Alroya Newspaper 27-03-2014

8/12/2019 Alroya Newspaper 27-03-2014

1/24


2/24


3/24


4/24

2014 SQe 27 aGG `g1435 hG iOL 25 G 4QNCG

YV G Jh bGdG Yd JEH G IQH Y cCdG

jDhdGe

dG ,d aGG adGh jSdG OS H jhGQ IQcdG e JN d aGG adGh dN eb dGh ,jdG EG JQjR G,beG jjdG dG dG SDe e OY IQjH ,eG edGjjdG dGh ,cS eLh ,Ldd G G SCGQ YadGh de WG M ,HCG eLh ,dhQc eh ,dG ddG dG SDe IO``G Vh dG LdJ Y , d aG G q J dG YCG IO``jQh QHGh dG dGh ,jjdGdG SDG J dG fGG Y I QjdG N adG WGh . j dGeJ ````dG GQO``````Gh ,I```````dG ``jQ``````G ``YO dG ``````dG ``cG`èhH cGT YCG bh YdGh jObG SDG e hdHY ``dhD``````G `è ``Y``````LG de ````Y c .`Ù``Gh dG ``````dGHdG GQjdG e IOSG feEG M MdG dN q dG dGdG dG SDe e FK cG T AHh ,``jQGOEGh OcCG dGhSCG EG YLG bJ c ,Y eL he V eh fdG ```àG````TEG L O````jEGh eG dG ``MG`è fdG dG ````be JH ,IQjdG aGG adGh de NGh .fG Gg J jdGJ AdG S dGh G e OY hdG Y jdG fGdGh ```dG dG `` aKh Y `à````VEG d `à````dG ``HdG S YH S H dN dG IOS GAdG M .dG

.jdG id G Zh jOG fCG jQL id G

FdG jdG H S - ihf

dG U ,dG ``jRh dG fi H MCG QcdG e YjIG ``C ih``f h fdG G ````G TJ M Ge IQO Ja QJ dGh G cQe Y FdG dGdG IQGRh e a YOh Te GTEHh 1996 Y ihf jh gCGUNh VG GdG ie Y hG M dG dG ehAG``LEG e 2009 Y Mh 2004 Y e IG hCG G N Njh jG ``Z ``VG`èCG IQ````N `è d I``j``Y ``N``JSh U ```CG EG I```G ```CG ` è ``j````dG J ````H GdGh ``jQh`G OG````Gh ``j``````dGh ````dG dH j a ```Ù``NhFdG gQfi c IjY Yb cQ dPh dG aeh2010 Y LCG dG dG G Ff JRaCG e Ggh ihf jh gCGe dPh 2001 Y LCG dG G FH fQeh hG OHCG dj c TdG M jh .IOe U fGL dG N h G dG FQ ih``f Gh ``ZCG S H M dG IOSOdG MCG H gGR QcdG ej VYh ,dG IG C ihf,JNJh hG Y eY ee a hj hd dG G eN ````H i``g IQ````c``dG `è````J h``````G J ``F````f ``VG```````SG ``K `èhhSh dG IQGR``H dG G GQO````G I``FGO Ije HdGNGdG a dG eG Y je FdG S H dU QcdGj a G efH Sh ih``f h fdG G e eeG S c .JNJh GH e G OGaCG YJh hG be Sh .G YdG e OY e cGTh gJ Gce bJTJh hd fdG JGSG G TH dG jRh QcdGfCGh eGH jGh dG cQG Jh dG dG c

.MG VG de Sh hG

jDhdG - e

fd SeHdG DG da G Gd edG dG QJFdG HYdG Y H Uf H fi QcdG IOS SFH aH GdH Gh dhDG e OYh G Gd edG d dG

. GH jfe j hdG G GdG e e dPh .-G ``j``HEG 4````M jh ```èCG ``d````YCG CG```H ```dG - ``D``G bjhH ffdG dG e G 1963 cW bJG cJhH f heY GQdGh GGh VhCG eJ IMe ffb U EG UdG.UN H G dGh Y H G GdG Yd hdG dG

Y SCJ (h````jCG) h``dG ``G GdG e CG EG IQ````TEG QSQ LNh (1944 ZT) hdG G GdG bJG L ,1944

hdG G GdG e EG fG dG EG c ,1947 OLdG EGG jdG Kh YGjEH 1973jj e jdGh HGdG (hjCG) AYCG hdG OY jh (1944 ZT) hdG G GdG Ig

.dhO 191 dM G

fdG - e

Yz:G ``jDh````d ``````````F``dG ````````dG ````YMU SFH ```dG G````d hCG YLG ``èCG z2040

G```dG ````jRh ````````S BG Q````W ```H ``````g ````````dG ````````dGG UCG e O ` `Y QH dG FQ adGh

.adGh GdG IQGRh dPh AYCG IOdGhjDhdG g OG YE hCG GG dG VSGhedG feCG H eb ``dG dG QYG ``NCGh2020 YG jDhd d YCG dY YLGh jObG GQ````dG A````V Yh

.dGh bEGh G dG

G ``jDh``dG OG```YEG e dG bf cH oj e ``jDhQ OG```YEG CG CGQh 2040 YjdG dG d ````S```SCG ``L`èh ````d``cbOh J JEH ZUh JQH j CG j eOdGg J CG Y SGh aGJ AV h geH YLGh ObG bGd Ye ``jDh``dGH eh YV d aeh L

. G WCGh a L VQhY kG````c kG````L j ``èCG G``g CG dG CGQhdGh dGh dGh jdGh jdG IUCGjObGh YdGh YdG SGQdG e jdHdG ``j``````dG ````Y d dGh ````Y``````LGh

Qd G GQGh feEGh eeh Ghj ``qfCG dG ``cCG dG dG Yh .GjJh jh dG GhOCG U Y dGj `è ```Ù``N dG ``````dG IA````c `à``d ``````GY JS ````dG I ``Y````dG fd ``jDh``dG ``g OG``YE``Hj CG j c .. G dG YCG cGQG```Gh ddG e jdG Y ``jDh``dG ``g OG ```YEGJ j dG YG dG jJh G

. JLfl JGh ZJ e cCdGh Y GTEGhY G jDhd FdG dG bf cJGh YVG `è jdG LG ``N 2040

.SG UdGh GQGdG fCH

JH jd JQjR J jSdGdGh OcCG hdG J Y

fdG G dG Tj dG jRhdG I G C ihf h

SeHdG DG ``à Q J dGG``H j````fe ```à ```G fd

z2040Y{ OGYEG e VJ G jDhd FdG dG


5/24

5 2014 SQe 27 aGG `g1435 hCG iOL e 25 G ObGQNCG

fdG - jDhdG - AcH

OGdG cTh ```Gh AHd edG dG MG

AcH jH (3) AHdG fEG fi

aH , eCG bd308 ````F``````fEG J H ````dGh ````W````dG ````L ```à````.Y jQ je

jRh dG G Y H MCG e aG M YQUCG `è O``Y QH ````G OQG``èh bEG jdGh```dG ``````H AG``````S IO````````dG ````````ÙCGh A```c```dG IO````````dG

.jGh jdGd edG dG AHh hG e A fG bh(744 ) J ````L````fEG bH G Jh 2013 ``j``HEG Y G ```` c FHdG ``b````dG `è Gh `````èOLh j cG IQhdG H J dG RdG HQJaVEH IQGd aM R``Z de e G HQJJ jG dG ``g Hh Rd ``MGh ``HQ``J G````fE IA````c ``````G `````àCG `è (3) A``c``H A``H````c fi

.dG dG QdG iG Y bdGY H dU H MCG SG dCG MG jGH hbdG AGd fdG cd dG FdG GMG)AcH fihe aG EG a b c Ghd SG JCj AcH jH AHdG fE (ddGeN h jJ ``LCG è dG eM SSafiH Gh WGG AHdG aJ

IO``jR EG aOdG dG JGSG Q``WEG h dG

AHdG ````fEG Yhe LCGh G GQSGcQe ````Y ````Kh H J ``jO````````bG I``Y``b O``````jEGh

.UG dGeM ````````bh ````dG ````b````JG CG G ``````VCGhOG``````dG ``c````T `è 2010 ZCG T ``N dGUG dG H oe QSH cT ``gh ` bdfiA``````fE``H ``c``````dG ````b ````Y f ` ``````LCGh ``````GJh eGh AfEG H dPh AHdG fE IjLAGH ```Gh bdG AGd fodG cdG J CG YbdG AG````T bJG L AHdG `è G bdGM h``````````d Q ``````dG dG ``jQ``J `è k`è`Y 15 I```H Ghe 744 GM d LfEG bdG J

.oY jQ je 308 GM H jQSG

bdG AGd fdG cd dG FdG QTCGh

cT ````b `` k````jCG J h``````G ````b````JG CG EG ````GhdG cd SCG e FH 35 H bd WdGe ````L````fEG ``b````dG ``g``````J CG ``b````jh ````dG G```g ```N``b````dG ````Y ``jG````G ``````dG ````LG`è I```j```G ``````G``S``dG ```H```` ``H``````G ``L``````M``H ``````d ````F``H``````dGM .dG J dG MdGh YdGh GdGY FdG dG AHdG Y dG IhQP H

.Ghe 4634 GM 2013cd dG FdG J a dh dCG dP HH I````W``dG ``b````dG qEG a ``b c bd OG``````dGH dG Idh dGDF SUEZ cTh dGjQe hCG TH cT eb M 1996 Y EG dG fc bh e jh G bdG fie

````b ```````````N ````f ``gQG`````è ```jG```H G````J ````````M

aTCG M 2007 ``Y ```fCG J ````VCGh .A``H``````dGcT ````Y P````````SG ````dG ``c``````dG``d``````Y ``c``````dGf dG 2 A cH fiAfE dG bhh b d SdGb dG ````Gh AHdG b ``c fL EG dGfGbh HGV h c fh SG Me HedG e G``MGh GY iS dG J a VGhUGh dG YdG H cGd ke kLP dGP ````dh``dG GQ``````````SG `è j d I``Y``b `````ÙCG ```dGh

.dH dG Ie jG dGJ bd OGdG cT Y a VY gH``dhD``````Gh ```è````dG `è ``H```èh h``````G R``ÈG ``MG`èIb dG N H S YdG dCG K cdHG ac IOG dG GR`ÈG Y Ie jT

.IG dG e kGOY dG dG ba eb c

dG FQ ``bh````G G Y ``H fiIO``````S ```bhAcH fi he qEG d jJ Gh AHd edGAHdG fEG JGSG jQG e j (3)

IO````jR EG ``àO``````dG ````````JG````SEG Q`````WEG h ````````````dG AHdG ````fEG Yhe LCGh G GQSGcQe ````Y ````Kh H J ``jO````````bG I``Y``b O ````jGh

.UG dG``JC``j A``c``H ```jh ````d````dG ``````G A``````fEG CG ``````VCGhHeh FH dG b dG Y I jGG LMG LGdG J dG MdGh YdGh GdG SdGVG dG bdG Y dG H M gG dG bdG J bdG CG EG kGe ..Ghe 4634 GM 2013eOdG GS G N AHdG Y dG EG9133 GM AHdG Y dG j CG bjh %11 e bG bJG CG e ,2019 Y H Gh ee ````H bd OG``````dG cT ````b Y J `è````G

.dG Gg N dG cd SCG e FH 35 fJf dG (3) A``c`H fiA``````fEG qCG cdH ``j``GH oe QSH cT ``gh ` bd OGdG cT```èGh A``````fEG ``````H `````````LCGh ``````G ``Ù```G ``````dGbdG AGd fodG cdG J CG Y G JhbJG L AHdG `è G bdG AGH ````GhQ``````dG ````````````dG ```jQ```J ``è ```ke```Y 15 I ``` ``b````dG AG``````T744 ) GM d LfEG bdG S M hd

.FHdG bdG e Ghe (

jQ je 308Hh Ghe 744bH AHdG fE z3AcH{ fiTJ

jDhdGe

``c````T ``Y`````` ``````````dG `````````F```dG ````bN ```H ````Y ``S``````G ``````H````dG A``H``````dGcT ``bG`` jJ dH kG``ND`è gdGaSH IgdG afi ` ` AHc``````F``dG ````YhQ````G ``````S ```H ``````MCG ``S``````GdG ``ch .`` AHc cd dG``c``````dG ``````M ``cQ``````G IQ ```j```dG ```g ``è````````dG ``````j ``è ```c ` `````X```G ````Y````dedG ````dBGh ,``c``````G `è``Nh `è``````dGh``j``````dGh , A``H``````dG `````Ù``J ````````d e.WG e dG N h ,e G J d G

jH XG Je IQjR dG JhY ``S``````G ```b ````c ,````Yh ``````Vh``````jjG G be EG jJ IQjH gdG

.j jh Y Yh QG M CG SG cCG fL eHe Q``WEG ``JC``J ````dG IQ ``j``dG ``g gCG

SG ``YCG ``d``ch ,WG dG S```jQh```dG GQ````j````dG ``````gCG ```Y ``````g``dG ````YjdGh dG `à``c dJ f d

.dG d a e cCdh

HdG A HdG c T CG cdH jGe YG JGSEGh N H J,cG eNh ,edGh dG j

.UGdGh jdG OQGGh , UCG IQGOEGh

jDhdG - e

jQL Q``````dG ````Y ``Y`````Ùh IQ``` `à``Z ``àh ```ÙG``jQH je jQdG dL ,``SG`èGQ c jYHh dGcQT IQO``è V ``dPh e Q`` `àh hCG j ``dGhM adG j M 2014 ,HS adG YCG dG JdedG FGf GN e IOSG H dPh 2014 SQe 28AJQdh ,QH dG je NCHh dH He QGR bh .LfEG h JAc aQh SDG g jhCG dG `` e SDe hCG eCG adGfh d G f G cCG e j dGh (S fCG) cTfi dGh cdG ``M ``NGO d L Y h ,eGdc e iNCG cT IQjR c .aJ ceCGh jQjGHh SDG g jQJ Y adG J bh ,eG J ```Ù``dGh Y dG ````ch LGh ````dG ````````dGh JCfGh dG a Sj Qh``H ``dGh ,dG ``g EG SDH

````````G ``````dG `````àCG ````````Jh ````J````````SD`è J O``````LGhUCG e hCG eCG FK GAdh L Y c .IQGOEGUdG Y d ``dPh dG e Seh IU SDeH ````Gh SDG ``H Q``````dG h adG ``H ````f```èEGhJ H M cGT d HG dG UCG dhDG MCG eb MJ H AdG aG bh ,adGH eM adG FQ b c ,jdG IQdGh YdG e,dG EG `à``dG IQ``jR ``g a ke ,`à``dG c `èR fijQdG ``HGh``dG IO```jR Y k``j````S d ````dG f :```b M``LQ `è ````FG````fh ````f``````dG ``````YCG ```LQ ``H ``jO````````bGh````VCGh ,H Se M cGT jJh ,OdG ````YCGQJ kSe GkOhO`è GAdGh YLG g J CG f

NBG d dG fG e CGh adG H QSGOTCGh .HGGh SG ````G cGdG I````cCG ZdGhb ````fCG EG Ge ,``j``````dG fdG ``b````d``H `à``dG F QM ,YLGh jObGh SdG G c ,SGQhcdGh jQdGh jdGh dG eG e dG EG,Gc jObG G dG h``dG e j e jQSGjObG ```G jdG G```G `è IOS d f G``dOdG jJh ,cG jQdG bJG Y Y ka GEG jdG H Qd G OdG M LEG CG e .QdG

.2012 Y Y jQ e 211^743 qEG :`à``dG ``````FQ Ye ``bh````G S ``H O````M ``b ``d``cSDG UCG id IjL aBG a Y J jQdG OadGgH QN dG e a Y gYJh SG h IdGke ,eG J UNh dG NBG Uh jCGh VGh ``kaG``gCG GSj CG SDG ``g UCG Y qCGIHGh JSDe J GQ jdGh GAdG g e hj

.gjJY UGh

dG à SGh IdG SDG UCG j dG QdG adGIgdG à edGh dG M j zHdG AHdG{`d dG FdG


6/24

62014 SQe 27 aGG `g1435 hCG iOL 25 GObGQNCG

jDhdG

eG Y YUh IQ aZ IQGOEG YOebEG fb e 11 IOG J EG eG Gg J ``Y CG EG G ke dG ``f``LCG GRh`` e j e SCG ``MCG j IO``G.dG dG S J Yh ,IG IQdGSFH hCG eCG Y dG YLG G cCGhQHh G FQ edG dU H S IOSeG G``WCG ac hJ gCG Y,AYCGJh IG IQ``````dG `è d `Ù``G ``````dGhdd IO```Gh ```èBG dG h dG ````SdG adG OGSG G kcDe ,d G d G IaGdG

.G Gg G GWCG ac e hded VGh dBG LG N G YGhjdG G``bGh ,adG fb ````SGQO Ve eQ``````dG ``````dG G`````````è ```cG```J ``````dGh ``````F```Geh OdG dG Me LMGh QSGhdPh YCG MUh UCG eBGh J jefdG J M d Ofi eR efH ah``j``````dG G````b IQGOEG `è ```` J

e ``c jYh IQGOEG FQ IOS SFH,dGh ````jQGOEG hDd IQGOEG FQ ``F``f FQ ,adH ``G `èCG ,adH dG `èCGFQ , ````W````dG ````L ```à```` `à````dG ``à IQ GOEGFQh I``g````dG a `à````dG `à IQGOEG dG `g J CG Y adH jObG dG

``d`` A``````SDhQ ````W```` ````H````SCG ``K``K ``````Z d A``````YCG ````F`è Y ``b````d h````dG GQGOEGaH YCG MUh UCGh hdG GQGOEGAYCG j c .IQGOEG FQ IOd aQhUCH AdH e afi IQGOEG `````àQh ````J````F`è ````Y ``b````d ``````YCG ````M```Ùh

e d LG S c .IQGOEG FdJFe ````Y ``b````d ``````YCG ````M```Ùh `````ÙCG. IQGOEG FQ IOd aQh

G ffdG dG J efdG j cYh jdG G``b``H f fbh ````YCG ``LQ eMUh `````ÙCG ````F`è ````Y ``b````d ````Y ```TQh

`à````dG h``àh FdG ``c``G `è ``c ```` YCGdPh QX afih WdG T afi e ce IOQG```dG ````F``G `à``c `àQ ``dP ````jh ,T ``NdG EG VdG Gd G ````dGh dG acJ ad UN Jh SGQH d ffdGe ``àQh ```S````G QG````bE IQGOEG ````F`G

QcdG jdG FdGh adG fb jJe jdG RhJ Ia YdGh IQdG jRh. LG fi OYG jQJ

Gh G `à``c `à````dG IQGOEG ```YOhach ```YCG ```M```Ùh `````ÙCG `è GhjJ CH JFeh FGQBG d G FGT

dG VG g cQG Y Mh adG fbe IG QGhOC``dh d kSCJ a dG JY UG dGh Y YUh IQ`` aZVe G bf iNCG L e . edG dGdG ``èCGh IQGOEG FQ G```f ```è ``j`ÌOG G``gCG j dG S d ``dPh

dGh edG dG Y eN a dG eIQhdG jGH e YCG b a dG CGh S UGGQOe J Y 2018-2014 IQGOEG dGJJh A`````dGh ````dG `è jd ````h ``M```W````````dG G```g h ``g````M``Jh ````````````Jh O````G `à``cdG ``fèCGh FdG G```f ```è ``j`` G Q``b

H ``CG J `` H IO```fih VGh IQHhDd IQGOEG Fd Ff G G Yf dEG cG G Jh hdGh jObGH VQ SG Jh hdGh jObG hDdGhDd IQGOEG Fd kFf dU BG L````f ``````dEG ````c``G ``````G ``````Jh ````d`` Gh ``````jQG OEGFGdG jJ G Qb c dGh jQGOEG hDdGhDd IQ GOEG FQ Ff NGdGdG dEG cG H dG e dGh jQGOEGSFQh jG SFQ ``dP `` d O````GJ CG Y G cCJ `è XG hD````T .IQGOEG FQ IOd G dG JeCG SGdG S H OM dG e OM aGh IQGOEG YLG GOe f dGe Y G kOSG FdG IOS Ld kah dG

. adG fd jdG FdG Je OL AYCG aVEG Ve G bfh cGcCJ adH QSG jd adG Q``Ne c UG dG G````TEG gCH G dG jdG `Lh Yh a dG CH jGeCG QSGh IQGOEG YCG MUh UCG e

`à````VEG ````````G Q```b ````````dG ```g ```N ``è `à````dGe UG dG e UNG hP e TY dG jd fd IQGOEG Q`NFQ IOS b e MG ASCG OYG j CGASCG de QJ Y IYGe e IQGOEG

.dG UNGh e e MG

adG fb jd eR fH jh fLCG ebEG fb e 11IOG d Yj zadG{ zdGh jQGOEG{ `d dU BG VQh hdGh jObG hDd adG Fd Ff G J

jDhdGe

jQL e YCG MU e ah QGRFQ afLecN e SFH HRhCGYUh IQ`` aZ ,H ICG``G LfdG ```YCG MH Add YMd MG dG Y dGhhCG QSH ZGdG hCG fdG ````YCG. fdG JGf e jQ cGT Y

MU `è O``Y `à``dG SG ``chS ````````G ````SCG``Jh ,````f``````dG ``````YCG FQ ``dG Y ``H MdG Y HjGH ````MQ ````dG adH ````YCG MUJQjR adG Gd e FGdG adHJGf e UGJ Gb H egGh``dhO hCG `g dG qCGh S ````f``````dGadG GY HCG bh adG gQhj HY

`à````````dG ````ch ``````dG G```d```H ````H````YEGdP H ,``H M ``dG SG Ih```MhMU H ```G Qh```dG EG dG q`à``dG G``````Y ````Y ``` EGh ,``````YCGdGh jQdGh dG Gh FGdG

.jdG ICGG GQe Jh ,YCG IOjQh```FG```dG ``à```dG ````````FQ ``````HCG ``````f``L ``è ,dG GQjdG efHh,IQjdG H JOSg IQ````j````dG ````g ``è ``````dG qCG `````````VhCGh

YCG Hh ,HdG adG Y dGfG gOGSG ```cCG c ,dHe ``cG``````dGh h``````dG `è ``f qC ````HRhCG````M``````d I`````YO ``````Lhh `````````dG ```f```GdGh HRhCG IQjd fdG YCGQ``````````S``d ```M``````G ``Ù``````dG ````Y ````b ```Y``cG````T d `è````G ````````````dGh ,``d````gVQH cQdh ,Yah Lf jQ

.g eG ddGh

HRhCG àh e hdG J zadG{`H YCG MU

jDhdG - dU

``````b````````d ````Y````dG ````````dG ``````Y`````````SE```d ``è```` ``dG ```j```j` `````H `````````N G```dG `````è```G ``````Y`````````LG Q````````X `````à``````H ``````MCG ```H ````````S ````S``F``H ``````dG G``````dedG ``j``j``G ``Y ``j`è ``````dG ````S

AYCG QHh QX a SEdjQe a LG ``N h .dGS I```Mh (20) A`````fEG Q`````SCG ``Vh``Y ``bG``H Q``````X ```à``fi ``````jh ````````bW jh e d I``MGh S I``Mh``H`è ``j``H S ``J``Mhh ````Sh(11)h jK jH S G`Mh (5)h

N q c .dU jH S IMh(21) A`````````fEG ``````b```è O`````````SEG `````````LGI``MGh S I```Mh ``bG``H S I```Mhe d S JMhh V jHS G``Mh (6)h jKh bW jhjH S GMh (10)h He jH

.dU

HdG Ofi - e

YCG H dG VYIQGOEGh OQG`è M Y bQd J NMCG SG eb ````dG G````G d GO``````TQEG I`````FGO ``j`è ````Y````dG ``````gG```HEG ```HIh````dGh ```YGQ```dG IQGR`````H G``````G ``````fEGhbEG dG M N dPh , dG

``````JQGOEGh G````G ``````dG OQG```è{ G``````HdG { jaCG Th ``fOCG dG eQG dG e 26-24 dG aSGdG Ih``` dGh ```YGQ```dG IQGRh ``````````fhCd YGQdGh jZCG e e hdH````````d h`````dG ```c```Gh ( h``````dG ) I``````GcQ ( GOQjG ) aG WG YGQdG.dG Q``N ``NGO `è cQe (41) O``Y

``````SEG Q````c``dG IO``````S ``````G ````M ````YQh``YGQ``dG IQGR```H QG bdG ````MCG ``H``jR````H ``JO``````S ```b ````M dG Ih````dGhEG VdG Jh . cQG Y GOdGjch dG OQGd dG IQGOEG S``fG````````d ````FG````dG ```L`````````MG ``````````dS Y AdG S c LGhdGh IG

.dG YCG YU jJ

```jh```G AG`````````G ``````YCG OQG````è ````Yh````YGQR IO`````Y ``````j `````fCG ````H , ``````fi ````````GEG I`````Ù ``M`````è ````````Y `````Ù``ficCG hCG fGa 15 EG 2 H hG``J ,See J jM iNCGh jJ HGQhO Jh dG `è dG A```G ``Y``Gh C`````````dGh Q````````HCG ``j````J ``````S````SCGSe EG IU OGYCH HJ IOY dGh

. Q`````````dGh ``````SCG ````````SG ```VG```ZCCG EG 2012 ` ` ````YGQ```dG GA`````````MEG ``````JhG ``````````dG `````Ù````G ``M````è ``````LEGdG ````fEG ````Hh ``fG`à 43216 dG dG fEH j e ` èCG .kW 65 8089

J :a cdG ie Y YCdfEG e cT AfEG Ia dG gG VH ``dPh AGG ``YCG```YCG ``````c ```Ù``G ````````dG JT FG YGQR dh AGG(WdG Lh T afi)dG```````è h Q````````X `````à```fi EG ````````````fh cT SCJ 2011 `Y h . `

dGh YQGG g YGQdG dbe ````````dG CG```Hh `Ù``G Q``````````SGOG CGh ,SOhdG M YGQH M ``j``NBG ````L````fEG be A``````fE Ve``MCG ``S``````G Q``````TCGh ````j``N OGhh ````chOIcG YCG c LEG CG EG YdG321603 f H 2012dG NGO G```LGhO ````YCG ``````WCG 108204 `````è ````WCG

QSCG CG ```cPh . G``` ```YCG 212399 hH hG``J QSCH IO``Y J IcG ``YCGj ```dPh d fY ```jQ 1 18 102bh `è`````````G ``````````dG ``f```è ````YfEGh O````TQEG I``FGO je QTCGh .FGdG2013 / 2012 OG``````dG Ff EG G````GhfQe ``fG````G OG````YCG GO`` jR H2005/ 2004 HdG YGQdG OGdG FH

Q``````HCG %19^2 GO````j````dG ````J ``````H ```bh%56^2 h ``Y``G %33^9h ````G %107hfGG O``Y ````LEG OGORG ``bh .CdG 3^2 EG HdG OGdG SCGQ e 2^3 e``dG ```èCG ,````G OG``````dG ````SCGQ `````èJ HjEG je GOjR TDjUG dG e jdGh YdG

.YCG

QX a S IMh41AfEG be OSEGh jQe a

jDhdG - e

Gh AHd edG dH QGd FdG dG Ybe dN ,dG QhdG YLG VG MCG j.G ````J``j``h ``````dG ```è `è````H J ``````VG`è I```YA``H````c ``c````T `è ````G ``````dG b e ``````LG ```N i```Lh

HH Ie dG AGLEG M jdG WG.FdG fCH d IjG SdGdG LG gPJG S dG GOG````````SG ``gCG ``W hdGh ,2014/4/6 jQH YCG J Ia N G bGQGdG Y J gCG eh ``jCG HQCG I J SS dG jdG G QOe e cCd jdG d HdGG GYh G bfh WMG G fGN e gaJ j

.dG AGLEG Ia N bJ Yh G QGSG d

`bJ zA`HdG QG``W{Ie ``` ``fi ```

bEG M à GG dG OQGe IQGOEG à dG H VGSG

jDhdG - Y

IQGOE``H FdG dG hQèC`è I```g``````dG `````à`````` ````````````G ```j``````M j ``` ``SBG `è`Y V `è ,G k``ND`èH j gh ,jhGU h eGSCG dhGJh H Qfi eedGh dG ````Y ````JQ```` ```dPhFS Y IQY gh d edG

````Jh ``````Y1 500 ```gO```Yh (```è) ```f `è```gO```Yh (````````àCG) ````f ``è ```N``è ```Z

``````V `````````fi ````j```` h ```f```J```c 24````dG A```YO```d ````V``G ```d```MEGh ````bG``d``H````V`` ````M Qh``````H ``````dGh ````````````ddGh G d dMCGh dG

````````H ``````G ````fGOE````H ````````M Q```````ÙCGjM fb e ( 21) IO``G H KDGb bh 2002/81 `bQ G

H ``````bh ```jQ 300 e `èG````d``He O````Wh ``Y``````G IQO`````èh ``Y``````SCG

.kGHDe O dGdGh hdG QWEG h fK L e, ```è````G G```M```dG ``````L ```H ``F````dG

a G ``j````M IQGOEG ``cQ```T

````d``H ````````dG AG``````G ``c`è ``````NG``dG(dhDe....U) QT YdGe Ye da Y TG ``dGh ,

``````j ``````V`````èh ``````H````````èh G``````V```fi.dH bY d dG G fl

``V```è ``è```b EG IQGOEG ``cQ````è ``````````Je S dG Gh d YJJ dch ,fGdG d GSCGY IQO````dG Yd ````V``Y ``V````G

jRJh G j edG dG``Y``dG ``````f ````LCG ``è ``V```G QGhR ````Y.G id cSG

IQfi e d SB OdGh eGdGh dH M :IgdH zG jM{

dG YGHEGh GQ jQe QHG bj bdG HzadG{a jDhdG - e

``Y ``Y``````Ùh IQ````` ``à```Z ```à ````b```fedG ``j``j``G `è bdG T a ```J ```W ```à``````H ``````````dGh ````H`````djQe Q``````HGh ``g``j````Jh ````H````dG GQ``````GG ``````dG ``N``j `````è EG ``````j``h ````djdGh ``M````G ``j``````dG `èG``H G````````S``H

aH adG `à e YH d ``jh``dGh.GkNDe ````JQGOEG YCG dG JGQOeh`à````dG ``à f ````dG IQ```j``dG ```dP A```LaH dGh Hd edG jjdFf dG S H fi dG MT a adG a IQGOEG FQQcdH jObG dG FQh bdGHdG IjRh Qe KQG S H S`j``j``G ```Y ``j`è ``YC`H ```Gh `````````dGh ```T `à`` `````dGh ``H``d `è``````dG

dG S ``H fi Q````TCGh .bdGdG dG dah fCG EG AdG jGH `W à````SGh ```V`G I````dG ````````f LdG `F```NCGh ```à````G ````jh ``SQG`èYCG IOjQ YdG f H GIdG CG EG G ke jQdG adG IO``jRhbOh ``````SGh IQ``````H dG J `èO````dG``f````H I``Y``b `j``````d ``````G `````à ``````JHdG ````YCGh GQ``````HGh ``gG``G ```gCY Ua ajh G j gQSGh

adG a H edG jh FH M h``Gh `à``G `è``G ````SD``GhYJ Seh I`````Ù ``jO````````bG ``jQ``````, ad O``````bGh Q``````````SG ``````dGjQd adG `à``J ``dG ``Y`dG VeI``dG ```gCG ``dGh ```S``Gh I` ```dGadG `à CG``H dGh dG GQO````G dGae IQOc d dGh OGYEG aH,i``NCG GQO````G J EG jh eh ``cQ```T IQO`````è ````````J ````f```èEG G ``b`````è

bh dG Y G dG e Jdd S M ``bG``dG ```VQCG Y jQe Q`````````dGh G`````G ````Y `````WG ```Ù`ài``NCG h```dG jQ KG ``jQ``````GN e LfEG e je Y ghadG gJ dG jQdG OadH bEGS ```dG ``````````G ``Y``dG EG `à````VE``HGQ````````G ```j``````J ````` h`````````G ```M`````Ù

``TQhh ``````jQ````dG GQh````dG N `è ````jQGOEG dG j ````dG YG GA````dGh dG

.SGh IdG SDd````S ```H ``````S Q````c```dG Q``````TCG ```L `è```gG```G ``è ``````dG ``````g qCG EG ````KQ````GdSG ```` ````dG ````H````dG ````YG````HEGh``Hh ````J``L``fl ``H è``````dG `è ``f O````jEGhHQ gCG EG aVEG jQdG YCG dG ```` dG `èG``dGh fCG

.aK Jh G


7/24

7 bhCG2014 SQe 27 aGG `g1435 hCG iOL 25 G

Gh OGaCG Y HjEG KCGh jdGh edG H jdGh OGaCG Y HjEG KCGh jdGh edG H jd

jdGh gd jQM kb JO à Md24h zjdG edG{ a VYedG aK H à Vd c QhO :cdG jdG hDdG jRh

SEG Y WG gG d WdG g Se LM à eCGQdGh edG EG IYd Se e à dG adG :cdG dG FQ

jO FN e gdGh edG :dG eSEG eG FQdG H FdGh gdGh QdG b f EG J dG :G . O

SEG dSQ{Ve da fGcH 43`dG fi à zY e

jDhdG - OHCG SEG

```è``G O``````HCG ```````SEG ` `` `j` è `````MGG ,AHQCG eCG U ,dG eSEGe ``` `SEG `d``SQ `V`` ``` `HQCGh ``d``dGbhCG IQGRh Y Jh J dGh ,Y

H ,dG hO e OY jdG hDdGhjdGh edG f gCH ``dG jJ.Gh OGaCG Y dG Gg KCGh

e ```bCG ```dG ``V````G q ```bhW QGhR d ,ed jcG Gad I``YO eG qLh M ,ebEG I`àgOY j jdGh ,dGh jQdG dG,dWh ``d``W ```dCG jYh N `è ``cCGIQ``j``d ,```dh```dG ``dhD`````G Q````c `è O````dh FGdG VG Y b Y dGh VG

.dSQ e h YfHQCG e IjG f VG jh,I``j``L ``M``d ````HQCG à``VE`H `M`d ``j`````Yh``g```````d ```jQ```````M ``````b ``````````JO ````` jdG edG a VY c ,jdGh

.VG Gd kN fCG dGh ,Y

edG aK H

bhCG jRh Sj fi QGOS e cCGh ``````jOCG ```H ``j``````dGh ``````j`dG hD````````dGhS VG qCG ,aG H c cH

.I qNCGh edG aK H QhO d j``g ```` ````S`è ```L```M ````èCG qEG :`````bh``Y ``W``````G ````g````G ``````````d ``W```````dG qCG `è ,G `è b O``Y H ````SEGfS G ```b ````c ,````M``dG ```jO ``````SEGa ,(d MQ EG SQCG èh) :Jh

.d H a d MQ j qEa CGG Gd Jh fCH de VCGhN e dG UEG eCG g LGh e

jdG YdG fh ,G IhdH AG````bG.SEG MS kUN

Se e

````````````dG ````````` `````````FQ ``````cCG ,`````````L ````èadH dG ```fCG `G X ` ` `LGQ cdGgh CG Se e qfCH Th dGedG EG YJ dG SEG IQU J

.G NBH J c ,QdGhQdG EG LH eSEG dG qEG :bhH Q``````dG `è ````cCG ```è``SEG ````dG ``H``g `````d ``````SCG ``````MCGh ,i``````NCG ```gG```G``````````d``H ,````````YCG ````G `````````SCG ```g ``d````S``dGhO `è ````YGO ``dP d ,G ````SE`H

.G NCH dG dP jh ,bVG Gg j C``H AYdH c NGh UN edG EG ``Y``J cQe ShGg ``Jh fS G à``j CGh ,`````dG G ``gL dEG I``Y``dGh dG G``g H dG

.dG AfCG

jO FN e

QcdG eSEG eG FQ dCG gHEG a QTCG dG c jhQdG Sj MCGddh jO FN e gdGh edG qCGCG db eh eh eR d dU a

.dGh dH dG EG NjGAdGh VQG g f fEG VCGhdGh G ``jO a ,I``G ``g J dG

.G FH Yj gh

FdGh QdG b f

S ``H ````fi Q````c`dG ```YCG ,```f``L `è``bhCG ``jRh dG QG GVQG Y dG Gh ,jdG hD``````dGhdG eSEG ed T Y ,LQG

V ```HQCGh ddG G MG YeG SFd GkQe ,Y e SEG dSQ

..OdG Gg AdGh G fhJ dG O```L EG `````G Q``````TCGhH ``F`dGh ``g``````dGh Q`````dG b fdG g d dG IQhVh dG``H`` ````Y G k```cD``è ,````dh``dG `à````G YCGh .G J jdG dGUC dG T Y dG QGdG FQh MdGh GjJ Y dG Qch cdG

. VG IQjdH VjQ dG IOS ``b ``dP HhG dG S FdG ````S``jjQcdG ``jG````dG H cH i``d dH G ``b q`K ,dG QdY ```d``N `è G`````WG ``V```G `````L

.Jjfi

GQjRh GAd

``````SEG ``V```è ```àh IQ``````jR ```è``g ``````Yhe SG ,```è````SEG cH jQ``````bhCG `````jRh ``````S```j ``````fi QGO```````S ```````dG```````jOCG ````H ```j```````dGh ````````j```dG hD```````````dGhO` `` `J q ``````M ,``````` ```à````dG ````````c````dGf G gG GP jOMCGGAdG Y IQhVh GYGh SdG a G AY ``H CG```dG O````Jh Gh````dGh

.G H FdGh adG EG IYdG S``````FQ ```G ```X ````LGQ ``è `````````SG ```cD dG `èCGh cdG dG HGQ YCG FdGh eSEG dG qh ,``````` `d``c `````dG `à``dG ;````````G ``j``````dG O`````L ``VG````````SG ````H````G ````Nde SG c ;gdGh jdG `````SEG ``d```SQ ``V``è ```M ``L`è ````T EG

eh ,dG hO gQGR dG Gh aGgCGhadG ffEG dG EG I`YO `è j` `` `LCGh `````````d ```````àCG `````è ` ` `LCG ```èdG OL Y de KCG ``bh .eOdGdG MU I G IOdG ``b f G S ``H ``S`H``b dG

. dG eCGh dG`è``SEG ```è``G IQ```j```H ``à```dG ```b ```cfi QahdG dSG `ch dGjdG OcC dG jG Qe gWeG Y qdG AdG N q ,eG

. dG GHh fCGh`cCG ``MCG a `è``L IQ``j``H à``dG ``b q`KIQe j dGh eSEG dG eGG`b ``c. ````c`H ````Yh `à``Kh ```jOOHBG SEG dG IQS e IQjH adG``V``jQ ````````dG IO`````S dSG ```c ````MSeHdG dG AYCG e O``Yh FdG IQdG OL Y IQjdG N e Ga qJdGh jdG H FdG bdG Jè`N ` è IQ````dG è``J ` èh ,``j```dG````````````d``H ```j`````````dGh ```````c````dG Q````````d

.kYLGh kjObGh kMS

dhO Ihf cQe

dG QG QcdG QT iNCG L eM G S H fi jRdG

zbCG Mh SEG z:GH dhdG dGdCGh ,OHCG SEH jQe a bCG dGh``````j``YQh dG O```L a q```H c ae jdG b EG I``Y``dGh fEG Y G `````Ù ````fi ``````dG ``d```S``H ````fÈG jdH Ge ,G`g ej Mh Sheh gGh jdG OdG GMG e dG`F``dG b ``S``Z O````L `è `è````G dJ

.NGh bdG Y dGh adGh


8/24

82014 SQe 27 aGG `g1435 hG iOL 25 GObGQNCG

d eCG G Sh d eCG SdG dNh d Ff dG M .O h FQ KQG fi fG IOYEG

jDhdGe

``````````dG `````````F```dG ```F```f ````````````dG `````````M `````bQGO h cdG YO EG Y fchG cdQ``WEG JCj ,hCG eCG MaG ``dG ,aG``q````gCG e ``èh ,``c````````d ````Y``````LG ````dhD``````G.IdG YhG e G kc GkOY j dG hGfdG G J dG h`dG qCG c :````VCGhfdG I Q``````G ``d```ÙCGh ``bG````d ```ÙD``J jdG

.LEG Y adG eGSG IN hCGH hd cdG YO CG dG M VhCGhaG G e d fchCG cT AGH,jH ````TG``dG ````jhR hG MU J dGh OjEG cQG d IdG jJ QJ KY e hdH dPh G jJh d Iaf``Y``dGh I``````dG dG EG `à````VEG h```J ``c````T

.G eG G e UGGhe aVE J cdG qCG Y dG chQHh q ``b ``ch . ``fi e kjb HeYCG UCGh jdGh dhDG e c OYe ``j``````Jh ``V````d QGO hCG `````à``H ``````MG

jYH ,aG QGO ````SG `` fY I````SCG 260IQdG jRh dG Oe H Y QcdG ejh SHb dG j VG jh ,YdGhcj . UCG aM fY e jd Ge e ``à``G d dG cdG qCGfdG aG G jhJh jJh Hh fEG

.Hge fY jCG SGH YG

jDhdG - e

L fdG jObG G YSGQdG c hCG eCG jdG edGH fi dG SFH dPh aGh dGG IQGOEG `````FQ ``KQ``G G````YdG IQGRh `è ``bG`èh A``````YCG Q````````HhjObG ``q``````G ``````YCG ``bh .````Y``````LGIQGOEG `````` ``````fG ``````LG ````Y ````f``````dGG OYCG M , AYCG 7 e e jLKQG M H GY H fi dG fGQcdGh fdG jObG d kFQIOYEG c ,d Ff dG H H MQ````c``dG :```gh IQGOCG A``````YCG `````fGQ````c`dGh ````````dG ````MCG ``H ````fi ``H S

dN e c fGh ,QG TGQ H fifi Sh SdG fi H S HGdG MCG H eM H QYh G Se N H hC IQGOEG GfG jdGH ````jhQO ``H G````Y Q```c``dG `è ``c GdUh TdG Y H dWh TdG GYdN J kjCG q c ,e S H S HS J q M de eCG SdG

.d eCG GLG N qfCG d H G HhIQGOEG jJ VGSG edG GdG ```Y ````Nh `````````G ```````dG `````YCG ``YeG Gh edG fGGh ,G,```H`````````G ```bG``è ```j``````Jh `````````G ````````dHG bGe Jh ,IQGOEG fGh

G qCG ``````dG ````cPh .``JC`à```è ``j``h````dG O```````d ``g``j````Jh ``g````T ```Y G```H```YCGfdG jObG G IQGOEG dHIQGOEG h VG dG ``Nfi dG T fL eh .adG jGMG dG Y G KQG GY HQGSd jb kaGO dG IQGOEG Jh `Y`dG f QGSGh JWf `Lh ``c .``W`dG O````bG ``j ` `j`GdG A```fCG ac e jObd I`Y`dGG id qCG ke G EG fdGR````ÈG ````````d ````````Jh I ``````c ```M``````WL O````L aJ j ``dP qCGh SeJMW d dG ``jO````````bG

.WdG Obd JJh

dG S - UGG H -SG

Ve ,G k``ND`è Q``````dG `è ``HO ``c`è MGdG f ``dGh SGh IdG SDGAGKEG{ GQOdG Jh QSGh jhd edGSGh IdG SDG d edG dGh25 cQ ``dPh ``HO Q``````dG dG eh``jh````dG ````````Gh ```à``G `` ````YCG ```FGQ

.dGh QdGh QdGhd ````dG ``j``G ````G ```g ``H ```Ù ```bh SDe 25 cQe qEG SGh IdG SDGj dGh QdG e HO c e be`````ÙC I````c ```Ù`à ``g ``kj``````S ```FGR `````è 100```jh```Jh ``j````````d ``````S````Gh I````````dG ` ```````````SD```GVa dd G hP Y dGh JejJh GQ```Gh G```G c e ``Y IQ````Y

.dG QN iNCG L e bY Nh G````fE`à ``V````G ``````M ```dG ````````d G k````f :``````VCGhG GdG ``N ``V````G cQG EG f`` ````YCG OGhQ è ``cCG GO``Y d SH

.flVQG cQG dG N ``M GD````S heSeh VGh N dg LJ qfCG QTCG dhdGgJ b dG GYd ah eOb VQ cQdQ``````NGh G``Y``dG ``g ````SGQO ````jh cQd dGQTCGh .YCG OGhQ Ifeh YO Sj dG aCGYCG OGhQ Y cQG jRJ YGJ dG qCG EGS O````dG dG a YdG M hdH

.VG Gg GcQj jNBG OGhd jdhCGQhO Qj :G b VG dG QhO Mh SGh IdG SDG d edG dGIdG SDG UCG e VQY QNG Y``b``G ```Y ``````YCG ```````è ``j```è ``````M ``````S````GhSDG MU j CG d h````dEG

e ````J CGh ``Yh`````è IQGOE ``Z`````èh ````f````Ye O```Y ``````G ``cQ`````è jh ,I```````è ``````fiIG Gh fhdEGh cCG e G

.f G cQe eCJh LJ EG aVEHje dG N ``H O````Y Q ````TCG ``NBG ``f``L `è``jh``d ``è``````dG ````````d``H GQO ````````````dG ``````````J I``` ```FGOH VG QGhR OY CG EG GQOdG Jh QSGe H dG fl e ` `FGR 10500 e ``cCG```````èh ``j````````J ````KhQ```è ``````fih ````````YCG ``````LQh ``cQ``````````d ````````````SD```G ````g I `````YO ``V` ` ``d ```VQ `````è dG SDG qCG :ke .i``NCG fih VQeVd gDJ dG SS CG jH gQNGfl `è ````YCG ```LQh QGh```dG `è ed Gg H qCG EG aVEH G flh dGd ```Ù``dG ge dG fhJ ```HCG SDGJ cQG g qCG :dG VhCG h .ddG gLfH ````````dG ````````S ````dG M ``jG````d ``H```è````dG ````````dG `è h``````d``H ````dPh `èO ````dG ```MG```G dG ```fh .``````S````Gh I`` ``````dG ````````SD``G d

fYS dG H ``M ``dG G dG qCG EGIYGdG G jh aG G````SCG RG `HEG Ye jdH dG OH fEa dHh G```SCG dH GSGh G```SCG ` `g jhdG d dGg e J ``b ````dG I``j``G IfG `è``GcQG ` `g jJ jQGSG Y G k``cD`è .S DGJh `è``N `è ``````J q ` è ````````Jh ````HY cQG M NCGh ,ddG g eYGjQ QGO he MU LOdG j bh .QYGQGhdG b e G kc bEG Je T d :QdjR e Gh dG gO J J dGh kVe dGh bGdG iG Y LG dGQgR ,dG Y e QdG e IjY YGfCG,R````dG `` `è R````jG , ``````dG f dc ,````Y ````jR ,``````dGdG dG OdG Y dch RhQ QRO ,RhQ SG RM :ke ,Y H J q dGh dGOL e G d FHdG L SG YbGdG jGdG Yh ``L``L``dG ``bQCG I Ceh dY

.G qgCGh Yf e AJ dGh GkL

G ZQ Y J

dCG SDe MU dG M H g bhM e VG Gg Ic IOSG d fc QdUh G Jh YCG OGhQ H GG OJY ```à````J `à````VE``H ````j``d IO```L```G Q`````àCG ``````HEG :e ,G H jJ ``F``H``dG ````ZQL H J fdG YCG OGhd HO VeG L C UN GQeEGh eY G hO

.%100 fi YU g

hJ bJG

SDe MU dG S H OS QTCGhdG dG bEG qCG EG G dGh bCGH e U Y Y YS G TMU jdG ```è ``d``bh . ``````YCG OGhQ `è```Lh ``````fEG :Q`````````dGh Q```````d Q````G ``````SD`èSDG UCG fd QGh``dG b e Ic IOTEGYU dh jjCG U e gh ad Ga ````Y ``Y````S G``gh ````d ``jh``dG ````j ``c``````dH e hdH bJG H H Ga ```dhO :```è ````dG hO `è ````YCG OGhQ

dG ``VQ````G VYh e OGSH ``dPh

H ``dPh dG ``jQ``````Gh a ````Je ``JG EG aVEH d G jQd Ue QY OGS fjH dhO e YCG IFGQdG O``Y I````b :``gh ````HQCG ``YG``fCG H dG.dH GYRh fdG dGh Q``G dGh VG ```SGQO H S h``````dG G``g qEG :I`cD`èhCG ````M`G ``è ```````dGh ``MG````dG `````L ``èa Y YUh IQ aZ e UGdG ghJe ``jQ``J dM WJ dG UGG `jO`b`dG `è Q` `` `TCGh .`````dG hO `è ```dhO CEG ``````````Gh ``jQ``c````dG ``````dG h`````è MU:dH eOdG VQG jJ MG HeOdG ``VQ````G ````ShCG MG ````J CG fdGh hG MU UG He J CGh MbG ch .cCH Je R`j CG d JhO Ie VQe ebEG Ia KQG SddG cQGh jQhO H hdG ah Je `jh`d ```dPh G jdGcT N EG aVEH G IjL GSCG

.G hdG hH YCG OGhQ H

jDhdG - e

```````dG Ih``````dGh ````YGQ````dG IQGRh Q``````JIdG N hCG dG Y Le daIQGR``dG QJh ,G jHCG 5 EG SQe 27 edG OQG```G d edG ``j``j``G da dG ````````d `è````dG ``j``j``GhMe Y j Hh S V LGY ``cQ Y VG jh ,`è (400)Y eh Gfh ch c :e IQGR`dGMdh G Jh dG Ih``dG b````F````dGh ````f``````dG ``````G `````````SCG G```````fC,dG ` è J ````dG G jdGafi MdG ICGd cQ VG VhICGG H J dG G gCGh dGdG e jJ S e e MdGcQ kjCG VS c dG MdGdG ``````SCGh G ``````SCG MdG ICG```Ge Y J g Sh fl HH ````````````d QGh`````dG ````èCG ``````M``````dG A````````dGJ Wh jdGh dG FGdG G

YGQdG IQGRh Ve LGSh .G J e ``g``W LH qdG Ih```dGhW H ```j ``j````dGh dG ``````WCG``````dG ``````kLGhQ ``````J ````dG `````````SCG ``````HY J MT J `è QGh```dG ``èCG GSCG `è `````ÙCG J `è IOSG cUdG Sh IOe FGZ e J J h``````H `````````dGh ``````````dG ```V``````G QGh``````dOG``YEG jOeh UGe Y q``````dGh ````WCGSCd VGMCG kjCG G h .LdG Ja VJ (```jQ```cCG) G FG FdGhjdG FdGh SCG e fl UCGSCG e Yh dG e WJ dGOLh e dG AfCG fl e Fe FchdG Ih````dGh ```YGQ``dG IQGRh `è ``````````GSCG J Y GdG dGh eG dY q``````dG QGh````d ````h .``j``````dG ````F````dGh

``jO````````bG ````````gCGh dG GQ``````SG ``````fGQSG jQeh dG dG GQSGhFGdG `èCG GQ``````SG QhOh FdG

.dG GQSG Y VG UN cQ e

jDhdG - e

``H``H ````````````G ```j``````M ````````è ``````fA```NEG Y ```G `à``dG `è h``````d``H,dG ````X`` ``FG``````d ````gh ````j``M ``è `````è ````````H A``````NEG ````bhedG YGbh QGdG Q GdG``````G Q````N ```` ``````f EG ``````L``JhGRZ fG M iPC VJ d adG Y aZ ``HEG Yh ,````NOCGhjS P````fEG à HSG fc ``Ge dM PfEGh ,bd UdG M eSG jQhO EG Jh G NGOJH G f bh .R``dG AG``LEO```Yh `````G ```à````dG ```c``è ``H````V ```HHV cCG bh .dG Xe e Ofifi N cdG ``G adG ceb ``è `````è ````````H ``````f ``````G qCGUG Q```WEG ` `dPh ,dH GNCG IQhH G id YdG f YJ ```è O````Lh ``èR```dG ``W``````MG

da Vh i``NCG L e .`GSQe J dG G dG dGIQGOEG ebCG ,SSCG d idG QGOjYJ IVfi AcH G jMaVEG (G LGhh M) GHIGh TG d Ve ebEG EGI````V````G ``à````````````SG ``````M ,```Y`````````Gh````dCG .`````èCG ``````h ````SQ``G eje LOdG dU H MCG IVG````LGhh ````M ``Y ``` ````M IQGOEG`Y`H ```````````dGh AG`````````dG ````b ``````````GjdG d S AG````T ``Yh `Ù``MhAG````Th ,dG fdH dG ``YhIAG````bh ````H ```K``è QO`````è ``è ```j```ZCGIdG bH Y IOQG```dG ``f``````dG `à``cb MUh LfEG jQJh FGdGUCG AGdG IQJa W dch AGdG

``````G IQO`````````è ``````b ```F``````dG ```è```````dG h``````T ``è ```cC``````dGh , ````b````MQ````Mh ,`````````````dG AG````````T ````b ```F``````dG ```è.````````G `````f`````YEG AGQh ````````````fG ` `è

fdG - jDhdG -dU

IG C``d ``YGQ``dGh ``j``ZCG e `è `àh ``bdG Ih```dGh ``YGQ``dG IQGRh `è hdH hdG2040 eGG YGQdG dG JGSG OG```YEG

QGG UCG e OH AdGh QX afi EG IQjH. jGh``b```èh ```j``` ````Y `````WG EG IQ````j````dG ``` `JMGh QaCGh iDhdG EG SGh YGQdG dGIQH EG `à````VEG ``YGQ``dG ``bG``dG jJ gJ ````dG```j```dhCG ````Y q`````````dGh I```YG```dG ``jQ ``````````SG `Ù````dGefG ieh aG YGQdG QSGh dG

.WdG jdhCG eI``````dG ````L````fEG QG````G `è ``j````dG `à``dG QGR ```bh```YGQ```dG ````b ``j````````````G ``è ``Y`````` A`````````dGhe J ````dGh dG e UN Q````X adU a ``YGQ``dG QSG `` I``YG``dG WGjGdG SGhIdGQX YCG cT adG QGRMh cdG J dG bCG Y e T EGGN cdG M bh ,FdGh dCG e fEGdCG eh RdG G fEH Q qdG IcLQNh dG NGO H j dGh ddG IOG GPG fEG j MIdG jQdG edG QGe adG QGR c .LRdG FdGh dCG eh

Y A``````dGh QX afi H J dG R``Gc M jG QGO ``dGh jGh Y QGG eLGJ dG bGh jdGh jdG ````dBGh ``YGQ``dG. aG UN H RGh Y H YGQdG dG

UN I``````dG ````L````fEG QG ```G Y `à``dG ````WGhdBGh dGh WdG ``YGQR Gh M ``````dG ```YQ``è ``d``c ``à```dG QGRh ``j```````dGh O`````G`j````Jh `````YGQR ``c`````dG QhO ````Y ````g G``à``````Jh

fCG ``gCG Y `à``dG ````Jh LRdG G h`````G `YQ``G eG jG YGQdG dSCGhWhTh jdG dch ,dGh dGh OGS ``bh. HQhCG h``dG Hh HdG EG UGhdGIG C``d ``YGQ``dGh jZCG e ahY dH ``YGQ``dG `` ````Jh QH HYEGFGdG eCG jG OLh bGdG VQCG

.d

aG QGO h zfchCG{ YO :dGYLG dhDG à cdG Qhd UCJ

jG JQGOEG ``` ```J f``dG jO`bG G

HO `à SGh IdG SDG V fdG G Y c bEG

dG Y Le à QJ zYGQdG{AcHh H`H G j jYJ fCG

QX a QG```G e G kOY Qhj zhdG{ ah


9/24

9 2014 SQe 27 aGG `g1435 hCG iOL e 25 G ObGG S

fL dHh IOQGh YCG :cDj gGh ..jG ShCG ASG

f 6926Y TDGh .. dG dG H LGdG fCj e S

jQ e 7.35EG%58JJ hGdG b

AGG G à zeG{h .. JQGY zYdG{h zG{

eGJ ,dG Gg KCJ ba ``fCG EG GdhEG j e gh eY L Y b h eW J NCJ CGh ,AGdG hCG dG YdG

.jd FN EG ODj AGdG h dG

je gG dU H MCG ``b fL eEG jDhdG`d dG GQhC```d e S `Y

IGOQEG Y LQN Q`èCG dGh dG YCGe G````c CG EG G k`````è ,````H D````````dG ```` hEG ka ,bGG g VJ dG G SCGUEG Yd L c dH dG IQGO EG qCGc kjCG aVEG YS I dG e CGh dG.dG dG Y dG QKBG J dhf Y Je O``J dG G jHhd dG TDG fCSG ,YdG fh YS```Ùh ````M ````LG````dG ``````d```G GQhC````````d ```````è6926 ````Y ````ZEG kG````X ````f````dG ``Y``````dG ```Ha ,I``j``L f 12 f Gba ,kjJ ffQe hGdG b kYJQG e CG L TIOjH ``jQ e 7^35 d HdG H````dGh ````H``````dG ````````G ``````Y ``f``c ````Y %58``b``dG ,```jQ `````è 4^65 EG ````d``N `````ÙhdhGJ dG dG GQhCG OY a S dG22 ````f ``gO``Y ````Hh ````j````J %11 6 H IO````jRY ``cCG f Y ``j `è de ``bQh eOY OGORGh ,dG eh Se ``````SCG%18 H ````````G ```N `` ````dG ``````````dG1172 e ````H``````dG ````````G ``````Y ````j````JEG HdG G gOY Uh a Ucd bdG dG LEG `èCG ,U 99690 f H IQ ``````N a ``````dG ``LQ``GLGH ``jQ Qe 14^226 d ``jQ e

.HdG G gGe Y %0^63Yb

fa GTDG T YdG iG Yh``KC``J `````dG ```è````G ``````TD``è G````Y ````````JQG ````Y70 a ``dGh fY d dG LGdHZCGh ,HQCG G AfG H S e Hie e GYU f 8 160 Y G TDG,%0^53 IO```jR Hh ```ZEG ``NBG f 8117bCG YJQG TDe S a YdG b eCG38 f IO``j``H f 10670 ie EG UhCG h d ZEG ie NBG e fQe fTDe ZCG a ,HdG iG e YCG %0^4e ``bCG ``gh f 37 15 ie Y `è``G,%0^6 LGJ Hh f 22```H HdG Ge

IOQGdG IdG a YdG dG TDe eCGe YCG gh f 56^5 c a dG eEG %5 H H U I``MGh L j

.f 1169 ieG `è k````HGQ kS 22 ``N ````LE``HhLGJ a dhGJ de bQh 41 UCG e

.SCG 9 QSCGSCG FGb

hCG ```c```G ``````W``dG R``````dG ``````S Q``````Jf ``````M ````HQ ``````YCG ````d``G GQhCG ```F``b

H dG ````JQG `è ```dPh dG dG, `jQ 1^030 EG d HdG S ``Y %9^6a k``Y````JQG ```cCG ````F``b ````dG ``c``G ``èCGJQG ``dGh HdG QSd bdG d

``Jh ,%9 ````JQG H ``jQ 0^279 EG ``b``ZEGdG UH dG GQSd dhdG SNBG Y %5^3 IO``j``H ``jQ 0^158 Y ``ZEG EGJQG a SdG G S eCG , ZEG SNBG Y %4^6 H jQ 0^226 EG bZEG SGQ``èEGh Y S MG a ,``ZEG ie``b``ZEG ie IO``j``H eG ``c``G HdGYJQG %0^4 f T e ``gh ``jQ 0^223 EG

.HdG b ZEG ie edG H LGJ cCG SCG Fb eCGWdG ``````dG S ``````SCGQ ````Y ```à dG Hh ``jQ 0^295 ``ZEG S e dGd QG``fCG S kfK A``Lh , %7^8 VfGVfG H jQ 0^590 Y ZCGh eGdG aJ jG S ALh ,HdG S Y %4^8d jQ 0^122 S Y bZEH ddG cGJd fdG S J ,%4^7 f `è

.%4^5 VfG Hh jQ 1^485 Y ZEHhGdG b M e bEG cCG SCG eCGQSGh d W dG S S CGQ Y ae 1^1 G N Y hGdG b Hh ALh ,hGdG b LEG e %15 H jQJ CG QG e dG SQdG S d G cGj f - ``SQ`è 31 ``j edG LG e dGh -fY d dG dG AHd H 38 CG %38 H ``HQCG ``jR``J J CGG N Y hGdG b Uhh SLEG e jJ % 12 e jQ dCG 912 fQS S ddG cG Mh ,hG````dG``jQ ```dCG 765 H Y hG````dG h ``d```Ùe H S K ,LEG e %10^4 HhdCG 733 H hGJ H Jd fdGQSd bdG S ``J ,%10 H ``jQdCG 668 eCG JhGJ b H ``dG HdG

.LEG e %9 H jQ

jG L

O``````dG Q```````````````SG ```j````````è ````````f ```f```ca ``d``d ,% 42 ````H ````````f ``H```è %43^ 4 ````cQSG ``g ```èCG L ``KD``G ``Y``dG ``cQSd Xh ,LCG hCG WdG AGS SDGcCG dG Y PGSG dG dGLEG AGT b LEG H M h GdG e5^44 OG````àCGh ````````SD`è `è ``````dG Q``````````SGch jQ e 5^99 dG LEGh jQ ed kH VGh g c dG QSG LJe k``````H ```cCG ```c ````W``dG ````````SD``G Q``````````SGa dLEG dG Z QSG eCG ,OGaCGe fdG Z iTG M AGd e cCGfc a %26 Hh ``jQ e 1^91 bH %18^5 H jQ e 1^3 6 dG b

.jQ dCG 552 AGT

dG dG ```ÙEG H hG````dG dG GQhC``d e S fCSGjJ dGh IY fd G Y dG M eCG hGdG bh J dGQb jOdG G `èR AfG d Gfh ,G ````dG Y dG dhZEG bh e H G kX fdG YdG M dG j dG IQGO EGbJ dG Id G Y j G j d ``dPh ,GX IMG dG OG

.dG dG H d G dNfCG EG je ,dG dG e gA SG j G e OY iHCGhe d d W MG Y f hCG jH N O``Lh V G `è

e `NBG T CG Y j d G QS G CG QYH ,````VhCG ``gj hCG HQ Ua Lj fC Q GdG J YS jh GQ S G

.IQN

dGY A - jDhdG

26/03/2014

% . 0.100 23,436,000.000 0.000 0.281 0.281 8.984 0.023 0.256 0.279 0.270 0.281 171 667,969 2,392,549 0.100 31,600,000.000 0.159 0.158 0.158 5.333 0.008 0.150 0.158 0.158 0.158 15 82,681 523,300 0.100 16,997,008.000 0.227 0.226 0.227 4.630 0.010 0.216 0.226 0.222 0.229 49 231,262 1,022,392 0.100 27,178,125.000 0.226 0.225 0.226 4.206 0.009 0.214 0.223 0.217 0.228 153 622,356 2,791,513 0.100 22,221,693.920 0.116 0.105 0.116 1.724 0.002 0.116 0.118 0.116 0.120 5 2,430 20,600 0.100 66,959,165.294 0.254 0.253 0.254 1.600 0.004 0.250 0.254 0.254 0.255 19 113,289 446,000 0.100 302,047,231.290 0.151 0.150 0.151 1.342 0.002 0.149 0.151 0.151 0.151 14 69,025 457,122 0.100 192,952,606.536 0.684 0.680 0.684 1.183 0.008 0.676 0.684 0.676 0.684 7 116,139 170,000 0.100 454,000,000.000 2.265 2.200 2.265 0.889 0.020 2.250 2.270 2.265 2.280 14 185,898 81,916 0.100 46,600,000.000 0.468 0.462 0.468 0.866 0.004 0.462 0.466 0.466 0.468 41 263,311 564,150 0.100 259,600,000.000 0.236 0.235 0.236 0.855 0.002 0.234 0.236 0.236 0.237 37 301,589 1,276,800 0.100 16,946,846.496 0.288 0.280 0.288 0.699 0.002 0.286 0.288 0.286 0.288 23 62,952 218,600 0.100 416,604,307.200 0.644 0.640 0.640 0.629 0.004 0.636 0.640 0.636 0.640 28 912,342 1,426,203 0.100 264,698,168.000 0.800 0.000 0.800 0.503 0.004 0.796 0.800 0.800 0.800 13 96,681 120,851 0.100 29,766,000.000 0.510 0.494 0.494 0.408 0.002 0.490 0.492 0.488 0.494 9 8,924 18,121 0.100 53,200,000.000 0.268 0.267 0.266 0.377 0.001 0.265 0.266 0.265 0.268 24 33,696 126,600 0.100 12,375,000.000 0.000 0.096 0.096 0.000 0.000 0.099 0.099 0.096 0.096 1 96 1,000 0.100 125,513,300.000 0.418 0.410 0.412 0.000 0.000 0.410 0.410 0.410 0.412 10 82,448 201,000 0.100 40,067,220.000 0.156 0.150 0.156 0.000 0.000 0.158 0.158 0.156 0.156 1 234 1,500 1.000 81,773,700.000 3.800 0.000 3.700 0.000 0.000 3.700 3.700 3.700 3.700 1 2,942 795 0.100 51,000,000.000 0.265 0.255 0.270 0.000 0.000 0.255 0.255 0.270 0.270 1 64 238 0.100 42,993,330.792 0.700 0.000 0.696 0.000 0.000 0.696 0.696 0.696 0.696 1 3,071 4,412 0.100 5,145,000.000 0.249 0.241 0.245 -0.407 -0.001 0.246 0.245 0.245 0.245 6 51,450 210,000 0.100 238,369,682.336 0.185 0.182 0.185 -0.541 -0.001 0.185 0.184 0.183 0.185 22 154,964 841,083 0.100 1,377,446,837.760 0.640 0.636 0.640 -0.621 -0.004 0.644 0.640 0.640 0.640 98 733,460 1,146,031 0.100 1,113,750,000.000 1.500 1.490 1.495 -4.502 -0.070 1.555 1.485 1.480 1.540 31 244,175 164,230 0.100 138,703,232.160 0.620 0.612 0.620 -4.839 -0.030 0.620 0.590 0.620 0.620 6 41,556 67,026 0.100 326,867,375.000 0.326 0.320 0.324 -7.813 -0.025 0.320 0.295 0.320 0.324 15 124,229 384,056

815 5,209,233 14,678,088 28

% . 0.100 30,900,000.000 0.000 1.030 1.030 9.574 0.090 0.940 1.030 1.030 1.030 5 6,838 6,639 0.100 139,500,000.000 0.093 0.092 0.093 2.198 0.002 0.091 0.093 0.092 0.093 43 95,959 1,032,716 0.100 24,000,000.000 0.320 0.270 0.300 1.010 0.003 0.297 0.300 0.300 0.300 2 2,700 9,000 0.100 11,430,337.600 0.272 0.270 0.272 0.741 0.002 0.270 0.272 0.272 0.272 4 16,623 61,114 0.100 456,702,352.760 0.330 0.310 0.330 0.592 0.002 0.338 0.340 0.330 0.342 8 89,850 265,000 1.000 195,687,249.750 2.050 2.040 2.050 0.490 0.010 2.040 2.050 2.040 2.050 18 765,173 373,418 0.100 10,165,858.560 0.374 0.370 0.374 0.000 0.000 0.374 0.374 0.374 0.374 1 636 1,700 0.100 2,225,000.000 0.089 0.081 0.089 0.000 0.000 0.089 0.089 0.089 0.090 2 371 4,157 0.100 7,875,000.000 1.100 1.050 1.100 0.000 0.000 1.125 1.125 1.100 1.100 2 3,300 3,000 0.100 14,100,000.000 0.000 0.450 0.470 0.000 0.000 0.470 0.470 0.470 0.470 1 9,400 20,000 0.100 6,210,000.000 0.208 0.207 0.207 -0.481 -0.001 0.208 0.207 0.200 0.215 206 1,104,689 5,331,941 0.100 105,000,000.000 0.106 0.103 0.105 -0.943 -0.001 0.106 0.105 0.105 0.105 1 5,250 50,000 0.100 20,333,333.740 0.128 0.127 0.128 -4.688 -0.006 0.128 0.122 0.127 0.128 63 36,924 289,423

356 2,137,713 7,448,108 13

% . 0.100 7,364,500.000 0.000 0.101 0.101 0.000 0.000 0.103 0.103 0.101 0.101 1 66 650 4.5

1 66 650 1

42 11 9 22 1,172 14,226,253,032 7,347,011 22,126,846

-0.17% -11.82 6,937.78 6,925.96 6,925.96 6,930.96 30 0.35% 37.51 10,662.36 10,699.87 10,699.87 10,715.27 0.53% 43.08 8,116.90 8,159.98 8,159.98 8,171.98

-0.59% -21.99 3,737.34 3,715.35 3,715.35 3,729.94 5.08% 56.52 1,112.55 1,169.07 1,168.46 1,169.07

) ) ( ) ( ) ( ) 81.51 % 87.28 % 73.99 % 82.23 % 6.55 % 4.65 % 3.71 % 4.02 % 2.65 % 2.68 % 3.05 % 3.57 % 9.29 % 5.40 % 19.25 % 10.18 %


10/24

2014 SQe 27 aGG `g1435 hG iOL 25 GObGHe

jDhdG - e

eSEG aG eG J FGdG , e e c YCG

Ice bJ Y , jdG

jdG jdG Hh , e H eb G QSG dG Ua jJ EG J , gJ,QdG jdG ,fGG J dGh eSEG adGbh , (``````G ``j``````dGh ````````dG) ```G ```SCGQ G````SCG EG `à````VE``HaG ````YCG Y ``Y je ``KQ``G M H S ``be Y Hf gdG Ice Y bdH e H eSEG- jdG jdG H ``Y Hf bh H eSEG addPh dG FdGh G dG G G Y jdGe O``Y QH `è````G j dG UdH G k``ND`è ````bCG M QSG bJG bH adG b ,bJG bJ Hh , dhDGH WCG ddG IQGOE e J dGh z`èCG Ib dch{

. jdG - jdG jdG````j````dG ``j``````dG ````H ``è ``g``````dG I```c``è ````Y ````b````dG ```JC```jhUdG QSG Y eSEG ad e JGSG VIFGdG dG SDG e hdGh G h dH IOLG cQG H eSEG jdG e aGG eG J dG Jh YO JOjQ jJh G jQdG jQG j,YdGh G fl Od eGG dGh SSCGgQSGh jQdG UdG Y dG Y e Uj MjdG Oeh MC kah ``dPh j cQG Y dGhe hdG Y eSEG ad e Uj c eSEG

e aGJ ae Jh eN Jh cdGh SDGhCG dG AGS jGh YCG Ld eSEG jdG

. G

Y Y je KQG M H S YCG SG HhbH ``JO``````S ``Y e ``````H ```è````SEG ```à``````G ``````YCGj ``dGh - jdG - jdG jdG H e gdG IcedG jW IN h H eSEG dG cCG e SDG H hdG jJ gdG Ice Sh G

OJh QSG Ua jH Gh G VGG e jdG hQ``à fEG ``KQ``G ke ,jObGh jQdG eGkHjEG S ``dG h`````dG G````H ```è````SEG ad e

cQG H H FdG ddG QSGh adG Ye jdG jdG H j M QSGh jdG jdG eSEG dG `èh H I``FG``dG dG SDGVG GdG Nh ,1977 Y SCJ a jdG IG GPhe cH CfCa hdG SdG IOe Wf dG T

eSEG H gG EG aVEG jdeh jdGh cJ KQG kGcDe H UG G hdG T f SJh iNCGjdGh ``Y``dG J `è R VH j ze{ CG

GP Ie eh eN Jh cdGh SDG jdG O```è `è aGJ ae M ````Jh ae bSGh L EG J JGSEG N e dPh eSEG

ae Jh eN Jh YdG fl SDG- ````j````dG ``j``````dG ````H `è S ```KQ```G ``````VCGh .OG``àC```d e Ye eSEG j e aJ Y jdGG SCGQ GSCG eN EG aVEH ,QdG jdGh ,fGGLh Y cG ``Vh````dGh dc dG ``è```SEGaG `è``G J ``FG``dG e qCG kVe UGdG `è`Gh G ``W hCG dG eh CG``H eSEG QG LMG J dGh eSEG jdG e aGJd dG dGh bEG GH AGS fh dG GIdG ``N e ``b c BG M MW q ````dG `èG``dGhjQdG jQG H jd bJG e OY bH VGcdG e OY e jQSG cGT NdGh jObGhQGSG KQG kbe jQG H jd dH idGG jQG e OY jh jQdG UdG QSG e

.H IOLG UdG hCG dH``````F``dGh ``````G ````````dG ````G ``````G ````Y ````YCG ````f``L `èG````H ``JO``````S ``Y - ``j``````dG - ````j````dG ``j``````dG ``````d ``````````dGH e eSEG ad e Y e cGdGh hdGdG SDG H hdG jJ IQhV Y kGcDe eG G````SCG Y J HjEG Ff ````H ```è````SEGae b J ae Jh eNh e W kjCGh

SG Y fYS e e cGT dNO CG ke FHdbe jJ dP e ``gCGh J f SJh JGG UdG

.eSEG G dG e Y

fdGjDhdG - e

2013 ```Y ```N - d ````W``dG ``b````dG - ``````dG G``````dG ````jdG jaG IO```jR ,201 3 ``Y ``N `è``g GR``ÈG èG H Y ``M``dG O``Y IO``jR f e EGh `è H ``b

.WN e Y gaj dG bGdG eGhCG cdH `YEGh jdG JG I``FGO Y QOdG jdG cPhH OGR b 2013 Y N H dG GdG b jdG jaG OYjaG OY Ic IOjR FdG XCG M 2012 H fQe FH 13e ZCGh jj e IdG LdG ``g e jdG EG e e66 h dO N Y FH 50h J N Y FH 76H M 2013 YIdG H fQe ``dPh Q dH N Y 20 h O``HCG QM N Y FH

.VG dG eOY Sh FH 50 H Q`g EG e e jaG O``Y OGR ckVe F H 97 H Xe I O``jR O``HCG SEG G e e jaGFdG G Y MdG OY IOjR f AL IOjdG g CG jdGf e cdG CG EG OdG Gg jdG QTCGh .dGYJ H cHh dG N Y jaG OGYCG Y IOjdG e dYY EG JMQ H J M G g Y jG MdG OYJ e c EG kej MQ J Y BG J M dG LhQjL e c EG ej MQ dch ,QdHh h OHCG QMh dOhe c EG MdG OY IOjH eb c QaGJh hdh OjRch JchEG kej MQ dG GdG j M cH Q``gh O``HCG SEGIOjH dG G``gh 2013 ``Y ``N dG G````dG ``b c .LdG ceb c jaG d HSG dPh dU EG jG MdG OY

Ggh , eh dUh HOh dU e c H IjL jL eN aH2013 Y T ch dhdG jad dH gCG cCG Lh UCGe ``b``dGh e H IL CG dG G````dG ``MQ hCG fGIOjR Y dG GdG UMh . jG G J YdG dGaJ LCG e dPh edH cQd bJG NdG Y jG cGbJ e M jad FGdG QNG jGh MGdG e jGiNCG bJG e OY bJh ,GQ`èEG GW e LCG jW bJGGh jdG ``j``G ````Gh ````H````KCG ``j``G ````G `è ``c `èVhCGh .fjdG jG Gh cdG jG Gh ````fOQCGCG dG GdH YEGh jdG JG IFGO Y QOdG jdGhd hdG hO e Z Lh 43 H kdM J cdGIQdG Th jaCGh ````HhQhCGh HdG h``dG e O`Yh HdG GJ IFW 30 dP ee G G e OY fL EG jdGG Y 737 jHh 42QBG J jGh 175 jGeG RGW e GFW J d IgL 737 jH RG``W e IFW 11 aVEH S c NGdGRGe SCG dG GdG id S dHh dG Gg e G kQYGeG dhdG dG Y ka eG NGdG dG de dIjG jQO 787 jH RGW e GFW S Y YO S dGhIFW hCG SG S c 330 jEG UHjEG RGW e aVEG GFW KhbG eh .dG Gg SG QBG CG 900/737 jHh 330 UHjEG RGW e IjLAfG H dPh dG GdG Ie GL eg eY 2014 Y j CGJ dG GdG cT EG c Q``Gh jG e Qe e eSSCG dG IAc d GQG IQGOE fdG cdG e Kh IQHeNh e TH dG G````dG Sh `è``Gh dGhN e Y jaG e jG SG Y J CG fCT e IjL

jG eG ,jdG iG Y S cdG CG jdG VhCGh . cdGjdG kjCGh 737 RGW e jdGh 330 jCG RGW e UHjEG GFW e2015 Y e hCG IFdG SG bG eh ,jQO 787 RGW eSCH IjL N aG Y dG GdG Yj S dG eCGjObG de jH dGh IjL W ShQeh JGSGcd dG GAGLEG AfEG Yb TH 2013 Y dG GdG b cdG `è``G ``f``L EG ```à````VEG ec ````YCG ```LQh hCG ````LQ``dG IjGe gCG G dG Y Jh .WN e Y eJ,2009 Y IjGG G dG cM AH eh ,dG GdG YGdG cT e jdG a d Rh f dG T a.c dGh ShCG dG ie Y G dG kjCG H ,aG dG FdG M IO```jR `è 2013 ``Y ``N ``````dG G````dG aY VfGh FH/14Q7/Qb bEG H fQe FH 29 H jJ L dG d JGSEG bd kGf dPh FH/1Q5/Qb

.FdG c FQ GcedG dG eN jJ G Ie H dG GdG jhcGT NdGh G hdG hO bHh dH e Hde ``H ```G ````````dG `è``N ``````d ````````dG G ````JG O ``c````T `èGdG CG cDj ``dG `èCG SBGh ``HhQhCG dG Y fL EG ``HOh.dG iG Y FQ Y j C gDJ Ic feEG jd dGTG e jdG jYQh YO VG dG N dG GdG gShHG Yc HG e OY jYQ fL EG dGh adGh VjdGdG GdG Qb e Y QHEG bW OGaCG FeR e G jGQdG JdG ddG cG AL dG f Sa dhQ S e

.dG IOe QGdG a dH Qd

jDhdG - bdG

d S he aCG{ IFL Y bdG J cT MGjJ ddG f ``jh cc FGL Vz2014jRd H M dG FfEGh jjdG jQG gC

.e IM fGL H GNDe bCG FGG````LGh ````j`è{ h`````è ```Y I```F```G ````Y ``c``````dG ````````M ```àjG R```` ````M .``b``dG I```FG```dGh I``````G ``jQ``````G ``MCGz``b``dGaJ dG jGG EG aVEH jdGh IG edH dG

.jG S j dG LMGh MGdGSG S H gGHEG dG b ,SG H jJ g Y d hQ```à ````fEG{ :cdH dG FdG FfJ f cdG GdG Y j EG AT Y O EG dGh IFGG jJ h eG Vh dG SSCG FcdG iMEGdH dG OG VJ IFG EG c ,bdH UG jObGaVEH IQGOEG AYCG LJh UN H cdG Xe

z.ee je jJ f dheh jQSG e FcT EGH JY Y j dG Gg EG { gGHEG dG VCGhjQe `````àCG ````Jh ``j````````G ````YCG ``````d ```cCG O````L``bQC``H ```jQ```h ``````````S ``````H `à````H `è`````è ``````fEGh ,``èO``````dGdhDG dG jH JCG CG OhCG c{ VCGh zjGI``F``G ```g ``````````dG ```h ````````jh cc `````

SCJ q d .z````dG J M ````Yh ``b`è``G

i``MEG ``````d 2010 ``Y `è ``j``HCG T ``b`dG J ``c````TjJ cdG TH bh .dH IFGdG jdG cT2010 jO zbdG LGh je{ he e hCG MG

Vd Y cT Xe CGHh ,2013je cG b dGh

Jh ,`èCG jW QjEG Y L jG dG ``G344 e GQg 23 gQbh Me Y QW dG hCG MGEG aVEH T 250h a 94 EG eh KDe S I``Mh

VGZCG IOe e VjQ Yb Y j aJ O``fVjQ dUh (jdG Jh dG ,dG ,IFdG ,dG I``c)NBGh AdH UN gMCG MS VGMCG KKh TGSG ehWdG IFdG Ich VQCG d LQN Yeh ,WCdAH ``c``````dG `è``b ````c .``jQ`` ```fih e EG `à````VE``Hfi a AHdGh dG c eG aGG LdGh G Th jfK AHc fi IYh FQ AHcdG fh dG dG e e fi a dGc .jdG dCH JG Th G JGG kNDe ebh e Ad edG OG``YEG Me cdG CG

.hG aGe IQGOE fdGh IQGOEG e AH be Hg `è ``VQC``H ``````fG ``M bJG bH cdG eb cLGh je jJ S bdH UG jObG GcdG EGh .hCG Md G fdG MG N e bdGfdG MG jd edGh dG SGQdH dG eJ500`è ```cCG Y ``F````G fl `àh ```` ````dGh h``````G `èj (e) VGZCG Oe Q ceh ,SQeh ,S IMh,jQhdG dG eG EG aVEH FdH H ce YbdH kdM IaG Z aGG g aJ gCG QYG VGh

JhkdM bdG edG XG AHE SSCG J dGhJ H bdH edG SDH dd HG XG

.gSCG e d eeh Se dG

jDhdGe

d be H GNDe JG J g eba A```M``è ````jh ``j``````dG ``````dCG ````````T ``````JhQNGh Jh jQJh J bG J M,ejQdGh dG d jdG dCG T e hJ ```H ,````dG `j````````d GO```````SG ``j``d``H ```è````GhdG Jh ,è`G Oh``` SSCG dG è FeGTEd IN H QN be W GAG``LEG Y dMfdG cd dUCG hDS dG hG J Heh Y

.jdG dUJ ```j ``j````````dG `````dCG J CG ``c``d``H ``j``G````````G ````````j `````H ````dR``è ``````````G EG ````S````G ``èbdG f JdGh ffEc `è``N I``Y GSG eIQTEG Ihfh bdH dG g J c ,dY YHheN Yd Hb e aG IOjR e YdG bJ Yh

.e JGGQN aJ V Y ``````JG J g `Ù``he kAGS JAc e jdGh JG eN e IOeH J dG GQOG H N e hCG ITe G NEG J dGh jdG JGSEd cGe dPh dG

.dG H fl WGd eG aJ

jDhdG - e

```è``````dG ````````G `````````LG fG ```dG ````gCG d ``jO```dG, e IM fGL a eCGIQGOEG fG gG bCGIO``````YEG ```` ``````M ````````d ````j````G```Ù``f ```H ````Y ```H G``````M ``````fGdG IQGOEG ````````FQ ``F``````dG``````dG `````````dG ````Y ````fi O` `````YhIQGOEG Fd hCG FdGFdG e Sj dG Y eh

. IQGOEG Fd dGddG A``````YCG ``````fG ````c``gh ``````dG IQGOEG `````` ``j````````dL ```g ````c ,``````H ````````S``f``````S ,Q```````````fCG ````````````T ``````````````èM N OTQ ,Gh``dG fi

.GhdG fi eSCGh TdG````d``G ````````SD``G ````MCG Q``````Y``H````d``G ``è```G ````J ````bG``dGgCG dG ,Y S

OG```````YEG `````````V```G I````````dG ``````NJ ```j```b GAG`````````LEGh ````S``````S

dG ````SQ````G `````àC``H G``````dGdG cj .G Y QG````dG ````````JG````SEG GQO``````G ````YIO````jR EG OD``````Jh ``j`````` dG ``````JdG j .dG dG MAdG LMG J Y JQHdG FdGh GQSG aJh

.fGG ac J dGUGS ,`èO````dG I````dG ``NG dG j C S dG````J ```N ``è ````Y ``````````S Y J Ad jS `è``NAG````S ````H ``K`èh ``````bO `è`````è IG h``dG T ``N èjW Y hCG dG AfCG fl

.fhdEG GdG

jDhdGe

````````SD`è ``è h``````d``Hh ``M``````````d ````Y ``````c ``````YCGT He ``FG``L ````T``J ``Y ``````S``dG ``YG``dG ``jO````SU bCG dG dG DG N e dPh , YMCG H gGHEGQcdG IOS jYQ AHQCG eCGdGh ad Y SD dG FdG dGG dG H TdG efH M Th , YEGhFGGh HG OYh HG hT EG J dGhHh .deh Y FGL Jh FGhCG Kd MGd G dG FQ MGhdG fi U SGMd Y H XdGh jQdG b FQh YUM e `èh dGh ````X``G Hf C```H :k`F`bG OG```àCG i``d `è````dG ````J````G GQ````G ``j````J ````Y e c fc H J dG dhDG MCcJJ ``MCG gDJ dG adGh MdG bdG b ad dY je ah dG GQeadG AcPEG gQhd G kh ,gDe QOGH dG

FGd IQG g cE G OGaCG H dG a JdhDe e C``H C``JQG ,ZGdGh G e SGhMCc dG GQ```è G OG `àCG H He JJM O```dG j CG j ````dG G ``fG``Ghd MG g oY T H e :``bh .{ edGXe Hf J S MG gh ,UCG odGJ EG kjCG ``G G g jh . Md oY c

GOGSG fdG IdG e IGh I``YG``dG ``gG``GG Gg CGS :VCGh .dG WCG Vd

j ````M ````Y``````SCG HG ````Jh ``j``HEG `è ````dG cC VG dG aG fc .G jf FdGSQGh OdG e jH gQNG cQe 70 edG S c .dG Y ,dG fi ,G

,Md oY c Yb Qd Me TGY ad ````G ``M``JEG HG G```gCG JhdG `è ``Y ih ddG Id Y T djhdG Y GQOb d FdG gDj dG a GH EGhbGQ jHh Y H ,dG d jdGhdG YdG f EG aVEG dG Gg e cGJJ Y dG G FGT H FGdG dGh``j```èh ``````SCG ```YG```J ```````Ùh ````j``M ````WCG ``j````JhjSh OGeG Y aGh ,dGh dG jdGddGh GdG U Y U CG fdG IQG hQ``````dG ``````G ``j````J ````N ``è ````f``````dG GO``````````dGh

.kYh kfi d jdGh jhdH

jdG jdG H e QSG hd gJ Ice bj eSEG adze{

2013N%13H jaG OGYCG à IOjR j dG GdG

zbdG LGh je{ he Y z2014d S he aCG{ IFL Y zbdG J{

jhd be J zJG J{jdG dCG ```H A```Me ```jh

jL IQGOEG j gCG dGz``òY ```T{ He `TJ M````d ```òY c

10


11/24

11 2014 SQe 27 aGG `g1435 hCG iOL e 25 G ObGhO + S

```J``j z````f{SCd SdG f ````TD`è ```JQG``j``b ``f````H ``````H ,`````èCG ,````f``H````dGIG `j`dG G K ``Y,````fG`chCG ``èRCG C``````H h````G Q````````fGhehe ie G```NG ````NCG dd H 0^4 TDG Uh ..FQhO AGOCG e f 14477^ 16 Yi````NCG ``````bEG G`````TD```G `è ````cY ```j ````` `````G ````S```G hOh

.f 1451 3^21bf ````ShCG HJ ````TD`è ````JQGhhGJ H f 1 172^07 EG H 0^7Se `è Teh S Qe 2^44-cEG.H.L TDe OGRh ..kej 20 NBG````M G P ``c`````dG ``````SC 400 ````f0^8 jdG cGh JG gG

.f 1061 1^83 Y dG d H

```j hQ```dGQh````dG ````He

````b ```````Sh ,````````èCG ,hQ``````````dG ````LG````JdG dhDe c CG H jG

S `à``d ``gO```L ``````HhQhCG ```c```G``N ` è ` `` `` ````d I````M`````G ```````````dGR```HCG `è ```MGh ```CG H ,````j```````dGJ EG ``````dG Q```````dG A `````YCG

.jdG SdG cie ```bCG I`MG dG Sh`è```H ,hCG ````èCG ,````H````SCG ``K``K cG dG afieja j UMCG ddG IFdG QSCG C`H ,```CGCG `````````è hQ``````dG I```b ``````d GQ``````GSc Ge d dG dGf ``b hQ````dG ``ch .TfG a````dG``````fh ``è```Y i``````è `````bCe ```SQ``è `````````è Qh``````dG ``H```è``c``G ``````dG ``NC`H ``b```dG Q````````fGdG GAG``````LG `è ``j``G ``````HhQhCGb JQH dM hQ dG hGJ jh `K`K ``f``G `J`j````G ````g ```YVd ``Y``````LG `````dG ``````jh .````H````SCG

.G SCG SdG```Ù `è````H ``````b hQ````````dG ``à`````Jh`````````d `````G ````````dG C``````H ``è```j``àie Y c Yj I``M`G1^3795 EG hQdG fh . dG SdGKK ie ``bCG `è He QhOS ```dG QhO 1^3749 ````Y ````H```SCGY ```dG ``H```è `````H 0^2 ````fh ```èG````JQG hQ``````dG ````g ``èh .```j 141^06Qh``dG S j ``dG Qh ``dG TDe0^13 FQ Y S e S He

.80^05 EG H

jG UQdG LGJ`ÙQ````d ```````````F```dG ````````TD````G ```````fCG``LG``J ````Y ,`````èCG `è````J , ``j`````G,f 8481 ie Y %0^25 HH hG ``````dG ``````b ```LG```J ````ShTDe ``J .``````L Q`````è 1^0 2 ````d```LEG

f 10237 Y % 0^4 4 H jdGidG dG TDG JQG HG h ,SGh IdG SCG AGOCG jd ,`````f 65 5^7 ```Y %2^2 ``````````H ````JQEG ````Y ``b````f ``````ShCG `F`G ``TD`è

.f 1136 Y % 1^5 HH RfjH S ``LG`J ````c1^4 hG``````Hh ,L 13^58 Y %0^8JEd SGQhCGSh ,S e,L 1^46 Y % 0^7 HYEGh

.S e 41 H hGJ Sh

cdG - UGY

G ```G G``````SCG `è````J ``````XCG

```SCG ````sYO ````M ,AGOCG ``k

``j````J ,`````èCG```ÙG````d GQ```````èEG G``````TD``è GQ`````````dGOhY a ,HO IjL b f OdGXHCG ``gQO QG LM J dGM .VG dG eJ e ed %0^87 H H Je TDG ZCGgh f 4383^2 ie Y edG,G``YCG S f dG TD IjL b`èRCG HV M ;2008 e jdHh

.IH G IGQeEG GQdG,```èCG `è````J ````X``HCG ````TD`è ````fCGh4852^68 ie Y %0^84 H Jeie YCG Y ``NBG g H Z f26 dG GS S f dd ````dG ````TD``G ````JQGh .````V``G ``jG`àH ,`````èCG ,hG``````J ``j``````H ``jO````````dG

,f 9450 Y f 16^2 9 OJ ,%0^17H S e 268 e cCG hGJ iLhe cCG Y YRe jQ GQe 7 Rh

,OdG dG GP h .U dCG 112^8````d``G GQhC````````d ```j``````dG ``````S ``````ZCG ```à;``K````dG ``JG````TD`è ````JQG ````Y ``JhG``J

R```dGh ,``````f 10^6 ````````dG ``````S ````MfCGh .f 17^7 bGH15 jch ,4^53kJe eCG JeJ b UQH TDe

11331^46 ```````è ````Y %0^19 `````NBG ``g%0^2 SCG L TDe JQG a ,f

.f 2903^21 EG

IjL d OdG UGJ HOh ..G UQd YL T JQG

RjhQ - IQa S

e Jje ``fOCG e ,```èCG ,``g``dG fGObG dG GTDe CG EG ,jGa eb I````V``G dG `è ``Y``dG ````Zh ````j`èCG.V f NGO QSCG d SG e Gj

GhY SG ,dG V Y TDe hQhOh S 25 H cj J hO SBG FdG jQdG QSCG a (fhCG) bhCd MGhe dG YGH e SC SCG G`g ddG ``````d``H j ``b dG G````dG CG

.d dG GQhO 1314^85 EG H 0^34 ``g``dG ````JQGhQhO 1305^59 EG ````````dG ````LG````Jh .``````bhC```d14 ```è i```````è ````bCG ```gh hCG `````èCG ````bhC``dcd ``````G dG ``j``H ```bh .``jG`àJ Lj{ :IQaS GS S dLGhdGh c Vhe g GRe d ,Uz.V ````f ```NGO (``g``dG) GR``è .. ````J``J

IOY KDJ dG- jeCG gdG OY ShJe bhCd QhO 1315^30 -QdG dG jQdG eG dG JQGh .QhO 3^90JdG Jh .bhCd QhO 20^08 EG H 0^8H 0^4 JdG OGRh ,GQhO 14 24 EG H 0^8

.bhCd QhO 784^72 d

HSCG 6à ie fOCG e j gdGjeCG ObG e HjEG fH YH GQhO 107a fHRjhQ - TGh

GQhO 107 a fH je hdG SdG LBG OdG rUGOG```èEG H `è``Y`è , ```èCG ,``j``````SBG `è``````dG ,edcCG IG ``j``dG e HjEG jObG fHh dh jf eCH dG QfG gj QSCG Se CG EG .dG d eMEG Y DhMh eHhCG GQH jeCG FdG JG CG H ,fGchGd e ``cCG- ShQ Y `è``jEG ``cCG jObG HY Va Ye Y A SG e HCG ie EG Se gJ e -dG ,ed QhO 107^2 0 EG S 21 je J fH OY JQGh .dG

.S 18 H Se Y hCG eCG L fCG CG Hed QhO 99^39 EG S 20 G jeCG G OY UhG ch .S 41 H dG HdG G gFN H VeeCG ,ed QhO 100 ie `à I````Lh I````d b ``b ````j`èCGIOjR XCG jeCG hdG e e f H H LGJ fCG EG ,hCGCG EG hdG e fH QTCGh .``G fhfl bG e ``cCGe 6^3 H Ib S IG jdG jQdG dG fhflM ;eH e 379 EG d ;SQe 21 G SCG eH

.eH e 2^7 gQb IOjR G J G bJ fc

dhO Y EG GdG j e Ye dGSCGcdG - SEG ,(``c``G dG) G````SCG WMG H `à``fi ``F``f ``d a ``bzde KM{ S dhO Y EG G````dG jd JMW dG WMG Y ``Qh V jf aJ EG ODS M ;dG GSCdjL ```HCG H d ,``b``dG H S dG CG EG Gke ,I``j``L

.GdG hGJ S f Sh eY VG SCG:eCG ,S hdG dGh jdG ce De eCG c - d bhG ``SCGQ M j U dG `` e H J j `èh- G````dG jhJdG G ``d`è `` j ``b -``````dG S f ``fh``G IO```jRhJ Y dG YGdG J CG jQdG j{ :VCGh .dG GhEG d ``bh .zL f Y gJ dM I L FGY g d Wfl YdG GeCd Ic aJ EG ODS G jf G SCGQ M j

.dG dG W fl e dG e Y cCG Wh Q G

cdG - d

,h``è```c ``````jO ``````j```dG AGQR``````dG ``````FQ ````YO ``JG``dG A``````cG d dG IQh````V EG,dG RdG GSG e J OYGh ,bdG``j``dhCG IQG```Ù j CG ``H LJ Gg e CGhU{ fCH ````dG ``èRCG UGh ..`` ` `HhQhC SdGO``gh .. ````Sh``dG R````dG````Y I````````G h````d z``j``V C``````H ``````dGh ``````dG ``H I``Y````````G G``J````dGd ``b````dG ``èCG ````fG``chCG ````dG ``````ShQY aH J ````dG ````f``CG ```è ``````HhQhCG h```dGh``dG H{ :h`è``c ``cCGh .ShdG RdG GOG``èEGYCG Gd ShdG RdG Y ec GOYG j OjRdG WMG EG G ke z.j U fc fCG

G``ÈGh G````d``H h ````HhQhCG ````T ````L dGd bdG JGdG AcG jd IGOCcfCG YCG :jdG AGQR`dG FQ ``bh . gSCH

GSGh ``b````dG ``JG``dG A``````cG ..I````L UajdG IQG U fj CG j bdG QOe TdG RdG SG LGjh .BG e SdGd dG Q```KBG H fjH LMGGSH ```VQCG QdG J J dGGSG jQHh fa h .dG ``Y FSRdG e V c fjH Jh .dG gK H HhQhCG OG OhJ ShQ d ,Se edP e H 40 f h RdGh dG e JLMGJG VG SCG h .fGchCG VGQCG Y RdGeCG jd gOL jJ Y HhQhCG OG IOb``j``dG `è R````dG OG``````SG ````SGQO``j``W ``Y ``b````dGOG be Yd FGd G Jb h IG

.Se e VhG

ShdG Rd zjQa{ FGH Y d HhQhCG Yj hec

`````````d zO````````jEG{ `` ``è QhO `` ````è 25cdG - AU

(OjEG) YGQdG d hdG hdG e ,eCG ,dG bh de e d L hdG S bJG ,ehQ afh .jdG dG he j a gd ;QhO e 25^2e 127^ 4 c J i```dG- h``````G CG dG A````fCG ``d``chIQb jJh FGdG eCG h dG ae EG j -QhOdG G``ch ,NG G``````dG LGe `à ``YQG``G QU

.jdG G a LdGh Ad GG iObGeSEG dG -OjEG fL EG- hG j a Qjh` `ÙCG ``j``````dG ````````SD`èh ````Hh ``````HhQhCG O````Gh d

..dG dG aeh dGh ``YGQ``dG ````fEG J hUhGM ITe IQH hG Gg e j CG SGQdG bJh,Q``èP :```g ;`````` ```à``fi``````N `à ````````f ```dCG 200h `````èdY fS aH J dGh ,Jh ,IjGh ,h ,ddGh`èCG ``jOh``fih jdG ``W````G `à d c Q````````fGh kfe O````jEG h`````Ù ``````FQ ``F``f ``Y ``d``c``dG ``````fh .``FG````dGG gbCG dG GdH hdG GdG cCJ ,SGOQeOjEG a VG jO a NCG YLG a OjEd idGSGOQe ```cCGh .dG `à jdG dG h R```dG jdGdGh YGQdG Yd YdG e jG H hdG GdG

.eOdG IdG N dG a

e à YU e ebEG SQJ Seh IgdGcdG - IgdG

dG fG jh jJ -GNDe Se oY GA d - ``ShQh je dhDe bfebEG J fG bf c .ShdG fG e h dH ,VG dG S e JCfCGG bd G Pf Jh dG IQdG M SJh ,e ShQ YU ejH JGAd G , G QSGh YdGh IQdG ``jRh QdG Y ia e ``bh . ShdGhoj H e ShQ YU e ebEG dhJ ,ShdG YdGh IQdG ``jRh hQfe.J bJEH e e JJ dG h````d FdG QJh ,G dG LMG LfEGdG ShdG GQSG LEG H a ,jG QSGh YdGh IQdG IQGRh fH Hh ShQh HdG hdG H Q dG OdG M Hh .2013 Y jf M QhO e 66 GM Gah dPh ,QhO Qe 2^9 IQGdG Je e e MG ,QhO Qe 14 f 2013 dG N

.QG dG e H dG ShdG YCG Y je afj fS jd


12/24


13/24

13 iDhQ

Y HdG hdG eL 25`dG jOdG IQhdG qCG jQdG cSjDhQ Vh EG S ,eCG jdG dYCG NG dG dG ie

WQN SQ eEG Qb dhMh ,HdG edG jJ d eTHdG dG Ie ```Ù O``L``H QG````bEG ``N `è ``d``d ``j``WLJ bOh LM kYVhCG jh U M dG GY ``jDh``Hh d `èR``dG ```G O````jEG Y `````dGh e edG

.jQL e J ,e IHhHdG eG LG N QOdG jdG YEGM dJ AGREG jGdG M e dH ,25 `dG JQhO dG ie YYjh bM jh ,HdG WdG Th hO de j QGdG eCGh SdG HdG Rh Y JQb Y cDjh SeSCG Y HT fe c a jJ Wh P AHh VJjGdG dh ,YLG dGdGh jhG WGGh G dGkfl ```kHhDhO Y H ,bSG Gg H J gMhdG IOdG gGHCG dG G ZdGh QGUEG Lj GkO`hG LGJ dG jdG Rhh HdG Jh ,AGLCG dc .G HdG dG Ie jd ke dGh ,gGdG bdG FdG dG UGhCG h HdG HdG bdG WJ qCGHdG eCG VhCH AJQd Sh g H ,FdG jdG d ,HUG e qCGh ,fEG dG Y gQhO AYEGh fe jJhd ``bCG jdGh ,eCG dG QYH HdG edG Yh dG Rj dG QGSG SEGh HdG dG deG YLG adG IO``jR Y j ,edG dG

.G L h jG H HdG

jDhQ

(1)

OYG `dG dG G Ic dhW d j c jH nqJGGj CG FHCG Y qcDJ c LhR Jg K ,NB M e dEG gdGH Y qS M ;ej b d gGTG dG IjG HGdP oj dG G adG AGdG Lh hd gNCj c bH GPEà `YGPEG TDe Y dG EG jW .L qc GGb{ :IdG YCG b H c Y H J qjQS W

.zJGGGGNEGTT `è`èCG ```Xh ,Y qdG H H ````Sh , kb VG.gCG Gah CGh Gh OdG gY WC ge gh

.IdG TDe H Gg qc e qJ CG d e

(2)

j CG j h ,YqG qdGh FdH AGdG HY Cè ``b``dG J h```d I``N```dG ``J```````dGh G``q``````G ````Y `è H.q dG AGdG IQdG I dG H j CG j c ,IQqdGM fhj CG AdG qdG ``MCG e W IQdG EG jW j H IdG e a ,IQqdG jG Vhh HdG

.Mh jJ hCG Mhj c dG edG Gd j e Y oG L HjdG e UCG Y j a ,IQdG EG jOdG MCG aQ HHd OY K ,d aj c qfi bCG EG gd qVG q

. CG G dP c qj c EG f qj gh gMCG edGY qHQ kGcT qb qK SCGQ Y Vhh qjdG bQdG edG NCG.f

(3)

IQOe SCd qYqdG dG AeR e Y e Ye Y cSDG Ad dG Y jQG q``M EG J IjL qYLGe jdG dh ,G Gg Tf g .qYLGh qjdG jG.NBH QdGh MGdGh adG EG G YJ dG HdGh G

UdG MGV ```MCG j ```dG dG z```à````dG{ EG jW ,YSCG de j CG OYG Mh ,AedG e Ye M bGdGdG dG qSdG adG EG JdG e fM j c JOcAd z``j``H ``dh{ t````dG Y SdG q`` ```dGh ,de Ne ``LG``Jj ``dG jG q``G H G BGdG SQeh eG G

.H qdG H J dGh(qdG) H a j CG O qJ dGh IQdH G hdG ae dH kGeY La jdG G e LG dG jHh

.adG f e cCG qK kb OqOJ .UfCGh jdG

(4)

,JNCG dG ``N YJ ``dG JGQ h``f Ye g dGdH f q o c c S dG .H d j bQ EG Uhh

.fl SC LGj K T c jGH e jW Ia edG gQL IQU dJ fc (dG) EG a gj Ie c G`NEG e (SO) d ``Jh dG ````YCG edG ``dGh ``J ``dG``dGh Xh f dGh ````SQ``G ``J EG q``````VG `` G```NCGh

Oc dG AbQdG TGTH ,H jdG Rhj qfCG ZH dG.qfi Y VGdG fEGh ,OSCG dG EG J CGdG ddG b N g ,BG dG ce EG gj

qdG AGd jY gh ,IQdG d KK gh ,H dG Yhe JGdG jH c e IY , ,..`Y ``gh ,eCH jCGQ dG

.a fQ jQ N g ,AT a H,kGqe gAGZ dhj JQM SdG MkGX QL H EG gj,qG GUCG CG ZH e MJ dKh fKh Ie dG jCH c dG GQ``G J e dG IOc SGdG dG Aah

.MCG j. G :f qjh jZ IH j gh JCG M e Oj

. qY dG jqS

(5)

,qjQdG qG MCG gOQ sSj dG (dG) G jqdG ,j M Ae ``c JOc qHCG ec e ``c ``c,dG YdG GMh qdG G qah TGTO G d e SG

.jH H sG G dGhdG U H Geb dG I```NCG dG ``M Qh``j jM ``cdY e f c ,e be jQ VQCG H e G eY

.MGh SCG X d ddG qdG gh ,QUCG KK eeCG kbQeY S b Vh Gh``c``Jh ,`èO````dG jQe ``Y G``K``CG b UG cdG iMEG dG JGdG iS GfcNBG gMCG a ,qjQdG IdG dG EG QdG j g qqh ,TCG H b gGTG dG dG JQS H ZQ AT c Y GK .FH j dG ddG ( qa jdG) Y dG

.aO Gf dG IcdG [email protected]

bJ

dG fi

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2014 SQe 27 aGG `g1435 hCG iOL 25 G

,JLJ Y ,HGW Q``L G Y oc e Gc,HdG dG d f he Y ,````HOCG JGOfG YCG jdG eh .e jLCG dG GQGGh JaSG Y

j e eSEG HdG GdG e bY GeQh ,jG e Z e RdG TT Y IMGh IeddG C````T AG````VCG ``Y ANG e ZQ G ``g ``cjJH{ e G gGh AGVCG jJ jdG

.zjRd{ fdG jOCGh zShR HGW e jY L AbUCG e Kh Le eY b S S H SG YbdG NdG Y GH HGW J CG G eh .BGbGh J eYEG Sh NJ hO ,W Y G`dHGW Y eh .GKDH gd dS ce NBGTY ``gh YCG QYH zQ``L{ SG e FSG YeY HGW dG SG dG g M ,Hdf .Y dGDS Y zTHdGz`H SG Xe fN ```dG dG J ```cPCG ``ch H HGWJ dGh dG eHG H Y `WCG eYJ dGh ,jdG c IcG jdG eHG JjH Y jh M Y j eY QdG HY d dh ,dc G d dH .IaS jdaN HGW iJ H ,GJ CG e N G S Ia

.Y J CG ef ``Y `````à``f ,dG ``````G Ah````H `````è ``````L

dG SD JLJ e MQ d dG LdGH j ``ch ,Y J SCG CG``H .jha dGGP c d .e YCG fCG f J LQd VGJh WHdG j c dG dG UdG GP ,J HWM Y jY H SdG e JMh dG YGHEG H:VGG fl QG```G ``c .z``cQ``L ce{ JHGW c ,dG Mh HOCGh KGdGh jdGe e ,jNBd NGhO c e j d IBGeJe Qd ````dG jG ```NGhO c ``YG``HEG

.jdGh HOCG jdGQ````dG ,```à .````Y ``Y ``````M ``````fG ````````HG````d ```cdG ``Y ``jG``H pj ,FdGh dJ ```fCG EG ,O```````dG jOdG T e ````J CGJ fC Y IQ`jR b JGQeEG Jc e UJ.edG ``gh CG HdG h```dG IOe JH HWdG LQ JH c CG HGSG HGW iHCGhe fdG G H hGd Me d G Re HdG

HdG h```dG dSG ,``d``b M ,````dGh .fdG.fG gQKB fG

J HGW Y MW dG SCG V e c

Gg C``H LCa ?HdG HdG e Y GDS GdG H fl ``fEG PEG ,UNG e d GDdGe eSG LddG CG ij fCG EG ,a Ge e eDhJ i``HCGh ,HdG HdG LdjjCG ,````jCGQ M ,``````````G GQ``````dG CG ````W GQ``````dG ```gfC dPh ,VfH GQdG g J jh ,Y S Y AbUCG MCG dCSh .dT hCG jQL d,zfCG ICdG{ NCG Hc dG V VJJ MG g CGh ,fGhC HS MG g CH LCa Jh BGdG d MG UdG f jGHdG ``j``c``dG HGW ```Yh .dG `è ``H ````SQG``G JT `è Y bh ,fa EG Jg b `èY eSG HdG IO`è ``NOEG e jQS edGdW HGW c a ;g FdG HdG e ZdG,eSG HdG SQJ dG G iMEG edG `è OdGh G QYH j ``SQ``G ``chjdG Gg e HGW Sa ,SEG e AsGdGh ,g WCG H dG jdG e ZdG Y.gH OdG S dG FdG LG Y GTDe c``G ```Ù``Yh ``````d EG ```gP `è````Y ``J``j``cP `è ```cheY ,G DG gG J e Ge iCGQ CG gCG

j QdG Md eM G JG MCG c!!AGQdG SH NQU iNCG FdG Y QfGbJ KOM Y ca ,adG JjcP f jhGSG UH ```dPh ,``H````dG ````G GQ```è ```MCG bdG f fCGh G YCG SG g XG```jOhh Rh``à CG J ``g `àG``W ````H ``gQO```à ?``H``Y!e HGSG XG OGORa ?e dGJCG eY fa JH e He KOM dc ``cPhdW Hb a ?``````Hh``Y U ``Y ``g``dGh dCjJ e HSa fdG SQGG iMEG H e

!!e fCG e ZdG Y HdGdG Y TQ ``HG KCJ ``jCGQ Y Y GDS ``Wh````HhQhCG ``Y``dG SG ````TQ ``HG CG ``LC`à ,`````HhQhCGdG H Wb j TQ Ha ,jTQ Z jHG a{ Hc GY EG H ,Y TCG e M jdGhY dO ``cCG d zJG e jdGh G H aY HfG Y sh .YfG hO dJH fYEG

Ve UN HdG dG f Yhe ``H`GjdG EG gP fCG ca ;dG GNEG UZh faY,dG GNEG G Y FS VGe e EG NOh

e Y H HLCG CG EG dG G FH e j aQa e FdG a ,HGW QL fCH HLCa ?Y CjW eCG a CG H f GG HGW i``gCGh

.AGdG b e dG ggCGb dG jGhdG OY Y poS ,``HOCG iG Yh f d e jGhQ 110 e cCG CGb fCH LCa GNDeNBd j X e ``MGh c CG M !!dH dGe J jH ,dCSh .eeCG CGf e dBV e NJAGb H UN a e H j e W Y ,LGdGgCG ,fdG Ve UN zWg{ Hc J G G C ,c :LCa ?e O`ÈG EG Yj

!! ``jCGQ Y dCS ,jShO ``jGhQ e H YhjGhQ e JjGH CG``b ``fCG LCa ?dG ``FGh``dG G``gbh `è d ````j ```fCG ``c````jh z``````dGh ````G{CG AG```YCG FbUCG ``MCG `èh e x``X h .Y dG``LCG ,edG GQ``````G e ````c ````dD`è ``g ````LhRjg{ LhR ``NCG zOY ``g{ g dDG CG HGW.EG d ASCG g SG jg CGh ,zO````YKOM cP ,dG jG Y HGW jM Ve hPEG ```dPh ,fa M M ``````G G `è L

HGW M Ca ,jQH QGT ``MCG d GP fc,Y e Hc OU HGW CG d QOJ e U Yjj fCG HGd M a ,jEH HGW HLCaH HGW CLjh .fh a fCH Y j CG efCH jh eYEG GAdG MCG M j CG dP

!!ah a f jLe Y fCG HGW cP ,G JM jcP ehcPh ,zY e{ dG ``G SD fdG dV e ``c Yh ``Sh``dG KG ``MCG H QGO GQG``MY LCa ?GNDe gCGb dG dG NBG Y d GDSHGW oSh !!eY 15 e Hc j fCH GNeLCa ?zfCG ICdG{ Hc H Ob h ee YdG RYEG Igd f h S e j fCGY bJ fCH ``cP EG SGe ``NBG `fCG EG ,BGdGMCG e jQS j HdG Y T H hG

.De

IQGOEG Y db INS H jM CG``HCGeG YJ{ Ha Qe.O jeCG jObG,kjT QhO 600 ```` ``WGè ``c dGQdG``qfEà `````G `è`````````è AG`````T ```Y ```````fCG GPE````à,d ga jdG AGd GPEGh ,d gJGh cGdh ,d ga Jd GPEGhgJ IQ`````S AG`````d GPEGh ,`````JG``Zh dYS Gg e AT QNH ,fCG hCG HdH gaU GPEG èCG ..```jèCG ObGg ````g qEG ````MA```````dGh ``Hh``````G ..``````Y,eb Nc a IMdG G G.?Q````Z ``WG````c ````LG``H ```bCG `g :``g Dh````````dG```ZCG ..GQ``````dG ````J ``d`è ````Y ``b````f `f``YO IO``G e ``gh ,dG e JCJ G````ÙCG ```H ````j``W ```T `Y````````SG `````HMCa bGdHh ... kaJ gYCGh dG GSCGT `è SDe YSG ``g adG ``jQ````JQ`N dG LGa ,jdG G``SC jWjG `è ``Y``f ````d ```j ``b ```dG``gOh``M...`èh``````G j ```TD`è ``g CG ``g````H ```j`W ` `` `T ``` `` `dG ` `Y` `` `` `` `SG ` `` `c ` `` `dh ` `` `d` `` `dG ` ` `` ` `` ` `dCG ````````````àB ` ` `Y` ` `` ` `` ` `dG ` ` `` ` `H !!?` `` `` `` `dG ` `` `` `Yh ,` `` `` `dG ` `` `` `Y ` `` `` `Jhe ``cCG J :``bQC``H dG ``bGh Vd

e% 60 (WGe Qe 1^3) dG S oNe ,f e K `HG`b CG eY i``b9^6 Meh ,GQe KK ddG dG IdGh` `dG ```dG ````````H .```H``è `è``````c GQ````èYdG ``NCGh , kjS %10 edG NdG a%20 EG YGQdGh 60% LEG dG e fQNOG .dG H %40 M MhGe H!!````N````dG `````d `````jh ```g O```````bG ```` `` `fEG ``K k`j```S ````SCG ` `W ```j`J ```fYdGh ,GQdG U N Y NO .dG ``j`è ` ` `` ` `HQCG ````````J ```````gh ,``````````FGO ``````` Q`````è 18 `````````dG ```W````````MG ;BG IQ```````````S .(` `` `j` èCG Q``````jh ,```jh`````à ``è ````cCG) `è`H`H`ÙEGh ,```b``````Hh %10 `è ```bCG BG ` ` ` `èCGSg jN e 2 dg .%0^1 e bCG RjEHqe N %2^5h ,(``````dG ```èCG ```K) kjSgGb Y OYHdG CGH .dG d

dG ;1970 e AdG hH - JGdGGQSG e kjS QhO Qe N HGb1^5` `dG Q``J ``dG ``LQ`G ```JQ`` ;````````LCGY I```NCG GdG aM .QhO jJfEGh ,``W e 160) d cSG qeQ````j `` ````F``H``````dG IQ`````dGh ,```W Q`````è `````dG;(-````dG fdG YS Gh. jJ 2Qe 900 Qj gdGh dG dG WMG.(QhO jJ 1 HdG H kY fdG) ,QhOJ jdGh ``MG``dG ````dG dG ``dh `è`````dG ` ``````d k`````````J ,``````c````````````dG ```è `````````dGJ ``à ..`````````J CG Qh``` ``j GPEGAG```LEG A````KCG ````qfEG ``````d U ```jh ,!kfcO `j```d`H ` `L` à ,` è` `` `M ```è ` Ù` `` àkJg ``H dJG ```dP `è ````cCGh ;à```dGh ...` `` `` `` `dG ```Vh ``Y ````W`d ` ` `jCG ````HdG ``b`` jdG i```dG `è l``àQ dg`èOCG ``dG I```G ` `j` `dG `Ù`Nh ,` `j` `G :ddGIQOdGYJeGgh,dGYjUh;dG bEG ````G IGP```` jeCG Sj SdH dG JG HV YCGfCG ,kbT LQO 15 qdG Lj (1) dG EG{dG g{ jeCG HLCG ,zH GUG OH15 qdG e f - jfEG jeCG

d dG Lj{ :dG b ,zkHZ ``LQO,zQSG GPEG fi GUa ,LQO 15 QGS ..J qfCG hj{ H jeCG LYqdH fCG ceCf ,jeCG jdG IqQO g,j ``dG ``fCG{ Oh``H dG ``LCG ,z!!k`H`ZjG g J ...zIQe ..H ,S d f.!!` `` `dGh ..```dG è ``jèCG è``J ``j`W``````d``H q````è ``````dG ```````dG h`````dG ``````J ``bg ```jCG ..````dh ,```jh `è ````d``H `è `è HJ`d``dG ` `b``G ```` `````d`à !!BG ````f `````jCGhR````f ```è hG``````f ``````fh , k`````````Y O```````````bG .```fR```Zh ````````f ``è ```Z``dG ```Y ``````J ``è ``à:G dDhH HdG G de QqcCG G

!..zT dG ch ..fNCJh ;GeqJ GP{

QS e

[email protected] [email protected]

fYG

24479888 :Jgads@alroya .info

cGTG

24493701 :Jg

jRdG

24490386 :Jg

VjdG

242 :[email protected]

dU e

23295546 Jg23202934 ca

[email protected]

G

239 , 208 :[email protected]

ObG

233 , 241 :fibusinessdesk@alroya .info

jdG

24479885 :Jginfo@alroya .info

IQGOEG FQjdG ``FQ

```FdG M H ``JM

``jRdGh `YdG

YEGh dGh ad Y SDe

eT jObG ej

dGh ad jDhdG SDe gQJ

!..O``b UCG qdG

WH S .OdG Uf

HGW e nJ L

HdG ed jDhQ


14/24

jdG b 142014 SQe 27 aGG `g1435 hCG iOL e 25 G

dGh d à SdG dG cQe d YOh QdG dG zQR{ e dhO à a MCG Y cCdG

jDhdG - jdG

QOdG eG dG ,HdG hdG IOb O TaSG dG HdG dG YCG N eCG````YEG{ `ù`ò``S ````à- z``j````dG{ ``````j````dG `````Ù````dGd HdG edG jJ IQhV Y -zjdGeCG VhCH AJQG LCG e ,eT HY f

.fEG dG Y gQhO AYEGh fe jJhIQGRh ch G QG dN J dG- dG OThOQh HdG hdG GdG Y -jdG LQGbJGh GgGh HdG hdG eL e WJ EG eGdG AYCG hdG Y bOU dGdG ```ÙGhCG ````h HdG HdG ``b````dGY HdG h``dG ``Y G k``cD`è ..h``dG H FdGLh jJ Y H a bdG aCG ASQEGHdG-HdG bdG CG Y cCdGh ,dGedG I``Y``b ````Y ``````S````SCGh ``g``g``L ````F``bde d `````èCG ``j````dG ````Ù``H ,``H```dG

.HdG hdGh dGM ````Vh ````Y ``````d``H ```H````dG h`````dG `````Jhac AfEGh AdGh G QGG Y fd Ff

````d``H ```à````````dGh ````````G ``Y ```G ``g```èaH HdG h``dG GdG Y jO e ..dGhY T dG HdG hd IfGh YdG```LCG ``è ``Y``````LG``````dGh ````S````````dG``````fG

aJ EG `à````VE``H ,JSDeh h```dG A````H I O```YGe ```````` ``` h`````dG ``````d `````dGh O`````G ```Y```dG Ad `èBG f Y dfG MG R ``GYLG dGdG b SCG Y QGSG Oj

.IGhGhdG dG CG Y jdG ``YEG ``cCGhY GOe ,HdG d jcG dG JG dG dhdG d OG ac jJ

e `HG`dG Oh``M ````Y bdG ``S````dG UYhUN ,dhdG YdG GQGd ah dPh ;fjdG IQOe QWEG h ,1397h 338h 242 bQ QGdGEG aVEG ,dG GP HdG dG GQGbh HdG

dGh -chH H S- HQhCG OG GQGbOdG dG ASQEGh dhdG M Y L cDJ

.ShG dG FGdGhdhDG EG `èCG ``YEG ``YOh

dBG Vhh eRdG GG PJG EG dGh````fG``L `à````H ``````FG````SEG G`````````dG ````````````dGOTh ..G edGh O````dG dG h````dhD``````G ````FG````SEG ``` ````H````dG h````dG CG ````Y ``J```dG QG```````SGh ``````dG Y ``````d ``è````dGSQ ````dG ``c``````fG GOCG c ,```ShG dG``d``Wh ..`````````bG ```````G ````Y``````MG ```````S````HhQhCG O````Gh ```èCG ``````h h````dG ````````GG Y G dhDe H fdGh..CdG GH IQOdG dhdG GQGd ah bCG-dG G CG Y JGP bdG G kcDe

J d I MdG fdG dGOT c .WdG SG dG dG ``dO````dG ``jQ````S ``d```è I``f`````èh ```YO````Y ````dGec Q``````dG HdG ```G IOSG M G ``d``Wh ,67 ```Y ````f``j `è ``HG``dG ``N EGaQ cCG c ,OdG GH GQGdG H h``dGe `````FG```SEG ``````MG ````````S `J````JG `è ````ddGh ``f````dG ````V``dG d ````J GAG````LEG,`````G Q````````dG ``H```dG ``````d G```Z````dGhG kjJ d FGSEG M QGSG CG YGh

.dGh G e Gh d G keJJ ``dG YG dGh QRG IH GOCGhdP ``YCG dG V QdG dG Gbh``dG ```YOh ..````dhO `è````G SCd eGSG

bd M fY dG EG LCGdGh HdGYOh .WGG jJh eG fGh dG Md ```àh ``jQ``````dG `èRC``d SS ``M O````jEG EGdG fG QdG d j ;1 L ``````W``dG ````````G``````h ``dh`dG A```H IO````YEIMhh JOSh jQS SG Y aG jeJ ``YEG `cCG c .HGJ eSh VGQCGd O````````bGh SdG ``Y``dG `à``Jh d `è```èCGh fdG ``````W``dG I``M``dG ````Y `à````j ``Yj ````c ,`````VGQCG `è`c ````Y `JO``````Sh QG```````SGhQGb J h``dG G de d be425 ``jQG````dG Y ``F````dG 1701 ``bQ ``èCG Y FGSG cfd Ff M Vhh 426h

.VGQCGh```dG `è è````````dG ``Y ``j````dG ```YEG `````YCGhJOS Y G gO Jfeh dGVGQCG IMh e dG aQh dSGh WdGZU ``dP ``dh``dG AHh ````YCG YOhFH MQ c ,WdG G Jh QS dG,dG jQG edG WdG QGG DedSGh JOSh dG I``Mh G```MG Y ```cCGh

dG J ```YOh ,``f``````T ``N`J CG ```àQh``dhO QG````````SGh Q````gORGh ````Wh I``Mh dG cGdGh aGdG CGe Y Fb WGO fe

.TdG Gh WdG

zHdG HdG{ GH à SdG dG YOh HdG edG jJ Y Ooj zjdG YEG{

H IQ```g``````G ```b``````dG `````Ù ````Y``N ```j``````dG ```d```H ,A````````````YCG h``````dGM `èC````d ``````VGh GO ```L dG ``YCGch cCG a ,HjEG AGLCG e fOCGGQ``G ``d``N jdG ````LQ``G IQGRh`jO````dG ``H ``````G ``à```G CG

e bh ,L e jdGh GQ`èEGh,z`````G `````dG ````{ i`````NCG ````L ``à```G ````d ````J CG G```````èeCG OdG dG h aUh .dG,````dG ```Y```b EG `````d```Ùh i````d ````bid ``j`èCG jdG `èCG SJ a

EG ````g``YO CG ````H ``````dG EG ````d``NO LG hC``c jdG b A ``Lh .fLG``````bEG `````è `````àQ i```````````è ``````Y ```H```Ye ``j``````dGh GQ``````èEGh ``jO``````dG````Y -``b```````è ```Z I`````N - ```SQ``èb e ``Mh`dG `è FGS S

``Y ```M N ```J``H G``````dG ``HJ h .NGdG hDdG NdG,ie YCG Y G hdG eIQ````èEG ```c```M GQ```````èEG ```àh ```SCG```J ````bhh jdG `àh ``SCG``J a ,I``````dG

.N BG M H S eCG dG

eG gQOfG IQhO N ,jdG b JT dG G``MCG R``HCG ee e S H GZT jQS e A````HEG ,` ``èCG NG dG ,jdGhjOdG `è ``c A```````SG Q````KCG `` ,````V``G ````dG ``Mh``dG ````b VQda iS dSQ fCH IG Uh dG V QG Q dG WdG FGh

.zd{ IYO QdG dGY IH ,dG AYdG èCG c ,HG MCG FG FQ MhFdG) EG VdG dH dSH j ``dP EG ``bh ,GZT G A````HEG eH j Gh bG bG :IY b Y L S dG S CG (QHJf Y YJ dGc GPEG dAj jQdG EG HG bh .HM

.H fe M g eCG M Y fATCG dG a SG dHdG jdGY H S e CG OdG dG h fG , NBG fL ehif c f fEGbh ..VQd G e Y dG G eG Gge CG H ,jQS e dG fe j FG ahjOdG Y h YOh .VG dG MhdG Y dG HdG dG EG jb dSQ LJ fCT e QGb PJG YVdG Gg JEGhdG G ke .jQdG `èRCG e eJ e d h``dG GG AfG H jdG S ``èCG QO``Zh .jQdG VQG zG``Nz``H

.MaG

```bD```G `````````G ``````F``dG ``cQ`````è A`````Lb ````````YCG `````V Q ``````è ````Y Q```````````GhCG ``````fEG ````M ,``F``````````SG ```X ,``j````dGY k H Q dhO cQe ``NBGhM ``bh ,dG HdG e jQ LJf HdG h````d T FdG c

d : k```F``b ;````d``````fG I````dG ```N O````HcfY c HdG INCG e H X CGdG QdG MGe NCG e Me FGO

.ze JTd e aSG{ :bDG FdG bheJ dSQ bdG MG J GG Y j Q Gh NGd H Y QRBJhfY c Sh ,fe j CG j dG UNEH G bCG djYQ`H Qe ``Y Jh .AT Yb N ,ATCG SZ dG dG dGf :``````VCGh .` ` `d```b ```M ````Y - jdG``WG``G ```à j ````d ````jh ```èCGh `````HCG EG ````M``G ````J ``fO````L I ``````H ``H````dGHhY ````J ``c ```H````dG ``è````H f````fh ,```````dG ``j`` ````LG`è ````Y IQO````bM ,``H```dG dG Me d Qe

.d M fDhHCG j

..GdGh ``bh ``è

z`````è{ ``d``KGH e ,gOfG ej ie Y HdG dG YCG Tb èCG ``cCG M ,e e ````VhCG Fd jb dhfiINCGbY Y dG aG , K BG M H dG``j``````dG ````G `è ``Z``d``H ,`````èidG dG `èc - ``bh .a Wh QG``M EG YGO ..jdG HdG I``NCG bY Y cDf :jdG EG dG SFQ JQGSGh eCG d f dG idG dG V dG T Qj dG jdG G ch SdG

j CG f{ VCGh .

JJ Y dG IOe eCG.zedG G QGG jW Y dPe eh b ``H c H A````S ``b ``b````dG ``f``chYL YH MhdG IgdG J PEG ,Se fiFdG Ye jG eG gJ JH dG G G```NEGhdG e G S SCG jCG g GNEd b YOh .HgQEG

.(jdGh GQeEG ,jOdG) dG GG````dG ```JG `è Z ``Y ```b s```Y ,e ``````S hZ e EG :Fb ..OGH M V Jj e YH dWdG JMh Y G J dG hdG L J CG FG

.gQEGYH iNCG HdG hd e JGBG M H dG b èC dG g hAGQR```dG ``````FQ ````JG CG ````H ``````SQ ````b ```à OQ hCG ``KG``g ``H````S ``bh ``V``j``dGh ``Mh``dG ````d``G Q```f ``bG```dGH IJe bdGh ,O`H dG YCG jH dGG``J ````dGh dG gOj dG HdG G hOh dG

.RdG e cCG GjEG e jb

``````H ```````J ````d ..``````H````dG `````d``G O````````L Q````K

zG kZT{ ```jQS ```è FSG VhCG à bDe FQ ..Qe Y


15/24

WT c15 2014 SQe 27 aGG `g1435 hCG iOL e 25 G

jQJ IQhO`````Z``d

fG LQdG

`````d`````dG

jQJ ``````SCG G``g CG```HGQG jJh gCJ IQhO dG````d````dG ``````f```G ````LQ````dG ````Z``````dcQ HSCG ```HQCG I` Jh```gC``J ````N Q````WEG ``cQ`````è (64)``````Y ```W`````T ``````````è ````j```````Jh

.fdGQh````G ``è GO````Y IQh``````dG h``````JWdG fbh AG``G fb gCGdG G````V`fi EG `à````VE`HGP ````````````J G``````V``fih ```````jQGOEG````Y ```W`````T`````Y `````````H `````Ù

fdG

N Y dGb e

QH Hc bSdGh ``j`````dG IQGOEG ``````L ````à```fi IO` `` ` ````H ```F````````G````````N````Y ````````dG ``è ```b``````dGH ``j`````SBG L `è ```````è

.FHc Hc bSe O`````SE``Hh `````dG ````LQ ````chY dG G````dCG ``b UG ``G

.QU jh gLGJ AKCG GY ````Y ce ``Y ``bhi````MEG ``è ```bh`````````G ```H`````dG `èAHdG ` edG ``c``````dG

.jdHeP Y dG G GjEG hEG dG e MCG a dG

dG S dG AYOEG``f```````dG `````Y ```W``````T `````YOhGA `````````````````fEGh h``````````````G `````c``````````TO```Lh ``è ``F``H``````dG G```j````````dGhgCH FHdG ``H````dG bS````J``c````T Q```````è ````````SG````M ````````VhY k``X```Mh ``b````S h```M d

.J

N bJ

GbS jSBGdf JGg fiIQGOE`````````H ```````````dG ````````LQ ````````VIOH FG dGh jdG````W````dG ``````L `````à``fi ` `W``` `T``fi``````b`````d ```j````````SBG ```````NH H ````L ``j``H df ``JG``g

.Y```c``` hD```````````è Q````````è ````````cPhCG Y ``H H L ``jh W TcG EG H J WGG ``MCGRh M bd fi Vd````jQ ````````dCG ```bh`````````G ````Y ``````b

.Y`````V ```````````dGh `````````d```HhdMEGh dG G GGAG``LEG S dG A``YOG EG

.dG

FSh `è Sh ``````dG ``J````dG je I ``j``Y ``FG`à ``dh ,````j`G ```JGUTCG H UGdG G GSGj ea ,jNBG AGjEG dG hOj G ````à ``j```dG ````Y ``````````dGI``Y``````G ````W ```M ``J```dG G``````SGA``Y``````SG hCG ````c``G ````YCG h```M ````YY HEGh OG e EG SEG aWdG LQ Uh Yj dG OGG

.SG bdG bdG A```KCG dG JdG GSaj H cG FS fG jOhOQh jdG BL dG hCG cdG`````j ``` ,```j`````dG `è```````è ` `` àCGIQ``````H ``````j ``à ,````c``G````Y I`````````dGjdG Qe HK ``Zh Ie ``Za `````d`H G````````dG ``````Y ``L```j ````dGcG YS e jh j IQacG k````MG`è Q`````è ``Y j I Q```Jh

j ``c EG Q `````G ````f``L ````Y i````NCGiNCG IQJh ,jdG e ShCG G eCG a k`` j h c H jOG``M ``bh kS ````jh ce ``H

.jQheJdG GSG Y kGJ eCG jjhH Ggh ,dG FSdG Hc dGIQdG Yh FdG Y IQ N j JGP,jdG BL jdG HSG YGQ````````TEG ````F`````dG ``````H Rh`````````j ````bh`````````fG `````Y ```````H AG`````` G ````F`````dG``dPh ````èCG à``è ```J j k```f`````MCGhN cG QGSG Yh fG dLe jH GQG H dGh gS``j```dG `è````````è è```S ````LCG `àAKCG dG JdG GSG j``F```S``dG IAG``````bh ``H```c ```Ù``Nh `b``````dGG e dG Q`èCG e gZh qdG

.cGFS J CG

FdG fG j bdG AKCG dG JdG GSG

L afiWT IOb ecIO`` ``dG `````` ```èCG ``Ù ``W``dGY cQ WG G e GOY

.jOhCG GVJ WGe PfEGYe ````G `````T ``````S```G ````HhWdG L afi WT Fb```````G ```gO``````L``````Y ``è``````G qCG ``cCGh WdG `LQ e fhJhLJ Q```WEG ``JC``j ``````dG G ``gQ````Gh ``W```````d `è````dG IO``````dG````d d kG``à```Mh k`````àGO `````dWdG `LQ e hdG e jG

. AG WdG Gd eN

P```fEG ``Y `à G```cQ``T ``WGe `S `jJ

Qh`````````d ```è```````dG IQGOEG ``````fj G````Y `` ```jQh``è ````H`````èHG ```g ```JC` `Jh 5 Qh``è m```à``Y```` ```è ````````è```G ```````````f ``````bè ````Y ``````M```W ``````H```````èwww.traffic.gov. hdEG

`jQh``G adG SZ Q```WEG .omd k```````Sh ```````G OG`````àCG i````d

````H``````G ``````J .```ÙG````dG `è ```j```G````G j hCG ,``jQ```fi `è ``H``````dG ```Y IQ`````Y ````gh ``j``Y````dG,``Y`````dG :```Mh``````G ```jh````````dG``MCGAKCG dG JdG GSG Wfla ````dG Q````G ````qeCG ,``b```````dG

QG G`g cdG q M ,SCGà````dG ``S```d Qh`````G ```f```G ````Y

!jdG Y dG dBc ``jQh`Gà`````dG ```S```Z EG ````H``````G o````````J,``j````dG `è```````è i````d ```jQh````G````````H `````````dG ````````èG` ` `` ` `TEGh gd jQhG YdG `` qCG ``c``j .```jQh```G OG````G `è ```G

b `è ``k`à GkQ`````M ```b ````H``````G``b``G ````M`W q ```bh ````````````G

`jGà ```T `è `````Y ``SO`````dG ```òeKdGh `MG`dG Sh VG`YEG Sh ,G SQe T eN hdEG bG jFdG Y``FG``L ```jR```J ````H `èO````dG I``````dGA``L ````dGh ````H``````G ``H ``j``F``````d

QhG SCG fCGh da e keGJ.KdG G

IQGOE``H G ae IQG OEG dCGFG dGh jd edGgjhd e KK Y dG``LQ ````ch .``````W ``jQ````Jh G````TC``JGG H GTG b WdG`````dG G````TC` `J G` ````````S ``è``````G```d`H G` è` `b ``M ```W ` `jQ` ````JhdG q ``bh .bGdG Y dGhhQ OdG MCH e YeG GhOCG Y JR H YhY ```Y IQ``````Y ```gh ``````G eG ````G i```ME ``NCG `èJ iNCG GhOCGh GG Hh

.jhdG ``d```è ``d````dG ``````G ````V ````cJRH ````````Vh ```Y OGh qCG ````````JGh .``````W ````à GQ```````````SG

```jh```J EG Gh``````Y ```K``````dG ````````GHh G``TC``dGh dG GG``d```è ``H```è ``j`````SBG `Ù`````TCG EG

.dedG AYOG EG G dMEG hEG d kG`````` e d

.G

``````G ````à`````è IQGOEG ``````VdGh jd edG IQGOE` `H `g`jh``d ```è ````N ``F``G

.eL GOTY WH hD````è Q e ```cPh````YCG `````ÙCG ```MCG qCG ````f``````````dG```S````````c ```j``àGh ``````N ````````SGJG ````d```Ùh ````Hh A``````dG ``` ```` ```ÈG CG ````j``d ``````d ``````qfCG ``dHh Y HEH a dGJ ``F````G ``````G i```d GO```````dG```d`MEG ````à IQh````è ````JGO`````T qCG

.

d

`````````dGh ``j`````dG IQGOEG ``````T afi WT IOH FGKG e Y dG e WdGe H H jSBG G eGSH Yhe Z jH Jg

.ffG Y JG UNY dG q ``````dGh ``````d``HhILCG JRHh dG G ``````````G ````````G `è``````````GI` `` `LCGh ``J``````` BG ````S``M R``````L``````JG ```bh .````````èh ````H``K `````JGG H `è````j ``f``c G qCGQSCHh Yhe Z jH JdGY J I````LCG GSH eILCG EG aVEH kFJ dG f

Y ``d`````G ``f`````dG `è``M d qCG `````JG ````JGP ```b``G h .````f````fGMHEG aCG H ej fc GdG OG```c Nd J GhOCGhTT JRH V c FdGh````NOCG ````bh .```Y``````W R``````Lh ``J``````ca dG eP Y G G```dG A`` ``YOG EG dG ```è ````MCG.G dGY EG d kGeG GhOCG Y dG q c

.G J ``f```````dG ``````Y ```W````T ````Y```Jh dG G``g Y QdG ``HE``H Ge ``ÙG```dG ```N `è ````d````G `è.dG afi WdG cGe

zà `j{ ``jQhG ``HG `à ``cQ``G``Y jG`è ```bEG

```W```dG ````b `à ````dG jQ```dGh G````TC```dG hQh`è

``````````````d ```````jQh`````è ``````````S`````````è5`````d`````MEG

```JG ```fb ```dfl```b ```à ``è ```Y ````dG

```à```è IQGOEG ````LQ ````````````dG G`````KD`````Gh GQ````````GQ````X ```à`fi`W``T IO````HH T Y dG ee gh (dG) IRMh jJ.H QG H IQG OGG

IOH hD`````è Qe ```cPhCG Q`````````X ```````à````fi ` `W` `` `TGQ```G ae IQGOEG ` `LQG` ```````J ```````````````dG G````````KD`````````Gh````G ` `` `b ` `Y ` è` `````è(dG) Qfle c NOEHjW Y dG VGQCG EG````Y ````` `dG ````à ,````````dGdUh ````Yh ,````````bGèh

dU jH jQgdG

e``````Vh ``````````Y ```````````dG Qfl e èRQ 820 JRH

.dG

dH dG e eRQ 830jJ dhfiMEG


16/24

QeCG 162014 SQe 27 aGG `g1435 hCG iOL e 25 G

jDhdG - e

L fdG ````Y ``W````T ```YOG NJ EG ,Gh ````WG``G````a``fi``````H ````KC````J A````````KCG Q``````Gh

EG SGh ,L

dGFSh Y Jh G``J dG GO````TQEGGMCG Gf Heh G YEGdG OJeh jOdG Yh ,j GdG OJQG b dG dM e cCdG

.IdG g NkUN- ``

Alroya Newspaper 27-03-2014

Documents

Transcript of Alroya Newspaper 27-03-2014