHUDWLYR GHYROYHU QRSUD]RGHWHUPLQDGR6LPSRUTXHQRPRPHQWRHPTXHVHSHGHHPSUHVWDGRpLPSRUWDQWHMiGL]HUTXDOpDSUHYLVmRSDUDDGHYROXomRGDTXDQWLD6HDFKDUTXHQmRYDLFRQVHJXLUGHL[HFODURTXHWDOYH]VyFRQVLJDGHYROYHUXPDSDUWHDWpWDOGDWDHWF(FXPSUDRSUD]R6HSRUDOJXPPRWLYRYRFrSHUFHEHUTXHHVWiFKHJDQGRRGLDHTXHQmRYDLGDUpSUHFLVRGDUXPDVDWLVIDomR1mRpSRUTXHHVWiFRPDSHVVRDWRGRV RV GLDV TXH YRFr SRGH VLPSOHVPHQWH HVTXHFHU D GtYLGD 6yELTXLQKRVFDUDVHERFDVQmRUHVROYHPWi"3URJUDPDV6HRVGRLVJDQKDPPDLVRXPHQRVRPHVPRQmRKiRPHQRUPRWLYRSDUDQmRGLYLGLUDVFRQWDV(PERUDDVFRLVDVVHDMHLWHPFRPR WHPSRSHORPHQRVQRFRPHoRVHSHUFHEHUTXHVHXDPRUHVWiSDJDQGRVR]LQKRDOJXPDVQRLWDGDVUHWULEXDHPRXWUDVRFDVL}HV9LDJHQV6HSRUDOJXPDUD]mRXPGRVGRLVHVWiSDJDQGRWXGRRRXWUR GHYH PDQHLUDU QD SURJUDPDomR H ILFDU DWHQWR DR TXH VXJHUH RXHVFROKH$LQGDDSHVVRDTXHSDJDSRGHWHUIHLWRXPHVIRUoRH[WUDSDUDRVGRLVSDVVDUHPDOJXQVGLDVMXQWRVPDVQmRTXHUGL]HUTXHGrSDUDGHLWDUHURODUFRPXPDSURJUDPDomRPLOLRQiULD4XHPHVWiFRPPHQRVGLQKHLURSRGHVHRIHUHFHUSDUDSDJDUDFRQGXomRRSHGiJLRDJDVROLQDSHTXHQRVSDVVHLRVUHIHLo}HV1HVVHFDVRQmRpDSHQDVRGLQKHLURTXHYDOHPDVRJHVWRHPVL3DJDUFRPFDUWmRYRFrQmRUHVLVWLXDDOJXPREMHWRGHVHXGHVHMRHVHXDPRUSDJRXSDUDYRFrQRFDUWmRFRPYHQFLPHQWRGDTXLDXPPrV

  • 1HPSHQVHHPHVTXHFHU3DJXHGHSUHIHUrQFLDDOJXQVGLDVDQWHVGDGDWD GH YHQFLPHQWR FHUWR" 6H D SHVVRD DPDGD WLYHVVH D LQWHQomR GHSUHVHQWHDU FHUWDPHQWH WHULD IDODGR QD KRUD RX TXHP VDEH GLUi QRPRPHQWRHPTXHYRFrIRUTXLWDUDGtYLGD)LPGHQDPRURGtYLGDSHQGHQWH 1mRWHPQDGDSLRUQmRp"$SHVVRDWHUPLQDRQDPRURHDLQGDSRUFLPDHVWiOKHGHYHQGRGLQKHLUR6HDTXDQWLDIRUSRXFDWDOYH]QmRYDOKDDSHQDEULJDU3RUpPGHSHQGHQGRGRPRQWDQWH HGD VXD UDLYD VDSDWHLH VLP ,QVLVWD SDUD TXH DSHVVRDSDJXHSRLVDILQDORTXHpFHUWRpFHUWR-i VH WLYHU VLGR YRFr TXHP WHUPLQRX H D RXWUD SHVVRD HVWi OKHGHYHQGRQRYDPHQWHGHSHQGHQGRGRTXDQWROKHIDUiIDOWDRGLQKHLUR WDOYH]VHMDRFDVRGHUHOHYDU6DEHFRPRpXPDIRUPDGHFRPSUDURSUySULRVRVVHJR

    &$51$9$/$'2,6%HEHUDWpFDLU'HTXHDGLDQWD"$OpPGHSHUGHURPHOKRUGDIHVWDYRFr VH WUDQVIRUPD HP XP WUHPHQGR FKDWRD /LWHUDOPHQWH XP SHVRPRUWR3DUDEHEHU H FRQWLQXDUGHSp HYLWH FRPHoDU HPFDVD$VVLP VHXEDLOHHRI{OHJRYmRGXUDUPXLWRPDLV,QWHUFDODUPXLWDiJXDFRPEHELGD WDPEpP DMXGD $OpP GH KLGUDWDU R FRUSR D FDEHoD FHUWDPHQWHVRIUHUiPHQRV9RXEHLMDUWHDJRUD RFDUQDYDOpXPDGDVPHOKRUHVRFDVL}HVSDUDFRPHoDUXPQDPRUR(SDUDWHUPLQDUWDPEpP3RULVVRQmRVHLOXGDD SDL[mRIXOPLQDQWHGHXPDQRLWHTXDVHVHPSUHQmRSDVVDGLVVRPHVPR3RGHDWpVHUTXHDFRLVDFRQWLQXH OLQGDGHSRLVGDTXDUWDIHLUDGHFLQ]DVPDVOHPEUHVHTXHVHUiOXFUR8PJUDQGHHIHOL]OXFUR1HP SHQVH HP OHYDU DGLDQWH XP UHODFLRQDPHQWR TXH FRPHoRXDVVLP$QmRVHUFODURTXHHOHDFDEHVHWRPDQGRGHIDWRVpULR$VVpGLR e LQHYLWiYHO(XPDGDVPDLRUHVJUDoDVGD FRLVD WRGD0DV VySRUTXH p FDUQDYDOQmRYDOH WXGRQmR*URVVHULD H DJUHVVLYLGDGHJUDWXLWDVHPQRPHGDIROLDVmRLPSHUGRiYHLV$VVLPFRPRPmRVEREDVHDSDOSDGHODVVHPTXHUHUeSHUIHLWDPHQWHSRVVtYHOVHGLYHUWLUHRXVDUPDVVHPFDIDMHVWDGDV$WpSDUDQmRSDVVDURUHVWRGRDQRWHQWDQGRH[SOLFDUVHXHVStULWRFDUQDYDOHVFR

  • 0DOKRV H[SOtFLWRV eQDWXUDOTXHD FRLVD HVTXHQWH HTXHQmRGrSUDVHJXUDU0DVTXHSHJDPDOSHJD3HORPHQRVHPVDO}HVGHEDLOHVRQGHDV SHVVRDV WHQGHP D VH UHFRQKHFHU $VVLP VH IRU LQHYLWiYHO Yi SDUDORFDLV PDLV UHVHUYDGRV YDUDQGDV VRPEUDV GH iUYRUHV j OX] GD OXD HWF8PDTXHVWmRGHDXWRSUHVHUYDomRHSRUTXHQmRGL]HUGHFODVVH4XHUGDQoDU"eEHPIUHTHQWHRVXMHLWRRXDPRoDYDLDREDLOHH QmR DUUHGDU R WUDVHLUR GD FDGHLUD 1HP VH OHYDQWD SDUD ROKDU RPRYLPHQWR4XHP HVWi MXQWR VH VHQWH WUHPHQGDPHQWH LQFRPRGDGR HP GHL[DUHVVDSHVVRDSODQWDGDHQTXDQWRRUHVWRGDWXUPDVHSHUGHSHORVFRUG}HV1mRKiRPHQRUSUREOHPDHPQmRGDQoDU$SHQDVGHL[H LVVREHPFODURDTXHPHVWiFRPYRFr$OpPGLVVR MiTXHYRFr IRLQmRFXVWDQDGDID]HUXPDFDULQKDERDPHVPRVHPGDQoDU3RUTXHHVVHWLSRGHWUDWRGHYHVHU IHLWRDQWHVGHVDLUGHFDVD 9RXJRVWRPDVQmRGDQoR(YLWDPXLWDFKDWHDomR0XLWDV YH]HV DSURYHLWDQGR D IROLD VRPRV DUUDVWDGRV SDUD GDQoDUFRP SHVVRDV WmR LQHVSHUDGDV TXDQWR LQGHVHMiYHLV R TXH ID]HU" 'r XPDYROWLQKDUiSLGDHDSURYHLWHYRFrWDPEpPRFOLPDGHDOHJULDHFRQIXVmRSDUD VH GHVYHQFLOKDU UDSLGLQKR GHVVD ILJXUD FKDWD VHP H[SOLFDo}HV RXUHPRUVRV6HIRUDOJXpPLPSRUWDQWHHPVHXVUHODFLRQDPHQWRVFRPRRFKHIHGRPDULGR RX D VRJUD H TXH HYHQWXDOPHQWH Yi ID]HU DOJXPD FREUDQoDFRORTXHDFXOSDQRSLOHTXLQKR5HVVDFD3RGHDFRQWHFHUGHYRFrH[WUDSRODUHQRGLDVHJXLQWHQmRVH OHPEUDU GH QDGD 1HP SHQVH HP WHOHIRQDU D WRGRV TXH YRFr VXS}HWHUHPHVWDGRSUHVHQWHVSDUDSHUJXQWDURTXHIRLPHVPRTXHYRFrIH]RXIDORX1mR SDVVH HVVH UHFLER 1R Pi[LPR FRQILUD LVVR FRP TXHPDFRPSDQKRX YRFr RX FRP DOJXP DPLJR PXLWR tQWLPR 1R FDVR GDFRPSDQKLD XP DJUDGR RX XPD JUDFLQKD FRP XP VLQFHUR SHGLGR GHGHVFXOSDVSRGHQHXWUDOL]DUXPSRXFRXPDHYHQWXDO LPSUHVVmRUXLPTXHYRFrWHQKDFDXVDGR(XGHWHVWRFDUQDYDO1mRWHPRPHQRUSUREOHPD'HVGHTXHRFRPHQWiULR QmR VHMD UHSHWLGR j H[DXVWmR FDGD YH] TXH DOJXpP GLVVHU RTXDQWRQmRYrDKRUDGHFDLUQDIROLDePXLWDIDOWDGHVHQVLELOLGDGH

  • 1LQJXpPp REULJDGR D DGHULU DR HVStULWRGH0RPRDSHQDVSRUTXHFKHJRX DKRUD0DV WHQWDU FRUWDU R EDUDWRGRSDtV LQWHLUR pQRPtQLPRXPDSUHWHQVmRLQ~WLO3RUWDQWR RUJDQL]H XPD ERD PXQLomR GH YtGHRV OLYURV H &'V YiSDUDRFDPSRORQJHGDVEDQGDVHPDUFKLQKDVGHVOLJXHD79QDKRUDGRVGHVILOHVHYRFrYDLYHUTXHTXDWURGLDVHQRLWHVSDVVDPPDLVUiSLGRGRTXHLPDJLQD

    &,0(9RFrFHUWDPHQWHMiRXYLXDOJXpPGL]HUTXHWHPFL~PHDWpGDULPDRXWHPFL~PHDWpGRFDFKRUURRXDLQGDPRUUHGHFL~PH+iWDPEpPFRPHQWiULRV FRPR (X QmR WHQKR FL~PH

    RX PHVPR ,VVR p DQRUPDOGRHQWLR2 TXHQmRIDOWDPVmRRSLQL}HVPLOHQDUHVVREUHHVVHVHQWLPHQWRTXHYDJXHLDPDLV RXPHQRV IRUWH QR FRUDomRGDVSHVVRDV SULQFLSDOPHQWH DVDSDL[RQDGDV$WLUHDSULPHLUDSHGUDTXHPQmRMiVHQWLXRFDORUGDUDLYDFDXVDGDSRU XP ROKDU SURYRFDQWH SDUD D VXDVHX FRPSDQKHLUDR RX DGHVFRQILDQoD GH TXH HVWi VHQGR WUDtGR D 1mR LPSRUWD VH D WUDLomR pPHQWDO HVSLULWXDO YLUWXDO RX R TXH PXLWRV FRQVLGHUDP EHP SLRUItVLFD$ YHUGDGH p TXH D VLWXDomR LQFRPRGDRVGRLV&RQYLYHU FRPXPDSHVVRD FLXPHQWD QmR p QDGD IiFLO 6HU XPD SHVVRD FLXPHQWD SRGH WHUFHUWH]DWDPEpPpPXLWRGLItFLO2V HVSHFLDOLVWDV GL]HP TXH DVPXOKHUHV WHPHPPDLV TXDQGR VHXVSDUFHLURVVHHQYROYHPHPRFLRQDOPHQWHFRPRXWUDSHVVRDHTXHRVKRPHQVWHPHPVHUWUDtGRVVH[XDOPHQWH0DVVHUiTXHID]GLIHUHQoD"2LPSRUWDQWHp JRVWDURXQmRVHUIHOL]RXQmR6HYRFrWHPXPFL~PHPRGHUDGRSURYDYHOPHQWHQmRSDVVDDSHUWR3RUpPVHPXLWDVYH]HVVHQWHTXHSUHFLVDID]HUDOJXPDFRLVDGLDQWHGH GHWHUPLQDGDV VLWXDo}HV WHQWH VHJXUDU D RQGD H FRQWRUQDU FRP XPPtQLPR GH FODVVH $Wp SRUTXH HP PDWpULD GH VHQWLPHQWRV URGDU DEDLDQDPXLWDVYH]HVQmRUHVROYH

  • &ROHJDV [ QDPRUDGDR YRFr HVWi WRPDQGR XP FDIp FRP XPDXP FROHJD GR WUDEDOKR H VXD FDUDPHWDGH Mi FKHJD GH FDUD DPDUUDGD"6RUULD H DQWHV GH TXDOTXHU UHFODPDomR DSUHVHQWH D SHVVRD FRPR VXDQDPRUDGDRXVHXQDPRUDGR6KHUORFN $SHVVRDDPDGD WHPPDQLDGHPH[HUHPVHXVSDSpLVSDUDYHUVHDFKDDOJXPDFRLVD3ULPHLURFRQYHUVHVREUHRLQFRPRGRGDVLWXDomRHSDUDQmR WHUSUREOHPDV HYLWHGHL[DUjYLVWDTXDOTXHUELOKHWHDQRWDomRIRWRFDQKRWRVQRWDVHRXWURVGRFXPHQWRVTXHSRVVDPVHUPDOLQWHUSUHWDGRV2OKDUHV YRFrV HVWmR QXP UHVWDXUDQWH H WHP DOJXpP HQFDUDQGRILUPHPHQWH XP GRV GRLV )LQMD QmR SHUFHEHU H VH LVVR FRPHoDU DLQFRPRGDUPXLWRFRPHQWHFRPVHXDPRUHWURTXHPGHOXJDU(P~OWLPRFDVRUHFODPHFRPRPDLWUH6tQGURPHGH WHOHIRQLVWD VXD FDUDPHWDGH WHPRSpVVLPRKiELWRGH DWHQGHU R VHX FHOXODU 5HFODPD VHPSUH TXH WDO SHVVRD OLJDPXLWR RXTXDOTXHUEHVWHLUDDVVLP4XHWDOID]HURPHVPRDOJXPDVYH]HVSDUDYHUDUHDomR"3RUTXHDEDQGHLUD"6HXDPRULQVLVWHHPGL]HUTXHYRFrSDUHFHXPSHULVFySLRDPEXODQWHjSURFXUDGHSHVVRDVERQLWDV3DUDDFDEDUFRPDV TXHL[DV GrOKH PDLV DWHQomR H SDUH GH ROKDU SHOR PHQRVDEHUWDPHQWH'L]HP TXH D JUDQGH GLIHUHQoD HQWUH R KRPHP H D PXOKHU QHVVDVLWXDomRpTXHDVPXOKHUHVVmRPDLVFRPSHWHQWHVROKDPHRVKRPHQVQHPSHUFHEHP2 HTXtYRFRPRUDDRODGRRVHXYL]LQKRHVWiDSDL[RQDGRSRUYRFrRXDYL]LQKDQRFDVRGRVKRPHQV6HXQDPRUDGRSHUFHEHXHQmRJRVWRX$QWHVGRHVFkQGDORFKDPHRSDUDXPDFRQYHUVDHPRVWUHTXHYRFrRDPDGHL[DQGR FODUR TXH VHX YL]LQKR p IHLR EDL[LQKR RX JUDQGDOKmR HGHVDMHLWDGR HQILP KRUURURVR ( TXH SHUWR GR VHX QDPRUDGR TXDOTXHUKRPHPQmRWHPDPHQRUFKDQFH-XGDVVHXVXDDPLJRDHVWiGHROKRQRVHXDPRURTXHID]HU"$QWHVGHFRQVLGHUDUDWLWXGHVUDGLFDLVVHMDHVSHUWRD SDUHGHLQFOXtORDHPWRGRVRVSURJUDPDV$WUrVQHPSHQVDU FRPRTXHPQmRTXHUQDGDHQXPHUH WRGDVRVGHIHLWRVGHOH DLQFOXVLYHRVTXHHOHDQmRWHP

  • QHPSHQVHHPYHQWLODURDVVXQWRFRPVHXDPRU(VHGHUHSHQWHHODHJRVWDUGDLGpLD"2 WHPSRpVHQKRUGDUD]mRYRFrWHPGHYLDMDUDWUDEDOKRHFRPFL~PHHODHQmRTXHUTXHYRFrYi9i1DGDFRPRRWHPSRSDUDHVIULDUDFDEHoD ( VH JRVWDUGHYRFr SRGH WHU FHUWH]DGH TXHQD YROWD VHX DPRUHVWDUijVXDHVSHUD2 SULQFtSLREiVLFRGHWRGDUHODomRpRUHVSHLWRHRFDULQKRGDSHVVRDTXHHVWiDRVHXODGRRFL~PHFRPRVHQWLPHQWRGHWUDLomRpDQHJDomRGRHTXLOtEULRGHVVDEDODQoD'L]HPTXHWRGRVWrPXPSRXFRGHFL~PHPDVDOJXQVVDEHPHVFRQGHUPHOKRU2 PHOKRUFDPLQKRpVHPSUHDFRQYHUVD$ILQDOWXGRRTXHpUDGLFDOLQFRPRGD H DIDVWD DV SHVVRDV 1mR p GLIHUHQWH FRP RV VHQWLPHQWRV eOyJLFRTXHHVWDPRVIDODQGRGHVHQVDo}HVVHPIXQGDPHQWRFRQFUHWRSRLVTXDQGRDVLWXDomRpYHUGDGHLUDDUDLYDIDODPDLVDOWR4XDQGRRPRWLYRGRFL~PHSDVVDGHTXDOTXHUOLPLWHGLWRQRUPDODVLWXDomRpPXLWRPDLVGHOLFDGD3DUDPDQWHUDHOHJkQFLDQHVVHVPRPHQWRVSURFXUH HYLWDU YH[DPHV H GHL[H D FHQD SDUD GHSRLV HP FDVD RX HPRXWUROXJDUPDVFRPDFDEHoDIULDHVyDGRLV

    35(6(17(63$5$26(8$025%HLMR QmR VH SHGH D JHQWH URXED $ IUDVH p GH XP DPLJR PHXHVSHFLDOPHQWH MHLWRVR FRP PXOKHUHV 3RLV DJRUD DR HVFUHYHU VREUHSUHVHQWHVDSULPHLUD FRLVDTXHPHRFRUUHX IRLH[DWDPHQWH LVVRSUHVHQWHWDPEpPQmRVHSHGH*DQKDVH( QDWXUDOPHQWH FRPRQmR VH SHGH FDEH D TXHP Gi WHU XP FHUWRWDOHQWRXPHPSHQKRHVSHFLDOHDOJXQVFXLGDGRVH[WUDVSDUDDJUDGDUHPFKHLR $ILQDO LQGHSHQGHQWHPHQWH GH VHX SUHoR UDULGDGH WDPDQKR HXWLOLGDGHXPSUHVHQWHVyWHPYDORUVHDJUDGDUGHIDWRDRSUHVHQWHDGR$R SUHVHQWHDU DOJXpP TXH DPDPRV RX SRU TXHP HVWDPRVORXFDPHQWH DWUDtGRV D FRLVD p PDLV GHOLFDGD DLQGD 0DV p SRVVtYHOSUHFDYHUVHSDUDSHORPHQRVQmRHUUDUPXLWRIHLR4XDQGRDHVPRODpGHPDLV2VDQWRGHVFRQILDPHVPR1mRIRUFHD PmR VH HVWLYHU QR FRPHoR GR UHODFLRQDPHQWR RX FRQKHFHU Ki SRXFR

  • WHPSRVHXSDUFHLUR&HUWDYH]XPDFRQKHFLGDPXLWRULFDSUHVHQWHRXVHXQDPRUDGRGHGXDVVHPDQDVFRPXPFDUURLPSRUWDGR2VDPLJRVIL]HUDPXPDHVSpFLHGHPHVDUHGRQGDSDUDGHFLGLUVHHUDRFDVRGHHOHDFHLWDURXQmR(OHDFHLWRXDILQDOUHFXVDUVHULDWUHPHQGDPHQWHFRQVWUDQJHGRU2UDRSUREOHPDQmRpRIDWRGHDFHLWDUPDVVLPRGHVSURSyVLWRGRSUHVHQWH OLQGR VHP G~YLGD PDV VHP VXWLOH]D H[DJHUDGR (P PXLWRVFDVRVDVSHVVRDVVHDVVXVWDPFRPHVVHWLSRGHFRLVDSRUPDLVOLQGDTXHVHMD(OD SRGHULD GDU DOJRQRPHVPR YDORU VH TXLVHVVH GHPRQVWUDU VHXDPRUHPFLIUDVSRUpPPHQRUPDLVUHTXLQWDGR'LIHUHQoDHQWUHFDVDLVHQDPRUDGRV$SDL[mRSRGHVHULJXDOPDVD VLWXDomRQmR p$VVLPQR FRPHoRGRQDPRURSUHVHQWHDU FRP MyLDVGHIDPtOLDRXXPWtWXORYLWDOtFLRGRVHXFOXEHWHPXPSHVRPXLWRJUDQGH3RUTXH QmR SDVVDJHQV SDUD XP OXJDU LQFUtYHO RX XP ILP GH VHPDQDURPkQWLFR FRP GLUHLWR D WXGR HP DOJXP KRWHO" 7HPPDLV D YHU FRP RPRPHQWRGHTXHPHVWiVHFRQKHFHQGR$OLiVHVVHWLSRGHFRLVDWDPEpPpyWLPRSDUDTXHEUDUDURWLQDGHFDVDLVTXHHVWmRMXQWRVKiPXLWRWHPSR)DODQGRHP URWLQD SRUPDLVTXHYRFr FRQKHoD DV QHFHVVLGDGHVGDFDVD SUHVHQWHDU VHX SDUFHLUR RX SDUFHLUD FRP HTXLSDPHQWRV ~WHLV RXSUiWLFRVSRGHQmR VHU H[DWDPHQWHXPDERD LGpLD eSUHFLVRSHQVDUPDLVHPSUHIHUrQFLDVHPHQRVHPHILFLrQFLD/LQJHULH H UHIHUrQFLDV D IHWLFKHV e GLItFLO KDYHU XPDPXOKHU HWDPEpPKRPHQVSRUTXHQmR"TXHQmRJRVWHGHFDSULFKDUQD OLQJHULHHQD URXSD GH EDL[R -i TXDQWR D JDQKDU Vy PHVPR VH Mi WLYHU URODGRDOJXPD FRLVD 6H IRL SUD Oi GH HQWXVLDVPDQWH Yi IXQGR 0DV p SUHFLVRVDEHU HVFROKHU WDPDQKR FHUWRPRGHOR RULJLQDO VHP GHVFDPEDU SDUD DVREYLHGDGHV6HQmRYRFrHVWDUiVHQGRSXUDPHQWHGHVHOHJDQWH2NDUHODomRHQWUHYRFrVpGLQDPLWHSXUD(ODMiGLVVHPDLVGHXPDYH]TXHYDLFKHJDUQRPHLRGHXPDQRLWHIULDYHVWLQGRERWDVSUHWDVDWpRPHLR GD FR[D XP FDVDFR GH YLQLO YHUPHOKR HPDLV QDGD SRU EDL[R9DLLQYDGLUVXDFDVDHQHPYDLHVSHUDUYRFrDFRUGDU/LQGR3RUPDLVWUDEDOKRTXHGrLQYLVWDDOJXPWHPSRHPDQGHGHSUHVHQWHRNLWFRPSOHWRFRPGLUHLWR D XP ELOKHWH HVSHFLDO PDUFDQGR R GLD 'HSRLV GR HQFRQWUR QmRHVTXHoDGHGHL[DUXPDVXUSUHVLQKDH[WUDjPRVWUDQHPTXHVHMDXPDIORU SDUD SURYDU TXH DOpP GR UHVWR YRFr WDPEpP p FDSD] GHVVDVWHUQXUDV

  • 3UHVHQWHpFRLVDVpULD3HORPHQRVHQWUHQDPRUDGRVHDPDQWHV1RFRPHoRTXDQGRDLQGDQmRVHWHPDGLPHQVmRH[DWDGRVHQVRGHKXPRUXPGRRXWURQmR FDEHPPXLWDVJUDFLQKDV(YLWHREMHWRV MRFRVRVSLDGLQKDV SUHVHQWHV GH GXSOR VHQWLGR 8P SUHVHQWH WHP GH H[SUHVVDUFDULQKRSDL[mRDGPLUDomRUHVSHLWR0DVJUDoD"'HL[HSDUDRXWURPRPHQWR'LQKHLUR'LQKHLURQmRpSUHVHQWHeDMXGDGHFXVWRPDQXWHQomR0XLWDV YH]HV DV SHVVRDV GHL[DP GH FRPSUDU DOJR TXH HVWmRTXHUHQGRPXLWRMXVWDPHQWHSRULVVRSRUFRQVLGHUDUTXHpXPOX[RLQ~WLO0DV SHQVH QRTXDQWR VHX DPRU YDL ILFDU IHOL] HP YHU TXH YRFr HVWi OKHRIHUHFHQGR HVVH OX[R FRP D FODUDPHQVDJHP 3RUTXH HX DFKR TXH YRFrPHUHFH LVVR H PXLWR PDLV e XPD VHQVDomR GHOLFLRVD H VHPSUH EHPYLQGD1D SUiWLFD QR TXH VH UHIHUH D SUHVHQWHV Ki DOJXPDV FRLVDV TXHVHPSUHIXQFLRQDPMiRXWUDVQHPWDQWR/LYURV R %UDVLO QXQFD SURGX]LX WDQWDV QHP WmR EHODV HGLo}HVFRPR OLYURVGHDUWHFRPIRWRVPDUDYLOKRVDVHDFDEDPHQWRSULPRURVR(VHR DVVXQWRDJUDGDDRSUHVHQWHDGRQmRKi FRPRHUUDU VyQmRDUULVTXHPDQGDUXPURPDQFHRXOLYURVGHDXWRDMXGDSRUPHOKRUTXHVHMDROLYURKiVHPSUHPDUJHPSDUDXPDLQWHUSUHWDomRHQJDQRVD%HELGDV &DEH D YRFr WUDQVIRUPiODV HP XP SUHVHQWH RULJLQDO1mR PDQGH FDL[DV GH YLQKR RX XtVTXH DOHDWRULDPHQWH 1DGD SRGH VHUPDLV LPSHVVRDO 8PD SLQJD PXLWR UDUD HQJDUUDIDGD HP XP EHOtVVLPRYDVLOKDPHSRGHVHUPXLWRPDLV LQWHUHVVDQWH(SRUTXHQmRPDQGDUXPMRJR GH FRSRV FRUUHVSRQGHQWH j EHELGD" e VHP G~YLGD EHP VXJHVWLYR)LQDOPHQWH SUHVHQWHDU FRP FKDPSDQKH p VHPSUH HOHJDQWHPDV DWHQomRSDUDTXHVHMDGHXPDPDUFDUHFRQKHFLGDPHQWHVXSHULRU)LQDOPHQWHSUHVHQWHpSUHVHQWH$FDEDQGRRDPRUILTXHFRPWXGR6H D SHVVRD SHGLU DOJR GH YROWD Gr JUDoDV SRU WHU VH OLYUDGR GHDOJXpP DVVLP PHVTXLQKR H GHVFRQYHUVH VH HVWLYHU FRP PXLWD UDLYD HTXLVHU HVTXHFHU WXGR R TXH WHP D YHU FRP VHX H[DPRU GRH RX HQWmRYHQGD RV SUHVHQWHV H FRP RV OXFURV IDoD TXDOTXHU ORXFXUD TXH OKH GHUSUD]HU3HQVH SHUYHUVDPHQWH TXH SUHVHQWH ERP p DVVLP PHVPR UHQGHDOHJULDVHGLYLGHQGRVDWpOLWHUDOPHQWHRILP

  • )/25(6 48$1'2(&2020$1'$5'HSRLV GH XP HQFRQWUR HVSHFLDO PDQGH IORUHV SRGH QmR VHUREULJDWyULRPDVpXPDJHQWLOH]DLQVXSHUiYHO$VURVDVYHUPHOKDVWrPXPVLJQLILFDGRHVSHFLDOSDL[mR3RULVVRVyHQYLH URVDV YHUPHOKDV VH IRU SDUD DOJXpP SRU TXHP YRFr HVWi PXLWRLQWHUHVVDGRD6H DRXWUDSHVVRD FRQYLGDSDUDXP MDQWDURXXPD UHXQLmR HPVXDFDVDpVXSHUVLPSiWLFRPDQGDUIORUHVQRGLDSDUDTXHSRVVDPVHUXVDGDVQDGHFRUDomReXPDPDQHLUDGHVHID]HUSUHVHQWHHPVXDFDVDPHVPRDQWHVGRHQFRQWUR)ORUHV SDUD KRPHQV VHP SUREOHPD QHQKXP 0DV HYLWH JUDQGHVDUUDQMRV VH IRUPDQGDUSDUDRHVFULWyULRRQGHRVHVSDoRV VmRPHQRUHVHEHPGHOLPLWDGRV 6H TXLVHU DJUDGDUPDLV DLQGDPDQGHXPERQVDL FRPLQVWUXo}HVGHFRPRWUDWiOR6H HVWLYHU HP G~YLGD HQWUH XP EXTXr RX XP DUUDQMR SUHILUD REXTXreVHPSUHPDLVERQLWRDOpPGHPDLVYHUViWLO0DQGDU IORUHV MXQWRFRPXPYDVLQKRpVXSHUFKLTXHHXPSUHVHQWHGXSOR SRLV R YDVLQKR ILFD 3RGH VHU GH FHUkPLFD EDUUR YLGUR RXSRUFHODQD7RGDVDVIORUHVGHYHPVHUHQYLDGDVMXQWRFRPXPFDUWmRSHVVRDORXGDSUySULDIORULFXOWXUD(EDVLFDPHQWHFRPXPDIUDVHFXUWDHHVSRQWkQHD)ORUHV YLUWXDLV SHOD ,QWHUQHW p VLPSiWLFR H ERQLWLQKR PDV QmRFKHJDPQHPQDVUDt]HVGDVYHUGDGHLUDV&HUWR DV URVDV QmR IDODP PDV DLQGD UHPHWHQGR j P~VLFD RSHUIXPH H D VHQVDomR VLPSOHVPHQWH H[DODP HQTXDQWRYRFrQmR FKHJD HDEUDoDDSHVVRDDPDGD

  • $7(1d(6(&21&(66(6623$5$6(035(1D YHUGDGH Ki XPD HQRUPH GLIHUHQoD GH FRPSRUWDPHQWR HQWUH RFDVDOQRFRPHoRGRQDPRURHGHSRLVGHDQRVGHLQWLPLGDGHeDWpQDWXUDO0DVVHPXLWDVYH]HVVXVSLUDPRVGHVDXGDGHGHFRPRDVFRLVDVHUDPDQWLJDPHQWHGHYHPRVPDQWHUSHORPHQRVXPPtQLPRGDTXHODSRVWXUDFDULQKRVDDWHQWDDGHWDOKHVDRFDSULFKRQRYLVXDOHDRFXLGDGRFRPWXGRR TXHpGLWRHIHLWR([DWDPHQWHFRPRVHDJLDQRFRPHoRPXLWDVYH]HVQHPWDQWRWHPSRDWUiV$OJXQVFDVDLVSDVVDPSRUPXGDQoDVUDGLFDLVVHPPRWLYRDSDUHQWHDVTXDLVDRVSRXFRVDFDEDPPLQDQGRDEHOH]DGRUHODFLRQDPHQWR(ODFRPSUDFRPLGLQKDVDIURGLVtDFDVID]MDQWDUHVPDUDYLOKRVRVQmRGHL[DIDOWDURDVSDUJRHRYLQKRGHTXHHOHJRVWD7XGRSDUDDJUDGDU'HSRLVGHDQRVGHFRQYtYLRHOHTXHSHQVHHPFRPHQWDUTXHJRVWDULDGH(ODILQJHTXHQmRRXYHHDLQGDUHFODPDGRSUHoRGRTXHLMRUDODGR( WDPEpPpIXQGDPHQWDOVHUHOHJDQWHHPTXDOTXHUUHODFLRQDPHQWRDPRURVR1mRDGLDQWDVHULPSHFiYHOQDVUHODo}HVSURILVVLRQDLVHVRFLDLVHQD LQWLPLGDGH SHUGHU D FRPSRVWXUD $ GRLV DWp PHVPR SDUDPDQWHU DSDL[mRDDWHQomRHDGHOLFDGH]DVHID]HPQHFHVViULDV3DUD LVVR DMXGDPXLWRPDQWHU VHPSUHXPDDWLWXGHSRVLWLYD'HVVDIRUPDDYLGDDGRLVILFDEHPPDLVDOHJUHHIiFLO/HPEUHVHGLVVRWRGDVDVYH]HVHPTXHGHIURQWDUFRPRVSHTXHQRVGHIHLWRVRXPDQLDVGRVHXDPRU5HVSHLWHRHVSDoRGDVXDFRPSDQKHLUDRVHMDHPFRQYHUVDVVHMDHPRSLQL}HVHSULQFLSDOPHQWHHPFDVDVHYRFrVPRUDPMXQWRV4XDQGRIRUDRVXSHUPHUFDGRQmRFRPSUHDSHQDVRTXHYRFrJRVWD/HPEUHVH GDV SUHIHUrQFLDV GD SHVVRD FRP TXHP YRFr YLYH H PRVWUH RTXDQWRYRFrSHQVDQHOD1R LQLFLR GH QDPRUR WXGR p GLVFXWLGR H SRU LVVR PHVPR WmRJRVWRVR7HQWHPQmR WRPDUGHFLV}HV LPSRUWDQWHV VR]LQKRVHQmRGHL[HPGHVH PDQLIHVWDU H FRQYHUVDU VREUH RV HYHQWXDLV GHVFRQWHQWDPHQWRVFRWLGLDQRV

  • 2V KiELWRV GH FDGD XP GHYHP VHU SUHVHUYDGRV SDUD TXH DFRQYLYrQFLD VHMD VDXGiYHO H GXUiYHO 1mR DGLDQWD ID]HU XPD VpULH GHFRQFHVV}HVHGHSRLVILFDUGHVJRVWRVRDHGHFDUDDPDUUDGD2V GRLV GHYHP GHL[DU FODUR R TXH JRVWDP H R TXH QmR JRVWDPWHQWDQGRGLYLGLU LJXDOPHQWHDV WDUHIDV FKDWDVHQWUHDPERV(GH WHPSRVHP WHPSRV p LPSRUWDQWH UHDYDOLDU H UHGLYLGLU DV WDUHIDV IDPLOLDUHV HGRPpVWLFDVYDULDUDFKDWLFHSRGHDMXGDU4XDQGR D FRLVD DSHUWDU SHQVH TXH HVWDU MXQWRV H EHP p XPDUHDOL]DomR D GRLV H QmR IUXWR GR DFDVR RX GD VRUWH $PRU H SDL[mR VHPDQWrPFRPDWLWXGHVGHFDULQKRSHUPDQHQWHPHQWHUHQRYDGDV

    $0251$5('(8PGRVJUDQGHVVXFHVVRVGD LQWHUQHW VmRDV VDODVGHEDWHSDSRDVFKDWURRPV RX VLPSOHVPHQWH FKDWV 5HI~JLR SDUD RV PDLV WtPLGRVHPEULmRGHFRPXQLGDGHVYLUWXDLVIHUUDPHQWDSDUDWURFDGHLQIRUPDo}HVH QLQJXpPGXYLGDXPHQRUPHHVSDoRSDUDQDPRURVYLUWXDLV2FHUWRp TXH D EDVH GHVVHV DPELHQWHV p R UHODFLRQDPHQWR HQWUH GXDV RX PDLVSHVVRDV6HTXLVHU LPSUHVVLRQDUDLQGDTXHYLUWXDOPHQWH pERPILFDU OLJDGRDSDUDVHJXLUDOJXPDVUHJUDVXQLYHUVDLVGHQHWLTXHWDTXHMiH[LVWHP &XLGDGR FRP D HVFROKD GR VHX DSHOLGR DR HQWUDU QDV VDODV 2QLFNQDPHQmRGHL[DGH VHU XPD FKDQFH TXH WRGRV RVPRUWDLV WrPGH VHDSUR[LPDU GR HVWUHODWR 3RU LVVR Ki WDQWRV 5DPERV H 7LD]LQKDV1mR VHWUDWD GH PHQWLUD GHVODYDGD RX HQJDQDomR PDV VH YRFr TXHU UHDOPHQWHHQJDWDUXPSDSRLQWHUHVVDQWHVHMDPDLVFULDWLYR 9RFr HVWi HQWUDQGRQR FKDW SDUD FRQKHFHU JHQWH QRYD H WURFDULGpLDVQmRSDUDSURYRFDU LQ~WHLVEULJDVYLUWXDLV6HMDHOHJDQWHHQmRXVHQLFNV UDFLVWDV RIHQVLYRVPDFKLVWDV RX VLPSOHVPHQWH FKXORV 3HQVH EHPYRFr XVDULD D PHVPD OLQJXDJHP VH HVWLYHVVH FDUD D FDUD FRP VHXLQWHUORFXWRU" 1DKRUDHPTXHYRFrHQWUDQDVDODFRPRHPWRGDFRQYHUVDEHPHGXFDGD DR YLYR FRPHFH FXPSULPHQWDQGR D WRGRV TXH Mi HVWmR Oi eTXDQGRYRFrGL]WDPEpPDTXHYHLRHFKHFDVHKiDOJXPLQWHUHVVDGRHP

  • FRQYHUVDU FRP YRFr 2PHVPR YDOH TXDQGR IRU VDLU GR FKDW QmR FXVWDQDGDVHGHVSHGLU 8PD GLFD Mi XVDGD SRU PXLWRV LQWHUQDXWDV UHVSRQGD jVSHUJXQWDV DEHUWDV j VDOD GHPDQHLUD LJXDOPHQWH DEHUWD H DVPHQVDJHQVVHFUHWDVQRUHVHUYDGR'DPHVPDIRUPDVHYRFrPDQGDUXPDPHQVDJHPRFXOWDHRFRUUHVSRQGHQWHUHVSRQGHUjYLVWDGHWRGRVYROWHLPHGLDWDPHQWHj FRQYHUVDDEHUWDeVLQDOTXHSHORPHQRVQDTXHOHPRPHQWRHOHQmRTXHUVDEHUGHDVVXQWRVFRQILGHQFLDLV

    5(/$&,21$0(17269,578$,6$ FRLVD FRPHoRX D ILFDU PDLV TXHQWH YRFrV SDVVDUDP D VH WHFODUGLDULDPHQWH H WXGR SDUHFH OLQGR 1DPRURV YLUWXDLV DSDL[RQDGRV VmRFRPXQV FRP D YDQWDJHP GR DQRQLPDWR 6HP R WHPRU GD SHUVHJXLomRFRPR QR ILOPH $WUDomR )DWDO ILFD PDLV IiFLO GHVDSDUHFHU RX DFDEDU RUHODFLRQDPHQWR3RULVVRFXLGDGRQDKRUDGHVHHQWUHJDUGHFRUSRHDOPD$OLDV FRPR QD YLGD UHDO TXDOTXHU SDL[mR YLUWXDO SRGH WHUPLQDU HPFDVDPHQWRHPEULJDVKRPpULFDVRXQXPDVLPSOHVIRVVDSDVVDJHLUD7HQKDLVVRVHPSUHHPPHQWHXPQDPRURYLUWXDOQmRpQHPPHOKRUQHPSLRUGRTXHDRYLYR1mRpSRUTXHpPRGHUQRTXHGHYHVHUPiJLFRRXGHILQLWLYR1D UHGH PXLWRV EULQFDP GH DUUDQMDU UHODFLRQDPHQWRV YLUWXDLVYiULRVDRPHVPR WHPSRDWpPHVPRHVSHUDQGRWHUXPDUHODomR UHDOeDLQILGHOLGDGHYLUWXDOPHVPRVHUHVWULQJLQGRDRDPELHQWHGDWHODGRPLFUR0DVDLQGDDVVLPpSRVVtYHOHLPSRUWDQWHPDQWHUDFRPSRVWXUD&RPR HP WRGR UHODFLRQDPHQWR GHYHPRV SULRUL]DU R UHVSHLWR H DFRQVLGHUDomRTXHVHWHPSHODSHVVRDUHDOFRPTXHPHVWDPRVYLYHQGR/HPEUHVHGHTXHVHQRVFKDWVYRFrLQYHQWDSDUDVLHSDUDRVRXWURVXPD SHUVRQDJHP TXH QmR H[LVWH UHDOPHQWH R IHLWLoR SRGH YLUDU FRQWUDYRFrRIXWXURpWRWDOPHQWHLPSUHYLVtYHOHYRFrSRGHYLUDVHDSDL[RQDUSUDYDOHU SHOD VXD SDTXHUD YLUWXDO'Dt FRPR H[SOLFDU TXH QmR p DOWR ORLURULFRQHPVROWHLUR"RXDOWDORLUDULFD(QFRQWURVH[SORVLYRVGXUDQWHKRUDVQRFRPSXWDGRUGHVHXWUDEDOKRSRGHP JHUDU FRQIOLWRV SURILVVLRQDLV DOpP GH VHUHP SHULJRVRV FRPR HP

  • TXDOTXHU FDVR H[WUDFRQMXJDO $Wp D SHVVRD FRP TXHP YRFr HVWi VHFRUUHVSRQGHQGRSRGHVHUFRLQFLGrQFLDVVHPSUHDFRQWHFHPDTXHODHFKDWDRGRGHSDUWDPHQWRILQDQFHLUR'LJLWDUGHFODUDo}HVVHGXWRUDVHFHQDVHUyWLFDVDRSpGRFRPSXWDGRUFHUFDGRDGHILOKRVJDWRVHSDSDJDLRVpXPDIDoDQKDSDUDSRXFRV)DoDRDSHQDVVHIRUFUDTXHQHVVHWLSRGHFRLVD(VHYDOHUDSHQD$ PDGUXJDGDFRQWLQXDVHQGRDILHOFRPSDQKHLUDGRVHQDPRUDGRV$tXVHHDEXVHGRVHXWHFODGR1RPXQGRUHDOQLQJXpPJRVWDGHDERUGDJHQVJURVVHLUDVFDQWDGDVDJUHVVLYDVHSRXFRFULDWLYDV$VVLPXVHDLPDJLQDomRFRPRpDUHJUDQRUHODFLRQDPHQWRYLUWXDOGHVGHDSULPHLUDWHFODGD0DVSDUDTXHDFRLVDUROH VHMD WDPEpP HGXFDGRD DWHQFLRVRD LQWHUHVVDGRD H SULQFLSDOPHQWHHOHJDQWH

    48$1'278'23$5(&('$5&(572YRFrVUHVROYHUDPVHFDVDUPDUFDUDPDGDWDHSDUDFRQVROLGDUHVVDGHFLVmRHVWmRSDUDFRPSUDURDQHOGHQRLYDGR$ QRLYDQHPSRGH HVSHUDU GHSRLV GH XP WHPSmR GH QDPRUR YDLH[LELUDPmRSDUDDVDPLJDVHDPmH TXHQHPERWDYD WDQWD IpDVVLPQRURPDQFH PRVWUDQGR R OLQGR DQHO ( QR FDVR GH QDPRURVUHOkPSDJRHQWmR"$HPRomRpGXSODSHODUDSLGH]GDGHFLVmRHSHODVXUSUHVDTXHVHID]DWRGRVWLPRPDVOHPEUHVHGHTXHHPPHLRDWRGRHVVHDJLWRpSUHFLVRDGPLQLVWUDUFRPXPDFHUWDVDEHGRULDHPXLWDHOHJkQFLDDFRPSUDHR UHFHELPHQWRGHVVHSUHVHQWHWmRVLJQLILFDWLYR-yLDVGHYHPVHUUHFHELGDV(MDPDLVSHGLGDVFHUWR"3ULQFLSDOPHQWHHVVD1HVVHSRQWRDLQGDYDOHDYHOKDUHJUDGHGHL[DUR KRPHPVHPDQLIHVWDU2JHVWRHD LQLFLDWLYDGH IDODUQRDVVXQWRRXGHSUHVHQWHiODGHYHPSDUWLUGHOH9RFrQRLYD IHOL]SRGHQRPi[LPRGL]HUTXHQmRYrDKRUDGHWURFDUPRVDVDOLDQoDVQDLJUHMD4XHPVDEHHOHVHDQLPD"

  • $QHORXDOLDQoD" 2TXHYRFrSUHIHULU HDV ILQDQoDVSHUPLWLUHP3HVVRDOPHQWHFRQVLGHURDDOLDQoDPDLVHOHJDQWHHYHUViWLO3RUpPVHVHXVRQKR p XP HQRUPH VROLWiULR GH EULOKDQWHV H HOH SXGHU EDQFDU SRU TXHQmR"0DV DWHQomR QmR p R FDVR GH SHGLU IDOrQFLD Vy SDUD PRVWUDU DRVRXWURV XP DQHO GH QRLYDGR 8PD DOLDQoD GH RXUR FRP XP SHTXHQREULOKDQWH FUDYHMDGR RXPHVPR OLVLQKDSRGHSHUIHLWDPHQWHGDU FRQWDGRUHFDGR7DPDQKRQmRpGRFXPHQWR$LQGDPDLVQHVVHFDVR&RQWDPXLWRPDLVRVLJQLILFDGRHRHVWLORGDSHoD$VVLPQmRKHVLWHHPHVFROKHUGHQWURGDVSRVVLELOLGDGHVGHVHXQRLYRH[DWDPHQWHRTXHPDLVOKHDJUDGDHQmRRTXHID]PDLVYLVWD*DVWRVFRPDMyLD+RMHWRGRPXQGRpPXLWRUHDOLVWDHGLVFXWHDVFRLVDVDEHUWDPHQWH3RUpPpXPDLPSHUGRiYHOIDOWDGHVHQVLELOLGDGHHGHURPDQWLVPR IDODU GR SUHoR GH XP DQHO GH QRLYDGR FRPR VH HVWLYHVVHPGLVFXWLQGRRRUoDPHQWRGDUHIRUPDGDFDVD5DSD]HV $WHQomR 6H HVWLYHU PXLWR DSHUWDGR QmR TXHLUD ID]HUERQLWRFDUUHJDQGRVXDDPDGDDWpDMRDOKHULD&RPSUHRTXHHVWLYHUGHQWURGDVVXDVSRVVLELOLGDGHVHVHPH[SOLFDUQDGDIDoDOKHXPDOLQGDVXUSUHVD6HHODUHFODPDUURPSDRQRLYDGRQRDWRSDUDTXHYRFrYDLTXHUHUXPDPXOKHUFRPWDO IDOWDGHWDWRHDIHWR"3RGHWHUFHUWH]DGHTXH MiYDLHVWDUOXFUDQGR0RoDV 3RU PDLV TXH YRFrV WHQKDP VRQKDGR FRP XP DQHO GHILOPH DPHULFDQR p ERP FDLU QD UHDO GHVGH Mi ( WHU HPPHQWH TXH QmRIDOWDUmR RSRUWXQLGDGHVSDUD TXH QR IXWXUR HOH D SUHVHQWHLH FRP RXWURVDQpLVGRWDPDQKRGRVHXVRQKR(VFROKHU MXQWRV $ FHQDSRGH VHUERQLWLQKDR FDVDO DSDL[RQDGRHQWUDLPSXOVLYDPHQWHQDMRDOKHULDSDUDHVFROKHURVtPERORGRVHXDPRU0DVVyGiFHUWRHPILOPHGDGpFDGDGH1DSUiWLFDVHTXLVHUID]HULVVRRQRLYRGHYHSUHSDUDURFHQiULR,VVRVLJQLILFDYLVLWDUDQWHVDMRDOKHULDGDVXDFRQILDQoDH[SOLFDUjYHQGHGRUDDWpTXDQWRTXHUJDVWDUHSHGLUTXHVHSDUHXPDEDQGHMDFRPDQpLVHDOLDQoDVGHQWURGHVVHOLPLWH$VVLPQDKRUDHPTXHDPERVFKHJDUHPHODSRGHUiHVFROKHUHQWUHWRGRV DTXHOHV PRGHORV H HOH SRGHUi ID]HU XP ROKDU GH HVFROKDRTXH

  • TXLVHUIDoRWXGRSDUDGHL[DUYRFrIHOL] VHP VH SUHRFXSDU FRP R VDOGREDQFiULRePHOKRUSDUDRVGRLV$ QRLYDSRUVXDYH]QmRGHYHVHSUHRFXSDUGHPDLVFRPRSUHoRHID]HUFRPHQWiULRVGRWLSR0DVVHUiTXHSRGHPRVPHVPRFRPSUDUHVVH"$ HVVDDOWXUDHOD MiGHYH WHUXPD LGpLDGRTXDQWRHOHSRGHJDVWDUFHUWR"8PDMyLDpSDUDVHPSUHeLVVRDt$LQGDPDLVHVVD3RULVVRQDKRUD GH HVFROKHU R PRGHOR OHPEUHVH GH TXH HOH GHYH HVWDU DOpP GHPRGLVPRV H WDPEpPQmR SRGH VHU WmR H[XEHUDQWH D SRQWR GH YRFr QmRSRGHUXVDUDMyLDFRPRXWURVDFHVVyULRV(XGHWHVWHLRDQHO"(OHIH]XPDVXUSUHVDHYRFrVHDUUHSLRXVyGHROKDU-iDFRQWHFHXFRPLJRIHOL]PHQWHQmRFRPRGHQRLYDGR$OWHUQDWLYDV 9RFrYDLSDVVDUDJRVWDUGHOHFRPRWHPSRMiYLYiULRVFDVRVDVVLP3RUWDQWRGLJDTXHDGRURX eSRVVtYHODFUHVFHQWDUSHGUDVRXPXGDUDDUPDomRGHL[DQGRRGRMHLWRTXHYRFrJRVWD3RUWDQWRGLJDTXHVLPSOHVPHQWHDPRX $QHOGHIDPtOLD(OHTXHUOKHGDURDQHOTXHIRLGDPmHGDDYyH GD ELVDYy GHOH ( YRFr YDL GL]HU TXH SUHIHUH DTXHOH DQXQFLDGR HP YH]HVVHPMXURVGRFDWiORJRGRFDEHOHLUHLUR",PSRVVtYHO$FHLWHRSUHVHQWHDLQGD TXH QmR VHMD H[DWDPHQWH R TXH YRFr LPDJLQDYD /HYDQWH DVPmRVSDUD R FpX SRU WHU HQFRQWUDGR DOJXpP FRP XPD IDPtOLD TXH DLQGDSUHVHUYDYDORUHV OLWHUDOPHQWH FRPRHVVH(TXHDDPH WDQWRDSRQWRGHTXHUHUFRPSDUWLOKDUVHXVEHQVPDLVDIHWLYRVFRPYRFr&RPRWHPSRHVVHPHVPRDQHOGHIDPtOLDSRGHUiVHUUHIRUPDGRHPEHOH]DGRHHQULTXHFLGRHFRQWLQXDUiDVHURDQHOGHIDPtOLD (Q[RYDO $QWLJDPHQWH RV QRLYDGRV GXUDYDP DQRV SHORPHQRV R VXILFLHQWH SDUD TXH VH FRPSOHWDVVHP RV ERUGDGRV jPmR GDVLQLFLDLV GR FDVDOQR HQ[RYDO+RMH VmRPDLV UiSLGRVPHQRV RUWRGR[RV HWDPEpPPHQRVIUHTHQWHV0DV VHYRFrSUHWHQGH ILFDUQRLYR D pSRUTXH VH LPSRUWD SHORPHQRV XP SRXTXLQKR FRP D WUDGLomR $VVLP DOJXPDV FRQYHQo}HVSRGHPPXLWREHPVHUREVHUYDGDVHPQRPHGHXPERPFRPHoRGHYLGDDGRLV

  • 2 DQ~QFLR GR QRLYDGR )DoDP FRPR SUHIHULUHP SRGHP ILFDUQRLYRVDSHQDVHQWUHYRFrVGRLVWURFDUDOLDQoDVHDSDUHFHUGHSRLVH[LELQGRDVFRPDTXHOHVRUULVRGHIHOLFLGDGHTXHPDWDDWpPHVPRDPHOKRUDPLJDGHLQYHMDRXSRGHPGDUXPDIHVWDHPIDPtOLDSDUDDQXQFLDUDWRGRVDGDWDGRFDVDPHQWRHFRQVHTXHQWHPHQWHRLQtFLRRILFLDOGRQRLYDGR$SHQDV VH OHPEUHP TXH XP QRLYDGR QmR p XP FDVDPHQWR TXH VHSDUWLFLSDSRUHVFULWR%DVWDRDQ~QFLRYHUEDO4XDQGRQmRVHUHFRPHQGDRQRLYDGR4XDQGRXPGRVGRLVHVWiVH FDVDQGR SHOD VHJXQGD YH] 1HVVH FDVR DV SHVVRDV VLPSOHVPHQWH VHFDVDPHSURQWR&DVDLV TXH PRUDP MXQWRV WDPEpP SRGHP RILFLDOL]DU D XQLmR VHPSDVVDUSHORQRLYDGRRILFLDO$ILQDOGHFRQWDVQDSUiWLFDMiHVWmRYLYHQGRXPD HWDSD PXLWR DOpP GHVVD UHVHUYDGD PDLV SDUD FDVDLV GH SULPHLUDYLDJHP3HUtRGR GR QRLYDGR e XPD HVFROKD SHVVRDO FODUR3DUWLFXODUPHQWH DFKR R VWDWXVGHQDPRUDGR DPXLWRPDLV LQWHUHVVDQWHGR TXH RGH QRLYR D TXH p XPD FRLVD LQWHUPHGLiULD QHP Oi QHP Fi3RUWDQWRUHFRPHQGRXPSHUtRGRFXUWR4XHWDODSDUWLUGRPRPHQWRHPTXH YRFrV PDUFDUDP D GDWD GR FDVDPHQWR" 3RGH VHU WUrV VHLV RX QRYHPHVHV4XDQGR DV IDPtOLD V QmR VH FRQKHFHP +RMH p VXSHUFRPXP RFDVDO VDL MXQWR SRU DOJXQV PHVHV UHVROYH VH FDVDU H DV IDPtOLDV VHUmRDSUHVHQWDGDVSUDWLFDPHQWHQRGLDGRQRLYDGR$ SULPHLUDSURYLGrQFLDp LQIRUPDURV UHVSHFWLYRV IDPLOLDUHV( HPVHJXLGDPDUFDUXPMDQWDUSDUDTXHVHFRQKHoDP8PWHUUHQRQHXWURSRGHVHUXPDERDLGpLD8PUHVWDXUDQWHFRQIRUWiYHORQGHWRGRVSRVVDPUHOD[DUH VHUVHUYLGRVVHPDUHVSRQVDELOLGDGHGHHVWDU UHFHEHQGRQLQJXpPRXDSUHRFXSDomR GH FDXVDU HVVD RX DTXHOD LPSUHVVmR FRP R DQGDPHQWR GRMDQWDUHDGHFRUDomRGDFDVDe FODURTXHVHDPmHGDQRLYDRXGRQRLYRIL]HUUHDOPHQWHTXHVWmRQmRKiRPHQRUSUREOHPDHPRUJDQL]DUDIHVWDHPVXDFDVD1RHQWDQWRHVVD SURYLGrQFLD GHYH VHU WRPDGD ORJR YDORUL]DQGR D ERD YRQWDGH GDIDPtOLD HP TXHVWmR $QXQFLDU TXH IXODQD YDL RUJDQL]DU R QRLYDGR HGHSRLV D UHIHULGD VRJUD ID]HU FRUSR PROH p XP SpVVLPR FRPHoRFRQFRUGDP"

  • $ )(67$'(12,9$'2(VVD p XPD IHVWD PDLV IDPLOLDU H PDLV tQWLPD TXH XP FDVDPHQWR$VVLP FRQYLGHP DOpP GRV UHVSHFWLYRV VRJURV LUPmRV DYyV H SULPRVDSHQDV RV UHDOPHQWH FKHJDGRV 4XDQWR DRV DPLJRV FKDPHP RVVXSHUtQWLPRVHSURYiYHLVSDGULQKRVTXHDHVVDDOWXUDYRFrVMiGHYHPWHUXPDLGpLDGHTXHPJRVWDULDPTXHIRVVHP8PDIHVWDDSHQDVFRPTXHPYRFrVUHDOPHQWHTXHUHPEHPDOpPGHVHUPDLVHOHJDQWHSHUPLWLUiTXHDHPRomRIOXDPDLVQDWXUDOPHQWHGRTXHXPHYHQWRIRUPDOQRTXDOQLQJXpPHVWiUHDOPHQWHjYRQWDGH2 WLSR GH IHVWD YDL GHSHQGHU GR WHPSHUDPHQWR GH WRGRV RVQRLYRVHVXDVIDPtOLDV3RGHVHUWDQWRXPMDQWDUFRPRXPDOPRoRQRVtWLR2 LPSRUWDQWHpFRPHPRUDU2 TXHXVDU9DLGHSHQGHUGROXJDUHGRWLSRGHIHVWD0DVQmRpSUHFLVR VHU WmR IRUPDO TXDQWR HP XP FDVDPHQWR 8PD URXSD ERQLWDFDSULFKDGDSRUpPGHDFRUGRFRPRFOLPDHRORFDOGDFRPHPRUDomR3RUVHUXPDI