Alroya Newspaper 30-05-2014

8/12/2019 Alroya Newspaper 30-05-2014

1/20

15........................

e J Hge fY IaOfEG HGH e jdG

04........................

dG dBG VJ dGjdG à YGQdG Gd MG

fdG - e

H ```à ````````dG ````````dG ``M```Ù ``````````SGhDd AGQR``dG FQ Ff S BG Ofie ``````S `````` ```èCG AGQR`````dG ``````.de jQL LQN ``jRh a Q``Lde jQL IOdG q f MdG MU I dG Jh q````YCG- ``````G ````````S ```H ``S``H``b ``````````dGWJ OH ZQ Y de kHe -Gd jdG ``H FdG h``````dG ```ÙGhCG````S````````d ``g``j````J G````cD```èh I````Y `````

.dhdG JbY fRGG dG``YO ``````S ````H````G ```N ``j``G h````JjQSGh jObG G hdGVGSG q ````c ,````M````````dGh dGhMdG Y GGh jdG e OY

.dhdGh bEGH M H QH dG e HG M

.LQG IQGRh Y eCG SdG OM

MdGh dGh ObG hdG de LQN jRh e Vj a dG

!!!"#$%&'#"&( )*+&,#$%&'#")*+& FdG M

jdG FQdG jG

""

U 20

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

#

ddG IQhdG

fdG - e

- YQh G M -G S H SHb dG d G MU IM QUCGf j a keS kfS keSe eCG

e dG feCd dG dG OYH (2014 /31) bQ S SeAGQRdG

Y S S H SHb f96 /101 bQ dG SH QOdG dhd S SCG dG Y W G H e dG feCd dG dG OYH 88 /85 bQ dG SG Yh

AGQRdG

edG G J e Y kAHh:BG g SQ

dG Y AGQR```dG edG feCd dG dG j ..hCG IO``G.aG H G

dj e c j c dEG QG 88 /85 bQ dG SG j ..fdG I OG.SG Gg MCG

.QhU jQJ e H jh SdG IjG SG Gg j ..ddG IOG.2014 je e 29 aGG `g1435 S LQ e 29 QU

dG O``YH ```S SeAGQRdG edG feCd dG

G2014 je 30 aGG `g1435 T IZ

(1315) OdG

-%).#' 30 - May 2014

issue No(1315)

fdG- e

ddG YLG ``èCG bG ` SCGH `````TQ Q````c``dG ```è ```S``F`H ````dG G````d ``````YjQe ,`bG ` FQ jG dG jdG jQd e a VEG YCGhh .kfY kjQ 44Q406Q559 dLEG H IOeLGhORG he OSEG Y aGG LG ``N`b```dGh Q``X ``````à```` ``H`è - `````b` ``W ````j``WjJ efH fE FdG /`` /Ib e````bhCG IQGR````d (OG` `````dGh ````VG``G ````jCG) G`````HeCG ```SG``G eN ````Jh jdG hD`````dGhedG jjG eh JGh dG IQGRh

.dG dGh d

dGY A - jDhdG

Ic IW dG GQhC``d e d dG TDG sMf 68 57 ie EG UhCG f 11 2 ``H``H ,```èCG ``b``ZEGej JQG f cCG e gh ,kjJ %1^ 7 H kJefc dGh ,VG dG S e TdG L ZEG eG cJh ,kjJ %2^6 a TDd edG JQG f19`dG Rhd hGdG b JQG e qHjEG cCG vf kYfGcJh ,fLCG hGJ e f e cCG ALh ,jQ e

a ,```````è ````Hh ````f````Y S ````Y ````c H hG``````dGSCG H JQG f cCc hCG cG QX H S M``G `è ```àG```è e ````S ````TD`è O`````Ù A```Lh ,``dhG````G UN jb ``Y````JQG S dG G UQd YdG

.%5 gOU f Rh dG GQeEG UQHgGe UhCG hG````dG b kYJQG eCG L rTh Y ``f``c ``q``Y %1 20 f ````JQ``Hh ``jQ e 19 ^13 EGe ,```jQ e 8^7 EG dN Uh ````dGh HdG GH JQG dGh dhGG dG GQhCG OY K IO``jRJQG a ,de ``bQh e 5 5 f gOY Hh kjJ %125

Y jJ %102 H G N dG dG OYG g OY Uh a ,U 2923 e HdG Gcd bdG dG ````LEG ` ` `qeCG .U 1446 EG HdG

jH jQ e 12 7^6 H kMHQCG a , dG LQG gGe `Y %0^9 JQH ``jQ Qe 1 4^48 d G

.AHQCG L

cdG -IgdG

```èCG MU ``j````M Q````````dG SdG ```bCGXCG eH ,jG SFdG HfG JQHY HdG G ``F``b cG ````dhCG FdG

.d dG dG

dG JCG

U ``D`è MU ``bhQNG MG fEG dG d a bCG dGT fCG Z .HfG g JQH bCGhH ````qfEG è``G ``d``b ````dG ``cQ``````G f ddG NdG OY LEG e G 46 G``MbGe CG f CG f bh .fe 54

``VCGh .cQG f `Y ``bQC``d jJ h CG.jG A``c``d ``f``gEG ``g G ```bQCG g93^3 Y M dG qCG Fb QOe cPhMU qCGh dG NdG GUCG e G H M GUCG e G KKY MMU ``bh .G 3^7 WdG G```ÙCG f

dG eG e CG j d fEG (eY 59)MU ````JGh .J ``H dG S ,HfG ``N jOM J ````qfC``H dGqd ,cfG`d GVJ M edG qCGhGk``KC``J ```KCG cfG ``g qCG f ````VCG

.dG Y kL

RjhQ -Se

bH ```èCG ````fG``chCG eG ShQ dW``j``jD``G ````d````````fG ````V j``````````dG ````````````Y```HhQhCG O```Gh IG ``j``dG Mh Shd z``````KQ``````c{ ````````````d `````````c ``````Y ````````````dG``````Y

.HS adG jQGdfH ShdG LQG IQGRh dbhH ````G ``````c ````````S ``b``J C````H i````NCG I``èaVCGh .M Wh GQG``M CGJ CGh ATCGc GSG EG HdG fAcT GO`` YfKQc EG fGchCG fG bd c id gPf

``````F``dGh ````fG``chCG `è````G ```h .WhA````fE ```Sè G``YO `````````ThQ``H h``H ````````GfGchCG T jOG V jdG dGK fG i``d jdG FG fc M

.SCG GgShd ```dG``è ````d````````fG ``````SCG ,```dP EGEG iOCG `` ,````fG``chCG jY Hg I``F``W,e Y G``f``c G`L H ,jY 14 ed ```è````g ```è````G G``````dG `````ÙGh `````àFQ fG H YH dG O` Y``````F``dG ``````YC```H ```F``````dG ````b``````c h .```j``LI``F````dG qEG ``````````J``J Q``````````dhCG G````````chCG

cdG -UGY

AH J G```jEG CG ``Y SeHO cj CGS ,G fj fi JdM EG dG G ````fGQ````dG R``Z IOG g GSG feEG e d cCG

bh jQJ J GJ jhf Hb fEG.dG idG e

dEG UJ ``dG ``bD``G ````JG ``L``hdG ````````dG i````dG `è ````V``G ````dG G````jEGfH C``````H ``J````dG J IYdjf b dG G````W Y j h````dG

````fGQ````dG R``Z `è ````fh``fl `è d djf ````M ``jQ````````fG ````c``J ``LQ``d GO````H ````MCG ``````dG G```g ````h .``````H ````````Nch G````jEG ``H ``````TCG S I`` ``bD``G ````JGfjHh fCGh fah IG jdG eG````W ````````fCG ``è ``````d `````````dGh `````````ShQh

``H````````d Oh``````fi ````````J```H`````è ```jh``````dGdG M JG Gg NOh .Y VhG````dh``dG ``d``c````d ``j````J ``````VhCGh .``j````j 20 G``g I``````G C`````d ````H````dG ```j Q```dG ``b``````di```NCG h``````dG ````H ````J G````jEG CG ``````SCG

.bDG J d

cdG -HdG dG

eG KOG e He QOe db Fb N K EG SMh a cM HCH IjG WdG aGdG eM Jc CG H dPh ,LQG M S eFGQRh FQ SY Ofi dG FdGJG ````dG ,`è````G H G ````G `èGQ

.dG J YJe e AfG b ``YEG Gg JCjh````YEG ``à``````dG ```gO```M ``````H``````SCG ````````Na ````d ,``j``HCG 23 ``j ```HCG ```dG ````````G

``à```N QG````````SG ````Y G k``````TD``è ``````j ```beG AGQRh A``````SC``H Fb ````f``G jM h .e AG```N `è ``dC````````S ````dGEGh ``S````Y ```b ````Y ````Y ``d ````J``dG i```LeGQ QcdG J AGQR``dG FQ fLdfG eG J LCG e G G``g ```à````dGh ``````dG ``d ````CGh I``j``G

.dG GgR ``HCG eS SM SH G ``bh``k``b```è ``````d ``F``````dG ```````YEG qEG `````H J CH GQhG qCG ``cPh .jQa IQHY ````J``d `````jC `````` G````J `è````G

cdG -HGW

GkQG```b ```èCG ````bD``G dG `è````G ``````YCGMd GdG HfG AGLEH j````f``j ``è ``j````````dGh ```è``G ````d``````fG

.G

dG AGQR```dG FQ LG a ``dP JCj LG hCG ``FGQR`H ,e ````MCG ``j``G``bD``G `è````G ``````FQ ```àQ ``Z``H `è````Mf `è ``àh ,``````````dG J ``````dG G````Y

.e hDeI``j``G `è````G EG ````d hD`````è ````bh`````````dG `````Ù````dG ```à `````à ````````LGJ dG eM GJ qfCG Z .HGW,eCG jCG YLG Y bh ,eG e

VhCGh .hdEG eG be cP e YAGQRdG `èG``Hh OdG eCG qCG hDGYCG h``L Vh dG VGG ``H `èOLH d eRCG bJh .e eMFb -SS ``g````J A````S ````Sh eMdG fRGe J GPEG ZQa fGe jOUh

IY e Y YCGh .BG M 2014,e eH Gaj ``d ````qfCG SSh.dG K Y dP c ZH M dG

,G ````dG j CG VG `èhSS S YCG gh ,dG WdG DG HfG dGh ,dM OdG jJhf ``````S ````Y ``Y G```M ````H 2012 ````d``jhCG ,G``````dG `````è```MG```dG ```````dG ````````dG

.OdG IM HfG

jDhdG - e

`````````dG `````èCG ` `` k````````V````b 27 iOCGQcdG dG a eCG ffdGFQ SdG ```MCG ``H `````SEG,A```````d ````````jQGOEG hD````````dG ````````FQ ``F` `f ``````dG ``````G ``````FQGfCG CG H ,Ad YCG G``j````f ```````è ```jQ``Jh OG`````YEG I``àgDJ ;``j``Y`````è I````````c ````````Yh

.FdG G dG ITe GQhO GJ IdG qCG cj,A````````````dG `````` ````````Y ```````SQ```h`````````G ````è O```````Y G````````````````fGh

EG `à```VE``H G Gh`````dGhU EG J dG GQh``dG QMffdGh HdGh jdG JGQeH ``````````G ``````````dG ````SQ```GhMGe G``LQ``Jh .FdG dGiYdG H AH dG jQdG``à ` `` ````H kA```````````fGh ````````````G aG RY dG

qM dNOh

gh ````MCG Jh jdG IQGOE` `HMG d d dG SCGQ Yb FdG dG H TG FQ dG a Qj CGGQG` ` `b A```````d ````````jQGOEG hD````````dG

. Ic Jh aH

jQ e 40`H He - bW `jW LGhORG he OSEG

% 1.66jh SCG L NBG à IW j e S

dG cG H jG SFdG HfG à dH j MU

Se YH ``j dfG ``YRh ..zKQdG{ e fGchCG Q ShQ

fGQdG d jhf IC zJG e{J GjEG

aGdG eM J AH e zLQG{ M M N :a

Hf GYe fj 25J deH Ie hC j eh ..dG

dG G FQ eCG ffdG dG hODj V b 27

6,145,999 4,762,173 5,054,418 8,901,837 6,192,164

19,134,727 8,704,979 3,925,626 6,109,249

6,744.14 6,758.91 6,796.65 6,774.39 6,744.92

6,857.43 6,745.43 6,717.78 6,725.03

5,000,000

10,000,000

15,000,000

20,000,000

25,000,000

6,600

6,650

6,700

6,750

6,800

6,850

6,900

30

)

(

30)(

03 03

13

jDhdG - e

```bhCG IQGRh YCGY `````j`dG hD`````````dGhT ``g ````jDhQ ````K` `g 1435 ``````d ````````T````````G ```````èCG A````````èe ``j````````dGh ````S``dG

``````````g1435 ````````LQ ```````````T2014 ``jè 29 `àG``G````````dG `````````j ````````````Yhje 30 aGG G```````T I````Z ```g 2014

.`g1435 d

T T IZ ..dG


2/20

dG jDhdG 22014 je 30 aGG `g1435 T IZ G

fdGe

``g ```H ```d```N ``q``````dG `````è ``````````SG````dG G````jO ```jRh ````````S````dG O``````S ``HQcdG e eCG U dG

.`de jQL LQN jRh a QL``qjO``dG ``jO``MCG O````J HG ``N q````````dG ````F``````d G ```b``````dG ```VG````````````SGh,````d`è ``jQ``````Lh ````````````dG ```H```J ``````dGa `` ``````G ``````fl ``g``j````J ``````Sh````d``Gh `````````dG ``````````dG ```d`````Ùh ```N

.jdG``jR``L ````````dG IO`````````S ````H````G ``````Mid G de jQL S e

.dG

jDhdG - e

g ``H M dG IO``````S SGà````dGh G`````dG IQGRh ````ch ``````Ge ```èCG ```à``````dG hD```````d` `` `LQ```N ```````jRh ````à Q```````L Q```````c````dG``JQ``jR Q````WEG ```dPh ````d`è `jQ``````L

.dbdG VGSG HG `N q``j` ```````dG `````H ````H````J ```````dG `````F````````dGSh ```à``````dG ````G ````j``````dGaBG EG H AJQGh gjJh gjJ

.jG ac Y MQCG

fdG - e

````M ````H Q`````H ````````````dG `````è ``````````SG````LQ``G IQGRh ````Y ````èCG ````````S````dGa Q````L Q````c``dG ```è ```èCG ````````j ``dG de jQL LQN ``jRh

.d SQ IQjH kdM``b````dG ``VG````````SG ````H````G ```N qhde ``jQ`````Lh ````````````dG ``H ```F````dG

````G `````fl h`````dG ``j```J `````ShjObGh qSeHdG G UNh````Lh O``````J EG ``à`````VE```H ```à``````dGhbEG GQdGh jdG CH dGq ````c .``````G ``````gG GP ````dh``dGhAYEG bJG Y bdG HG NGRG``````G ``````Y G``````TC``````dG ``è O`````````Gè```Mh ````````````dG `è```M ``H ``q`````S``dGd gJ Ice Yh de jQ L

.LQG JQGRh H SdG GQhGdG fG e bJG bH beh LQG IQGRh Y eCG qdG e.````LQ``G ````jRh ```è ````d``G ```f```Ge O`Y bJG bJh HG M````d``G ``f``G ``èh IQGR```d```H ``dhD`````G ``d`G ````dG ```è ```jR```L IO``````S aGG adGh dG id G

.dG

jDhdGe

Y ``````M ````f``G `è``G IQ GRh ````feG eG J dG GH``HO IQ````èEG `è```G G```M```dG ````X`,QG je 29 Mh 25 e IdG NeG GMdG e Xe 19 cQheN ``F`X``dG ZT G Jh

.eG eG eeh L GGFQ QhfiIY EG G b qJhOQG`G Jh SDG dG jJ eeG je Sbh IOdGh jdG

. GAGLEG eJh JO Lh````àCG ````Y `````WG ``````G JhJ dG j G Q`````dG` à` ```````dG `````b````Yh `````è``````G ````è`````GGQe Jh `è``G IOH dGM ,```````dGh G`````HEG ``j````````dG OQG `````GdGh dG f G Y G J``````cEG ```LCG `è ````fG```è G Q````jR Jh

. IOSG e Qb cCG cQGe IOSG d G J h

bGh e G dG QdGh GGdhdG Q```dGh jdG ````YCG HeG eG jJ LdGJh J JGSG Y dGh

Y d c h FGh dG NGO GAGLEGEG G Jh ,WGbhdGh JhdGeG jJ JGSG Y dGdhdG QdG e IOSGh eG

`ÈGh è`G jJ ` LdGdH ``````b``Yh `è``G IO```L GO ````

bJ j W Y dGh GjQdGh eG eG e QGh ``è``G ``j`````è ``S```b ````Y`è```G ``è```G IO`````L `````dOCG ``j````JhJ ``j``h S b GhOCG Y ``jQ```dGhJ ````dBG `è``G Vh GAG````LEGè```G `````````dG GAG `````````LEG ``è`````Jh```è`````G Q`````L ``è ``````dG A``````H ``````dGhSb ``j```èh ``````g``dG IQ`````dG `````h`è``G `è```èh ``è```G i`````è A GOCGeG eN d eRdG GdGhIO```L ``j```è````Y ``````dGh ````fh````dEG

.fhdEG eGIQGRh OL Q``WEG G J ``JC``jhh ``jQ````dG I```FGO ````f``G `è``GGQ``````dGh GQ``````G ````````J ``j``````d````gC``dGL ``dh```d QGOEG R`````G ````X``GQ````G `è ``j``G ````H`````cEG H ```GjJh ``X``G AGO C``H A````JQGh XdG

.SDG AGOCG

fdG -QU

WCG gCd AadG ce MGT a QU jH bGgCdG dG NH eCG WdG cG YH dPh 2014/2013

je FdG Y H S jYQbEG jd edG j jG Y

.e a G OQGeh``j``HhCG ``V``Y ``````MG ```````Jh` `` `WCG ```è``b `````à G`````à I````Yh

. cH bG

cQG J q G N hA`à``dG ``c`è ```````fCG ```g`````GhQU jH bG WCG gCd`è```G ````````````SD```Gh OG``````àCG ``è``````X`dG QO``````dG ``````Jh `````Ù```Gh

.cH

fdGfi

```fi```j```H `````èCG ```````NGjQdG IQhdG SdG afiL e H YEG GY ``cQ``````h fdG ICG```G``````````````G ````è O`````````Yh ````````` ```GdPh jdG SQG eY EGIQh`````dG ```dh``````Jh ,````````G ``````YEG Y If ej iè Y```````c ``````Y `````jQ``````````dGh , ````````````G

dGh ``````````dG ```G OG`````YEG````K````dGh ```` `è```YEG ```````````djdG EG `à````VE``H ,`è``YEGYLG UGdG FSh YEHdG jdG Y ``jQ````dGhQG``G IQGOEG jQdG Y a

.eYEG jdGhICG``G L qCG ``c``d``H ``j``Ge J ``fi ``j`H fdGcEG EG jQdG IQh`dG N```fG```G ```è GO``````Y ``à```````````````G

`````è``````YEG ````f````````H ``````````````Gd dG c S````K````dGh ````````````dGh ```````è````YEG q`````dG EG `à````VE``H ``è```YEG ``Y`````LG ```ÙG````dG ``F````Sh ````Y````fCG RG````HEG ````````````J ````````ch``Y ````````à ```````````G ````````d```````àhG ``fG``G ``HQ````G ``````cEGfL QYH dG jdHfCGh ddG KJ e

.dG QGe Y

jDhdG - e

hCG `````èCG A`````è ```dh```dG `````` ``````MG``M ``````W``d G Ih ````````dG ```cQ`````````G ``````H```YQh ,````f``````dG ````````````G ````SQ ````G `````àCG

````fi

```H

``````j Q````c``dG ```è

``````MGO``Y Q````````Hh ,```dh```dG `````` ``````FQ Q ````Ge O``Yh ,``dh`dG A ``````YCG eG `èdN QcdG IOSh ,AcdG IOdG UCGOYh d dG `èCG dG S H qh .Ih``````dG ``cQ``````G ````G hD`````è `èFdG dG AYCG J MG NYdG dG AYCG dch ,Ihd O GYEddGh H Gh dG gh j dGdG EG aVEH eYEG dGh dG

q c ,edG bdG h eGh dG,IhdG ``g `ÈG GgS O`Y Je GdG e O``Y Y G TG ``bh,dhdG dG eCGQcdG IOS c

N e IhdG `` Y c ``qcCG ``dGO````G ``k`````è ,````H ``````dG ````````G ``````gG cQT dG dG AYCG b e dhG

.d OGYEGh GdG

fdGe

``````LQ```N ```````jRh `````à Q```````L ```````è QGReL eCG d aGG adGh de jQLdPh ,TH jH ``cCG SHb dGSG bh .d dG JQjR QWEG AH jQJ Y RjEG EG IQjdG N de,H oH dG edG Y qJh ,eGjQG edG P J dGhdG e Jh. eSEGh fdG````````dG `è``L ``````````j ````dG ```cG```G ````Y```è````SEG `````````dG ````````c ``````cCG ```S```H```b

.iNCG aGGh GVG Ybh Gh

fdGdN H OGh

jH jdG hDdG Y````Y``````LG ```````èCG ````d````N ``````H OGhIO```S ``S`F`H ``````dG G````d ``è``G````M ```H ````````S ```H ``L``è ```````dGdN ````H OGh ```jh Gh dG

. dG FQIOQG```dG OhO```dG ``````LG VSG ` `` `` Ù``` `dGh ````````dG ``````````G ```è ``````G ``g````JG ````dG GQG````````dGhb `è d ``Yà``G VGG

.jdH jdG hDT VGe I``Y be ` gH h``èh O````d ``bG`è Q``````NG ````èe J ah HG H IQ```fEGc. jdH FdG HG WNQ`````` ```FG```G `````LG ``V```````SG````f````dG ````M``G Q```Ù - ``H`H ``j``WfU be EG aVEG hCG AGQeCG e KCJ H dG Qe

,kG` `ND```è ````j```dG ````Y ``````g `````dGe jM S Y dG MbG h

`è Q` ` ````NO ```` ``d ```H```JCG.NGH QeCG

jDhdGe

jSdG OS H ``jhGQ IQcdG e SGLQN jRh a QL e eCG dG dG IjRhdG Qh```j ```dG ``d `àG``G `à``dGh de jQL

.dMGSG J GAG```LEG be HG ``N i``LjQL EG G fdG d ```NO I````TC``JIH ````d``G ````LQ``G ```jRh ```è ```qMQ ````M ````d`èi```MEG ```N ``è ```dP ````j CG ````Y I````TC````dG G````````SG

.HhQhCG GQdGe eG I``Y``dG dG e f HG ``Nhde jQH XdGh dG ``jRh Q cdG ede IQ``j``d ````dG dG I ```jRh IQ````c``dG ```è EG

. de jQL dG dG SDe Y Wdde eH SQj kfY kdW 55kdM Ljh,````dG ie Y SdGh dG dG I``Y `è ````Y G````YG ````Y ```è``G```g ````````M ````MeJ `` ``dPh fjHh ```HhQhG O``ÈG SDeHh ,IO``G ``Y `Ò``cCG ie Y jVfi ee I```Y ```` I````L ````````Y ````````````Jh ``q``````````JYCG IQGOEGh eCdGh MdGh GdG Sg gCG

.SdGh dG dG EG aVEHTdG M `è ``c IQGR```dG fL `è HG MjSdG OS H AY IdGh ,dG ``Y jeI``FGO je Q````dG ````MCGh ,h```dG hdG I``FGO Ijeh``````dG I````FGO `è dG `` ``MCGh ````LQ``G ````````dG

.hdG

de LQN jRhj dG dG GjO jRh

de e ``bdG ``jJ ``J z``àdGh G``dG{

dehdGH SdG GRGGYGT CdGeOGAYEGbJGYbdG

HH zeG èG `{ `Y`Y `M `J z`fG è`G{

`````gCdG```dG```NH```j Q```H zA``àdG{ ```ce

````è ````j`H```YEG``` `à ````jQ``J IQhO``N

zG SQGaCG{ Ihf cQGj dhdG

cCG SHb dG eL Qhj de LQN jRh

IQfEd YhehOd bGe QNG bJ dN H OGH zjdG hDdG{

fdGGJ deLQN jRh eJ jSdGjhGQ

V`è`àQ```J```dG``dhdG``d``dhdG``jeCG

fdG -Qjf

jeCG cCG /Ve da YEG IQGRH dG QJe IdG ``N jeCG Qjf ``jh j ``dG /h``d G d

.QG dG e KdGh OG Mh j dGh edG jQdG G````````dGh GQG`````ÙEG è jdG dG ````L jhMdGh eYEGh YLGh adGh fdG SdG ``cQG dG e dG A```LQCG qY dG AdG Ie EG aVEGG M - G S H SHb dG d G MU I M IO H

.IG fGL aH JQG eT J e M eh -YQhdG g eT kjJ hdG d GQGU EG J JhdG dDGh dG jhY ``gCG G j M fEG dG Yh ,``G Ieh ,edG a :H `è fdG G JjQdG e eeh ,G iDhdGh Ld Gh , WGdGh iQdGdGh ,dG ah ,dG SdG jQdG eCJh ,dGH ``f``L EG `````YEG IQGR`````H ```Ù``G ``````dG `è ``g``Zh ``````Gh

.fY qd d Deh M dG IQGRH UG GQGU EGj dG d jeG cCG Ve dG cQe gCG JCJhJ ``dG dG UGdG Q GkOG```èG dhO aK IgJ ``cCG

.dG AfCG fl iNCG adG e dG


3/20

QNCG3 2014 je 30 aGG `g1435 T IZ G

fdG - e

YLG ,eCG ,bG SCG

```è ````S``F``H ,``````dG G``````d ``````Y ```d``````dGFQ ````j``G ``````dG ``H ``````TQ Q````c``dGaVEG YCGh jQe ,bG IOe jdG jQd e

.vfoY kjQ 44^406^559 dLEG HO``````SEG ````Y ```àG``G ``````LG ``N h```H``è-```b```W ```j```W ``````````LGhO RG h````````è Ib e bdGh ,QX aGH jJ efH fE FdG``bhCG IQGR`dOGdGh VGG jCGSGG eN Jh ,jdG hDdGh,```````JGh ``````dG IQGRh `````` ````````èCGdG dGh d edG jjG ehAeh ,T Caeh N Aeh ,SQGHafi FdG dG FGhdh ,QUWdG L afih N e,Y IgdG afih ,SdGafih ,dG ````dG afih

.AGHEG bdG

aVEG YCG OSEG Y aGG ce OY beh jdG jQd ejQG `è O``Y H G ``````VG``G``````fl ````è`````G ````````Jh ,`` ``j````````G

SG GQGdG P JGh dG afi.dM

``Vh````dG O`````````YG `````````LG ````N hih``f-``cREG jW ````LGhORG h dG

``jQ``````G `````gCG ```èh .`````````NG```dG ```à``````gO``````SEG ````Y G ``àGh ````dG ``````YCGh

:YLG NHe-bW jW LGhORG he -1

``jQ 40Q483Q055 `````` Q````X ```à````.fY

eCG ````SG``G eN J -2

``j``j``G `````èh `````````JGh ``````dG IQGRhAeh SQGH dG dGh d edG``FGh``dh Q`````Ù A`````èh ``````T C`à`èh ``````N,(N) e afi FdG dG,(````````````S````dG) ``````W``````dG ````````L `````à```fih```à``fih ,(```````Y) I```g``````dG `````à```fih````b``````dG ```à``fih ,(````````dG) ``````dG

.Y jQ 720Q000 ,(AGHEG)dG IQGRhe QSG Y j -3

.fY jQ 531Q016 YLGfE FdG Ib e bdG -4````VG``G jCGGH ``j````````J `è``f``H,jdG hDdGh bhCG IQGRdOGdGh

.fY jQ 321Q250 d Fa M QSG Y j -5e (HD) ``````H ```òY S jJ``j``f) YdG Q````bC``d ``j``````G ``c``````dG,jdGh ``YGPE``d `è````dG d (````S

.fY jQ 288Q787

Z I``````LCG ``f`````Ù `è``N ````J -6dG SDG IO``L``G dG

.fY jQ 262Q710

AfEG h aVEG YCG -7```jQ 925Q852 `````` ,````V``j``dG ``````dG.fY

S A``````fEG h`````` ```à````VEG ``````YCG -8``j``H ```èEG OGh````Y ```à``G ``j``````dGjQ 670Q161 NGdG a cREG

.fY`è``N `à````d `````à``````VEG ````````YCG -9```à```èh ```````````````dGh ``à`````````dGh ```j`````````dG````````Gh ````````````````G```````` G`````````G

`````` ,````````````dG IQGR```````d ``````H``````dG ``````````dG.fY jQ 147Q803

eG d aVEG ````YCG -10dGh dG fCG jd jQSG36Q300 , G aG (GOS) bG Gh

.Y jQeG d aVEG ````YCG -11``M````````dG IQG Rh `````è h`````` ``jQ``````````SG.fY jQ 19Q625 ,jH jG

jQ e 44.4`H jQe V He-bW jW LGhORG OSEG :bG

d hdG e V19`dG IQhdG da J

fdG - e

e SFH d YLG ,eCG ,d hd G e V FdG dG rY.dG AYCG QHh ,dG FQ YEG jRh G Qe H GY QcdG

e Ve da J :H e ;YVG e L dG rVSG bh.Vd jdG eOdG IQhd GOGSG h ,Y SdG d hdG

570 e cCG a cQT ,Y SdG d hdG e Ve CG cdH jGhj ;dG OCH oJ ee Yb J dN e YoCGh ,dhO 25 e f QGO

.fl dG J dah Te ebEG

jDhdG - e

,ffdG dG ,eCG ,IdG dG UCG e OY iOCGFQ SdG ````MCG ``H ``````SEG Q````c``dG dG a ``èCGFQ Ff dG G FQ ,Ad ``jQGOEG hDdG jf e jQJh OGYEG Ia GfCG CG H ,Ad YG G,FdG G dG IT gDJ ,jYe Ic YhMCG Y sf `è `àh ,I``````dG dhDG ``g T gJh27 gOY H jdGh- IdG CG cojh .FdG dG fb,AdG Y SQh e GQhO GJ b Gfc -VbQM EG aVEG ,G GhdGh G e OY GfGhffdGh HdGh jdG JGQe U EG J dG GQhdG G``LsQ```Jh .FdG dG H G dG ````SQ````GhkAfGh ,G iYdG H G kA`H dG jQdG MGejdG IQGOE``H aG RY ;dG M dNOh a HTG MG d d ;dG SCGQ Y gh MCG Jh FQ dG a Qoj CG b ,FdG dG HM ;Ic Jh aH GQG``b Ad ``jQGOEG hDdG

eRdG IG dG SQGh GQhdG g N e GcGf gKCG Y GSGh ,AdG e J dG edG QGhfl Ic dYCG IT ffdG dG AGOC dG dG AGOCG s bh .d Geh OY fGe Gfd cGH N QcdG dG a QH ,dG H a ````dG ``èCG dG G FQ ``F``f eG fia LG ,dG AGOCG SGe Yh .Ad ``jQGOEG hDdGhDdG FQ SdG MCG H SEG QcdG dG

YCG G FQ Ff dG G FQ Ad ````jQGOEGgRLG Y d ;OoG IdG dG UCH ,Adh eGMGh XdG g M Y Mh ,jQdG MGe S ````G ```H Qh``````dG `è ```fCG ```cCG ````c ,````F````YCGdSQ AGOCGh AdG feCG Mh jGh G Uh dGdGX bMh LGh Wd OD``jh ,G Vj ``dG LdG YS H SHb dG dG MU IG IOdG

.YQh G M- Ad YCG G FQ G

``dG ```G ```FQ `èCG ``ffdG ````dG hODj ``Vb 27

`````H `````j````H ````S VGQCG ````jR````J

AGHEG jH IjL S VQCG b 90Y dG

z```SG``dG{ ````S ````J ```f``dG ``f`````dG ``j````dGjDhdG - (IG G) JQH

G ``j``````dG I``Y````d``H ,`````èCG ,fdG jd G J ,z JQH{he V ,ddG d fdGcT e dG bh dG ,zjN{H M dPh ; S.EG.jEG.H:``K````dG G`````dCG GP `FG`````d``H GORG````dGh ,`````````NCGh ,`````````HCGh ,````````MCG

.SG H dY aaQ99 z````````SG````dG{ ```````````dG ````W ``````jhg Jh AHh J bh ,G`è,z```j```N{ h````````è ```L``` ``````jh``````dGe O``Y FG dG M M ``bh````f``G ```c ``è IRQ ``````dG `````````````dG

G``è```b ``````M ;``````````j`````dGh ````````````dGEG j gh ,dG bdG IghC Y dG Y ajh dGdG OQhCG e b ,SG Hh .Ie.jEG.H cT dG Yd G

a j g dG Gg EG{ :S.EGe fdG fdG jddG jhdG a e ddG dGYh ,z``j``N{ he V gDhH JT S ``bh ,j G ````YCG

;dG EG z` ` ````M```dGzh z`è``````dG{JQe d G Jg KCG MG``gh ,``````H ``W````G QGhO C````H `````dG ````YdG hQ Y G``g````T oj ```JGP HL ````XCG ```dG ``````dGh ``Y````GfL e AGS ;hG Gg cQG.jEG.H hCG fdG fdG jd G

.zS.EG

,dG zcS{ H jCG QT cGg ,dG C`à``G Y oj ``dGdG GdCG IAVEH dPh ;dG G

.dGI``Y``b EG z``````SG```dG{ `````òJ ``````Sh`````b``W ````````S ``````M ;zQ ````````f```````jO{e e jQJ efH H gO `````SE``Hh ,````f````j``dG ````````G ``j`````dG

````Hh .``````````````S.EG.``jEG.``H ``c````T ``è dG EG dG S ,```dPH ``è 3000 ae `````J ````MQfdG jd G SCG EG dh zedG{ T fH ,fd G

.zMdG{h z `è``````dG{ `````````````dG CG````J ````Sh````F`````dG `````````dG ```H``` z````````M````dG{M ;```````dG G```g ```N ```````````dG Y JQe d G Jg S

.ddG IQGG LQO dGI``` z```j```N{ h````````è `````S EGh

``à```dG ``è ```````` ``````fC``H````````````dG G ``````j````````````J `````````V```j```G G```````````gCG `````d`````ch

UH ``g```` ````Y Ih```YJ fEa dch ,dG````fh ```````è ```H ````````````H`è ```````` h ``````````dEG ````àOIQOb dG g EG .IQhG Y IH dG YMdG ```jQh```dG ```dP QG````dG ````M ```K```ZEGh``````dG ````````Y ```f```L EG

.OdG Yh PfEGh

fdG - ihf

S ,```èCG ,ih``f ``j`H NGdG a SEd `è````dG jjH AHCG e 2008 dG H ed dG VGQCG e OY Y YdG

.H jh,AGQ```G ``Mh ,6 ``j``L S ```VQCG b 129 S a

,bh ,Oh I`````èh ,``````j``Yh ,``j`èh ,``````S ```````èh ,``à```Gh ,A````````Hh.H jH HCG dGh ,TG Sh ,eh ,dGh

dG SH QOdG VGQCG fd ah VGQCG g e AL bhjh fl HdG bH SH dM jjG Jh ,2008/125 bQ

.G aGJh dd G efdG ah aG

fdG - AGHEG

,bdG ``````T a AG````HEG ```jh ,```èCG ,WGd S V QCG b 90 OY Y YdG S

.AGHEH SEG IFGO e dPh ;jd H W GGhSEG I` `FGO je TdG L H GY `bh ``NCGh ddG dG j eCG S EG ,AG``HE`HKdG `H```````dG ```N ````M ;Q````G ``j`è T396 UCG e S VQCG b 292 Y YdG S d Y d G AG LEG S VQ CG b

.2009 dG M d AG HEG jhe JCJ QG je T HS :TdG VCGh;S ``VQCG b 1400 `è ``cCG Y S 11 ```ÙCGGh ````KEG ej dG I````dG ``N ``dPh

ke .``````G ````f`j ``````T ``j```f ```M ``````SCG ``c `è140 UCG e S ``VQCG b 90 S dG fCHQe ``````fl :````gh ;``k````fl 13 ````dPh ; ````W,1 GGh ,4 Gh ,4 jG dGh , 3h 1 dG hdGh Ieh ,4 dG Sh OdG dGh jhdG hdG S CG EG TdG Q```TCGh .````Gh dGhWGd jb G ````J C``H a I``YG`G d MG dG e IOS G d j MPEHh dG M ;H QGSGh Ad H bh SCGHdG bH G HSCG N he Gac jRJ d j M ;dG jdhCG ah I FGdHIa AGHEG jH 2009 dG M d dGb eG GkQGSG WGd oj ;I````Lh

.S V QCG


4/20

2014 je 30 aGG `g1435 T IZ G 4ObG

jDhdG - e

GLdG L H OGD`à QcdG e H

YGQdG AGQRh e ,dG Ih``dGh YGQdG jRhh```d h````````dG ``````` ``è``````dG ````f```èCG ` `` `hGd `M`G d ```dBG ,HdG GSdG MJh dH Oe G``YG dBGh(``f) `f``d ``j``````````dG ```F``dG ``M```G,IQGh IG GG FGb MJh ,GG

.MG G dG G fb jJhYCG ,eCG ,dG cQe N dP AL ```YGQ```dG h`````dG d 25`````dG ``````LG

.jdG G ,G hdG

`Y````V``G `è GkO````Y `````LG h```L ``````ThG YGQdG G SQ AdEG :eh ;GGP ````YGQ``dG ``````G ````Y dG ``L```G

.WdG CGGAG````````LEG ````f````b G``L````````dG ```V````````````SGhfGG FHdGh jG VGeCG e FbdGQ```N ``è ``````G ```fG`````G OG`````````SG h``````Th ````dG ``cQ`````è ``````dBGh ,h``````dG `````` hOGAG``LE`d ``M``G ````d``dGh G bdGSGQOh ,G hH jdG BG Gj edG G he Ff J OhOeedG feCG jJ EG dG iLh .HhdGSha CH HdG G hd hdG

FSG ``````LG Ff A```V Y ,z```fhQ```c{,edG feCH fGG Ihd FGdG d UG GH Y dG QhdG LGh

.e jeIh```dGh ```YGQ```dG ```jRh Q````c``dG ```è ```àGQh```YG`````dG `````Ù```f ````H O`````````S :````è w` ` `c ``````dGfi ``H dU SGh ,``jR`dG e FQQ````c``dGh ,````YGQ``dG ``````````dG ```Y ``j`è ```dGG I```FGO ``j`è ``````g``dG S ``H ````S``jje dG a BG L H Yh ,dGQcdGh ,`jR`dG HGh dG I`FGOYCG H G bhRG S H jdGY

.dGh jdG dG ce je

dGY A - jDhdG

``D`è ,``à```G ````H `````H ,`````èCG ,`````òYedG Ve UJ Y YEd ,U,zIMGdG dhdG Ve{ SBG ```HhQhCGFf dG QG``f dG `è ``c cQdhDe `àh``Hh ,dG Y FQ,``VQ```G d jQdG WdG dGaG H a ``Y je SGdG OYh

.VG Y GVhe `Y jQ dG ``dhD`````G ch `c``T A` `` `` `fEG ````b````JG ````b````d ,```````jCG ````NjhG f dH G IOeie Y Meh ,bdG SdGbJ S b ,jQHh Y dG.jdG H jdG GhORG ``Y bJGL ```dG Q```````dG `à``dG CG ```cCGh dG QSG S j SQ

QGSGh W OQG`è e H J e XY CG`b fCG EG Ie ,ObGh SS``Lz``H ```Ùh EG ````````j ```è ```````````dGEG ````dG dG `àO `è ``gh zGjdG H cG e IOSG S H

.jObG bdG WJ `````Ù````J ``````````dG QG`````f ```````dG ````````VhCGhhC j VG CG ,HhQhG edG VeMh hG e IdG N ,dH Ie,`à``G ````H ``````H ``````G ````f``j `è ``HG``dGdG S H dN QcdG IOS jYHcT I``Y jh ,``dh`dG ``Y `èCG``M```````dGh `````````dG ````` ``jQ``````H ``èdG bdGh dGh AHdGh YdGhGe ..jdGh LddGh ``````JGhhO Y cdG g H CG EGUG dG QhO CGh ,``HhQhG O``G eh````dG ``è ``jO```````bG ```cG``````T A````H ```èEG dG Y `àO `è ``gh i```NCGIQGRh e hdGh ,VG J gG`Y`````Ùh IQ```` `à``Zh ,``Y```````dGh IQ``````dG

``c````T ````èCG ``````d ;``````G G````g ,``````Y Y Wd UdG UG dG

.QdG fG e hdG```````HhQhCG `è``````dG ``V```è C`````H ````````VCGh````f`````dG ``c````````d I``````c `````Ù``à ````````S gJ ``jQ`` U d jGhO``Lh ``N `è d ObG dGfdGh jQdGh dG cdG i`ce ```j``````dG ```V``````G `````````jh ,```V`````G jH dhDe H GAd e ddG,jQH e jH e QUh QXh ei``c ``H J I````T```è GA````d EG `à```VEG.J IY dGh fdG cdG

Vd vSQ AY M VG jhdG jYQ jQdG FGdG GYUh IQ aZ FQ Ff G CGcQG Oad e MS dLh ,YT cQe G e M ,VG ``V````G i````````G ````àQ ``jQ`````H ```è````M

.aG H H S dGf{ da e bCG IY VG jhce ```SGQO `Ù`à ````J ````dG zdGY dGh LGh SjQddG LQd

dGh ,UN H dG HzMdG Jzh ,Y IT jQ H ae A````G G```g ```N h````````````G ````b```jhaVEG ,jdG I`à````G UdG VGTCG cQh NBG Y W c J EGzedG jQG{ b eCG ,jQdG jdGcdG feG Vd fl adG dG jQe i`c gdVYh G hdG `Ù`àh ,G ````S``````dGh A``H``````dG ```` ``jQ````````ddch dG YdGh AdGh dGh``b````dG QO````````èh ``````dGh O``````G ```` S c ,(jdG bWh dG bdG)VhG YVG V zFGdG fG{,``V````G ````N `è``````G O``````Jh ``T```````d``FG````dG OG````G ``jQ```è `è GO```Y ``s````````jhQ` ```dG `f````d ```` ```dG ````c``````SG

.dH a QSG

H a Y je SGdG OY VhCGhjDhd jJ VG Y G aGH ```à CG ``````````dG ```D```G ```è``g ````YjJ gj VG Gd H aGb j `dG dG ObG QhOGQb cDj c ,UNG M LG H cjObG ddG MG Y ``````dGIT d CG Ve ,Y ie Ye ````YG ```LQh ``````HQhCG i```d ````F`àhd H Ke aJ e UN H

.jQdG e HhQhCG TM ee dG DG VSGh`````èh ,```V``````G ````g`````G ``c``````dG ````gCG``````dG ``Y``J ````dG `````H```dG ``````````S ``c````TbW QOe e AHdG fEH G dGfi AfEG cdG cQT M ,IOedG (cG) HQdGh dG bdGKG cPh ,jQH AfCG jdH J``d``H ``jQ``````G ```g ````è `````` ````fCGJh ,eaQH jeh ej je ebdH ``````J ````fi ```cCG A`````fE``H ``c`````dG

e ````d``H J ````dGh- jQH dG.Ghe 60 gQb bH ,adGROGQc jb``dCG 900 IG jQG ac Me JhHdG S ``c````T ````CGh ,``H`è `ècT ` jT e L EG kL jQG JHdG S cdh .jd LfjEG``````````dGh ``àG```G ````````J ``````SGh I```NR````Gh ``f`````Gh- LdGh YdGREH cdG `è``bh .LdG ``cG``Gh

.fLCGh jQH j jQee eJ `j``dG jG ``H `èh,``H.``H.``jEG :```è ;`````Y I`````T GP ``c```TJh .gZh...AHd QSh ,hjah280 ``c``````dG d I ``````G ``jQ``````G MeS EG cdG Ojh .He e dCGIRMh jdG AGOCGh IOG :g ;FQHdG S cT Jh ,YU WeAfEG jQH IFGdG cdG eS cdG Jh .dhCG YdG WG.YU jQe AfE kHe kG`è je

cT ````fC`H ``````H````dG S ``c````T ``````KCGhjQdG G AfEG H Ke heASCG cdG fi J M ;```jQGOEGh

`èh ,jaH jdL `è :e ;IR````...jJ fGL ceh ,ShQ eh ,jaH

GAfEd G jd eh .gZhShg dGh QGOEG G G.aU cCG Q`````dG ``c`Gh jaHd Jh aGe AH cdG ebhfhJ c .fach ,heh ,eL fi,G``f````gh ,Q````````f````d``H ``c````T `è ``c``````dG .``H è```d ` `cG`è ````J ``à ```J``èhgGh OdG AH SGh IN cdhjh .eh hc GR``LE``H UGjQe e FfEH b e Me ````LEG.He e ``dCG 460 e ``cCG ``jQGOEGh jQ``gCG ```MCG ````````Gh dG ``j`````dG ``````JhS ``c````T `````à ``````J ``````dG ``Y``````dGEG FfEG eh cdG EG M .HdG

.dG jQe Hh REG BG GQ`````````S``H ``````H```dG ``c``````dG ``è```bhcCG H Me Y G dH jQeWGdG Y I ,He e dCG 160 e

.Q````````gh ````````f``H EG ``à``````VEG ,```jQ````````````dGAYh dG cdG AY Y dh``jQ````Y ``d``ch ````j``d ``c`````dG E``à ,````````````Ge Gh GQdG AGT J H UNHdG S cdh .I```T```è GdG dG jQe R`ÈG SGh INidG IG jQG eh .OdG AfCG dU he gJ cdG cQT dG````j`èh ,```à```Ù Q`````` 2 ````bQ G AG`````````LEG,zGjQe{ jdG jdGh ,aU UdGn``````jCG ``c````````dh .z````cG``J{ ``j``````dG ``j```dGhdGh H UG jQG REG INdG e e fi AfEGh dGd gDJ GQb cdG idh .dGEG cdG Jh .R```dGh AHdG jQe

.SSCG dG Wf SJe ``` ````jCG EG ``````````S ``c````T Q``````Jh J gh ,e AL gh HdG SUG dG G```è fi fUh IQGOEGSGh Y cdG Jh .AdGh dH

OG``G ````fh ,````G ````YCG e `è``G `èiNCG G``fCG jCGh SCG GOGèEGh ,GhOCGheN eYe GAfEG YCG e

cdh .``c`````dG ``Y```èh I````cc ,SSCG dG jQe J I``Ne AdG Ge LCJ eN J qjCG fCG

.d kGL gDe Y bWf SCa ,zIOhG SJ{ eCG,``à```dGh ``````dG G ````è `````````Jh ````S`````dG cdG CG``H Wf ``jG`H he UJh ``f```è GSH ```àG``dG`è``N ``````J `````LCG ``è ````````G ``````fl`è``b ,1998 ``````dG h .``````F`H``d IQ `````è````fE``H ```Ù``G f e AG`````H ``c``````dG`è ```````àG````dG ```f`````è ``````````fEG CG`````````HhcdG e ````````Jh .```Ù``G feGPh IR````` IO````L GP `````àGQ ``````fEG ````````è ``à```c ``è ``````J ````èBG G```````````SGY kGO`````YG ,(81 EN) ``````HQhCG ``j````GSgh ,dG è``Gh dG ``MCG.``j`````Y ```è``````Jh ,`````è BG ``````h ``````fEG

:g jdhCG IY JGSG JhfEG Ge SGh fEG GhOCG jJe SGh Y Jh ,jM aGQdGh H J FHd eG```MCG G````````SGh ,````````G G``````G `è``NhIOjR H eG J dEG UJ e

.cdH IOG IQGOEG d YdGk``d``M ```````à jEG.SEG 97 a ``èCG:`g ````G è `Y``èh ``F`g `Y````Y````h ;JdG `W``````dG UI``c ``Y````h ;```W`````````dG ```````è ``è ``````G `````Gh ;```````G GhG`````````G ``èGQ``````fh ```cG``````dG ``F``````Yh ;`````G G``````T`````dG ```J.``````JEG.```j `````````Gh ;```cG``````dGeY cdh .OQdG Yh ;fJcEG,a SH G UG jQdG,hQh ja eh ,jah.````J```````` ````d```dG IO````G ```````J ``````fCG ``cahe ``Hh````èh `````WCG ```````è ````ghFdG JO jQdG d kGL,kH dG ``G gOGeh RG bGeh

G JQdG edG dGh````````dG ```L``jh .jah ,aa e Y dG IO``jRh IdJN EG jQH Oh``M Q```N ```jEG.```SEG 97 ` jdGh jG JJh HQh jdG``c``````dG ``````Jh .```````G d `````````Geh dhO 50 e cC Je jHjJ SSCG gG MCG EG .dG GhGh cdG AGT g kdM cdG97-a cT M bh .kH dGjBGh ,9001 jBG IO`G IOT Y jEG.SEG````Jh .````T``ch ````````SEG.EG.BG IO``````Th ,22000IO```G i```````è H QG```````S``H ``c`````dGjM J G```````SG ``N `è dGhG è J IO```G dY ``N OG``èhfC-eQe eCG .dG jGh dGfEa ,IOG dG FdGh JG IFGdG jQdG cdG iMEG JK .edH UN e SCGH CGHh ,GAfEG GfCG ac J SGh IN cdG KCG

.JG jQe H G fCGFg I`N cdG cG ,GdG `YhdG `` EG d fCG SJh

EG `à```VEG ,``````VQCG GA`````````fEGh `````S````SCGi```dh .````````JQ G ````g````T GA````````````fEG ````fG G```Gh GhOCG fl cdGY ```JQGOEG Jh .aJ ` YGgDeh IN hP Sgh a Y bWIOh````G `èQ`è cT i```dh .k``d`Y k``gC`J,JG jQe kGL jW INfl jQ kGe khe kjCG fCG c.fG SdGh SSCG dH eIOhG R`è``c ce cT SCJh````fEGh IQ`` `` J `gh 1993 ````dGe SGh J- dCG eh GLh ,AdG jdG jQdG ``LCG````dCG e ````j .`````ÙCG ```Gh ````````dG j .Q```LhO e H UGj ``j``dG ,``M````dG `è ``G GdY IO``L GTD M j .TGH dCG e fEG gJ dGh ,kGL

IO```G ```g ```````jh .`````d `````è IO````LhRec ce ```dCG IG ddGFNEGh k```d``Y k``gC``J ```gD`è ````X`ècdG idh .ReG e ie YCG YjJh d UG ceCGh gcGeJ ``````f `````````J ``````fG .`````G ``````Ge J CG d IOG Y JhW ````jh .e I````Y G Ph ``LR``W ````dCGGSCG FdG JQU dCG ee dCG fEG jh .dGh GIQhdG CH j dGh kH adH JG J dG Gjd edGIOYEG d .IOG He aCG GfGdG HJ d jh GG cJe fEG d G HQhCGh GV f kjCG cdG W c .````dCG

.(HACCP) IOGS.SEG.L hfQcT Jhbd AdG IOYEGh UEGh cdG YCH````Y````````dG `````````fCGh ``Y````dG ``j`````dGhYCGh GaCGh fGh YdG GAfEGh

``FG````dG ``f````S``G ``````Vhh A`````````dGh `````````dGeh ILCG ,LddG GG fEGhIO````YEGh ``c`Jh ```ÙEG .````g````Zh...IQG````GH NdG Gh QdG HfCG eh ;AHJ HfCG N j ;Ja.````S13 :```````dG `````è ```K ``èh ``M````è

15 ,EG.5 JEG15 ;EG.EG 1JEG 12 ;44 hCG.EG.QBG,L.BG.J`dG FSh .``g``Zh...EG.````JEGCG``````j `````dG ```````dG ``à```ch ,````````````jEG.EG.EGh.edCG FSh `à``ch (S fS)agjQhCG èL `96 HhOhQ ```Jh``fEG eh .````dG J ```.ehGh LRdG dG bh fG GfCGjQdG ````j```d``H ```L````fEG JhcdhdEG ``c````T `è``````Jh .`````ÙCGh FHdG ``jQ``````G eJ ``G fi AH ;FHdG cdGIAVEGh jfdGh FdG OG cJhIO``YEGh ,IQ```TEGh dG cJh ,bdGh,dG GQNGh ,FHdG GG gCJ

I```è ``c``` `` `dGh .``` `F` `H``` `` `dG ` ` `` ` `CGhGQNGh jG fl SQ kSQ.FHdG

jdH N LG `à YGQdG Gd MG dG dBG Vj GLdG

zG L{ à jQSG Ua f :VQd jQdG dG

dH SH J cT SCd bJGh ..zSBG HhQhCG edG{ Ve da fG ..MCG

TdG fi - e

dG IhdG YCG ,eCG ,NG hDdGh dG IQGRh raSGdGh ,MG jQSG UdGh dG GQhCG S QSG Mjd jYdG M Q``WEG ,dG GQhC```d e S f

.jQSG Ua N H J dG QGhOCGh H G

YCG jd dG FdG Ff dG S H g s`bhS QhO asY Y bQh ,zG GSC QOH{ G cdH dGhJh GSCG GfCG EG Ge ..Y Wh dG GQhCd e cdG QGOEG a j dGh ,````dhCG dG :eh ;dG GQhCG

.jfdG dG LGQOEG Mh HcG MeN G QSGh QG edG gCG Y dG bQh cCGhQNCGh fdG IAGbh ,dG GQhCG edG cdG aeGQhCd e S be Y kfhdEG aGJ dGh cdH UGS ````TD`` IAG````b EG `à```VEG ,(www.msm.gov.om) ``d`G````Mh ,`````dG hG````dG `c`M a Ve ````d``G GQh````d e

.G LGhh``Hh H ````dGh Q````````SG ````è ````````dG ````S `H g `````VhCGhY ``````G S `à ````d``G G``èC``H dG Q``````Y``H ;Q````NOGHb M hCG de b g dG GQhCG CG GcDe ..e GeCG(SDeh cT) UN hCG (eM) eY SDe gQJ hGd

hCG (S) cT e SCGQ M MU CG J U IQU .(S) UN hCG Y e d Vb M

e aSG Y U NG hDdGh dG IQGRh CG EG QjhVH G fl Y Gh````dGh jdG Gh GAdG ``gM G IOLG Gh eG H Xe Jh YJdH Y Oj idG IOSGh dG edG d j

.HjEGh

jDhdG - e

H ```g ```````dG IO``````S ````HQ````````````G ````````````S`````dG ```````èIh`````dGh ````YGQ````dG `````jRh `````èG jdG IOS e ,dG

``YGQ``dGh ``j``ZCG e zh````dG{ IG C``d HdG`è``M OBG ``````G````Yh ,`````òY``H``````d ````````````bEG Q` `` `` `` `` `` `GdG ae dBG ,H``````````SG `````N ,````````````dG G``j``H e ad JOS

.eCG ,IQGRdG YQWEG dG adG Qh``jh`b`dGh SGQd G H````j````Y````dG OQG````````````G ``````````Vh ````````Yi```Lh .``````````d``H ``j````````dGhGP QèCG H -HG N-Lh OJh G gG,h`````````dG ````` ````M ``````dG

OQG``````````H ```````````j ````````à ```````Ù````N``````SGh ``j```````dGh ``j ``Y``dGWG Vh Hh ,FG OQG``Gd ````````Gh IQGR``````dG ```HAdG QgJh dG IgdjJ Sh dH JdG

.IgdG g e d bdGgCG Y QG IOS `cCGh jQSG cT OjGdG d fGG IhdG````Y `````à``````Gh `````YG`````G ``````Y

.JdG AdG

e S `à QSG M J Ihf J zdG{dH dG ae dBG zhdG{ e e VJ zYGQdG{


5/20

5 2014 je 30 aGG `g1435 T IZ G ObGcT

zdG H à IOdG{ M Xd eCG j dG dG HjdG T - e

X ```````èCG ``````dG ``````````dG ````H ````f

Q`G dN e

s``b ;dG b a ````J```è{ G`````````H I``````V```fi,`````MGh`````dG ````WOG Q```WEG ``dPh ;z``````dG H IOdG``````X`è GQ`````b ``j``````d ``````dG ````d````j ````dGH ```ÙG````dG ``j````Jh ,A``````dG````Y ``g``````h,AGOCGh LfEG IO `jR gj edG

.MGdG jdG H YdG Y IQdGhOQG```G ``j`è ``````G ````M ``H N ```bhJ{ :dG dG H IQGOEGh jdGj dG Yf e ddG g eCG gFSQ jEG EG Jh ,dG dG HIQGOEGh ``X``G ``H ``b````dG R````J Xd;dG H IOdGh G``dG A H Y cJhY H OjE j dG dG H CUh{ :``````VCGh .zGR`````ÈG `````ÙG`` I````````S;IQGOEGh ``X``G ``H ``b````dG `è ``Y iIQGOEd JU jEG j XG CG LQdGR``ÈGh ``YG``HEG Y f `` dSh H

H GgS dG Y GSG Xd.zd Ye H OY jQe e

VhCG ,dG X IOdG e ``MhXG i``d IOdG e{ :Fb G,IS Y H a ``Z eie EG UdG gh ,c g jd di``d ````M ;``````dG ``````H IO````````dG ``è ````Ye :```````è ``````dG dG ````H ````X`èAJQd e dGh G Wh dXG YOCG dd ;SDG Y j

.zM dG d G JH dXe ``F`è ````Y ``H``j `è ```````èCG ``````Mh,Ic HjEH JGa e GYJh dG e,dG A``dG gCG EG ``MGh``dG J c.````````SD````H ``V``````dGh ``````dG ``````JEG QhOhe jdG EG MGhdG W VG JhJGG dG H O````jEG EG aOdG ``fG``GCG gCG EG Q```TCGh ,O``G dG Y IqGhdG dG dG H XG ja j dG dG dG gCGh IOdGh

hdG hQ jh H ij e d XG.FeR

CG ```Lh{ : ````VY ``MGh``dG ``W ```bhSG A``````TCG `````j IO````````dG `````è ``````J ````dG ```è````dG ``````dG ```H (```jO```G)gh G``gCG h R`ÈGh hdGh dCGj H JJ ````fC IOdG ge ```bQCG``MGh``dG ``W ``W``Nh .z````````SD``Gh dXfi ``fCG{ :k``F``b dG H XeJ dG IhGh NdGh dH ZCGh

SDG QT CG{ e ,zdG b e dM f j XG G`àCG e NDj ``dG

.zJGPGR````ÈG ``è ``j````dG EG ````V````G ``````JhRM dG FGGh VG GdG N dGd fc e GR`ÈG g EG ``bh ,YjdG H dG JHeh ```cQhO ``ddG f ``V``````fG CG EG Q``````TCGh .```MG```dGdG ````dEG j ``b dG G``èCG G dG Y cj NBG dGh ,REc

e QeCd j Oa c CG Ve ,dG e.J j eh dG Qe

dhDe TdG I``èCG db ,L `èh

e ````j ``````dG EG ``````dG ``jQ````dG ``c`èV `è ``X``G G```NEG ```````èCG ``g `Nj aJh cS fL Xa ,dGJ EG j dG CG Ve ,H AYG,G``dG jH gfCGH Xd VGh FSQIQ````Y ```gh ,IO````````dG `````è ````Y ````d``M ``````de jQCH dGh XG IOd Je YH f c ,dG H aCG REG LCG``LCG `è IQGOEG `è ````X``G ```` ```````èCG

.dG jJh dCG ASQEGHV Ye ``JG````dG e i``j aeCG g N e fCG ,YCG jJ b````ch ``````dG ``````H IO````````dG `````è ``d ````J.I````````S ````Y ``````H ``à```J ```X```G ``g``````jdG dG H j `è{ :````VCGhd d UdG AYEGh dhDG VGJ gQJ Gh e dG UGJh G.zdG H dG CGH e Gc JGQe

jDhdG - e

hCG He KdG jFdG ASCG ``Y QU H cJMG `è `èG````d``H ````````WCG ````dGh ,G``````````fEG ````Y jddU H f H IRe :e c Ra M ;HdG jdG icdHS H Q`H H ```TCGh ,QG``````dG dN H QdGYh ,SQdGOY YCG Y dM H ,cP eS Gec IFH ,FdG

.d HG GUCG ejdG OQGG dG jG Ff e dGY H Ie esbhM eg Y jFd FGG ,QU d JGSG YdGhdGh ,zfhdEG bGG aC Y FGL{ e edG dG

.dQc jQ dG b bCGJMG `è `èG````d``H HG ``g ````WCG `b QU H ```chHe L YO M ;G dG e HdG jdG icdHwww.instagram .com/) G``````````fE G ` ````````Ù ````YQhJ dG jdG He cQd ;(banksoharexcelH jb aeh Gc bEG HG b M ;(7) bdG MGQ````G Y IQ```Ù 1000 ``cG````TG O``Y Rh``` ``bh ,``cQ``````G4 Mh ``j``HCG 1 7 e HG SGh .G d YGHEGKdG jFdG QNGh Hd HG jJ QGSG e je

.HG Ff EG UdG GYSG S UCG eYe FdG OfiH Re b ,HG Y J hkM QU H M{ : QU H ``YEGh jd dG jG

UGdG Y Y S YLG UGdG bGe Y kGcsUh HJ e d Th eG dN Y YCG CG OhCGh ,FHR eGH HG g gSh ,GfEG U Y HG IdG ``N i```NCG HG `è jdG H Sh ,dGjJ U ````Y I``j``L He ``WE``H ``````dG ```b ````c ,````````GGH (www.twitter.com/Banksohar~Excel),HG d fd HG H Mfh ,zJee NG{

.zgQfH FGdG FGG e jdG e kGS kM d fh fG dG QU d YLG UGdG U fchM ;VG dG TCG N kGc kWf rT b 2013 fj cQGh dH hj dG dG HG OGYCG JQGdG CG H e H dG Mj dG jdG Tf

.e YJ

jDhdG - e

IFG Y bdG Ae cT M````fh````dEG ```bG```G `````àC ```g`dG```è````Gh ````````dG ````bG```è `````à ``````V````H````è ``````J i`````Lh ..`````````L````dGH oY fhdEG bGG aCGJ jh ..dQc jQ dG b

`````JG J ````H ``FG``G `ge ``cG``````d``H I``F``G ``JC``Jh .``````b`dGgh `è````G d `à````Sh````j`è

.bdH UG jObG G,iG H Y AH IFG h,jQdG edG UYh dGh``d`````Sh ,`````L```d```````````dG EG ```à````````VEG,G`````````HEGh ,```H``````````SGh ,G````````````SG

,``F``G dGh ,G``````SG HbhdG dG jG ``d`ch ,``Y``````dGh

.GSEG IG CG Vh b e IFdG bGG QNG hbEGh HdG dGh AGG eC``d ```S``SCG ``j````G ```S``````SCG ````YjObG ````````dGh G``````SEGh I`````G

.SBG Z IMe eC YLGh

jDhdG - e

bGd oY FGL V gP FGL H SQdG rRaIFL Y rM M ;h````dEG b GjJ ;2014EG aVEG ,eG a IFLh ,JGh dG aIG Gh ed kGjJ ;(om.) f a IFL

.hdEG be Y eG qoJ M ;a 26 V cQe 300 H aG eMG h

FGL K df dG eG Z IMdG cdG SQdG.dG Gg ffEG bG oY FGL e:e w``c SQdG FY AYCG Y HdH I``F``G qJhY ```H ````````jQOEGh ,`c`````d ````````dG ``````F``dG ```j ``j`Lb H bCG M ,fhdEG bGG je TdGFdG LOdG QS H OM IOS jYQ dG

.odG cG d dG,SQdG jg j bG EG TdG jQOEG `bhb AdG H AGKEH GdGh QHG J dGhjd fOL d UGe H S dh .JGFHEGh ,Jjfi VGSG ed d ``b`GdG GP Gh eH WG Yh ,F GO UGJ Y

.SQdG e aG

IOTEG JCJ edG H bGd Y FGL CG cojhNdGh UdG ie jd jQGh G GdH..``f``fEG Y AdG eN aJh ,fhdEG bGd;beG FGG g e Fb SQdG df ,bWEG eh,2007h ,2006 G```YCG be aCc gdG :H e

.2013/2012h ,2011/2010 ,2009h

jDhdG - QU

Gh G O``````S ``H ````Y ``H ```g dG IO`````S ```YQdG hDdG IQGOEG je dG Y H fih QU

dhdG edG- za jaz`d jL a aG ,QU jH.IG HdG GQeEG geh ,jdG HG IdGG gh ,oY S cd HGdG G Gg jhza ``j`à{ e jh .QU gLe S hCGcQ HGdG G Tjh .QU ,QdG jGS Ya 15 aG Y ``YEG e z`à ja{ A``jRCGH SSCG CGG .kHS YG Y YCG dG oY de QSCH jdG A``jRCG J g za ja{dG AfCG L kGQM cdG cG .I````SCG OGàCGjazcG ,JCf e .edG e Ib Ia Z aJ ``N e G AfCG L d `b We z`àJ za ja{ He .IO ``L GP h de QSCH e

.eCG He EG VdG WCG He e GkAH LfGjeCG QhO e 100 e ``cCG jdG Je JhEG YG ``Jh ,`è``````dG dG JGSG YJhT IO``````jRh ````````ShCG ``````dG ``````è ``gQ```````fG ``j````Jja{ Le J .e 100 e cCG EG 40 e gLe,dG Y dEG UdG j bGe gLGH z`àSGh Y Ad aJh Me H e ghGP fEG dSCG e jH J dG edG e

.ddG dGIQGOEG FQh dG FdG KhGQ YSEG bhYU I```FG```dG ``c`````dG `è I````MGh ```f{ :z``à ``j`à{TJ G ag f jW fh ,HG

f LJ A````KCGh .````Y S A```fCG L kGe 15j G`j `èh R``G e dG d G e ,ag,Y S HGdG Ya aG jGH ,dG .

.zdH IOH f fXJh ,djEG ,fQa za ja { J ICe JhGOdH SQe e IdG gG jN e YeH je eLh djEG ,fQa ,A```jRCG dUGY e dG dSCG SG jh .IG G .Qjfh ,feh ,d ,jQH :dG e `HQCG VGj e e eG H IO ``G bGe QN j e cY ````j``jCG j ``F``H``dG CG `è ``cC`````d kGQ``````NG 52 EGQdG eH G L J j .G O``LCGeh dG za ja{ fe dhdG jGh YGd

.jOHh dGh dGh IG HdG GQeEGh

zGfEG{ Y hCG He à jFd FGL3

j QU H fh

dEG bGG

aCG gP zbdG Ae{

z2014bGd oY{ M à gP FGL3 zSQdG{

QÙ à z``à ``ja{``d ``jG ```dG `àG


6/20

62014 je 30 aGG `g1435 T IZ GObGG S

jQ e 19J hGdG bh ..Yd YL JQG

Se%1.66Rj TDGh ..SCG L NBG à e S AGOCH IW

fLCG je jQ e 10.73

ze H{h zfY{ Y dG eJH16Hj zQX H{

%1.33j zjd IG{

hG````dG ````b ``kY````JQG ```èCG L ``````Th JQHh jQ e 19 ^13 EG gGe UhCGHdG G Y fc qY G 120 fe ,````jQ `````è 8^7 EG ````d``N `````Ùh ````dGhdGh dhGG dG GQhCG OY K I OjRf gOY Hh kjJ G 125 H JQG

dG O``Y JQG a , de ``bQh e 55kjJ G 102 H G N q dGa U 2923 e HdG G Y,U 1446 EG HdG G gOY Uh ``LQ``G cd bdG dG ````LEG ` ` ` qeCG``jQ e 127^6 H ```kM```HQCG a ``````dGJQH ``jQ Qe 14^48 d G jHNh .AHQCG L gGe Y G 0^9e N cT 51 SCG Y hGdG q G17 AHh SCG 7 QSCG LGJ e kHGQ kS 27

.HdG bZEG QSCG Y NBG kS

YdG AGOCG

dH cG ```à ``Y``````dG ie ````Yhg kYJQG YdG G TDG YCG ch NCGG kYU f 8153 Y bZ EG ALh G TDGHh ````ZEG ```NBG ` `````f 7997 i`````è `èTDG ``N ````LEG Hh , ````G 1^96 ````JQG4h kJe kS 17 G hG```J e ``GY hGdG q kS 28 UCG e ISN SCG

.Y e

YJQG TDe S a YdG b ``qeCGGh AdG OGe YU f e YCG cCG WdG S c a SdG dG YdG TDe Y e SG MdGTDG ZCGh ,kS 1 1 gOY Hh eCG dhGJf 21 f ke f 10184 ie Y0^2 ``h d ``ZEG ie ``NBG e fQeQG IOjH eG TDe ZCG a ,G Y IOjR G 0^86 f e kjJ f 313667 ie Y d HdG bZEG ief 6^8 YdG dG TDe O GR a , f

.f 1068 EG UhCGh G 0^65 e

SCG FGb

Fb hCG ``c`G Q```X ````H ``````S ````MG dG f M kHQ ````YCG dG GQhCGH 16 QG ```ZEG ````JQG e ``dPh dGHdG ``````S ``Y ````G 4^8 IO```jR f eFb dG cG ``qeCG ,``jQ 0^350 EG dHdG QSd qbdG a kYJQG cCG JQG H jQ 0^252 EG bZEG JQG dGh

dG UH aJ jG S Jh ,G 4^6NBG Y H 5 IOjH jQ 0^115 Y ZEG EGWdG S qeCG ,G 4^5 h ZEG SH bZEG S JQG a QS Gh dNBG Y kYJQG G 4^1 f e H 6GQeEGh Y S MG a , d ZEG ie

EG bZEG ie IOjH eG cG HdGkYJQG G 2^52 f T e gh jQ 0^228

.jQ 0^556 Y ch HdG bZEG ie edG H kLGJ cCG SCG Fb qeCGjd IG S ``````SCGQ Y a dG VfG H ``jQ 0^148 ``ZEG S e````ZCGh ih```f H S ``k``f``K A```Lh ,````G 1^33Y G 1^15 VfG H ``jQ 0^086 YS A``Lh ,``jQ 0^087 Y HdG ``b``ZEG SbZEH ddG cG fCG WdG,G 1 f ` è d ``jQ 0^291 S YjQ 0^804 Y ZEH WdG RdG S JS ``````S ````qeCG ,``````G 0^99 ``V``````fG ``````````HhY H QG ke a jd eSCG qeCG .jQ 0^147 Y bJh HdG Sd fc a hGdG b M e b EG cCGY hG````dG b Hh Jd fdG 19^7 e jQ e 3^77 f G NdG cG A``Lh , hG````dG LEG e GN Y hG````dG b Hh e H Se G 15^9 H ``jQ e 3 ^05 GS ddG ``c``G q``Mh ,hG````dG b ````LEGb hG``````H ``j``````dGh GQ``````````S``d ````Y,LEG e G 7^1 Hh jQ e 1^36b ``````H ```dG e ````H ``````S ```J ,````G e G 5^21 H jQ dCG 398 eCG JhGJGQSd dhdG S kHGQ A``Lh ,````LEG,G 7 H jQ e 1^4 hGJ H dGhG``J H HdG GQ```èEGh Y S q`K

.G 6^5 H jQ e 1^24 H

jG qL

c O````dG QSG je f ``f``c q``h ,````G 44 H f He G 28^2AGdG e cCG dG Y PGSG qdGAGT b ````LEG Hh ,``````LCG QSG EGdG LEGh jQ e 8^4 dG QS G dG ``Z QSG ```qeCG ,```jQ e 14^8```jQ `````è 10^73 ``````b ``è i````T`à ``d````LEG4^29 ``````dG ``````b ``f``c `````à ````G 56 Hh6^43 AGT H G 22^4 H jQ e

.jQ dCG jQ e

HH eCG bZEG Ic IW dG GQhCd e d dG TDG Me gh ,kjJ G 1^7 H kJe f 6857 ie EG UhCG f 112VG dG S e TdG L Z EG e ej JQG f cCG G cJh .kjJ G 2^6 a TDd edG JQG f fc dGhALh jQ e 19 Rhd hGdG b JQG e qHjEG cCG kf kYfGS Y c H hG```dG ``qc``Jh , ``f``LCG hG``J e f e ``cCGJQG f `cC``c hCG ` `c``G QX H S M a ,e Hh fYYdG ``G e kaGe e S TDe OU ALh ,dhGG SCG HRh dG GQeEG UQH UN qjb YJ QG S dG G UQd

.G 5 gOU f

dGY A -jDhdG

dG QNCG

``à J zHdG GQ`èEGh ``Y{``jQ ``` z``WdG{h zOG``dG{

jQ e e QSH G kQGb JG I QGOEG qCG HdG GQeEGh Y cT YCG.bd OGdGh WdG cT cG

GQ``èEGh Y cT IQGOEG qCG e S be Y Jf H cdG ``d``bhJGh 2014/5/28 aGG A````HQCG ``j ,2014/4 ``bQ YLG Y ...```T HdG QSdaGGh .dG dG N jh LG L CG H c e J :ddG GQGdG G,Y ``jQ 998^400 H S e 7 ^8 OH bd WdG cT e c cG YQSG LEH ,Y jQ e .1^001 H S e 7 ,7 OH bd OGdG cTh

.(d IaG) LCG jW GQSG a V J j CG Y ,Y jQ 1^999^400

29/05/2014

% . 0.100 470,134,774.900 0.000 0.366 0.366 4.790 0.016 0.334 0.350 0.334 0.366 178 1,199,087 3,418,262 0.100 21,803,040.000 0.260 0.259 0.260 4.564 0.011 0.241 0.252 0.244 0.260 140 657,714 2,611,584 0.100 27,787,500.000 0.233 0.232 0.233 4.110 0.009 0.219 0.228 0.219 0.234 259 1,242,434 5,439,078 0.100 261,976,000.000 0.235 0.230 0.230 3.620 0.008 0.221 0.229 0.224 0.235 56 430,623 1,880,775 0.100 42,720,000.000 0.356 0.354 0.352 2.890 0.010 0.346 0.356 0.346 0.360 44 195,910 549,000 0.100 1,215,000,000.000 1.660 1.655 1.655 2.857 0.045 1.575 1.620 1.580 1.670 525 3,770,503 2,329,034 0.100 59,600,000.000 0.297 0.296 0.295 2.759 0.008 0.290 0.298 0.293 0.302 277 1,360,508 4,562,598 0.100 126,615,368.000 0.378 0.376 0.378 2.732 0.010 0.366 0.376 0.366 0.378 41 126,262 334,976 0.100 320,050,046.400 0.160 0.158 0.160 2.564 0.004 0.156 0.160 0.158 0.160 83 299,219 1,873,027 0.100 376,245,764.940 0.590 0.582 0.582 2.120 0.012 0.566 0.578 0.560 0.582 82 792,835 1,372,837 0.100 15,652,295.722 0.270 0.268 0.268 1.916 0.005 0.261 0.266 0.260 0.270 269 1,221,936 4,601,458 0.100 1,396,920,440.320 0.648 0.644 0.644 1.911 0.012 0.628 0.640 0.632 0.648 271 3,047,651 4,756,913 0.100 394,900,110.000 0.326 0.322 0.326 1.887 0.006 0.318 0.324 0.318 0.326 75 354,051 1,093,997 0.100 186,182,339.640 0.660 0.656 0.656 1.852 0.012 0.648 0.660 0.656 0.664 37 540,219 820,704 0.100 35,249,010.000 0.140 0.139 0.139 1.460 0.002 0.137 0.139 0.139 0.139 8 28,897 207,891 0.100 101,430,000.000 0.644 0.600 0.644 1.258 0.008 0.636 0.644 0.644 0.644 1 32,200 50,000 0.100 25,773,000.000 0.426 0.422 0.426 0.948 0.004 0.422 0.426 0.420 0.426 16 50,882 119,658 0.100 58,259,746.181 0.221 0.218 0.221 0.913 0.002 0.219 0.221 0.221 0.221 11 7,486 33,873 0.100 21,091,777.280 0.114 0.113 0.114 0.901 0.001 0.111 0.112 0.111 0.114 49 70,192 625,308 0.100 119,680,000.000 0.812 0.748 0.748 0.538 0.004 0.744 0.748 0.740 0.748 7 65,475 87,550 0.100 260,727,695.480 0.792 0.780 0.792 0.510 0.004 0.784 0.788 0.780 0.792 50 364,810 462,970 0.100 144,157,325.240 0.588 0.586 0.584 0.000 0.000 0.584 0.584 0.584 0.588 6 19,880 34,000 0.100 30,602,136.500 0.522 0.000 0.500 0.000 0.000 0.500 0.500 0.500 0.500 5 15,448 30,895 0.100 27,200,000.000 0.142 0.137 0.137 0.000 0.000 0.136 0.136 0.137 0.137 1 1,339,187 9,775,087 0.100 121,200,000.000 1.020 1.015 1.015 0.000 0.000 1.010 1.010 1.015 1.015 1 1,015 1,000 1.000 4,463,297.600 0.000 1.600 1.600 0.000 0.000 1.600 1.600 1.600 1.600 1 320 200 0.100 139,094,250.000 0.000 2.270 2.270 0.000 0.000 2.270 2.270 2.270 2.270 1 186 82 0.100 69,369,300.000 0.406 0.402 0.406 0.000 0.000 0.400 0.400 0.400 0.406 23 123,059 307,172 0.100 430,000,000.000 2.140 2.100 2.140 0.000 0.000 2.150 2.150 2.140 2.150 16 204,234 95,016 0.100 83,099,760.000 0.384 0.376 0.376 0.000 0.000 0.376 0.376 0.376 0.376 4 7,332 19,500 0.100 218,868,000.000 2.440 0.000 2.440 0.000 0.000 2.440 2.440 2.440 2.440 7 115,744 47,436 0.100 116,160,000.000 0.548 0.532 0.528 0.000 0.000 0.528 0.528 0.528 0.528 1 9 17

0.100 40,867,200.000 0.440 0.430 0.430 0.000 0.000 0.430 0.430 0.430 0.430 18 299,254 695,939 0.100 40,800,000.000 0.412 0.408 0.410 -0.488 -0.002 0.410 0.408 0.404 0.410 16 72,922 178,760 0.100 229,301,270.508 0.178 0.175 0.178 -0.562 -0.001 0.178 0.177 0.176 0.178 31 100,284 567,660 0.100 36,631,376.856 0.812 0.808 0.812 -0.985 -0.008 0.812 0.804 0.800 0.812 64 232,081 288,259 0.100 9,769,291.950 0.295 0.290 0.290 -1.020 -0.003 0.294 0.291 0.290 0.294 8 8,109 27,843 0.100 40,701,956.856 0.148 0.144 0.148 -1.333 -0.002 0.150 0.148 0.140 0.148 3 778 5,262

2,685 18,398,735 49,305,621 38

% . 0.100 20,125,000.000 0.116 0.115 0.115 4.545 0.005 0.110 0.115 0.110 0.116 118 427,137 3,726,864 0.100 4,530,000.000 0.154 0.153 0.153 4.138 0.006 0.145 0.151 0.149 0.154 41 40,942 270,273 1.000 1,686,000.000 0.281 0.265 0.281 2.930 0.008 0.273 0.281 0.281 0.281 1 155 550 0.100 4,760,000.000 0.058 0.056 0.056 1.818 0.001 0.055 0.056 0.055 0.057 12 6,845 123,030 0.100 13,010,984.000 0.174 0.172 0.174 1.765 0.003 0.170 0.173 0.170 0.175 15 36,932 213,600 0.100 10,750,000.000 0.086 0.084 0.084 1.176 0.001 0.085 0.086 0.084 0.086 3 1,804 21,000 0.100 24,320,000.000 0.310 0.304 0.304 0.000 0.000 0.304 0.304 0.304 0.304 2 2,394 7,875 0.100 99,000,000.000 0.102 0.100 0.099 0.000 0.000 0.099 0.099 0.099 0.099 1 297 3,000 0.100 10,200,000.000 0.103 0.102 0.102 0.000 0.000 0.102 0.102 0.102 0.102 4 5,010 49,120 0.100 11,514,384.200 0.274 0.263 0.263 0.000 0.000 0.274 0.274 0.263 0.263 1 263 1,000 1.000 188,050,674.150 1.980 1.965 1.975 0.000 0.000 1.970 1.970 1.970 1.975 19 147,078 74,657 0.100 34,248,069.702 0.147 0.146 0.147 -0.676 -0.001 0.148 0.147 0.147 0.147 2 3,675 25,000 0.100 129,000,000.000 0.087 0.086 0.086 -1.149 -0.001 0.087 0.086 0.086 0.087 18 63,408 735,753

237 735,940 5,251,722 13

% . 0.100 31,788,656.655 0.109 0.106 0.105 0.000 0.000 0.105 0.105 0.105 0.105 1 52 499

4.5 1 52 499

1

52 18 7 27 2,923 14,480,189,833 19,134,727 54,557,842

1.66 112.00 6,745.43 6,857.43 6,746.38 6,857.43 30 0.20 20.75 10,163.55 10,184.30 10,169.49 10,188.14 1.96 156.61 7,996.54 8,153.15 7,998.23 8,153.15 0.86 31.10 3,635.63 3,666.73 3,642.49 3,666.73 0.65 6.85 1,060.91 1,067.76 1,060.91 1,067.76

) ) ( ) ( ) ( ) 77.56 % 84.55 % 43.94 % 63.72 % 5.35 % 4.56 % 6.22 % 5.39 % 1.61 % 1.95 % 2.37 % 3.15 %

15.48 % 8.93 % 47.46 % 27.74 %


7/20

ObG7 2014 je 30 aGG `g1435 T IZ GhO ```S

cdG - UGY

YH ````JQG Y ``````SCG ee OdG dG ```fCGH 0^25 OdG dG TDe Uh ,dG SCG e b

.f 9823^4 Y djG e YO e H 1^55 dG b TDe JQGhH 0^7 VjdG Hh H 2^99 eS SCH U dG2^8 ``HGQh``H SCG ```JQG Q````Th .H 1^1 LGdGh.H 0^11 YGGh H 0^13 Sh H 3^7 ch HA`ÈG eh H 0^9 ``jRh H 1 ^1 HS SCG dfh

.H 1^2

S dG bh GQeG SCG GSCG rJQG c,eCG ``ZEG H TdG GSCd BG.````S.``SEG.EG TDe EGjOdG e c eh fLCG jG e dG YH

.TDG KCG J dGeG``````H 2^2 ````b ````M ;````S````G `````X```HCG ```ÙQ``H rO``````bhdG WdG XHCG H S S H M EG eYeb TDe JQG c H 1^7 HO TDe OGR h .H 7^3 bY QS SCG e YO Y UQdG M PEG H GMGh

.BG.S.SEG.EG TDeG i``d ```ÙCG IQGOEG FQ M SS ``bhLj ...fLCG e dG jG dZ CG XCG:WdG

HO jb GOU bf CG j .dH jG e chGh dG jOdG fc M h .XHCGhY YEG e bh GQ`èG jb cGe dH OG`àCGCG``H a fj FG dG è jdG J `àQCGj Qh a SCG Gg eY dP eG jOdG

.eCG EG dGe GQh``````dG `è ``j`è ```è I```Y `à``J ``b```G ``èhac GQSG ``gh bdG `è ``c eG jOdGGME J d ej SSCG Y SCG QSCG jd````````dG Rh``````J ``````dG G``````SC```H ```````dG i````G ````c ```à

.QhO Qe 100 e d dSCGdG

RjhQ - jdG

e f ``G G````SCG g fb jJ G``bG ``NO``cCG Th SS jH jdG ```dG fG ``XH I````````d ````F``G ``H``````fG ``Y`è G`````bGh ,```M``ÈG`j````dG ```ÙQ``H h``````dG ```sb```jh .``````dG A`````YCG `èVa GOb fhj e LG jdG QG`bEG -H-HQGh PGSGh hGdG Y Y UCG fdGb jT gh jG hY EG OCGh ,UQdG

S GQ``````dG ```MCG EG AG```N ````jh .edG hG````dGjJ hO FH Y JG Qh jd NCdG e GjeIjL SS fG G GSCG g CGH CG H Sd LG GOfG e hdGh fhG Y Je T b jdG (dG) eCG c .fdjH GdG e OY J CG H fdG jJ jHCGjJ OG``YE``H fdG ````d``G dG ````ch IO`è 37 TG aQh .YSCG N MG jdG g CHe ``cC jdG OG`YEG ``LCG jH eM W M

G jL Y jb GTDe bGe YG e ``gh ``dP.BG M j jdG CG H .fdG jJ R``G dSG dj fEG G GSCG g fb he jhhCG Y ``bG``J CG L ``jCG Y dG `è jh dG J `èQ```Ù h````T ````Vh EG `à````VEG ````JGQG``b ``LG``Jh HQG Y J S gdG hG```dG jADg jh .hGdG dG jG J Y Gc jjdG H EG fd jdG FdG EG jCGdG Va CG EG aVEG ,fdG e aGJ cCG J d

J Ia gc j cdG Y SdGh eGdG eijh .FG J M hCG ``HQCG V e ZCG aU OjEG Y BG M j fdG J CG hGbjh .UQd ```àGO I``b J M ````Se jQSG HGe cT dG FdG FfFG fdG HfGh dG QT ODJ CG ,GZ IO```Y ````J ````dG SdG `èG``````d `à````VEG ``j````dG g fb jJ QG`bEG NCdG e je EG be

G GSCG

RjhQ - IQaS

````d````dG d ``F``````N ``g``dG ```ÙGhe ie d ,eCG ,GdG Y

Qh```dG `````` ``````H ``Y``````SCG 16 G``j``LdG I````V``G ``````d``H V ````Wh

.d dG G1251^70 EG gd QdG dG LGJh````fOCG ```````è (````````````fhCG) ``````bhC```d QhOb aJ K ,jGa FGhCG e Jje.H 0^4 VfH QhO 1253^41 dG ``````H ``K``K ````f dG ```fhie YCG Y Qh`dG s``Mh .HdG ``````````FQ ``````Y ``````S ``H```è ``j``````T IdG Se jSBG SCG R``Y MJ aQ EG QhdG JQG ODjh .INCGj M iNCG dG e gdGIGOCc dG G AGZEG e SCG JQG18^86 EG H 0^8 dG gh .`ÈG H 0^2 JdG JQGh .bhCd QhOhO ``jO```dG ````````SG H ,QhO 1450^5d ````bhC``d QhO 833^5 Y ``c``j JH dG GS K f S YCG b

OJeGQ cG ``ch .HdG G YCG jaEG L jG LG ``jRhJdG Le UCG dG GVEG eRCG CG

S G``````T ``````Y ````f``````d ````````d``H ````g fG e GN H jb LGfG

.QLCG N

RjhQ - IgdG

aGe e ,eCG ee N Y H e UQH rn``ng```HQCG ````Y ``j``````S ````d``````SCGQ ````j````V ``V`à ````Y ``j``````G `è````G

.H IY H fG SCGh jdG jRdGh UQdGTDGh f 8242^9 Y d H 3^ 45 FdG TDG ghFdG TDG Nh .f 589^50 Y d H 2^6 fdGSCG ah Gh AHQCG L N H N e cCG1^339 hG````dG b Hh .b dG b e L Qe 18 fj jOdG ``jCG hG``J Y Je ie gh L Qeg G dG ``jRh ``bh .dG e h`N Y O``Lh EGadG V NJ UQdG Y FGdG EG Rjhd eO QbM CG bG e NdG Y jV MUEG e hCG``d`èh .````cCG ````Qh (QhO Q`````è 1^4) ``````L GQ`````è I``````Y ``````Jee ````G H jG `` ````dGh jG `è```è

.G dG f fLCGJd ``j``````Gh H 10 MdG G ``````SCG ``gh

.H 8^8 bCd HdGh H 9^1 dGhZ UQdG ``HQCG Y FGV VH eG QG``b TCGhTe `è O````TQ ````jEG ```bh .```G ````S edG `è jdG..Se Z bh h dQG GQGb g :dG GQhCG hGddh d IjL GQSG L c f CG aCG c

jdG Va EG eO bh .GQSG OW Y dG cY HS `è ce CG Y S KDj dh LQ KCH j d

.fdG QhUY dG ``HQCG jRJ AYEG S ``fCG jRdG VhCGhcdG e G Z hCG G HdG cdGh CG cdGf J CG H cdG g GQSG J H d HdGIe J CGh jdG M hCG G ``SCGQ e H 25 Y gGe Ie jG UQdG eGh .S Y SCG IRMeG f G ``HQCG Y FGV CG e G bdG .IG cdH gG Y Y hCG f T RJ dG hCGJ GP :````d``G GQhC````d I``g````dG `è a Y A``````JhVa GP`` ?SdG ``Z ObG e i```NCG ``FG``H C eG

.?bdG Gg UQdG Y FGVASG j CG UQdG ```HQCG Y VJ FGV CG CT `èhIO````````S ````````j ``````Y ````F````dGh ``````dG CGh ```Ù``N ```è``````GVa :b eO d .2011 VfG H Gha jdG jGjdG jdG IO`L`è a G``j`L d jdG ``g

Va ```YhQ ```bh ````````LCG hCG ````H``Y ``f``c AG````S ``fQ````GKDJ d jdG .YLGh ``Gh ObG dG H fRGGgGHEG bh .IjL RG`J f Y S fE UQdG YjEG f c dG :dG GQhCG WSd f e dG

.f 8100-8000 ie BG f FG

RjhQ - d

,```èCG ,``j```è f f `è ```cCG G``````SCG Qh````dG ````bIdG cdG QGSG MG hG a j dG bdG

Gh hQ````dG ``LG``Jh Qh```dG b M ;``````SCG G``g d.dSG

G````SCG `è ````c ``````Y H V `è````dG ``f``chG``g ``````TCG ``K``K ie ```fOCG EG hQ```dG ````gh .`````HhQhCGjdG SdG CH jb GAGLEH dG jGJ e SCGSGh .G ``````SCG ````HhQhCG ``c``G dG ``f``L `è

Mh .QhO 1^3583 Y ``Y``dG ie `à I``M`G dG``c``````dG GQ``````````S ``f````H è ```YO ````Y G`````SCG Qh````dGQhO Qe 137 EG b 2015-2014 fEG N CG XCGdG fdG gh G kQe 125 H HS GjJ e GSCG

JQGh .dG e hCG HdG fG Gg VfG Y ZUh .jeCG QhO 0^9296 EG H 0^65 G````SCG Qh``dGH 0^2 hQdG He OGRh .QhO 1^6703 EG b dSG

.H 81^45 EGeCG S eH 80^435 EG H 0^2 GM QhdG TDe fh

.80^581 jT ie YCG AHQCG

RjhQ - IQaS

110 ```b d , ```èCG ,``````b ``f``d ````LBG O``````dG r``````JQGIG jdG e dG H eBG Sh ,ed GQhOOdG fh O``M ``LG``J H ````dG d e ``cCGIdG ObG Y G````TD``G R``Y `` ;jdG `è

.INCGdH JG QSCG YO dG bJ gjhf ``````JGh dG GOG````èEG J `è dG ``YG````d G````f-dG d e ``cCG- ShQ H fGchCG CH ``Gj M dG J bj jG d .dGhEG S 25 jeCG ``G OGRh .``G ba SG CG dGeG b e QhO 1^39 e ZCG CG H QhO 102^97IO``jR j CG bG e eM jJ b ``HQCG dHe je GhSg c ``bh .dLEG ``G fhfl J SSCG eGdG :HdG OEG-````f ````dhCG dG...fGchCGh d Fb dGRe cG f a jQL GJ.je FGhCG e Ic SG C eG LGj CG LG e

RjhQ - d

GS e Jje YCG ``b ````HhQhCG SCG rSGG FdG UQdG d H ,G ```èCG LGAG``LEG ``HhQhCG cG dG YEH bdG eJ e YOSahQj TDe SGh .G SCG IjL ObG efi ,f 1378^44 Y J hO HhQhCG SCG id 300

H ``dG f 1380^52 Y GS S ie YCG bEG H 0^1 CG cGO TDe Uh .SCG Gg e HS bheCG H dG f 9957^87 SdG iG b f 9948^374530^95 Y J hO fdG 40 c TDe SG M ,hCG.hGdG e jdG J ja TDe SGh .f

zjOdG{h ..G GSCG e JQG```dG ```SCG O```Ù e ```YdG ````J

SdG jdH dG fG e zG dG{ Nj jdH G GSCG g fb jJ

YSCG 16à S bCG jh ..FG UGj gdG

UQdG HQCG Y IjL jV Va e e SC L FN

e hQdGh ..fH YH j GSCG QhdG

dG H eBG Sh GQhO 110b e zfH{

GS6``à iè YCG b HhQhCG SCG QGSG


8/20

ObG 82014 je 30 aGG `g1435 T IZ G

RjhQ -IgdG

eG CG Y eCG eO Qb g G dG jRh cjRdGh UQdG HQCG Y dSCGQ jV Va Y aGh

.jS H IY H fG SCGh jdGFGdG CG JdG Y R``jhQ e He eO ``VCGhjV MUG e hCG adG V NJ UQdG YOGJ M e HY H `cC CG bG e NdG YVhCGh .cCG Qh (QhO Qe 1^4) L GQe IY dGCG Y S KDj d h LQ KCH j d jdG Va CG```èO ```bh .fdG Qh```Ù ```Y ``H````S ``è ``c`èHQCG U Y H 10 H jV Va Y aGh AGQR``dGdG jf dG UTCG j dG dSCGdG``HQCG jRJ Y jV Va c VCGh .jdG

``g J `è ``````H 10 H ````f````G (``````SCG)h ``j`````dG

H 25 Y jJ gG f fc GPEG H 5 EG dGjRJ AYEG S fCG jRdG VhCGh .TG QSG jG HdG cdGh CG cdG Y dG HQCGGQSG J H d HdG cdG e G Z hCGSCGQ e H 25 Y gG f J CG H cdG g.S ``Y SCG IR````M I`è J CGh jdG M hCG ``Ge G bdG e Ie jG UQdG eGh R``J dG hCG eG f G `` `HQCG Y FGV CGjRdG ch .IG cdH gG Y Y hCG f TY dM eG dG edG jV AdEG S ``fCGFdG e c j ``dCG G``MGh Jh UQdG eee 340 f e L a dG QO ahh .GhJ AH e UQdG ee Y edG jV e L

CG UQdG HQCG Y VJ FGV CG CT eh . 2013 je

j Y FdGh dG CGh UN eG ASG JeO d .2011 VfG H Ghà jdG jG IOSEjdG IOLe a GjL d jdG g VabVa YhQ bh LCG hCG HY fc AGS fQG jdGjdG .YLGh Gh ObG dG H fRGG .IjL RG`J f Y S fE UQdG Y KDJ dAdG j a ``````LCG H j a ``jR`dG ``H``JhS e gOj dG jdG C d dH jdGd dSCGdG `` ``HQCG Y jdG CG c .```H H dG jf G f Y dh Y c Y J...jCG AdG Jh jdG Va dGdG Ia jQGSG f jdG J Va G G `èCG

.bG SdGh ObG

cdG -qY

Q``````dG O````````bG EG I``````G CG ``Y``J ``j````J ```bIe gCG ``M `è GQe jS ```` je gh YGQdGh YdG fEG g e GS HQCG e

.be a j OdG S K f L

SdG d QdG cG YCG dG jdG bhdG h`````Ùh I``````G CG `è H `````èO ```èh 40 fG jQS ````LEG G dG EG ,h`dGIdG e UCGh .2011 ``Y GdG jGH e Gfj je N gOY j dGh OdG edGYQJ cH MdG fi ``cR ``bh .ddG `èH FG QJh .VG bdG TfG IJhY AH A``L ``fEG jdG ``b ``bQ ``gh QhO Qe 143^8.eGh dG H ````dG QG````VCG jJC bO cCG H cCdG fGhC HdG e fEG AGN bhJh .``M dM G``J IH QJ dG WGe G```à ````SCG d ````d``G OQG``````d HV ```cCGe ej eH ``dCG 400 f ddG dG jQS fEG.dM bdG WG e Y G VQG IS````fEG d a ej eH 16500 BG eG JhObG QeO EG jdG bh .IM bCG H LGJ RdGS SS Pf GP J b Y QdGe BG jdh OQG```G f ``N `è ``dh``dG G``èCGjb J LJ fi ``bh .G``````dG `èCG ``d``WEG ``j````Jh ``````VGQCG ``b````S ```N `è O````dG OQG```è JjQS CG jdG VCGh .OQGG Y ASGh dGjdG fc eH AGdG e ``dhO EG BG d````LEG fi ````H ``N``dG Se G``````dG `è ````f``dG

GQSG IO```jR ``X ```èRCG b QhO Qe 67 HHQCG c e KK c 2013 Y jf h .dG QJhf e cCG jh dG e fj jQS WGeJh be a fe 20 gOY ddG OdG S L GUCG hCG iNCG We EG dRe e cBG Uh jQS dG ejdG bh .QGjj e EG IG CG Jh .KQc je EGWe ``d``M ````dG ``G Gb T ``dCG 150 Y G``````dG ``Y ````fh .````M EG I````c ``jQ````S `è eG Jh .``èRCG b Ye ``c ObG cUCG ObG e G 50 e ``cCG ``YGQ``dGh eGeH Ub HV ``````jCG MdG Jh .````c M

OdG QhO QJh GQh``dG GQe jQS Y QJ fc126 dG jdG Hh .G EG HhQhCG e d ccb `è 2013 ``Y ````LEG ``````G ````dG `è ````G dhCG dGh dG e JLMG e OGSH jQS.jdG OQh e H dG IM d SSCGFdG eO M GjE G jQS jO jGJhGQe KH fFEG J d ah dGh G .OdG ObG QfG hO dG gS e gh QhOEG G```YCG KK `è ``cCG Y e ``dG GdG iOCGhIQh`` G````H G G```èCG ````ShDhQ h```gh ``c````T ```ZEGEG gQe J IdG jQdG cdG H T

.fEG UGeh gFN OGOS QG

RjhQ -SjQd jQG eG Ge FdG b`è``Y`è ```j```HG ````S````b i```````è EG ````H````G

.GQOdG IOM IOjH(cG dG) jQc H e fH XCGhS SG ObG ``cCG ``HGQ CG G ```èCG9^81 H Q``G G Fa VG dGG FdG e H cCG bQ gh QhO Qe

.QhO Qe 6^60 ddGh SQe H 5^9 H f jHG GQOdG bhQhO Q`````è 55^ 38 G d ``H``````dG ````````dG ``YdhdG OGGh GQdG T IOjH eYe

H 3^7 GOQGdG LGJ M dG ehGe FdG d QhO Qe 43^46 G

.QhO Qe 11^92 H Sb ie dG IQG SG GO``cQ GOQG ``dG DWJ Rjhbd dG QSG V QGSGh GQSGh``jQ``c O````````bG ``````j G ``b````G ``èh .````G OG````Gh3^0 e YJQG dG Gg H 4^0 H HGG ZQ GQOdG H eYe VG dG Heh .TfG Aj b G SG VQ``G G dG FdG j G G(h`dG) HG jQdG d YdG e GjeQh```dG ``èG ``````H 3^3 ``````H ````S```è S ````dG

.G dG jGH e jeG

RjhQ -JHe

G eCG hdG dG hU FQ db

b H

J

AGdG HL jaG EG YCG GRe IQdG AfCG dG d OehJHe GDe OQ``L jc HCGh .jG ObG bG e qCG eRe UYGa TCG hdG J CGh dG g H 5^5 f

.H S GMJ AGdG HL jaEG OQL dbhf e OGVHh IH J fEG - VGh HdG eRCG Lh Xe fe Jh keY 20Wfl HJ HjG IdG J d .dG

eG h``dG GObG AdG dG e``jQ``````dG A``c``````dG ````gh ``````T````dG G````````SCG h

.d FdG

H QSCG VfG i``NCG WG H ehQ``G dG dG ````VhCGh ````dhCG dG.dG dG jGJh

Y jaEG hdG dG hU FQ MhJh dG dG ebE ``j``dhCG A```YEGjd LG EG IedG AHh SDG

.dGh jQdG jW Y jdG dGZ ````f ````Y ``````J`è GR````è dG ```d```bhe ``````H 45 d I``f```è Q`````è GR``è - `````è

.G SCG

RjhQ -HdG

(cG) G H CG He jRh cCG

(eSEG) cQdG dG e eSbH è H ej ````dG jdG H

.FdG HG dG``````G `````jR`````dG ````````èRCG ``````````jQOG ``````bh````G ````H EG``````dG ````èCG ````fG``````HjdG H HbdG M e eS Y UG cQdG ``````dG `è.ReG CG ````g dh ``f```dG h`````èadG) GdG AH S VGh he be (H G dH hCGGOH j dG jG G fdGcQdG hCG ```è```SEG `````d``H ed fdG Gg G Y j ce Y GbG QWG JCH H he dG `ÙG V NJ dG ``fG````dG

dG ``f````dG EG ``bh .G ``Ge ``b``fG ```gOG```YG ```fh``è HQdG e IOSG e H G HdG

.FdG dhdG````````d 2007 ````````dG ````````G `````````Sh``d`G ````````G ``````H ``j````````H ``j``````````dGLG````SG `` IOh````G ```è````SEG`è``SE``H J `````````è .jdG````WG``G ```f```L ``è ``àh ```Y ````b ````````dd 2010 dG NQh .FZ He IO h`````fi ``Y```` ````J ``j``````````dGJ ``````dG `````è``````SEG ````d``G ``è```G

.IFdG aO M e jdG MH ``è``````SEG ``j``````dG ```````è Q`````````Jhde eSEG eM Uh H Geh 2011 ``NGhCG HfG H dG EG```jO ````èRCG ``è ``H````G O````````bG Q``````J

.hQdG e

RjhQ -fSG

eCG AdG ShQh NGRbh ShQ ASDhQ bh

CG eCj c Q`` J AfE bJG GO``Gh I````G ``j````d ``jO````````bG I````dG ij

.dGh HhQhCG

ObG OG J dG bJG J CGjhh``dG fH QG```bEG Q`à jj hCG SBG -hQhCG

``J``H `Òà ````ShdG ``````F``dG ````bh .```d ```dGNGRb UY ``f``````SG ````b````JG ````b``J b

J gCG .. UN gCG dH d dG YLGNGRb FQ bh .de hO jL jQJ U

GLjG OG j fEG jHQGf S Qf

.dGh dG HN IO```YE `dh`fi O``G ````j CG ``J``H jh

.1991 QfG dG adG OG170 ``````dG h`````dG ``````S O````Y ``````LEG Rh`````````jh

GM d ````LEG G dG jh f e

``````è `````````ShQh ````````NGR``bh .QhO ``````j``J 2^7

H `W`J ```dG ``b````dG ````b````JG ``````Jh .dA```fE``H hCG I````G ````NCG `è````Y ````dG h````dG

d ``G fG Sh 2010 cL O``GCH SdG Jh dGh ``G ``SCGQh `è``Gh

.FdG jObG YdGFH MWEG H cQG Y fGchCG QNGh

ShQ e JbY QJh jGa S G``G.dG IjL T INCG V Y IH

RjhQ -cW

GS K IJh SCH jHG HdG FdG e g

IQTG hCG dPh ,fhdG ILGh GQdG e LGH IKCejS H Jje J G dG gP dG iG Je CG G eCG SQ fH XCGh .G jV IOjRGddG e VfG cCG gh H 4^4 H jS Wg S FdGdG bdG Se GRheh 2011 SQe HdG V dG eGjV fHdG eG OGRh .H 3^3 Q``b VfG G j cL G IG g Jh .jHG hG H 8 G H 5 e GKMCG d IjGG YLG jYdG dJ d aVG GOGjGcG dK Nj G e b QKGh jObG fdG HGVG jGJQG H bfG G b GPEG jW OcQ dG ObGS G``KC``J G EG GQG`è ``c``G HdG H dhDe ``bh .QSGG ObG Gh bDe S G jV IO jdG Y fGNDe eY e ZdG Y G dG e a SdG UGjG jV fHdG eG a OGR dG HdG IGh .DWJ Y

.1997 jHG fc

RjhQ -TGh

``qfEG bdG `` ````HCG Y jJ ``bQhO jJ e cCG jeCG eG GOG``jEG IOjRdCG 300 e cCG aJh ObdG QSCG Nh 2013 MjeCG YG Q`b GPEG ,SG jS Xh

.dG jJ Y eY 40 e VhG G aQdG ``jG`è C`````H Dh````J ````````````dG ```cCG ```MCG hEG ````SG.````````JG.BG ``j````J ```b ``````j``èCG ````G ``j```````Hdd S fK ````f S ``j``````dG Q``````SCGdG G````SCG `G e Gje S G `àQ CeG GOG``jEG jSh .dG ObdG QSCG jhbdG YH JG R`````èG ````SQh FGdG `è.````JG.BG ``d``bh .2030 EG 2016 `è QhO jJ 1^3

M `è``N ``c````Th ```G ````fEG ``F`X``dG EG ``SGjS Xh dCG 340 QG IdG J jS dG aVEG Xh ``dCG 964 Y JhQP Jh SG

.2018 FQ Ffh bdG QD`è Lj fGO ``bh

eY ``dP S

He ``SG.```JG.BG IQGOEG ``````````J `Ù``G `````dG ````````````Sh O``````b`d G````c.Gc ``è `è```G S G - `è```G.`G jJ M aH ``Mh G g SdGhQSCG eU H jdG M Va SdG cOYG YTCG dGh 1973 HdG dG G AGLVhG h``fl d .J jeCG dG OQG`è C`HdG dG IW H INCG GdG JdG d e cCG IG jdG b dG

.ShQh jOdG e c Y be

RjhQ -TGh

hCG HdG IG jdG ObG fG

,GS ``K ``N hCG Id ``dG `èY O g d ,IOh``dG SQb AT V

.G dP e dG J,H ,eCG jeCG IQdG IQGRh dYh

LEG G dG CG d d JbJ.G MGh S fG

2011 ``è hCG ```H```dG ```è AGOCG CG``````SCG ````dPhGYh H CHCG IJH fhG cGJ jh

.HdG GjdG e cCG jQ

````dG `` `H``````dG Q`b `è````G ``f``ch

QOdG e dh .G 0^1 Y LEG GdG ``bQCG Ic jJ eG CG

ec ee aJ d Gf LEG G.dhCG JGjJ J eY jd

hh bJ e I``M ``cCG dG g A``LhJ CG GbJ jObG AGN ch .jS

````LEG G ````dG TfG ````LG``G.G 0^5

e `NCG HdG G 2^6 ObEG h

G``````SCG ``g`````J CG ``L``G ``èh .````V``G ````dG

bDG eGd G````f jdG ``````j`èCG ````d``GdG J EG aVEG dG Y V dG.ObEG

GOGjEG g eh fGG Y LG GQGb IY J eG

jObG MUEG N V UQdG HQCG Y jS%10jV VJ e

TfG e jGJ e QfG Ig f QdG ObG fG bj CG jJ

HG jQd jQG eG Ge Fd Je Sb ie

zj YCG{`H dG QGSG ``ZQ J jaEG :zdG hU{

eSEG d GReG :G AdG ShQh NGRb e jObG d SDJ ShQGS 3à IJh SCH FdG e g :HdG

j``J ```M ```àQ :jJ

jeCG ObG Rj dG

à j``èCG O```bG DWJdG fhfl LGJ e hCG HdG

```````dhO


9/20

MS9 2014 je 30 aGG `g1435 T IZ G

QGdG OY - jDhdG

jH G ````G ````WG`òe ``d``W;G S Y Md jhdG OL

SS `è dG ``H J `è ``X e ```G 15 ``f ``` ``Y`````è LjhdG CG GhcCGh ..d dG MGRuoj CG fCT e MdG e dG GdY Ua aJ gjh ,dG OQGe

.MdG OTQEG e dL b YCG OLH dG JhT ````L ````b ```gh ,``H````dG ``W``dG jj ` JJ ````dGh ,NGdG a

.NCG G fL EG ,e 3000 Y`è) ````T`````dG G````Y ``H ````````S ````bhG OJQG fi e fEG ,(jb jhceG Hh ,jdH G UNY IO```dG ``L a ,`Y``HQ `àO IQde ``Y``````SCG ```T ```````H ````T`````dG h````N``jO``dGh ````G ````Sh d A``b```ÙCG``H``dG ````Y ````èh , ```j```dG `è ````j```dG````Lh `````````HG ````````Gh ````````````S ````````LhJ jb ``jh C``H VCGh .dGcCG e gh ,G c OLHG d c dh ,dG dG

VG IdG GW g dG QeCGhJf QX dG ```KCG ``j``dG Y````Sh I``à ```è ``gG``f ````f ``````fi``fG````G H Q````````d O` ```Yh ,````GHh ``````G ``Y``G ```è IQO````dG ``j``dGc ,``d``````dG ```d```ch ````````dGh A`````````dGe ``fG```G H b OG````YCG OGR

.gZh...GG kc G MdG C`H VCGhEG H ,Gc H j MCG h ,e d,HdG Gh jOdH J SdG eG ``YCG OLe g dj h,``S`````dG ````d ` ``J```J `````````W ``X```è ``èkY ,G Sh dH J fjJhSh G GN b b SdG CHA``èO ````jh ```H ````````S ``````````d ``````G r``K``fG dh ,``j``b ```jhh FdGhQGhdGh dG H dG fCG VhCGh .G````fCG EG G`````è ,```f```G G````H ````````GH VjdG g SQ bh jdH HYEG je ,èCGh eSY Vhh ,fdG d HGgh ,VG G N dGh dGaGG Y SQGdG Y oj efdG d fdG jdG SGQO

.fi VQCG IdG ICfh,(QU jh e) dG Sj b a

````L ````````G ``M````````dG ``````SQ``` EG;G ``J``jG``g `è I````````dG ````````````dG``bhCG aCG `è J ````fCG fL E`àjGdG SQ G```dG ``bhCG AdYf J dc a ;d GGQGh G J id VjdG e```Ù``dG `````` ````c ,```````jOhCG ````g hCGGQS J dG WG H EGT fCGh ,dEG UdG YHdG adG

UdG Y UN jGdG H SCG````Hh Ad I````T```è ``S````Gh d

.d G dG e gh ,dG(G ``jh `è) ``H``G Q``H ``bhgG `è G ``M````````dG `````è EG`f s```J ``````dGh ,```j```d I```j```G ```M````````dGH Q````` ````Y ``````WG ````H G````ND```èd JQjR id jDhQ jCGh ,dG````H `````è ````````G ``````fCGh ,```W``````G

Gfc ``fOG`LCG :```VCGh .G ``jG````dGY d G J jGg SQ eSQ b dh ,Td CdG hCG dGb e VG bdG g dG Ggjh ,```Ù``G dYCH df A```HCGjGdG d ``L``dG e j d

.GG j G MdG CG Y O sTh,dGh jdG e G fH Gh WGd HPL FGH O````jEGh````dG ``è``````G ```X ```Ù``N ,````````````dGhjQdG O``Lh `è dG H R``;G aGZdG eGh GTGh jdG è`bEG M `è ``dPhY J dG G GGh GaG gCG EG ``H``G ``YOh .SQGY VjdG g SQ e eAcCG e Zj eG hdG QGZGQ````````Gh `````gD````èh IQ````````G ```````````hS ````V``j``dG ```g ````SQ```` ``H``````G``NC``J ````d ````dPh ;``````G ```````J ````V``jQ````dG hO ``H `è``G fe dG``f`` I``````T``dG IO``````dG ```X ``````````G

.G dG dG MU I M

jDhdG - e

G cd dG FdG SEG RG``g SLGJ dG jdGh UdG Y AdG ,ee d MJCG dG SCGh QdG dGeG MdG Gh -jdG ``Lh Y-````d``G ````èRCG ````Y ``````````d ```Ù````dG ,````````````dG N dP AL ..H iNCG Ie VdGh dG ````bCG ``dG ,Q``````dG ```òY ``D`è cQ e

S BG QW H T dG dG MU jYQOGh```dG `è 150 QH ,dG ``d``L Qe.Q``````dG ``````dG AG````Gh ````dh``dGh ````````G SCG dG eGdG EG -c - RGg sJhGQOG e eG MdG G S jJSdGh i```G ````j``W ```è````G GQ``````````SGhIOjRh ,dG cG dG b e IG dGI````G ```g ``````SQ ```bh .````````dG ``````dGh ``````dG QdG dG eGeh SGQ IQUSCG VGdG dG eGH OTCG c ,dG

.e-G he JGSGheM ``H cG ``jDh``dG r````g````S{ :``````VCGhe ``jQ``````dG ````````dG ``L`è ``Y````h ````````````dG he e SGh S OjGh U IYb Vh,QdG dG OGhQ MCG oj CG e e-GY ````Y ``j````````dG ``````N ``````````SG ``````GhjdG b jh .G i```NCG jQGK e ``bh ``J``j`` I``ch HH Q``````dGJGSG OYG e hG IQGOEG ge

,dG h``X e dG H LG Y IjLM e dGh ,dG dG eRCG H UN.G GOG`` jEG kGOe kjS kG`` Me %45 f `è ```````` ````f``````dG CG ` `````VhCGhe %55 O````j H h``````G dG G``M``dG``fCG Y ``g``H EG G``g `èh ,````dhO je EGY L eG MdG d e GPEG -fdG NHh- jG e SGhej eh .d SG Gh eG aJ Q qdG jh eGSG cDj e-G hefLCd g eG MdG G G hGQ`````````dG `````````dG `````````G `````````dG ````èh .`````àkGP``è ````M````````dG ````````G ````````````S ,````````````dG RGg n``qcCGh .eOdG WdG LCG e jd

`è``N ````Jh I```````è ````g```è J ``````gCG ````Ydc ```ÙCG U Y AGS IjL ehfCG `à``J hCG ``````YCG ```LQ ``cG`èh ````Th````GIOSG ````f```èEG EG ````J c .```à````Kh aJG H e G jQdG jQG bLGQOEGh JeN jd dG eG MdG````G ````Y O``````YG hO ````````F``dG ````````fl dG `` EG Q``````TCGh G```g .````````J ```è````GG OG`àCG H eG MdG G Y

e adG aGeh FGG qoJ

:HJh .dG Gd ;FdG S SSCG dG UdG.jQG fl e CGj kGA``L J CG je H kGj dG jQGh eG Y jhaJh SGh IdG ``jQ``````G XJ ```LCGIG ``gQ```àCGh ````JGQO```è jd UN `àG``MO````Th .dG ``c``````dG ````Y O``````YG `è k```HQ```è ``è ``è``````G h``````J `````````gCG ````Y RG``````gdBGh fGb QG``ÙE eG MdG GkUN jdG i``G Y Q dG d JIQGOE dG H qj fb OLh Y eG C```H eDf :RG````g ``````VCGh .``````````GIOjdG Y RM dGh LdG eG MdG eG jdG g aG J eGdUY ``gCG `èh .`è````G ``H ````J ``j``L h`````èGP fdG QOG````dG O``Lh ``g G ``g ``dGh dGh dG G ddG IAdGGQdG b e YU gS jdGh

.dG

eG e jdH dG NJ,````J``jh `à``c ``````````G ````M````````dG``Y ```g`````` ````` ```````jh `````c O````````````Jhjh ,i````NCG ```j```dG `è ``g``Z``````dG ``M````````dG AG`````dG ``j``````dG G```g``G ``èG```Yh ````M````````dG `è````````d

.iNCG Y jh d GFS jh :jdG g RHCG ehQEGh ``j````dG ``jQ````dG GP A````````dG

fC FS Sh ,G QG````fCG ````c ,``````dG CG dG `è eA````````dGh ``````FG ````````d ````W`è ````J,jdG dG jQdG jQG````YGQ``dG ```MG```dG `è J ````fCG ````cIQG````d AdH d da ;A``````dGJ ga ``````VQCG ``H``````Nh ````F`è

.Mf c eYGQdG IhdH FS jh JhS H ````YGQ``dG UG O````Jh;```dP h````Z ``à ,Q`````````dGh ```W```dGdG ,``V````dG f ``g ``j``dG Qa :```FG```dG ``````dG ````G Y ````j,``VQG OYh cdG Qe VdG````S````SG AG``````dG ``V````dG `` ``````jhSh dMJh gQSG fdFG dG IFd O````j dG ``g````j ``` ``````G ``` ````dG I``````dGe ,dG GW fh bW e dG

èG f Jh ``````dG J``````G OG````````èEGh ,`````````G I`````FG`````dGfG ``èCGh ``g``dGh ``Jh``d``HYJ dG dCG e f OLh e

.AeG cMGP ``````J ````V````````dG `````````f CG `````cQG``G UCG e ObG OhO`èY ``````dG ````bE``d G````f ;```j```d```He USGh ``V````dG S AG````TVdG f Jh ,e HdG`````Ù``````h ,```j```dG i```b `````è e FSh VdG f `H bdG``V````dGh FS OO````J ``S````dG ````dGR

jd ````V``N ``V````dG CG CG Fe.gZ hO H WJQGh M Id

jdH dM jdG GSCG NJh dG G YGQdG G ec .WdG gRHG eh fi gOM``dG Qd FS e H ``L``jfdG Y eG aG````b``dG CG ``````c ,``````V```G ````````dG ```èIc Me R`` ``j``d``H ````YGQ``dG

,``FGO H ````G `àG``J ``X S``FG``dG ````dh ,````H ```àG ```è I```àhhZCG CG Mj IdG ``j``dG de e H G``````dGh i````dG ASCGJ YGQdG e jb eFdG ``````fEG ````JQG Y ````VGheh ,````H ``KG``Gh ```YGQ```dGh ``VQC``HR`````Gh ``````dG I`````````T ````````Ù``````G ``````gCGdGh LdGh aGGh Gh

.gZh...Gh WdGh``````YGQ```dG ````````Ù``````G `` ``f````L GhGfCH O FS ``VQG E`à ,GjdG JdGh FG e flH jdG AfG fl iNGAfG ac IG G HdGi e Hbh G H jdGJdG ``g ``h ,````````dGh ``jO``dGGOe Y MdG b e egG

.dG dG jhOCG

jDhdG - e

Y kdM HdG h``dG e c YGh OdG JS aG GMG X ,dG g IO``YEG OL jJ

.HdG MdGSOc ````HQBG je à``fi ``F``f G````Y ``g``W ````dh,HdG MdG UY fCH dG G``g dGh ,G```dG,MdG b jJ :bEG eM egG MCG e CG EG,`````Y `````dG G````H ``j```````d `è````G h`````fi EG G``èG``cD`è ,```H````dG MdG UY ````HQBG Q``````NG ````H ````NC``HhHdG MdG UY HQBG QYG Q``WEG e hH IOGQEG

.dG f LdGhkSe kYLG OdGh YG HGQ J AKCG dP ALGOGSGh ,dG G``g e j dG cG Md G```c GQ````gORG j ```dG dG Se S `èR``dG

.bEG MdG bdG ``N J dG WdG L C``H ````VCGh``NCG ,HdG MdG UY ```HQBG da V hCGddG g e YGh OdG b IOSG QYG H

b Y HjEG KdG ie SGQO j da CG ebEG aGg ``YO ``````bEG eM SS ``g C ;``Y````Gh O``````dG

.dGfCG EG QTCG ,dG f IOG eCG GAGLEG Yhe bEd eOdG dG EG dG ac J hjj c JjdhCG e eCG Y G QYG e ,i``NCG WeGd ,Ie eCG AGLCG aJ hO MdH AJQG

,HQBG je EG Nd IdG f Y ``MORG dhj d ````j``G ``M ```èCG ````G I```FGO SJ i``LY bdG EG HQBG ce e jdG MGdGh bCG S

.jG NGe Y eMORG Nh dG fOdG HGQ FQ ThL MCG Tg VSG ,Qh``Hhde dG Gg e J dG cG e jdG ,YGh,eJ EG LH g dG OdG YOh 4h 3 Oa aH

dG ``f``b jJh A``Gh AHdG c J fL EGe dNO Y d dG Jh d YLGaGe CG ZEG Y IQhV Y cCG c .dG f N

.Md edG jjG aGe hO MS dN oa ;be L Y ,DG N hY YGh OdG UCG b e MGh SCG W

.IhdG cQG eG dDhG

jTd Y Ua ajh dG OQGe Rj G S Y Md jhdG :WGe

dG à QdG dG J eG MdG G :ze G{`d dG FdGidG à jdG MdG dL RJ AGN MGh ..FS

HdG MdG S à aG GMG e dG IOYEG OL RJ YGh OdG

dG G jM ```òj `èh ,G BG oQh```j ``s``Y ``j``G s````ddG j ,dG G T udGh SNG M ,dGj a Hd jdG T jh ,DhdG e

.ddh ofi dG Gj b ,OdG Gg dG oM rWhhP jM eCG bGh dh ,dG jM Le cQNCj MCd e CG S H G sC ,Tja a GeCG J fc GS e c M ;dG f hCG ,OGQ H oJ iNCGh ,dGh dG

.dhDe H hCG````h ,``````dG ````G ``j````M ```f```b Qh`````Ù ````H ``s````dhe l````ch ,O s````J Dh````````dG `è lc ,dG QJj dh ,dY X jCG i``NCGh ,M eSCG,AT CG b GkO`L`è OG``dG j CG f YdG Qh``dGJ f G kMGh vU bdG HbdG L Y CG ch

jM a hCG g AfEGh ,fdG Gg fGLOG`èh Ud ```àh ````j `è H ````J ````dG ``G.fdG

,eoM edG G`èC``d sCG fdG ee A``Le f CH a dG Rj h ,Y aG jh J jCGh ,fdG MC kah EG adG GfCGIASEG hO j CG eG hDG Y j fCG JW G kQ``à G ````G j CGh ,````dG ``G SGCG Y j ;dH J dfl e jd je d Y hCG e SG eM hDeY G d d Pf SG hCG d hCG ddG hCG cdG hCG SdG Qh``H dG jh ,e

.Y H Wf j SDe hCG cT CBG rUCG fdG gcP dG GQG oL ...L ``` ofl ````Yh ,`````Jh ````H```òe EG ``````j ``k``bGhGeCG J j b e CG AQd vjS dG UNG

.dG hCG bd fiCG j ,GYCG J c H dG e oY EGY KDj b e fh ,YCG f WdG h``dG foj -SQG J H UCG dG- eG dGe kYf dG Yh GdG jCGh ,dGh gdG eeCG QhH Qd fdG Gg AL Gd ;dG CGdG b edG dG `è ``j`è EG j ``j``dG jd

.Y LCfdG dG L IQGOG Y

TdG Y H Sj

[email protected]

*

HG QHdG Sj

*


10/20


11/20


12/20


13/20

dG13 2014 je 30 aGG `g1435 T IZ G

RjhQ - IgdG

dG dG Y G CG ,eCG ,dhCG FdG XCG

e G 90 e cCG Y M HdG G G FbASDhQ Fb EG dH d SFdG HfG GUG.jdG G hP e e

,`b```G ``Y ``H`````fG ``cQ``````G f ``V`````fG s``dIc T M ``dG LdG bGe Y DhJ Q``KCGQGSG j CG dG dG QfCG YGhfi GNG FdG Y YCG ObGh SdG

.IM HfG e e FQ hCG SeG 93^3 Y M dG EG Fb QOe dbhH jf e GUG Ra Y GbG e GUG e

.dK d jdG jMU jM QdG SdG MdG ae Mhf H H dG G```ÙCG e G KK Y

.G 3^7 WdG GUCGLEG e G 44^4 jdG cQG f HhSCG YO b dG ch .fe 54 ddG NdG OYf ``````Hh .jd ``N``f ````è 40 h```f EG ```V``GY Se a Rà dG HfG G 52 jdG

.2012HfG dG e OY RjhQ SG dL QTCGhY ``````bG ``V``````fG EG ``K````dG ``j```````dG `````jCG ```N

Ie `H ``bEG f VfG dG ``HQh .jdGe ``H````V ````J ````Y ```j```NBG ````VG````YGh ````N````dG ````HG hP dG H ASGh OdG SFQ G GdGG GNEG IYOh jd b fCG hj dGdG

.HfG W,hCG eCG ,G 2^3 UQd FdG TDG fGhc è``d fl jdG f CG dG CGQ CG HdG h .G 0^9 eCG MdG eG fG

fi ````d . H ```LG``J ``````G `````G ``````T AGO``````dG

EG ```b ``j`````G ``Y```````dG O```G ``````FQ ``j````dGfY ``F``b``ÙCGh ```fCG{ ````VCGh FdH G``L S ```YG ``dG QGSG gCG Y h```NBG O````Th .z````c `èCG

.dG:jObG bd S FQ H `S`CG `bhCG J M QGSG TCG `è `è T jj ````dG{fEa QGSG g j eY .jQSG JGQGb JdG ZCG MGh .zG````c SCG WG J j

edG QNCG U Uhh HfG H jG

jQdG dCG fGh .zjG d eCG j{ fCHQfCG dh ,QdG FdG CGH CG H IgdG AS QGdG GQdG GHCG GWCGh jG YH dGeQ jdG G```è T 1000 f h .````MO``G.2011 Y Qe M H MWCG dG dG VfGVG dj Se Y YCG dG dG QfCG ijhdG fCG M Y V T LMG YCG MLG dG HGVd jf J CG dG jdG

cM EG dG j CG j je d .ejdG SDG de jM Y j jL e

.UEGh WGdG eBG jh

NGdG IQGRhh G G`dG jCH dG jhSG FdG Y e HS dhDeh S dG e ch.IQdG iNCG Ie hj GhCGH Qe M

jdGh GQ```èEGh jOdG jCJ Y dG MhVh Y GN G G```NEG YL i`J dGRLG Y e IY GQh```dG GQe dG h``dG

.dfG IdG{ :OdG iQdG Y dR fi ``bhAG````S G``j```````d d ```è J CG ``jO````````dGh G```jG ```è ````LQ``G hCG ```````G G`````NG ```è ``````NG`dG`jO````dG CG ``````YCG{ :```````VCGh ..z````````G ``gQ``````fCGhC HfG H BG dG Yd SH e c S

.zjDj G dGe `àQ IQh````V e Ic ce dG ``LG``jhUEGh ddGh dG IM e dGh ObG dGjObG c edh S bh .bdG YO eeCGj dG dG{ :ShCG dG S.H.SEG.JEG H dG Y BGh .Se (Y) Y fc GT 12 NBG .g

.zFf j CGQSCG ``YO dCe dG èCG idG GQNG ``MCGhc dhdG fRGe e GQhdG GQe J dG bdGZQ bdG QSCG aQ Y dG YCG LQ M bh .Ye j RS fEa EGh LMG EG ODj b dP CG

.ObG QgdGdG CH hd e cT FQ H HCG eJ CJhSFQ e hG dG TG jL GQGb CG LSS 40 hCG 30{ H ` ``fEG ```bh .M fH Uh ```fCG ``ZQAT ``ch QSG JS GJ CGJ eYh YdG e

.zdP f GPEG AZCG Sh .UCG S

dG dN - jDhdG

`````dG ````Y ``````G ````Hh ,``H``````fG `è``````dG s``````fGTY AYG e a I`MGh IN oH Y dG

jG ``èCG ````j ````S b ``Y````S ```Nh ,`````è(kfe 90) jG d kFQ ffdG dG ODd23) ``H``````fEG d ````JG```ÙC``H G````dOCG `è ``````dhhCG ,HfG GWb jdG dhCG a ,a (kfeFdG IY GUCG ,(kfe 32 ) Gb d Ggj

.jGSGb H gj `èh ,G```bG jOd ``gP ee eCGh eCG aJ J He MCGh ,cej jdG `````àEGh ,``j``Gh ````G Y Q``G ``Ye OCG G e ,M Y Ua f WdG.e H J dG GhdG jRJ dGdGh dG dGUH jG j ,edG ````dG hO `è gchJh ,G JMW J FHC I JJ f Od GMRQ CG H ,IL jQSG FGY`YG`bh ```SCG ````jh ````````dGh ````G ````Y j ,````TàdG `èh .``````G T M hCG ``````G ````dG dGaQ Fbhh W jYQ j U H jG j

.iGO```Yhh ,`````j``Y ````d`èBGh I````c ``j`````G ``M````W ...T ``````J EGh- I````c ``f``c ``````jCG ```````G ``````F``dGH A``à```dGh ``M````dG ```g ````j a -G``````dG

dG G fG e dG IjT dM X OYdGhjDa ;SF dG Hf G jCG Kh hCG VGh H,QGdG GbQh HfG dG Y GhWJ dY GJ WG GhQ```bh dG Gè````dG ``d ````VQ````GhSDG e T d aQ hCG TJ Y gVQ Y

.OdG G de jdG(1)

j a ,FQ G jH J d dG dG gjG Sh ,zdG ..dG dG{ :G G jah jG FQ e AdG jj ja dM YJ GPh G``g ``Hh ,ge dG hCG AdG d jjj ``c qJh ````H Jh `èO ````J z``f``````dG ```VQCG{dh ..(WGe-Y-WT) FHCG e GjL GTeCG ``Gh IdG J ``dh``dG J CG kf ```òjJ c dG Qda ;Fb AZ jdGg a c EGh ,GQGSG j O eCG dG EGjRh SS jdh ,T bSG hCG e ihjdG M a ,IYh e OdG M SCG NGdG

.zdG H{ fCch ej 18 S K ,Gd cG(2)

YdG Y FQ CG j CG ,fG Gg eGd ``gh- d VQG Sh JGQGd edG dG-I````L ``f``c EGh ````M- ``J````S```````d `````Hè -`````````d`H

``gh J ```Y G``````jh ````H````Yh ```Fh````è Gh```````d ``HG`````VG `è ``d``M `````jh ,````````jh ``````````dG ``ND``j `èAGSG{ dM e `` ,eYGh ``HG````VEGha KCG e gh ,ddGh jdG J AdEGh zeYEG,BG ```Mh ````d``j 3 G````MCG ````J ````dG 11`````dG Q````````dG ```Nj bGdG VQCG Y REG eh ,CGj G QdacdG a ..LP fEG h ddG G) jJgCG Y jG hO dG L IOLG hdG Y

.(WGG e BG eNh(3)

GQ``````````SG ````L EG ```gG```dG ```b```dG `````è ````````bQCG jMh ,jj IQ``K Y e Hg dG LQGLCG QSG U H a ;dG Gg H j g,2013/2012 dG dG QhO GQe KK f e e `fQ`èh HdG dG GQ````è ````HQCG `è VfG

.QhO Qe 13^2 Y 2008/2007 H dG IhQdGe JCj a zL G SCGQ{ CG QYG NCG ehz``gQEG HQfi{ a aJ ``gh e EG c hCG U``````dGh GQ`````````fG G``````MCG ```jQ`````NEG ````JG`````f Q````````JhSh ,ddGh jdG Y jOMCGh ,cGh MGh

YL hCG OGaCG f a d jJ j dG gGdGdG QSGh SS K GP hCG Ic hO f EGh.(LP bh GjEGh cJ) ShCG

ShDhQ j CG fCT e J T e aJ EG ...Z e eBG ,e Y jL e aJ d G`èCG

.SS HGVEG hCG T VQe e b(4)

a j ,zgQEG Q e{ a aQ QGSG,``c``G ``````dG YH G``Y``d Hd G h````d Z ed VQe V gj Q dG FSG GAGLEdhjG JGSG hCG N jCH J JGP bdG (bCG) H IMGh je dG FdG edNe Y c M EG J fch ,dG QKBG e %16 FdG O``Y IO```jR `è a J dG dG dG `èASG ``H MdG G```fCG ``c e ia ,````SG``G fljCG gh (adG-jQ-WT-W-LY-QKBG)GFY H a ,jCG dG H j ``bQCG jMHe ,2013 dG QhO Qe 5^9 MdG b e ee GOG``jEG VfG Gg jh ,2012 QhO GQe 10

.%41 G MdG b e,2010 T e 14^8 e FdG OY HhM ,FS je 8 f EG 2011 Y LGj CG b11^8 f e SGh ,2012 b MdG fG

H edG jG OGYCG G Qojh .FS eH ``````F``Xh e %50 ```à ;``jè 4 H MdG.eCGh SdG VhCG OJ

(5);FQ QOe KK Y dG dG e JhjG ``j``h ,MdGh ,jdG Ib G``F``Y :``gd e G kA```L E``à ,```NCG ``````dG EG dHh ..Q```H

SdGh eCG YGh dG M VQj dHdd ;VQG e jG eG J dG FbEGEG ````JG``N`èh ````dG`èCG ``j`` ``Y e c O``Y ````MCGG Y Gc V e ;dj 3 G``MCG H ecG dG Hh ,(i``NCG `èG``Y EG `à````VEG) G8^441 EG LGJ ,QG e jG j Ea GG dG e hCG dG N ,%8^9 H QhO GQe QhO GQ`````è 9^276 H ``fQ```è ,2014 /2013 Q```GdG eCG ;2013/2012 VG G dG e f IdG

.G dG WMG Y Gc V j(6)

hCG CG````j ``dG- ``j``G G SdG dG jaJ gj ``b hO A````Z EG -``Y````S H JGNIQGRh OH `è ``gh ,G``Y``````Gh ``f````Gj ``j``G d VQa ;a jG LQGH j NBG dGh dG IKDe bGe H``bCG Y hCG G dG Y d dhdG G VG GT 11```dG N Md e gh ,ze QD``j{

.dhdG G Ge e gZh...ah L(7)

```WCG `à``c YJ eT SS e ```WEG EG ...

Y LGdG zdG VdG{ g -f Lh e- G dGdh ..zdG b dG{ :j CGa jG G FdGj CG b ,QGOEGh Gh ObG UEd OL jCG J,eh e- jG a j UEG gI``MGh ``dh``W Y -fYh dGd ,`jQ``````jh ``è```SEGIdG N GWCG ad cG SCGh OG Y JdWdG d kA`YEG ``MC AbEG hCG ``MC hO G

.jdG LdGh LdjjCG Y dG H jG(8)

G e HV dh e d jG GfEa ,dG b hCG `c`G è IOGQEG ```Lh `è ```èh

.G Y QKBG J GQGSG e jh Sh ,Y JG kjCG gOHh G UJdG jO H eEG dGeCH G hO gJ CGCG ````Y ,``````jCG ``M``G ````j````Jh hO ``j``````G `èajh ,G e WdG LGh a c jGJ a da ,WdH Yf hCG jdH He Y AdG

.OLGh dH EG MCG Y MC a ,AGS eJ UQ dEG e edG WdG G EG ..Gop rUnCna GonnrbG npperDorG rpe pnnpFnW rpEGnh{ : dG jBG H

snM prnJ psdG GopJnna i nrNoCG nnY nogG nrMpEG rnnH rpEna nonrnHGop rbnCGnh p rnrdpH nonrnH G op rUnCna rnAna rpEna ps G prenCG npEG nApnJ

.z npp rorG tpoj n s G spEG

cdG -d

fjdG jOQG U rcPS dG dG Y TG CG```````c CG ````H O```````dG ````è ``````FQRa Y SdG Z dhCG FdG,NdG G```ÙCG `è %90 `è ``cC`H``j````M `````à``` %3^5 ``````H ``fQ```èCG ``````````dG ````````````VhCGh .```M```````ÙcCG cQ J dhCG FMEG..fG d j FH 40 efQH IL cQe fCG EG Ie

.HdG HfHdG ```J ```jOQ```G ````Ùhhi`b ``J `fC`H ,``F```MEG ,BG ````M``````M `````dG G`````````ÙCG O` `` `H ` `fQ` `` è,Se fi HdG FdG Y ```Ù e 13 Y M ```dGhjG CG cCGh .2012 dG HfG

QGSG eCG zdG Ld{ GJU.HGVEG e GS K H e45{ fi O`Y Y dG rfhU ```fEG :``d``b ,`à````f `è`Y z`è``Y````dG I`````dG ```V```dG C de i``bCG Ld ,OdG JfCG dG VhCGh .zQe M,bEG f j e OLh ZQcGe ``MCG FQ Y Le CG EGEG :` `b zI```H{ CG````dG ``Y````````SGYSG S de ```bQCG` `` `VCGh .```c``è G``````LCG ````dG CG``````dG``bQCG Y AH e ````fCG YCG{``gh- Y Le ``bh .zjd dG-IgdG eL AMEG PSCG jCGiLCG T 220 e G ja EGY Nf dCG 12 e cCG e GAdf ```````MGh ``K````dG `````jCG i``è

.%46-42 H e cQG

cdG - chH

CG ,`````èCG ,```````HhQhG O`````G ````bG`è ``````YGQdG SCG dG ,jG SFdG HfGdh ,z`f````dG `è`MG{ ,hCG ``èCG Ye z```Y`dG H{ d SCG ``Y G``H``YCG

.VQGa OdG dfG eG IOb jhdGY ``Y``````G ``````G ``H``````dG `à``dG ```jRhe %93^3 `è ```cCG Y M ``dG ,dG```M```WEG ```è ,``````dhG ``F````````d ```àh G`````ÙGYCG dG ,Se fi `è```SEG FdH

.fdGh eSEG VQd b MjO jQe HhQhCG OG H FQ bhQ``WG J ````S`F``dG ``H````fG{ GOY{ e zAh``g { Lh zfdG G``MG e

cQe ```Y{ ````dh .z``c`````fG `è Oh``fi``cQ```è{ ````YCG ``VQ``G è z``Y`dG H jO VCG e H ,zG`bG GAYG dN U De KEG J He ``M dG SG Y VGh HLGjG KK Y L dG, HfG fc GPGWGO HH JG ,``j`è 29 G 26 è

.eh``````````dG ` ```j````M{ G``````MG CG `````````dG ``````cCGh ``dP `` b Q```è GR``è CG````dGh d Gh

.zHfG g QWGe ddG bJh S

Alroya Newspaper 30-05-2014

Documents

Transcript of Alroya Newspaper 30-05-2014