AM Com NonLegOpinion · substantial impact on the labour market, including by creating new job...

33
AM\1187838EN.docx PE640.658v01-00 EN United in diversity EN European Parliament 2019-2024 Committee on Women's Rights and Gender Equality 2019/2028(BUD) AMENDMENTS 1 - 61 Draft opinion Frances Fitzgerald (PE639.795v01-00) General budget of the European Union for the financial year 2020 - all sections (2019/2028(BUD))

Transcript of AM Com NonLegOpinion · substantial impact on the labour market, including by creating new job...

Page 1: AM Com NonLegOpinion · substantial impact on the labour market, including by creating new job opportunities and more flexible working conditions such as teleworking, which could

AM\1187838EN.docx PE640.658v01-00

EN United in diversity EN

European Parliament2019-2024

Committee on Women's Rights and Gender Equality

2019/2028(BUD)

AMENDMENTS1 - 61

Draft opinionFrances Fitzgerald(PE639.795v01-00)

General budget of the European Union for the financial year 2020 - all sections(2019/2028(BUD))

Page 2: AM Com NonLegOpinion · substantial impact on the labour market, including by creating new job opportunities and more flexible working conditions such as teleworking, which could

PE640.658v01-00 2/33 AM\1187838EN.docx

EN

AM_Com_NonLegOpinion

Page 3: AM Com NonLegOpinion · substantial impact on the labour market, including by creating new job opportunities and more flexible working conditions such as teleworking, which could

AM\1187838EN.docx 3/33 PE640.658v01-00

EN

Amendment 1Irène Tolleret, Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Chrysoula Zacharopoulou, Karen Melchior

Draft opinionRecital A

Draft opinion Amendment

A. whereas the European Union is founded on, inter alia, the value of equality between men and women, and Article 8 of the Treaty on the Functioning of the European Union provides that the promotion of such equality is a fundamental principle of the Union;

A. whereas the European Union is founded on, inter alia, the value of equality between men and women, and Article 8 of the Treaty on the Functioning of the European Union states that the elimination of inequalities, and the promotion of equality, between men and women is a fundamental principle of the Union; whereas ensuring coherence between their internal budgetary and discharge procedures and their external actions in the field of promotion of gender equality is essential to the credibility of Parliament and the other Union institutions;

Or. en

Amendment 2Sandra Pereira

Draft opinionRecital A

Draft opinion Amendment

A. whereas the European Union is founded on, inter alia, the value of equality between men and women, and Article 8 of the Treaty on the Functioning of the European Union provides that the promotion of such equality is a fundamental principle of the Union;

A. notwithstanding the insistence that the European Union (EU) is founded on, inter alia, the value of equality between men and women, and Article 8 of the Treaty on the Functioning of the European Union provides that the promotion of such equality is a fundamental principle of the Union, its policies of undermining social and labour rights run counter to this rhetoric and have contributed, de facto, to the aggravation of socio-economic

Page 4: AM Com NonLegOpinion · substantial impact on the labour market, including by creating new job opportunities and more flexible working conditions such as teleworking, which could

PE640.658v01-00 4/33 AM\1187838EN.docx

EN

inequalities, with women bearing the brunt;

Or. pt

Amendment 3Monika Vanaon behalf of the Verts/ALE Group

Draft opinionRecital A

Draft opinion Amendment

A. whereas the European Union is founded on, inter alia, the value of equality between men and women, and Article 8 of the Treaty on the Functioning of the European Union provides that the promotion of such equality is a fundamental principle of the Union;

A. whereas the European Union is founded on, inter alia, the value of equality between men and women, and Article 8 of the Treaty on the Functioning of the European Union provides that the promotion of such equality is a fundamental principle of the Union requiring gender equality to be incorporated into all policies and addressed at all levels of the budgetary process via gender mainstreaming and gender budgeting;

Or. en

Amendment 4Maria Noichl

Draft opinionRecital A a (new)

Draft opinion Amendment

Aa. whereas budgets are not gender-neutral and thus need to be established with the clear objective of anti-discrimination and the goal of benefitting both genders equally;

Or. en

Page 5: AM Com NonLegOpinion · substantial impact on the labour market, including by creating new job opportunities and more flexible working conditions such as teleworking, which could

AM\1187838EN.docx 5/33 PE640.658v01-00

EN

Amendment 5Frances Fitzgerald

Draft opinionRecital A a (new)

Draft opinion Amendment

Aa. whereas the European Union has committed to implementing the Sustainable Development Goals, including Goal 5 on Gender Equality;

Or. en

Amendment 6Monika Vanaon behalf of the Verts/ALE Group

Draft opinionRecital B

Draft opinion Amendment

B. whereas the European Parliament has repeatedly called for sufficient funding of the Rights, Equality and Citizenship (REC) programme and to keep as high profile as possible the Daphne-specific objective of that programme; whereas the European Parliament has called for continuing all these actions on combating violence against women with an independent budget allocation for Daphne also in the Rights and Values programme for the multiannual financial framework (MFF) 2021-2027;

B. whereas the European Parliament has repeatedly called for sufficient funding of the Rights, Equality and Citizenship (REC) programme and to keep as high profile as possible the Daphne-specific objective of that programme; whereas the European Parliament has called for continuing all these actions on combating violence against women with an independent budget allocation dedicated to this goal also in the Rights and Values programme for the multiannual financial framework (MFF) 2021-2027;

Or. en

Amendment 7Jadwiga Wiśniewska

Page 6: AM Com NonLegOpinion · substantial impact on the labour market, including by creating new job opportunities and more flexible working conditions such as teleworking, which could

PE640.658v01-00 6/33 AM\1187838EN.docx

EN

Draft opinionRecital B a (new)

Draft opinion Amendment

Ba. whereas women remain under-represented in the labour market, as well as in public and political life, and devote a disproportionately greater amount of time than men to unpaid housework and care;

Or. pl

Amendment 8Monika Vanaon behalf of the Verts/ALE Group

Draft opinionRecital C

Draft opinion Amendment

C. whereas the proposal for the draft general budget for the European Union for 2020 seeks to continue supporting strategic investment and sustainable growth in order to improve economic cohesion and create jobs, in particular for young people; whereas, in this regard, it is important also to focus on enhancing women’s potential in all sectors of economy, including the digitalised economy, information and communication technologies (ICT) and science, technology, engineering and mathematics (STEM);

C. whereas the proposal for the draft general budget for the European Union for 2020 seeks to continue supporting strategic investment and sustainable growth in order to improve economic cohesion and create jobs, in particular for young people; whereas, in this regard, it is important also to focus on increasing women’s participation in the labour market by, among other measures, investing in infrastructures and public services to support work life balance and increasing their potential in all sectors of economy, including the digitalised economy, information and communication technologies (ICT) and science, technology, engineering and mathematics (STEM);

Or. en

Page 7: AM Com NonLegOpinion · substantial impact on the labour market, including by creating new job opportunities and more flexible working conditions such as teleworking, which could

AM\1187838EN.docx 7/33 PE640.658v01-00

EN

Amendment 9Vilija Blinkevičiūtė

Draft opinionRecital C

Draft opinion Amendment

C. whereas the proposal for the draft general budget for the European Union for 2020 seeks to continue supporting strategic investment and sustainable growth in order to improve economic cohesion and create jobs, in particular for young people; whereas, in this regard, it is important also to focus on enhancing women’s potential in all sectors of economy, including the digitalised economy, information and communication technologies (ICT) and science, technology, engineering and mathematics (STEM);

C. whereas the proposal for the draft general budget for the European Union for 2020 seeks to continue supporting strategic investment and sustainable growth in order to improve economic cohesion and create jobs, in particular for young people, the elderly and persons with disabilities; whereas, in this regard, it is important also to focus on enhancing women’s potential in all sectors of economy, including the digitalised economy, information and communication technologies (ICT) and science, technology, engineering and mathematics (STEM), and on reducing the gender employment and pay gap;

Or. lt

Amendment 10Robert Biedroń

Draft opinionRecital C

Draft opinion Amendment

C. whereas the proposal for the draft general budget for the European Union for 2020 seeks to continue supporting strategic investment and sustainable growth in order to improve economic cohesion and create jobs, in particular for young people; whereas, in this regard, it is important also to focus on enhancing women’s potential in all sectors of economy, including the digitalised economy, information and communication technologies (ICT) and science, technology, engineering and

C. whereas the proposal for the draft general budget for the European Union for 2020 seeks to continue supporting strategic investment and sustainable growth in order to improve economic cohesion and create jobs, in particular for young people; whereas, in this regard, it is important also to focus on enhancing women’s potential, including LGBTI women, in all sectors of economy, including the digitalised economy, information and communication technologies (ICT) and science,

Page 8: AM Com NonLegOpinion · substantial impact on the labour market, including by creating new job opportunities and more flexible working conditions such as teleworking, which could

PE640.658v01-00 8/33 AM\1187838EN.docx

EN

mathematics (STEM); technology, engineering and mathematics (STEM), as well as in leadership positions;

Or. en

Amendment 11Jackie Jones

Draft opinionRecital C a (new)

Draft opinion Amendment

Ca. whereas gender equality is a core objective of the European Union, yet remains severely underfunded. In 2019 the European Institute for Gender Equality found that just 1% of the Union’s Structural and Investment Funds have been set aside for the promotion of gender equality within the 2020 Union budget. Yet gender inequality and discrimination carries an enormous economic cost to both women and society. The World Bank estimates that around EUR 145 trillion is lost in human capital wealth as a result of gender pay inequality. In England and Wales alone, domestic violence costs approximately 33 billion dollars per year, according to UN Women in 2016;

Or. en

Amendment 12Jadwiga Wiśniewska

Draft opinionRecital C a (new)

Draft opinion Amendment

Ca. points out that digitalisation has a

Page 9: AM Com NonLegOpinion · substantial impact on the labour market, including by creating new job opportunities and more flexible working conditions such as teleworking, which could

AM\1187838EN.docx 9/33 PE640.658v01-00

EN

substantial impact on the labour market, including by creating new job opportunities and more flexible working conditions such as teleworking, which could serve as a tool for better reconciliation of professional and domestic duties for both women and men;

Or. pl

Amendment 13Jessica Stegrud

Draft opinionParagraph 1

Draft opinion Amendment

1. Reaffirms its request to promote equality between women and men, by supporting gender mainstreaming and gender budgeting where possible within the budgetary procedure, including when finalising the negotiations of the next MFF, and to use budgetary expenditure as an effective tool for promoting equality between women and men;

deleted

Or. en

Amendment 14Robert Biedroń

Draft opinionParagraph 1

Draft opinion Amendment

1. Reaffirms its request to promote equality between women and men, by supporting gender mainstreaming and gender budgeting where possible within the budgetary procedure, including when finalising the negotiations of the next MFF,

1. Reaffirms its request to promote equality between women and men, by supporting gender and equality mainstreaming and gender budgeting where possible within the budgetary procedure, including when finalising the

Page 10: AM Com NonLegOpinion · substantial impact on the labour market, including by creating new job opportunities and more flexible working conditions such as teleworking, which could

PE640.658v01-00 10/33 AM\1187838EN.docx

EN

and to use budgetary expenditure as an effective tool for promoting equality between women and men;

negotiations of the next MFF, and to use budgetary expenditure as an effective tool for promoting equality between women, including LGBTI women, and men. Stresses a need for better channelling and monitoring of Union funding in this regard; in particular in case of Member States that violate the rule of law and experience a backlash in women’s rights;

Or. en

Amendment 15Irène Tolleret, Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Chrysoula Zacharopoulou, Karen Melchior

Draft opinionParagraph 1

Draft opinion Amendment

1. Reaffirms its request to promote equality between women and men, by supporting gender mainstreaming and gender budgeting where possible within the budgetary procedure, including when finalising the negotiations of the next MFF, and to use budgetary expenditure as an effective tool for promoting equality between women and men;

1. Reaffirms its strong request to promote equality between women and men, by supporting gender mainstreaming and gender budgeting at all levels of the budgetary procedure, including when finalising the negotiations of the next MFF, and to use budgetary expenditure as an effective tool for combatting existing inequalities and promoting equality between women and men; recalls that gender budgeting is a methodology that must be applied to all Union budget lines and not only to programmes in which the implication of gender seems more relevant;

Or. en

Amendment 16Maria Noichl

Draft opinionParagraph 1

Page 11: AM Com NonLegOpinion · substantial impact on the labour market, including by creating new job opportunities and more flexible working conditions such as teleworking, which could

AM\1187838EN.docx 11/33 PE640.658v01-00

EN

Draft opinion Amendment

1. Reaffirms its request to promote equality between women and men, by supporting gender mainstreaming and gender budgeting where possible within the budgetary procedure, including when finalising the negotiations of the next MFF, and to use budgetary expenditure as an effective tool for promoting equality between women and men;

1. Reaffirms its request to promote equality between women and men, by supporting gender mainstreaming and gender budgeting where possible within the budgetary procedure, including when finalising the negotiations of the next MFF, and to use budgetary expenditure as an effective tool for promoting equality between women and men; recalls the importance of an increase in resources for gender equality in order to achieve substantial progress;

Or. en

Amendment 17Monika Vanaon behalf of the Verts/ALE Group

Draft opinionParagraph 1

Draft opinion Amendment

1. Reaffirms its request to promote equality between women and men, by supporting gender mainstreaming and gender budgeting where possible within the budgetary procedure, including when finalising the negotiations of the next MFF, and to use budgetary expenditure as an effective tool for promoting equality between women and men;

1. Reaffirms its request to promote equality between women and men, by supporting gender mainstreaming and gender budgeting within the budgetary procedure, including when finalising the negotiations of the next MFF, and to use budgetary expenditure as an effective tool for promoting gender equality;

Or. en

Amendment 18Monika Vanaon behalf of the Verts/ALE Group

Draft opinion

Page 12: AM Com NonLegOpinion · substantial impact on the labour market, including by creating new job opportunities and more flexible working conditions such as teleworking, which could

PE640.658v01-00 12/33 AM\1187838EN.docx

EN

Paragraph 1 a (new)

Draft opinion Amendment

1a. Stresses that gender budgeting must become an integral part of the budgetary procedure in all budget lines, and not only in programmes in which the gender impact is most obvious, so that budgetary expenditure becomes an effective tool for promoting gender equality;

Or. en

Amendment 19Monika Vanaon behalf of the Verts/ALE Group

Draft opinionParagraph 1 b (new)

Draft opinion Amendment

1b. Recalls that gender budgeting is one dimension of a broader gender mainstreaming strategy and points out the importance of implementing gender mainstreaming in all the stages of the policy cycle;

Or. en

Amendment 20Monika Vanaon behalf of the Verts/ALE Group

Draft opinionParagraph 2

Draft opinion Amendment

2. Reaffirms its request to increase resources for the Daphne-specific objective within the current REC programme and

2. Regrets the tendency of the last years to cut Union funds which combat all forms of violence against women and girls

Page 13: AM Com NonLegOpinion · substantial impact on the labour market, including by creating new job opportunities and more flexible working conditions such as teleworking, which could

AM\1187838EN.docx 13/33 PE640.658v01-00

EN

that such an increase is maintained in the Rights and Values programme; calls to ensure that funding is made available for actions aimed at combating violence against women and trafficking in the framework of the effective implementation of the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence;

and reaffirms its request to increase resources for the Daphne-specific objective within the current REC programme and that such an increase is maintained in the Rights and Values programme; calls to ensure that funding is made available for actions aimed at combating violence against women and trafficking in the framework of the effective implementation of the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence;

Or. en

Amendment 21Jadwiga Wiśniewska

Draft opinionParagraph 2

Draft opinion Amendment

2. Reaffirms its request to increase resources for the Daphne-specific objective within the current REC programme and that such an increase is maintained in the Rights and Values programme; calls to ensure that funding is made available for actions aimed at combating violence against women and trafficking in the framework of the effective implementation of the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence;

2. Reaffirms its request to increase resources for the Daphne-specific objective within the current REC programme and that such an increase is maintained in the Rights and Values programme; calls to ensure that funding is made available for actions aimed at combating violence against women and trafficking;

Or. pl

Amendment 22Maria Noichl

Draft opinionParagraph 2

Page 14: AM Com NonLegOpinion · substantial impact on the labour market, including by creating new job opportunities and more flexible working conditions such as teleworking, which could

PE640.658v01-00 14/33 AM\1187838EN.docx

EN

Draft opinion Amendment

2. Reaffirms its request to increase resources for the Daphne-specific objective within the current REC programme and that such an increase is maintained in the Rights and Values programme; calls to ensure that funding is made available for actions aimed at combating violence against women and trafficking in the framework of the effective implementation of the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence;

2. Reaffirms its request to increase resources for the Daphne-specific objective within the current REC programme and that such an increase is maintained in the Rights and Values programme; calls to ensure that funding is made available for actions aimed at combating violence against women and trafficking in the framework of the effective implementation of the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence; calls on to support programmes and measures tackling specifically (sexual) harassment ;

Or. en

Amendment 23Jackie Jones

Draft opinionParagraph 2

Draft opinion Amendment

2. Reaffirms its request to increase resources for the Daphne-specific objective within the current REC programme and that such an increase is maintained in the Rights and Values programme; calls to ensure that funding is made available for actions aimed at combating violence against women and trafficking in the framework of the effective implementation of the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence;

2. Reaffirms its request to increase resources for the Daphne-specific objective within the current REC programme and that such an increase is maintained in the Rights and Values programme; calls to ensure that funding is made available for actions aimed at combating both violence against women and girls and human trafficking, particularly for the purpose of sexual exploitation, in the framework of the effective implementation of the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence;

Or. en

Page 15: AM Com NonLegOpinion · substantial impact on the labour market, including by creating new job opportunities and more flexible working conditions such as teleworking, which could

AM\1187838EN.docx 15/33 PE640.658v01-00

EN

Amendment 24Frances Fitzgerald

Draft opinionParagraph 2

Draft opinion Amendment

2. Reaffirms its request to increase resources for the Daphne-specific objective within the current REC programme and that such an increase is maintained in the Rights and Values programme; calls to ensure that funding is made available for actions aimed at combating violence against women and trafficking in the framework of the effective implementation of the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence;

2. Reaffirms its request to increase resources for the Daphne-specific objective within the current REC programme and that such an increase is maintained in the Rights and Values programme; calls to ensure that funding is made available for actions aimed at combating violence against women, including Female Genital Mutilation (FGM), and trafficking in the framework of the effective implementation of the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence;

Or. en

Amendment 25Irène Tolleret, Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Chrysoula Zacharopoulou, Karen Melchior

Draft opinionParagraph 2

Draft opinion Amendment

2. Reaffirms its request to increase resources for the Daphne-specific objective within the current REC programme and that such an increase is maintained in the Rights and Values programme; calls to ensure that funding is made available for actions aimed at combating violence against women and trafficking in the framework of the effective implementation of the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence;

2. Reaffirms its request to increase resources for the Daphne-specific objective within the current REC programme and that such an increase is maintained in the Rights and Values programme; calls to ensure that adequate funding is made available for actions aimed at combating violence against women and trafficking in the framework of the effective implementation of the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence;

Page 16: AM Com NonLegOpinion · substantial impact on the labour market, including by creating new job opportunities and more flexible working conditions such as teleworking, which could

PE640.658v01-00 16/33 AM\1187838EN.docx

EN

Or. en

Amendment 26Jessica Stegrud

Draft opinionParagraph 3

Draft opinion Amendment

3. Stresses the need to continue all actions focused on preventing and combating all forms of violence against women, children and young persons in the framework of the programme that will replace the REC in the next MFF period, with an independent budget allocation for Daphne and specific attention to combat trafficking in human beings;

3. Stresses the need to continue all actions focused on preventing and combating all forms of violence against women, children and young persons in the framework of the programme that will replace the REC in the next MFF period, with an independent budget allocation for Daphne and specific attention to combat trafficking in human beings as well as honour culture and honour-related violence;

Or. en

Amendment 27Vilija Blinkevičiūtė

Draft opinionParagraph 3

Draft opinion Amendment

3. Stresses the need to continue all actions focused on preventing and combating all forms of violence against women, children and young persons in the framework of the programme that will replace the REC in the next MFF period, with an independent budget allocation for Daphne and specific attention to combat trafficking in human beings;

3. Stresses the need to continue all actions focused on preventing and combating all forms of violence against women, children and young persons in the framework of the programme that will replace the REC in the next MFF period, with an independent budget allocation for Daphne and specific attention to combat trafficking in human beings and sexual exploitation;

Or. lt

Page 17: AM Com NonLegOpinion · substantial impact on the labour market, including by creating new job opportunities and more flexible working conditions such as teleworking, which could

AM\1187838EN.docx 17/33 PE640.658v01-00

EN

Amendment 28Monika Vanaon behalf of the Verts/ALE Group

Draft opinionParagraph 3

Draft opinion Amendment

3. Stresses the need to continue all actions focused on preventing and combating all forms of violence against women, children and young persons in the framework of the programme that will replace the REC in the next MFF period, with an independent budget allocation for Daphne and specific attention to combat trafficking in human beings;

3. Stresses the need to continue all actions focused on preventing and combating all forms of violence against women in the framework of the programme that will replace the REC in the next MFF period, with an independent budget allocation for combating gender-based violence against women and specific attention to combat trafficking in human beings;

Or. en

Amendment 29Monika Vanaon behalf of the Verts/ALE Group

Draft opinionParagraph 3 a (new)

Draft opinion Amendment

3a. Reminds that one of the requirements to implement gender budgeting is to foresee independent budget lines for targeted actions linked to gender equality goals; reiterates its requests, therefore, to also assign an independent budget line to the objective in the REC programme dedicated to promote gender equality and to advance gender mainstreaming;

Or. en

Page 18: AM Com NonLegOpinion · substantial impact on the labour market, including by creating new job opportunities and more flexible working conditions such as teleworking, which could

PE640.658v01-00 18/33 AM\1187838EN.docx

EN

Amendment 30Irène Tolleret, Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Chrysoula Zacharopoulou, Karen Melchior

Draft opinionParagraph 3 a (new)

Draft opinion Amendment

3a. Stresses the need for specific funding to support the most vulnerable women and girls in our society, in particular women with disabilities, women refugees and victims of trafficking and abuses; supports in this regard increasing both commitment and payment appropriations of the two strands of the REC programme;

Or. en

Amendment 31Samira Rafaela, Irène Tolleret, Chrysoula Zacharopoulou

Draft opinionParagraph 3 a (new)

Draft opinion Amendment

3a. Stresses the need to reinforce budgetary allocations that support women’s access to sexual and reproductive health and rights, both within and outside the Union, as this access is increasingly at risk;

Or. en

Amendment 32Maria Noichl

Draft opinion

Page 19: AM Com NonLegOpinion · substantial impact on the labour market, including by creating new job opportunities and more flexible working conditions such as teleworking, which could

AM\1187838EN.docx 19/33 PE640.658v01-00

EN

Paragraph 3 a (new)

Draft opinion Amendment

3a. Calls for the Union to support women´s rights organisations and activists and their work as well as to increase their representation in European decision-making processes;

Or. en

Amendment 33Monika Vanaon behalf of the Verts/ALE Group

Draft opinionParagraph 3 b (new)

Draft opinion Amendment

3b. Reaffirms its request for increased resources under the Union Structural Funds to uphold women’s economic and social rights, especially through measures to increase women’s participation in the labour market and investment in high-quality public care services;

Or. en

Amendment 34Robert Biedroń

Draft opinionParagraph 4

Draft opinion Amendment

4. Calls for budgetary allocations to support women’s entrepreneurship and women’s economic independence and to ensure and encourage access for women to loans and equity finance through Union programmes and funds, such as COSME,

4. Calls for budgetary allocations to support women’s entrepreneurship and women’s economic independence and to ensure and encourage access for women to specialised professional training, loans and equity finance through Union

Page 20: AM Com NonLegOpinion · substantial impact on the labour market, including by creating new job opportunities and more flexible working conditions such as teleworking, which could

PE640.658v01-00 20/33 AM\1187838EN.docx

EN

Horizon 2020 and the European Social Fund;

programmes and funds, such as COSME, Horizon 2020 and the European Social Fund. Sufficient funds should dedicated for single mothers, care-takers and women returning to the job market after a long break in order to increase their employability and to support their adaptation to the job market;

Or. en

Amendment 35Maria Noichl

Draft opinionParagraph 4

Draft opinion Amendment

4. Calls for budgetary allocations to support women’s entrepreneurship and women’s economic independence and to ensure and encourage access for women to loans and equity finance through Union programmes and funds, such as COSME, Horizon 2020 and the European Social Fund;

4. Calls for budgetary allocations to support women’s entrepreneurship and women’s economic independence and to ensure and encourage access for women to loans and equity finance through Union programmes and funds, such as COSME, Horizon 2020 and the European Social Fund; with regard to these funds, calls for, supporting the promotion of gender equality through education and health care and the increased integration of a gender perspective and the objective of achieving gender equality through each programme;

Or. en

Amendment 36Irène Tolleret, Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Chrysoula Zacharopoulou, Karen Melchior

Draft opinionParagraph 4

Page 21: AM Com NonLegOpinion · substantial impact on the labour market, including by creating new job opportunities and more flexible working conditions such as teleworking, which could

AM\1187838EN.docx 21/33 PE640.658v01-00

EN

Draft opinion Amendment

4. Calls for budgetary allocations to support women’s entrepreneurship and women’s economic independence and to ensure and encourage access for women to loans and equity finance through Union programmes and funds, such as COSME, Horizon 2020 and the European Social Fund;

4. Calls for budgetary allocations to support women’s entrepreneurship and women’s economic independence and to ensure and encourage access for women to loans and equity finance through Union programmes and funds, such as COSME, Horizon 2020 and the European Social Fund in order to fully maximise women’s participation in the labour market;

Or. en

Amendment 37Jessica Stegrud

Draft opinionParagraph 4

Draft opinion Amendment

4. Calls for budgetary allocations to support women’s entrepreneurship and women’s economic independence and to ensure and encourage access for women to loans and equity finance through Union programmes and funds, such as COSME, Horizon 2020 and the European Social Fund;

4. To the extent that Union funds are allocated to support women’s entrepreneurship and women’s economic independence and to encourage access for women to loans and equity finance;

Or. en

Amendment 38Jackie Jones

Draft opinionParagraph 4

Draft opinion Amendment

4. Calls for budgetary allocations to support women’s entrepreneurship and women’s economic independence and to

4. Calls for budgetary allocations to support women’s entrepreneurship and women’s economic independence and to

Page 22: AM Com NonLegOpinion · substantial impact on the labour market, including by creating new job opportunities and more flexible working conditions such as teleworking, which could

PE640.658v01-00 22/33 AM\1187838EN.docx

EN

ensure and encourage access for women to loans and equity finance through Union programmes and funds, such as COSME, Horizon 2020 and the European Social Fund;

ensure and encourage access for women to affordable loans and equity finance through Union programmes and funds, such as COSME, Horizon 2020 and the European Social Fund;

Or. en

Amendment 39Maria Da Graça Carvalho

Draft opinionParagraph 4 a (new)

Draft opinion Amendment

4a. Notes with concern the low number of female students studying ICT-related subjects and reiterates the need to restore the budget proposed by the Commission in this area; adds that, with a view to closing the digital gender divide, there needs to be adequate funding to improve education, to support female entrepreneurs in the digital sector and to increase awareness-raising campaigns;

Or. pt

Amendment 40Sandra Pereira

Draft opinionParagraph 5

Draft opinion Amendment

5. Welcomes the continuation of funding for the Youth Employment Initiative; calls for equal participation of girls and young women in the measures covered by that initiative to be ensured and that special attention is paid to quality offers of training and employment for

5. Welcomes the continuation of funding for the Youth Employment Initiative; calls for equal participation of girls and young women in the measures covered by that initiative to be ensured and that special attention is paid to quality offers of training and employment for

Page 23: AM Com NonLegOpinion · substantial impact on the labour market, including by creating new job opportunities and more flexible working conditions such as teleworking, which could

AM\1187838EN.docx 23/33 PE640.658v01-00

EN

them, including in the digitalised economy, ICT and STEM sectors;

them, including in the digitalised economy, ICT and STEM sectors, while rejecting offers based on job insecurity; takes the view that measures such as the YEI should contribute not only to helping young people join the labour force, but also to promoting wage rises and permanent contracts and regulating working hours;

Or. pt

Amendment 41Robert Biedroń

Draft opinionParagraph 5

Draft opinion Amendment

5. Welcomes the continuation of funding for the Youth Employment Initiative; calls for equal participation of girls and young women in the measures covered by that initiative to be ensured and that special attention is paid to quality offers of training and employment for them, including in the digitalised economy, ICT and STEM sectors;

5. Welcomes the continuation of funding for the Youth Employment Initiative; calls for equal participation of girls and young women in the measures covered by that initiative to be ensured and that special attention is paid to quality offers of training and employment for them, including in the digitalised economy, ICT and STEM sectors. Special attention should also be paid to funding of quality training on issues such as sexism, sexual harassment, mobbing and hate speech, with encouraged equal participation of girls, young women, as well as boys and young men.

Or. en

Amendment 42Jessica Stegrud

Draft opinionParagraph 5

Page 24: AM Com NonLegOpinion · substantial impact on the labour market, including by creating new job opportunities and more flexible working conditions such as teleworking, which could

PE640.658v01-00 24/33 AM\1187838EN.docx

EN

Draft opinion Amendment

5. Welcomes the continuation of funding for the Youth Employment Initiative; calls for equal participation of girls and young women in the measures covered by that initiative to be ensured and that special attention is paid to quality offers of training and employment for them, including in the digitalised economy, ICT and STEM sectors;

5. Regrets the continuation of funding for the Youth Employment Initiative; since these kinds of measures are better carried out at Member State level;

Or. en

Amendment 43Irène Tolleret, Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Chrysoula Zacharopoulou, Karen Melchior

Draft opinionParagraph 5

Draft opinion Amendment

5. Welcomes the continuation of funding for the Youth Employment Initiative; calls for equal participation of girls and young women in the measures covered by that initiative to be ensured and that special attention is paid to quality offers of training and employment for them, including in the digitalised economy, ICT and STEM sectors;

5. Welcomes the continuation of funding for the Youth Employment Initiative; calls for equal participation of girls and young women in the measures covered by that initiative to be ensured and that special attention is paid to quality offers of training and employment for them, particularly in the digitalised economy, ICT and STEM sectors where women are significantly underrepresented both in terms of education and training as well as employment;

Or. en

Amendment 44Vilija Blinkevičiūtė

Draft opinionParagraph 5

Page 25: AM Com NonLegOpinion · substantial impact on the labour market, including by creating new job opportunities and more flexible working conditions such as teleworking, which could

AM\1187838EN.docx 25/33 PE640.658v01-00

EN

Draft opinion Amendment

5. Welcomes the continuation of funding for the Youth Employment Initiative; calls for equal participation of girls and young women in the measures covered by that initiative to be ensured and that special attention is paid to quality offers of training and employment for them, including in the digitalised economy, ICT and STEM sectors;

5. Stresses the importance of adequate funding for the Youth Employment Initiative in order to combat particularly high rates of youth unemployment; calls for equal participation of girls and young women in the measures covered by that initiative to be ensured and that special attention is paid to quality offers of training and employment for them, including in the digitalised economy, ICT and STEM sectors;

Or. lt

Amendment 45Monika Vanaon behalf of the Verts/ALE Group

Draft opinionParagraph 5 a (new)

Draft opinion Amendment

5a. Recalls that a very significant number of refugees and asylum seekers entering the Union are women and children; highlights that gender mainstreaming is also among the founding principles of the Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF) and reiterates its call for the gender dimension to also be taken into account in migration and asylum policies by allocating specific funds dedicated to prevent gender-based violence and ensuring access to health and reproductive health and rights;

Or. en

Amendment 46

Page 26: AM Com NonLegOpinion · substantial impact on the labour market, including by creating new job opportunities and more flexible working conditions such as teleworking, which could

PE640.658v01-00 26/33 AM\1187838EN.docx

EN

Jadwiga Wiśniewska

Draft opinionParagraph 5 a (new)

Draft opinion Amendment

5a. Stresses the need to close the digital divide between women and men, which leads to significant disparities in the labour market, by earmarking resources for education and training, as well as support for self-employed women;

Or. pl

Amendment 47Irène Tolleret, Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Chrysoula Zacharopoulou, Karen Melchior

Draft opinionParagraph 5 a (new)

Draft opinion Amendment

5a. Stresses the importance to use the European Structural and Investment Funds (ERDF and ESF) to promote women’s employment, including by financing high-quality, affordable care facilities;

Or. en

Amendment 48Maria Noichl

Draft opinionParagraph 5 a (new)

Draft opinion Amendment

5a. Recalls the importance of the support of sexual and reproductive rights in the Union and third countries,

Page 27: AM Com NonLegOpinion · substantial impact on the labour market, including by creating new job opportunities and more flexible working conditions such as teleworking, which could

AM\1187838EN.docx 27/33 PE640.658v01-00

EN

especially with regard to the impact of the so-called global gag rule.

Or. en

Amendment 49Monika Vanaon behalf of the Verts/ALE Group

Draft opinionParagraph 5 b (new)

Draft opinion Amendment

5b. Stresses that it is essential to ensure an adequate budget for human development to achieve the Agenda 2030 and SDGs, including SDG5; recalls the Union’s commitment to invest 20 % of the ODA to human development and calls for appropriate allocations on human development to improve health, including sexual and reproductive health and rights, education, gender equality and social protection under the Global Public Goods and Challenges programme;

Or. en

Amendment 50Jadwiga Wiśniewska

Draft opinionParagraph 5 b (new)

Draft opinion Amendment

5b. Stresses the need to earmark resources to encourage women's interest in the digital economy and sectors such as ICT and STEM, and to support them in this context;

Or. pl

Page 28: AM Com NonLegOpinion · substantial impact on the labour market, including by creating new job opportunities and more flexible working conditions such as teleworking, which could

PE640.658v01-00 28/33 AM\1187838EN.docx

EN

Amendment 51Jessica Stegrud

Draft opinionParagraph 6

Draft opinion Amendment

6. Recalls the important role of the European Institute for Gender Equality and calls for the Institute’s budget, staff establishment plan and independence to be maintained.

deleted

Or. en

Amendment 52Sandra Pereira

Draft opinionParagraph 6

Draft opinion Amendment

6. Recalls the important role of the European Institute for Gender Equality and calls for the Institute’s budget, staff establishment plan and independence to be maintained.

6. Stresses that in the past decade, with the outbreak of the economic and financial crisis, economic, social, labour and gender inequalities within and between Member States have been aggravated; recalls the important role of the European Institute for Gender Equality in raising awareness of the extent and causes of gender inequality in the EU; calls, therefore, for the Institute to be endowed with a greater budget, increased staffing levels and enhanced independence and for greater resources for the budget line 'promoting non-discrimination and equality';

Or. pt

Page 29: AM Com NonLegOpinion · substantial impact on the labour market, including by creating new job opportunities and more flexible working conditions such as teleworking, which could

AM\1187838EN.docx 29/33 PE640.658v01-00

EN

Amendment 53Robert Biedroń

Draft opinionParagraph 6

Draft opinion Amendment

6. Recalls the important role of the European Institute for Gender Equality and calls for the Institute’s budget, staff establishment plan and independence to be maintained.

6. Recalls the important role of the European Institute for Gender Equality and calls for the Institute’s budget, allowing the EIGE to implement ambitious projects, as well as staff establishment plan and independence to be maintained.

Or. en

Amendment 54Vilija Blinkevičiūtė

Draft opinionParagraph 6

Draft opinion Amendment

6. Recalls the important role of the European Institute for Gender Equality and calls for the Institute’s budget, staff establishment plan and independence to be maintained.

6. Recalls the important role of the European Institute for Gender Equality and calls for the Institute’s budget, staff establishment plan and independence to be maintained, which will ensure the smooth running of the Institute.

Or. lt

Amendment 55Irène Tolleret, Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Chrysoula Zacharopoulou, Karen Melchior

Draft opinionParagraph 6

Draft opinion Amendment

6. Recalls the important role of the European Institute for Gender Equality and

6. Recalls the important role of the European Institute for Gender Equality and

Page 30: AM Com NonLegOpinion · substantial impact on the labour market, including by creating new job opportunities and more flexible working conditions such as teleworking, which could

PE640.658v01-00 30/33 AM\1187838EN.docx

EN

calls for the Institute’s budget, staff establishment plan and independence to be maintained.

calls for the Institute’s budget, staff establishment plan and independence to be adequately resourced.

Or. en

Amendment 56Frances Fitzgerald

Draft opinionParagraph 6 a (new)

Draft opinion Amendment

6a. Calls for budget to tackle Female Genital Mutilation (FGM) to continue to be allocated throughout external action programmes, including the Development Cooperation Instrument;

Or. en

Amendment 57Sandra Pereira

Draft opinionParagraph 6 a (new)

Draft opinion Amendment

6a. Stresses the need for the EU budget to play a more active role in efforts to achieve the UN Sustainable Development Goals; calls, therefore, for the budget to be used to support measures and projects aimed at eradicating female and child poverty, better integration into the labour market, eliminating wage and labour inequalities between men and women, improving access to and provision of health care, and combating violence against women, children and young people;

Page 31: AM Com NonLegOpinion · substantial impact on the labour market, including by creating new job opportunities and more flexible working conditions such as teleworking, which could

AM\1187838EN.docx 31/33 PE640.658v01-00

EN

Or. pt

Amendment 58Jackie Jones

Draft opinionParagraph 6 a (new)

Draft opinion Amendment

6a. The European Institute for Gender Equality found in 2019 that gender mainstreaming is “treated as a theme that has little impact on the actual content of funding programmes”. Therefore calls for robust and comprehensive measures to improve gender mainstreaming efforts, including a renewed focus on the promotion of accountability and transparency in fiscal planning and an increase in gender response participation in the budget process;

Or. en

Amendment 59Sandra Pereira

Draft opinionParagraph 6 b (new)

Draft opinion Amendment

6b. Recommends in particular increasing funding to promote the protection of maternity, parenthood and early childhood through the appropriate programmes; calls, to that end, for maternal and child health to be given special importance in the EU's 2020 budget; further recommends that funds be guaranteed for the defence, promotion and support of breastfeeding, thereby contributing to efforts to achieve the World Health Organisation's target of

Page 32: AM Com NonLegOpinion · substantial impact on the labour market, including by creating new job opportunities and more flexible working conditions such as teleworking, which could

PE640.658v01-00 32/33 AM\1187838EN.docx

EN

having 50% of babies worldwide exclusively breastfed for the first six months of their lives by 2025, which would require, among other measures, ensuring maternity and paternity leave is long enough and sufficiently well remunerated;

Or. pt

Amendment 60Jackie Jones

Draft opinionParagraph 6 b (new)

Draft opinion Amendment

6b. Calls on Member States to ratify the Istanbul Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence without delay, with particular regard to the Convention’s role in the protection of women and girls from violence and the resultant economic impact on victims and societies; calls on relevant Union funds to be utilised in assistance to preparations for, or continued efforts towards, implementation of the Istanbul Convention in Member States;

Or. en

Amendment 61Jackie Jones

Draft opinionParagraph 6 c (new)

Draft opinion Amendment

6c. Calls for budgetary allocations to target the specific needs of different

Page 33: AM Com NonLegOpinion · substantial impact on the labour market, including by creating new job opportunities and more flexible working conditions such as teleworking, which could

AM\1187838EN.docx 33/33 PE640.658v01-00

EN

groups of women facing a diverse range of economic challenges, including but not limited to: period poverty among young girls, economic deprivation of single female pensioners and the gender pensions gap, unpaid caring duties and time poverty among mothers and female carers, and socio-economic exclusion and employment discrimination against BAME women;

Or. en