Alroya Newspaper 25-02-2014

8/12/2019 Alroya Newspaper 25-02-2014

1/24

5h4........................................................

zjObG jDhdG IFL {`d SGh AGUCG

!!!"#$%&'#"()*&()*&+#$%&'#"()*&FdG M

jdG FQdG jG

"" U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

#

AKdG2014 jGa 25 aGG `g 1435 dG HQ e 25

(1234) OdG,-./0#'25 -February2014

issue No(1234)

RdGh dG jRh e ziQdG{ be QJ ..cdG OYh aSGh fEG J

jDhdG -e

IQ`` `à``Z IQGOEG `````` Q```b`` 3 G````````SG ```Y ``Y`````Ùh,GQ```` q```````````dGh ```j````````````d I````j````L

.SGQdGh dGh ,dGh h`````à 4 ````````````````G ```````è ````````c;ec ````d`èh `````jQGOEG ``q``M```Ù

jG G N V ``dPhM ;````Mè ````Y ````````S ````dG``````````H hCG `````M``G CG` `````````SQU hH MG qMdGa ,````dGh SdGh ``Yhh``dG ``f``dG ```M``G````````````Sih```fh AG`````HEGh Q```Ù ```gh G

.Nh Agh dUh

jDhdGe

,bG jYd WdG dG aGhdG ```è ````S``F``H ````Y``````LG ,`````èCGdG `````jRh ````````dG ``q``````S ```H ````fie ````Y ,(````````dG ``````FQ) ````Y``````LGhP `Ù``````TCG ``è``` h`````Ù A`````````fEG

Y hdG Gg he VYh ,``b``YEGOL Y dG WG c ,AGQRdG .G dG ce AfE G jdGd ddG qgCG Y dG ``qcCGhVGeCG Y d dPh ;GhdG b ejH ````````G ``````G ``````SGQOh ,``````KGQ```dG

.dP qeGdEG

fdG - jDhdG - e

Z ````G G````````SG ``M ````dh``dG Ih````dG VSGjdG IQGRh J dG ,jG WH jdGIQGOE bEG cG e hdH ,G OQGeh bEG,fGjEG eSEG jQH GH jG Ge ddG dG eCG dYCG CGHhG GSH ``G G``G jJh ,dG dG

.G

ec qMU :zadG{ 3GSGh hd

`è h``Ù A``fEG``b``YEG hP U`TCG

J dhO IhfàG G``G `j`J

cdG -IgdG

eM qCG hdG RM G AGQRdG FQ YCGYE Q IN ,KEG eCG dSG eb

.SFd dG dG Y G adG jRh TJ qEG eG jdG YGPCG N hdG bhdG dG e e GNEGY Y eM

fGh ObG QgdGh SdG dG EG IQTEGVCGh .kfS HdG h``dG ``cCG H ``dG eCGdSG H G kQG``b JG AGQR``dG hdGH ``````cCG ``H`Jh .jQG ``````FQ df ...dEG CG qEGh jQG Fd dSGFg ``àBG dG G``g ``èCG .````NG ``d``H ````Vh ``èCG

.Wfl eeCG bdG f h d

cdG -c

YH QU Gk`èCG CG fGchCG dG YCGdG H acfj Qa Q````dG FdGLMG KEG dG dY CG H dPh ,YGUUH hgG dN b QGdG Y

.WdG Ub

HZh bT aG G```G ``b ``M h dG G`à qEG HdG adG jQGQdhCG b ,OdG J EG ODj CG j cOG AYdG qEG FdG YCH FdG JJjL SSCGY ShQ e bY hjj Od``HhQhCG QH j QG``G Mh IGhG e

.QYG NCjh fGchC

SFd dG TJ YE G J eG :ezYG dG{ H hG GchCG FdG Me

fdG -e

SHb dG dG MU IM HbH - ```YQh G M - G S ``HU dG dG ``M```Ù ````NCG EG J``j````dG ````dhO ```èCG ```````dG ```H```G ``````MCG,dG jdG dhd WdG dG SO``Ùh fJ ```WCG `Y a dL ``YCGjeh AdGh dG `àG``H qd J

oj CG J G EG AYdH fhe ,dGjdG dG Yh qS Y SG g J e dEG j e c nfi dG

.G qS IOb X

fdG - AU

jQG FQ Og Qe HQ Y ea SGAU UdH SFdG QG``H eCG dG dGGQhCG ``b ```dG Q````G fi ``H Q``H dG IOSkeh kVeh IO````dG `à d GkS O`````YG HG N dG IOS f bh .dG idG S H SHb dG dG MU IMe dG FdG ea EG -``YQh G M -dG dh jG dGh IOdGh dG Qae dFdG ea qMQ bh .QgORGh dG GhO dGdL G k``c````T dG IO```````H O```g Qe ```HQ ````YG k`cD`è qdG Jh ``J``q`` Y G dGeGh ea b e YdGc S qfCH JOdYh .Y e AGOCG j dG dh dGd JOS dHh aJ Y Y dG IOS e c S ``qfCG GcDe ,ea id OYG GQhCG qdG jQG e dG bH bd ShdG H cG dG j G fl

.dG

```dG ``d`LjdG eCG j

j ``dG `FdGdG S OYG GQhCG

0202

14 15

03

dGY A - dG OS - jDhdG

e e iQdG AYCG bf```jRh ```fi```dG ````M ```H ```fi Q````c``dGjgG dG e G kO``Y ,RdGh dGY ```gR```HCG R````dGh ``````dG ``Y````b G GAG```LEGh ,Jh GSGGg edG cdG `è OdG G```HEGSFQ ```èCG G SGh .``````dG FQ Gg H dN IOSM ``H fi Q````c``dG ```è ,iQ``````dG

Uf H S IOS ``b M ,fidGG ``N R````dGh dG ch ````dG RdGh dG Yb M kFe kVYaSG R``HCG dN VhCG dGjQSG WG I ``j``G dG

RdGh dG `è edG ````fEG MhGQSGh dhdG jdG ehY LGJ dG jdGh IfGR` ``dGh dG ``Y dGh SGe `è``````````G ``````````dGh ``LG````````SGhe IOjd dhG OG jJ LCG`àQh R``````dGh ``````dG `è `è````dG ``````fEGeO j WMG JeQTCGh .OQGe Jh WdG ObG LGJ dG dG jdG R``HCG qCG EGHU J R````dGh dG Yb

LG jhdG OG```G `è edGEG aVEG dG OGG OLhh dG eQOdG jGd G kf LfEG dG jGJY eG I````LCGh dG

.dGG fEG

07


2/24

2014 jGa 25 aGG `g1435 dG HQ e 25 AKdG 2

FG OQGG d Ic GQSG :dG dG jdhCG e G GSG J :GLdG

dG jDhdG

fdG - e

``````G ````Y Q``````c```dG `````è ``````dG,```````YEG ``````jRh ````````G Q`````` `è ````H```Ù``f ```H G ````Y Q``````c```dG `````èhYGPEd edG dG FQ UGGSeHdG OdH ,eCG ,jdGh, Q`à``````````dG ````````````dG O````f ``j`àI```Y```H k``````d```M ````````````dG Qh``````j ``````dGA``````dG ````N h . ```````YEG IQGRh `èH ``c``````G ```Y``````V```G ``VG````````SG````G UN jdG jdGY Q````c``dG ```è ````cCGh .```è``YEGYEG jRh G Qe H G``b````dG ````Y ````Y -A`````````dG `````N-,````j``````dG ``j``````dG ```H ``````jQ````dG h````````````dG ```j``````J ````````J```è````````````SEGh,``````f```L ````èh .``````````G ```è ```j``````dGUf H G Y QcdG e O````TCGYGPEd edG dG FQ UGG

````f``````fEG ``H``````d``H ,```j```````````````dGhFdGh jdGh IQaS IjdG

`à````NG `è ``Z``dG ````Y ``````fEGH ````Y IO``````S A``````dG M .````b````dG

,````YEG IQGRh ````ch ```H```G ``````N.IQGRdH dhDG e OY h

jDhdG - e

YLG ,```èCG ,``b````G ``j``Y``d WdG dG VSGYLG dG jRh dG qS H fi dG e SFHT ```````òG YLG GQG````b J GAG ````LEG ,(````````dG ``````FQ)``jQGOEG HbdG g Me beh ,G dG e jGaG d MG dG N VYh ,dG Y dhd dGhe J be fL EG ,dG ie Y bd edG

.d HdG YdG dG Q sJ a , dG LG GQG``b J GAG``LE``H j ahhP UTCG e hU AfEG e Y aGG LGdG NCGh ,AGQRdG Y hdG Gg he VYh ,bYEGFYCG I``YOh G dG ce AfE G jdG OH``cCG ````c .```` ```bh ````SCG ``````G Q````````dG OG````YEG `è A``````f``dd dPh ;Gh``dG b e d ddG gCG Y LGG G SGQOh ,cCG kVGeCG dT e KGQdG VGeCG YAV Y eY e Ghd Ud QG J e ,dP eGdEcdGh ,Gh``dG b dG gCH YdG IO``jRh ,dG FfdG IQGRh He QGSG EG aVEG ,fCH eY aK N Yj a d G LG dEG Uj e VYh ,dGHdG GQGRh H e LG Yh ,LQG dGdG eH G e dGh YLG dGh dGh

,bG gCJh ``j``YQ dEG dG dG d SHb.d OdG LG dEG sUoj e VYh

``dOCG QG```ÙEG nQG``b G ````G J gCG Y LG ``cCGhY ````cC````dGh ,```b```YEG hP `Ù``````TC``d ```è````J ````dG `è````HWdG dG UNG J ``gQhOh YdG dG gCGhe OG```YEG ``d``H ````dG O````G Y ```WGh ,``b````G jYddG IQGRh J Y aGGh ,bYEd WdG JGSGNCG HdG N bYEG jb i``MEG hj G kDe YLG

.2014 QG dG e Q``````N je VH IQGR````dG ````b ``````LG VSGhjYd ``````W``dG ````````dG ```b```YEG hP `Ù``````TCG Q```èCG A``````dhCG,bH G gCG G e hdGh dH bG,edG i````dGh ````Y``````LG dG :GQGRh `è ```` JhSGQd ``dPh ;YdGh IQ``````dGh ,dGh ,dGh ````H``dGh edG cGd GQGRdG g id IG jQdG FGdQG GQGRdH G G H Ya J dBG Vhh ,bYEGhP UTCd `è``G d ``c`è C jdG Y dEG

.bYEGAfEG VjdG hDdG IQGRh O jdG Y LG sYh

YLG VjQ mOd j OL cQeh ,(eCG Of) hhP a Y b Yh bYEG hP UTCG ac e jSGQd dH G G e ja Jh ,dG bYEG

jb Y GTEG J (eY g hCG eY feCG) AfEG ihLOGYEH YLG dG IQGRh b fL EG ,dG bYEG

.G eN gQhOh YLG dhDG M Y bQhbd edG G d MG dG N C``````HhAMEd WdG cG e dG iL ,dG ie Y

.bG M efH M Y N d ;eGha ,````Y````dG ``````dG ```è J jJ be j ah,YdG dG FQ Gj ah dG g J IOYEG obCGd j dG G G Xe MCG dG e j CG Y

.dG FQdGh ,d LdG GAG```LEG L Y LG s``Y cOYH WdG dG G G b e YEG Je JeJ L bYEG Y GO SQ c e bHJh ,d HdG G Y dP Jh ,bYEG hP UTCGdG eG f CGe WdG dG G G GAdG Jh ,G ```G `è dH dG ````d ````JUTCd eJ ```dG `è``G ``Y L ``c b `è ```è``YEGkXe L ``c Jh ,Y ``````G ````dBGh ``b`YEG hPV NGdG bYEG hP UTCG ee R`ÈG e j

Y ``YEGh ,d eRdG dG Jh L c UNGc Y QJ GQO```` dG fL EG ,``YEG FSh Y ``dP.Yf hCG bYEG hP UTCH e L

jDhdG - e

S Ke QcdG ,eCG ,OdG EG UhSd ````j`èCG `à`dG ``jRh `Y````è ``F`fjeCG adG SDhd dPh ;ShCG dGjdG d Y ddG LG QG

e (JMC) cG jeCG fdG.QG dG e 27 Mh 26 e IdG Ni``d -``d `àG``G `à``dGh- dSG ```chL cdG dG hdG e Qe dUhRG````dG ```Y ``j`è `F``````dG O```````è ``H G````YGh ,`````dG dG ``G ````S IOH``````j`èCG I`````G ``j``dG IQ```````H dG

.

fdG - jDhdG - e

dhdG IhdG YCG ,GRH hGc H ,eCG ,CG``H,jG WH jdG ``Z ```G GSG ``M,````G OQG````èh ````````bEG ``j``````dG IQGRh J ````dGGH jG G IQGOE bEG cG e hdH

.ej I Jh ,fGjEG eSEG jQHL H OGDa Qc dG e IhdG aG M YQh``cCG ```dG ,dG Ih````dGh ```YGQ```dG ```jRh G``L``````dGGf d e Ve bJ ````dG Ih```dG gCG``jOh``fi `è ````J ````dG G``````dG jT Y Yb dJh TJh eGSG b CG EG Ge ..GCG QYH ;eG dJ dG jdCG V JCJ GYGQdG fG UN , C IG nnY G

.AGdG fE EG -d ``j``````J - ````d```è ```bh;``YGQ``dG ````fEG ``F````H 80 `è ```cCG J ````dGG QOe ``Y dG dHh ;AG````dG ````fEG ``LCG `èd G VGG e oj eGSG Jh G

.G

jdG ``jRh dG G Y ``H ````MCG e ``ch;c Ih````dG ``jG``H ````dCG ``b ,````G OQ G``èh bEGG jdG e J G b CG dN e VhCG ,Y ad OG ac jJ EG dGdG We cCG e J e f fCGh SU Fe kYVhCG fS f jh ,G IQ``fcCG jJ dCe G G dd ;jd

.dG We e iNCG e CG edG OL CG dG GY H MCG e cCGhjdG AG````S ;FG OQG```G J `` UGe I````c GQ``````````SG R``ÈG ``N `è jdG ``Z hCGOhS AHh ,QeCG e e IOSd SSCG dG,aG `fG`G jJ e IOSGh ,jdG``````dG ````fih `````dG ``è `````` ````fi A``````fEGh

J e IOSG fL EG ,d G dGYdG QSG Q`` ` jG dG,```èG```````SG IO``````YEGh ````````d ```M``````G ``````G `````èha ``j``G Se A```KCG dG ```è OUGh

.QXe cc OLH IhdG g J CG EG de QTCGhAdG AdE fS Ua oj MdGh G,Hh Y GQO```è Jh ,LdG QdG YG GSG dG MdG YO EG aVEGY de He ..jG G IQGOEG jdG Z

GQhCG N e ;HjEG Ff IhdG g CH K;IAdG TdGh SGQdG ``Gh G dG

.dGh dG G e IOSG H``jRh ``F``f O````fi Q``W```Ù IO``````S ``cCG ,````f``L `èhgCG ````Y ,````fG``jEG `è``SEG ``jQ```````H ``b````dGj `````à G``````Gh AGQBG O``````J `````LCG ``è Ih`````dGdGh ,QG`G SMG : G ;G jHcd CG EG Ge ..G Y dG IO``jRh ,NGe ``j```dG G``````H ``j`````G ````G IQGOE ``````````bG```Ù``G ````G ``````H `````````G ``````SGQ```dGh ``èG```dG

da CG```H ,``dP ````Hh . ````G ```èh ```G cM QGO :hCG ;dG L H Ihd hCG dGbf ,G OMh aG fGG jJ GYjJ IQGOEG M QGO dG dG GQhCG e OY W Y``KC`J ```````Jh `````G ````G G```````S``H ```G G````G``````G ````````dG `````dG ```` ````Y```````ÙG ``j``````dGe O```````ÙG ``J`````dG A``````dG QhOh ```G G `````ddG dG ```èh `à``G T WG dGGKdG Sbh jdG Z d Qc GJeGSGh QeG e O jObG FGdGh

.FG H IOGddG dGGY M fdG G QGO aOY ``W Y bfh ,dG dG e Z G eGSG M QGO dG dG GQhCG eG ``g``Gh UdG G` `c ``j``````````dGSGQO dc G dG dG e GSGhH jhG dG ``YGQR dG OGh GW dG e GSG IO``YEGh jdG Zh jdG``Z ``````G G```````````SGh ``à```G `````T ``W``````H `````````G

.Y H aCG f jdG

G e J ````V`è ,````dG ,Ih````dG bJhGSG M Qh``J dG dG GQhCG e OY W YG OGO``j Y G aKh d MG GaG WG QeG e O Ie dSCGhG fdG J GSH FdG dGhjQ FjdGh FdG GKdG Ffh GeGSGh Y H e h dG e Y YGQd dGh HG d G aJ M e G G SGH b j G GOG`èEGhGSG ``VG``ZC SG Q`à```dG G```fCG ```NOEGh Q```HGf G eRCGh HdG YGQR dG dG ee GSH YUG jdG KJh dH Jeh G GG jd G dG dG

.eGe d dG dG e

QadG dG Of ja j UGGh G

bYEG hP UTCG e hU AfEG Y aGJ bG jYd WdG dG

adG jRh Ye Ff

dG j jeCG

zdG dG{ e J VJ zjdG Z G{ GSG M dhdG IhdG

jRh FfdG LQG

dG QhjfdG -e

`````èCG A````````è O````````dG `````Ùh``jRh ``F``f e fJ ```èdG ``jQ````````H ````LQ``G````````````d I Q``````jR ```````````dG ````````j ```````jCG ```K```K ``````````J``dhD``````G ``è O``````H ````d``N

.dhdH````d```è ``````````SG ``````ch````````dG IO ``````S ``d```Ùh i ````d``H G``````Y ```H ``````S ```````dGT IFGO FQ YH gHdG dG IO``````Sh ``````SBGe OYh dG id G

.qLQ G IQ GRH dhDG


3/24

iQdG3 2014 jGa 25 aGG `g1435 dG HQ e 25 AKdG

vej eH e EG dG fEG IOjR eCf2018H RdG Y dGh VdG H IH bJ

dG e eH Qe H Z jhg Mf eH d Me e eGH 9fEG

c m dG GS AHdG Y dG IOjR

dG SG J J eGVG dG N RdGh dG SG J QhO Qe

àG fEG SG M à dG IOYEG IQhV

GS 5c IjL Ie Ad LH dG

H ``d``N ````````dG IO ``````S ````````H CG`````H ```b ````````G ```f```chG CG EG ````d``N Q``````TCG ;````````G ``````FQ ````G ```gG FdG Y ``b``dG EG AdG G``g ``N `è `èC``jd aG dGh I``j``G dG acG edhd edG GOGjEG dG ge fh ,dhdG

.LEG G dG Y dP SfGhR````dGh dG Yb CG Y G FQ IO``````S ```cCGhH ``dO`````è ``d`````èh ``````H``````J ```b```Y G`````LhCG `````````d``H edG LCG cdG e jdGh eGY jQSG WG aSGh dG ``Y dGJ `è ```è````G ````````bh ``````fEG ````S````J R`````èG ````b````JGe jJ `à```è O````jEG L J ````dG ,``c``````dGGQSG EG aVEG ,dhdGh bEG GWCG e OYG H QSd eG N dG IdGGkOL g C``H ````VCGh .LfEG Je ad dGc AGS ;Rd IjGG G LMG d dheeG bh dG RdG M jJ bJG N eN e hCG ,G hG RJ CG Y sj dGh , kGNDeh```dG H `è `è````G ````j`` ````dG FdG ````Vh````Gf LMG S LC QG e RdG OGS bEG

.dG bdG

FG dG

fidG MCG H fi QcdG e SG ,``dP EGH dG Y kAH :````d``H c R````dGh dG ```jRhCG aoj ,``b``G iQ``````dG ``````h ``b``G AGQR````dG jdG ``````d ``F``G IQGR````dG ``V``Y ``````d I``Y``dG ````dG IfG GQ``````````SGh R````dGh dG ````b LGoj ````dGIQGR```dG ````ch ````dG ````S SG IO``````S ```ò````Sh ,``````dGGQSG L Y VdG Oj CG oe ..FG VdGY J ```dG ````G ``````dG G```g C``````H ````J````M`èh``g i```J CGh ,````````````dG ``j````````dG ``jQ``````G `è ``````dG

.AG WdG Gg e j TdH GkVY RdGh dG ch dG Uf H S IOS bhdN e VhCG ,dG RdGh dG Yb M kFe,jQSG WG I``j``G dG aSG ``gCGjdG ````èh ,R``````dGh ``````dG `è `è````dG ``````fEG ````MhLGJ ````dG ``j``````dGh I``f``````G GQ``````````SGh ````dh````dGLGSGh R````dGh dG Y dGh SG YdhG OG jJ ``LCG e dP eG dGh``àQh ,R````````dGh ``````dG ``è `è````dG ````````fEG `````è IO```j```dO````````bG `` `è`Ò ````````j `` ````W``````MG ``````J```è

RdGh dG IQGRh ch IOS Jh .OQGe Jh WdG``M ````F````MEGh dG EG -``F``G ``V````dG ``N `è-,dG RdGh dG Gh G d dG fEGX G GdG N bG fEG e EG aVEG

.IjG dG acGYb ````b ``LG``J ````dG ````````dG ``j``````dG R````HCG ```MhedG HU J fCG JOS VhCG ,RdGh dG,dG OGG OLhh dG e LG jhdG OGG edG QOdG jGd Gf LfEG dG jGJ EG aVEG

.d G G fEG Y eG ILCGhG fG i ah cDG WMG EG dG bh340 Q````j `è CG ```è``j ```è``H ```dCG 941-940 ````f ``d````dG)CG Ve ,e eY 15 fEG Oj (jS eH eaVEG GPEG eY 30`dG Qj USd HdG WMG

.IjL J``c``````dG ```cCG ``Y I````f ````````J ``j``````dG CG EG Q``````TCGhaVG `è i`èh ,```Y f J cT V `èhJ IO````Yh ,``L````fEG `è d `````S H h````````dS H LfEG e J cdGh eG SSbdG h ,kHK WMG j M ,``cCG c aVEG hCG

N fCH dG HJh .fEG Y jQGSG V JGPcCG ,Y f J cT aVCG ,VG G GdGcdG aVCG 2013 dG a ;iNCG cdG fCG

dG fEd dH fCH VCGh .eH e 311 GMdG ````fEG ``N CG ``M``G a ;```Y H de CG ;ej eH dCG 941 EG Uh Gh G ddG fEG CG EG Ge ..jS eH e 341 OjdG K eh ,2000 dG jGH Mh 1971 dG e JQGG dP e JQH CGd ,2007 M fEG jQdGEG dG ````fEG j CG eCG dG i``HCGh .BG M

.ej eH eEG ```G ``````dG ``````fEG `à````VEG ```M ``fC``H ````dG s````fhe dOj RZ e LfEG e j EG aVEG ,GEG S RdGh dG e LEG dG fEG Ea ,dG``bQCG dG j h .ej eH ``dCG 600h e fbh ;VdG AL dG 2013 Y cdG id fEGH bh ,fG M e cCG g Y f J cT EG

.G dG e ej eH dCG 569 EG LfEGG GdG Z fG bJ dG VSGhQJ ````dGh ,``dh````d `è````dG ```fRG```G A ```L `` ```àh ,``````GdCG 960-950 EG JJ ,eH ``dCG 946 EG j S

.2015 H eHJJ ``bh ,HK d ```bQCG ``g CG EG Q````TCG ``fCG ZMWh IQGR``dG JGSG CG EG QTCG d ,J hCG

Y J jW gh ,HK fEG N EG UdG jRdG fEG H dG CG EG QTCGh .jQG Jh dG,%35 hCG %30`dG Rhj Y dG fEG CG ,dG fG HhRha LfEG dS H RdG H ,```bhCG UCG

.%50 fEGe %20 BG ````M R``````dG ``è ```L``````fEG ``è CG ````````VhCGhEG Ge ..e e jJ 12 Oj e CG ,WMGdM h ,fjdG dG cT fEG j bdG Gg CGJ dG G hG Ea ,cdG fEG aVEG100 G``M S ,62 HG f jdG dG cT H hG `è hCG ````M``G CG ````VhCGh .e è jJN jd cdG CG c ,e e fjJ 7 JCG dG s`Hh .G GdG fEG We SRdG e AGS ;2013-2002 eY H RdG fEG IOjR gZ R````dGh R````dG f Uh M ;``M``````G ``Z R````dG hCGRdGh ,e e e 100 G``M EG 2013 ``Y MGQ```j `èh , `````è `è `````è 80 G```M EG ``M``````G ``Z he jW Y OGSG j e e fjJ 7-5```dG

.dhOG G GdG N bG fEG EG dG bh..fjdG dG cT NO e ,e e e 90 j

````G- R``````dG ````Y ``````dG CG EG ````````dG G````g G`````èIa `` CG bJh ..AHdG fEH ae -GhfEG LGJ H ;2016 dG fEGh RdG Y dG He ,2017 ````dG jJ S ```dGh fchCG cTdG cT H J dG ,GN M e bG fEG AH````dG ````M ``````G ``````dG J ```` ``d``Hh ,````f````j``dG..dGh VdG H jL e IdG CGJ ,gHh .2018fjdG dG cT fEG QGSG dM fCH VCGh

.2030 M dG J o fEa ,eCG H

G GSG

e %20 CG dG ````VhCG ,vfi RdG eGSG ``Mh%20h ,``````Gh A``H``````dG ````b EG ``L````J R````dG `èG````````SGEG %20h ,dG GS eRdG FHdG bdG fE

.cd e Rc oj %20h ,G YdGdG s ,jdG Z dG QO j ah SGh We O``Lh EG Q````TCGh ,dG dG `YjdG CG VhCG fCG Z ,dG dG e Ic cLj dG dG EG M ;Ic dG e dG Gg Jh J J ,AU T QU NGO IH YCG

.jdG G hCG G kAGS gHWe 6 ````g CG EG ````dG d ,``````dG ````fEG ``YhG Me I``j``L cT CGSh ,jH f ReG

f J cT CG JOS sHh ..QU T LdG%65 GM J M ;dG d e cCG g Y

.dG Gh dG e dG fEG LEG efEG g EG :bh ..dG fE W 3 dG Th2012 dG fCG sHh ,(RG hCG) Gh fdGh hCGfdG e %40h ,hCG fEG Y JCj fEG e %57 c.a %3 Y Oj R sG fEG CG M ,dH fEG hCG

%45 f EG hCG fG M j CG dG bjhEG d fdG fEG Y OYG jj CGh ,2016 dGbG e fCG c ,RoG fd dH G dch ,%39jfdG dG Y dG fEG jj CG 2021 dG H

.dG fG M e %50 Y RG fEGhEG M ;bQCG e cP a dG gCG JOS cCGhf CG Ve ..IRGh jfdG fEG W JJ dG,LhdG jT dM G H O``L``G ``G dG`à````c ``````````d ``j````J ````````Sh h````H ``LG````````SG ```` he Ia e cCG gh ,LGS G ;G dGdHh ,LhdG `G J dG jhdG OG``G GSGhfl Y j jhg M CG EG QTCGh .LfEG f OLh bG e M ;Y dG h ,G vL cZ ,G g VQCG WH dG e eH Qe.a K eh dG GS Gc S G Lhd CGM M Lf Hc QdH dG Y EG Jh

. M YJG S f jdG CG cCGh ,ee:eh ;IjY fEG dG b ,dG jdG Yhj dG G EG M ;aVEG Lj dG G OGYCGOG``YCG e %50 EG J G dG GdG ``N g Me O``Y d IQh``V g CG c ,dM IO``L`G GkV kYhe g CG EG hdG QTCGh .dG jQG,jhg jQe e S H dG b aVEG jdY c j Ggh ,h dG bh ,N Lh ,eehdG fG e QGS eh jM jQe d ,GL

.JOjd dGhCG G

MG AG

AG`````````è ``````jCG ``j``````dG ```H ``è sCG ``````dG ````cPh9 ````fEG j ``fEG ``b M ;dG e j ``dGMGOGOJ CG jh ,MGh f eH c He AG e eGHe e MG AG e eH 12 EG Jh dG gdG J CG c ,RGh fdG GSG M IO``jREG Uh GPEG fEG CG EG Ge ,dY MG Ad hCGeH je 10 f g S fEa ,ej eH e

.ej MG AG e..MG A``G e ed e ``cCG Y dG ``hJ e LEG e %25 f j Mh M EG :Fb750 f j dd ;MG AG e Y f J cTJ dG dG e MG A``G e eH ``dCGSJ dG j dMh ,He ec 10^5 Me Y

.M e cCG QGJh hGYUG dG e h`````è CG ```dG ``cCGhbh Y f J cT M e he g HYf e VCGh hCG fC ,H J CG dGh H dGdhdG ``FG``G e O``Y Y R``M dd , ````dGh G dM Yj hG Gg CG Ve ,Y GOTEG Y RMhe C``H HJh .ej MG A``G e eH ``dCG 750 f``G W H ``g dG ``LG``J ````dG ``j``````dG ``HLj dG bdG H j e S ,Lhd IO``jRhj e gh ,RG fEG LCG e AHdG dd eGSGhCG TG GSd eEG ,RdG e Ic c EG LJg S dHh ,``G dG GS bdG dJg CG Ve ,cCGh %40 H eY jCGh QOGd LM``c``````dGh dG ````G ````d``M j QO```c ```dCG 30 ````fcdG edG OY H idG cdG e fhG

.dG G dd eN J dG fhGcT fEG M jd dG ch dP H fGhdG jQG e %40 CG Ve ..````Y f JJ sY dG H bfEG j M ;J HK cdaVEGh IjG jQH Je IO``Y e %59h ,aVEGdG b %1 a ,gZh cG QOGH fSG hCG M

1^5 EG cdG f Uh 2013 dG fEG bh .dGdG dG QhJ CG bj 2022 dG h ,QhO QedG c H dG JQG eh ,QhO Qe

edG ch G e VEG OdG fH ,OdG dG.MG AG dG e

aVEG f

EG ``bh ,dG ````fEG e Y AdG ```dG sShdG ``N H hCG fEH dG ``N e G ,hCG fEG e G dG e eH e 97 f 2012

,RG fEG e eH e 25h ,fK eH e 80hfEG e a eH e 70 g S 2021 dG hV e cCG J RG fEG J C e Ggh ,hCGj `` ````d````LEG dG CG ` ` ````VhCGh .hCG ``````dG JS H dG jQG fH jQG Y bfEGc Ea ,G dG c Y Hh ,dG cT ,ed GkQhO 24h 23 H hG j SG MGdG edG

.G dG N QhO 25 EG j CG bojhQWEG j ZCG EG b ,G jQH j ah``cCG dG GSG e d ,dG e RG ````fEG..hCG ````fEG ``Y LGSG j ```dG `è ``H ,``Lh``ddG dM J LCG cdG e OdG CG VehO dG j SG CG s```Hh .R````dG ``d``M YHCH cdG J M ;eG Y de AYCG j ;gh .S C G J CG d ,SGQOhYCG jJ b dP h H ,cdG d de jCG OQfG M e IjG SG cT CGJ M ;d

.HCGh SGQO e Jf e Y Jh ,hG cdGM ,2010 dG fjdG RdG cH e VhGhOj h ,QhO e 259 f fCG CG H HG cJfdG cdG EG G gPh ,bfEG iL e sCG

cdG Jf SGQO e a e H ,````fEGh SdcT fCG `è ```LEG CG ch .JM ````dG ````GhQe Rhj ,G``èCG CG OGO``SG h`H SG Y

.2013 Mh 2003 Y H e QhOe IOY fC ,dH d SG Y CG VhCGh,Heh Se jQ b G hG j SG Y Ea dHh ;dG J cdG Ea

.e H S d dGC ``````dG O````Y ``Y J R````dG O ````Y C```H ````dG OGRhCGj K eh G aJ jh hCG j jdGh JGf j M ;bEG GSCH j RdG C dPh ;fGQSCG g d fCG c ,e RdG j EG HfCG YY j `è ``gh ,``````G Rd dH M Rd I``M`è

.Y Y YG j dG dG QSCG

dG f EG

,````G ``Y ``L````fEG ````j `è hCG dG ````fE``d k``````fGhe ``G SG IOjdG f QGSG M ``fEG bdG E``à ,````Sh````dGh ```j```dG `è ``````````dG ````````GeH dCG 200 fG bH IjL Ie EG LH S

H hG``J GL dY c j e G``gh GS 5 c ejdd ,G dG d GS 5 c QhO GQe 6h 4

.bh EG j eCadG G HQhCG ``````G cT ``MhLj LfEG EG JOS b ,%100 H ed cGh%20 LJ jh ,H jJ EG aVEG ,G Sde Je EG dG e d LEG fEG e

2013 dG EG `bh .eH ``dCG 186 Oj e ``gh ,QUhg jGJh ,fi HQhCG cT fEG e %87 SG Te ``G dG iJ ``HQhCG CG EG dh .jS dGcT E`à Obc J eY K ,dG dH eG2013 dG Uh ``dG YdG He Y FdGc ``Y GQhO 65 ```f J `è````G CG ,%65 EG.ed QhO 100 Y dG dG Se QYH ;eHd ``kYh`````è ````g EG :```b ,Q``````````SG ``f``G ``YhH ej eH ``dCG 81 aVE QU Ie SJhSdG ````fE i``d heh ,QhO Qe 2^7 jQSGjh ,QhO Q`````è 3^6 J GQ``````````S``H d ``M``````GeCG .eG e %29h dG e %71 H hG jJ CG bj ``fEG a ,Yhd dG ``HQCG ``YJ EG ````J c .QhO e 1^6 `è ```cC 2018 e f dG NdGh ,G Rd bh Y cTYdG cd RdG H QSCG jJ dch ,RdG H``c````T ``Y dH ````dG s````h .````````````d``H ```è````dGN e gDhfEG dG gCG cdGh G Ge e b EG bh .ReG We gCG e gee 75 H 2013 Mh 2004 Y jQe e cdG dcdG Y gDhSQEG iL dG YhG M gh ,QhO

,idG cdG eCG .gCG G cdG H e dGe gG BG H `è I```YGh ``c````T acdG gh ,QUh eGdGh cdGh jG cTH G iG Y a d dG cdG aJ CGHcdGh IQGRdG eb dG GYG Y sh .dGh ``````gCG ``c``````dG `` ``Y``d dH ```è````dG I``````dGdG f Mh .dH AdGh jQdG UNh jGdG%75 H hGJ dG f Se EG dG b ,dG gCG FXdG Wh OdG CG GcDe ,cdG H %90hWh ed dG OdGh ddG ac C dG edG dG IOd WdG QOGdG gCJ e YQGO ,K eh .jOdGh dG a dG LQO L RdGh dG ``jRhh AYCG IOdG UCG H bec ;RdGh dG Yb jgG dG e OY MGHEG G GAGLEGh ,Jh GSG Y :gRHCGcdG AG````S ;``````dG G``g edG cdG `è OdGdG jdG AYCG bf c ,LQGhCG G```bQCGh fdH j a UN FG VdG H A``L

.VdG VJ dG

zdG{`H Z IOoe bGeh ..HK fEG e EG Ud J dG

aBGh ```jdG ziQ```dG{ ``èCG V`J zRdGh dG{

G e cDG WMG eH Qe 5.1h ..d G

dG e GkOY ,RdGh dG jRh fidG M H fi QcdG e e iQdG AYCG bf

OdG GHEG oG GAGLEGh ,Jh GSG Y :gRHCG ;RdGh dG Yb jgG

FQ G g H dN IOS SFH ,eCG ,G SGh .dG Gg edG cdG e

dG ch dG Uf H S IOS sb M ;fidG M H fi QcdG e ,iQdG

aSG RHCG dG VhCGh .dG RdGh dG b M kFe kVY -G N- RdGh

dhdG jdG eh RdGh dG e edG fEG Mh jQSG WG IjG dG

LGSGh RdGh dG Y dGh SG Y LGJ dG jdGh IfG GQSGh

aQh RdGh dG e edG fEG e IOjd dhG OG jJ LCG e eG dGh

jdG RHCG CG EG QTCGh .OQGe Jh WdG ObG eO j ,WMG Je

dG e LG jhdG OGG e edG HU J ,RdGh dG Yb LGJ dG dG

eG ILCGh dG QOdG jGd Gf LfEG dG jGJ EG aVEG ,dG OGG OLhh

.dG G fEG Y

dGY A - dG OS - jDhdG

keY30EG USG feEGh ..2029M j dG e cDG WMGjdG RHCG e ..fEG J jGJh LG jhdG OGG e edG HU

GSG Ua J gdG dGh ..Fg dG dG jeY H RG fEG Y OYG IOjRh ..dG fE W 3

IOjR à dGh ..VG dG zHQhCG{ fEG e%87SG


4/24

EG `Ù``G ``````dGh ```G G ````````SD`è I``F````H h``F````dG ```YOh` YH jd GQO``è Jh ,jDhdG IjH AG````bGdG CG jcDe .gZh...SdGh ,ddGh ,dG :e ;flIhb gQYH d J dG IG GQdGh GAdH aM

.dH IjL PhdG OGhQ V J EG ,dG Uf H MCG dG G ``bh``jDh``dG I``F``L `è ````d````dG dG jG ````YCG `````ÙCGh `Ù``Ge AdG e j kaGOh ,dZ Kh ,RG````YGh a Qe ,jObGdG oHh ,dG Y J IF G g CH VCGh ..dG WdG Gg,GHEd kcfi oJ dG GQOG g e J ,jDhdGIjL IQGOEPSCd Th ,jDhdG GQO jJ Y Hoe ..IO``LEG Y G ofihh IjH edG adh ,jDhdGIjL j FQ FdG M````YCG `````ÙCGh `Ù``G dG OGshQ V Q``````NG Y , I``F``G ddG dG e sGh jF dG d dG QHh .dH jRQdGfGh G``HEG UGe Y G KM ,jObG jDhdG IFL eL H G SdG EG bh ..dG e jG f MQCG GAa g ,ddG JQhO jObG ``jDh``dG IFH IFdG Gh SG,WdG Obd ae b dG AGOCG YdGh GHEGh IOLEGe e YdG Y JQbh HUh fe ie -AH- JhJ dG g IFdG SDGh cdG g EG :````VCGh .gGdG fYEG dG g IO``G CG QYH ,aGgCG IO`G eGH egGdP i sj `ÈGh ,a UG dG ie Y d G```HEGh dGe e d eG SG IO``G je J deG J Y adGh ,Y fOH YdG ac YCG jjObG ``jDh``dG IFL d :dG HJh .d c IGcT H HjEG adG Oe SJ -VG dG JGQhO Y-dj dG IQG OG JDSh , dG dG SDeh U G dGg QJ CG Y G````c u````fh ,fdG QdG `è ``j``G Y FdG.UGh eG eG YdG ac e d SJh ,IFG

j ShGgh ,dG FSh e Sh jd dG EG :dG OSGh,``jDh``dG I jL ``Y c e J dG I``F``G G ``gCG e Y j

GcDe .. YdG ac H adG N H JQGOEG `ÈG J dGh;cdGh SDG J dGh dH Kh WJQG Joe dG CGG Ud cdG ac aJ EG OD``òj `` ;UN hCG eM AG````SjdGh eYEG dG IFdG cdG dGh ,dG e `à`è jJ Wf ``````dG `````òj ````M ;`````àCG H jJh ````H

.gFGL M Y ad SG d kfGe j ;ddG`` `à``c ed wJGSG l``j````T `Ù``G ``````dG G :```bhYb dj dG OG i SJ hd jObG IdG CGh ,dG

SG dG Ua OjEG Y JQbh ,ObG dG UG o fEG M ;WdG ObG FGY Y KCJh ,WdG dG id..UG dG e Ya Ife hO G g H gMh dhdG J CGYhGh ,dG gG `è ``g ``dhO d ObG dG EG :OGRhdG J ``dG ``````S````SCG G ```h eJ ```dG ``g LdGe aCG g H kYhe CH dG o h ,YGh OGaCd dGJQb K eh ,jObG gGhL Y J YhG ebEG EG M ;NBGaG dG eSEGh ,hG gH d e jJ YSGQdG AGLEH dG YCG LQ Y uoj ;WdG ObG doj dG Yhd G LM ie e Sd d eRdG;fOH cCG M j e H he EG M ;FfE

.UN d EG MQSG Y e kYf j dG dG QS G EG :dG bh;dG ```G QSG ``K` oh ,i```NCG jObG YhG gCG ``f``L EG ,```H CG ` `WG``````d ``````S````SCG G j gaJSDe L jGdG e dG d dG bfG b dH AJQGJ Yhe dh .dH dEG Qoj flT Y GQe dG

.jGH e HdGJ SDe 25 f dH dG SG OY j :VCGh,Nh GHh JLflh Jje J eLh c ``H Yieh dG JLfl IOL g SDG J o e CH dG h

Fb OSGh ..UG Y j dG GG e YdG Y JQbWT b eG dG c fCH dG ;gh :OdG Gg S fQdc eL e c e OcCG JQG dG e GkAH ;vee IOSd HdG e jQH T Y eLh ,jeCG KQf

dh ,GHh JL Ie dG OcG JGN M Y GgT j ,OcG OYG IOT Y G dG

.IOG e Jh AGOCG joY YU h IQ aZ FQ G GY H N b ,dP EGIFG EG ,(YCG Ld UG jDhdG IFH jFdG ``MCGh) HdG,GQOGh OG`àCGh jQG IAch AGOCG ie J dG IG QaCG ewc dG ObG `YO ``LCG e gdH dG OH Jh eJhe Q sJ IFG : VCGh ..G oe ObG d dh J Mjeh dG jW QJh IjL a aVEG ``N e `NB ``Y

.RdGIFH cCG jd aG adG ha e hdG IQhV cCGhZ e HdG hdH G ke ..aG UG dH AdGhdG dG GQO jDhdG I FL J AKCG aH YdGh IQdGQaCG dJ ITG GAdG Y fCG EG QTCGh ..Lfh c iU d cObH AJQG fCT e Ggh G YGHEG CJh Jh bGAdG J dG QhOh ``YEG gCG Y G ``cCGh ..dGfCG d ``YG`dGh ````G ``f``c ``Y a ,jObG ddG Y

.YEGh ObG H eJ AGOCG H ujh jObG

YGHEG f

ObG H jQdG g Y dG H H M QcdG bh``c``G ``````dG ```à``fi ``````Yh ``S``H``b ``````````dG eH ````d``Gh tj :(jObG T aC ``jDh``dG I``F``L Y UG) dGY I`F``G A`````YCGh Fd jdGh dG dH dGGQOH gq Y jDhdG IjL TCG dch ,H YCG dG Ke WdG ``VQCG Y ``dG dG e Ye f GL RG ``HE dG t``NCGh .``Y``````LGh O````````bG ````G O````dGh SDG dG ``NI``j``L ``j`` ````FQ ``F````dG ````M ``H ```M P``````SCG ````G G```g ``c``d``Hd oj CG eh e Y f N e SG dG ,jDhdGie Y ObGh eYEG SdG bee fe dG IjG

.dGY uoj b `èR GR``ÈG e IjG ``g M e EG :````VCGha ;bGQ eh ``kaG``MG AH XCG ``dG dG jd ddG dGGh OdG AdG e jd e fh ,jdGh dG c LUG dG e iNCG L J CG CG ,SG Hh ..G e e JG EG -eG G e hdHh- G Gh,dG :e ;YdG fl GHEGh dG RGHE zjDhdG{ IjL egh YG OG`àCGh LdG SDH NJ oa ;dGh ,SdGhIOTEGh dG a .YdG dG L H H ioj Ihb G `````ÙCG Q``````M ```òH ``Y ```òj I````G ``fG``L fl G``HE``HY Ada ;ffEG IQG ojh dGh dG e je Y ojhY G GG e IOSGh WdG Gd dG QG odG-YQh G M- G S H SHb dG dG MU IMLJ R qoj CG fCT e ,G gGH AMGh dG e RG``HEGh

.G LCGh VG d eGe J eG

Y je

Y IQGOEG Qe ``j``dG ````MCG ``H ````fi ``S``````G i```jhLd UG jObG jDhdG IFH FdGh SCd jQ cTjObG GQO````Gh jQGh OG```àCGh SDG AGOCG J CG ,```YCGIOTh b IFd YCG jObGh OcCGh AGN b e GIFG EG :``bh ..OG`àCGh jQGh ````YCG d iG dY G``YGYG qj c Wh MG fCH Uhh Ic gCGh b J

Y e dj dG jdGh IFd bG QdG CG c ,H qjhYf f gh ,IFG gC ObG G SG Y j NB.AGOCG J dG e J j iNB f e d

dhDG e SdG iG Y G M dG dG CH VCGh``jDh``dG IFL`H ``j``F````d``H A``````MGh ,``Ù```Gh `è````G ``Y``````dG `è.J G AT EG Y bGh IFG adG e jSjObG

eCd IN

FdGh ,Ud fdG he MU) ejdG S H eS bhjQG a Y UG dG jQe aC jObG jDhdG IFHc `````è ``àGOh ,`èC``d I````N ``j``````dG G``g EG :(``````S````Gh I```````dGJ dG OG M VH cDj dG C``H ````VCGh ..``j``G dPEG ;SGh IdG jQH j a UN e eCG gh H qjhdG g UC cCG LdG j d jdGh jQH jdG EGUC JdGh jDhdG IjL Y Fd dH Nh ..jQG e

.Jh SGh IdG jQGUG ``jDh``dG IFL Y UG) jjG S H M dbhIFG EG :(dG QX Rc e he Y HQ Z he aCcIc iNCG OHCG EG j CG MW e RJh ,Yhe GgCG YJY QX afi GS j vKGJ vMS G kQGe j CG jDhQ

.Y H dGh UG Lh

Y ad j T LP j G CG VhCGhP``h GQ```àCG ````j CG d ``ÈGh ,``H``dG Y j h G```dGYU f CG ch ,GdH jdGh jhdG c Y flIQc eJh jg h G`d`H q````J UdG ee MS

.dGh bEGh G LGdG Qj UCG Y GJhjDhdGI``j``L `è IQ```è IQO`````èh I```` I```à I``F``G CG ````cCGh,G ``jO````````bG GQO````````Gh IQ```````àCGh ``jQ``````G `````ÙC``H ```è````gGhjQe `è Gajh ``gQ``àCGh jQ Ga qd Ua ``g cCdHhGhQ qj CG ch ,jQ fl fGL Y Gajh K iNCGjQe J M dG e jd H GJjh jQG g e Gjh:e ;IOe H IFG gG EG dbh ..ObG YO Y IQOb IFGQU e W IQOeh d SGh IdG jQGh ICG``G jQeJh dGh jdG Gg e f fdG ICGd PEG ;jDhdGcQG g N e d Jh gJ dG jQeh dG dYCH

.IOoe jJ ae````YCG OGh````d ``````j M ```jDh```dG J ```dG Q``````G CG ````cfl Q`` Y dGh ``Mh``WGh Q```àCG O````J j QG `````ÙCGh

jDhdG IFL 42014 jGa 25 aGG `g1435 dG HQ e 25 AKdG

`````J ``T ``ddG ``dG CG Gh``cCG

`````dG :zjO``bG jDhdG I``FL{`H eeh h``FaWdG fObG j HjEG adG Oe SJ IQOG :dGAdG e jd aGOh a Sh dG

UG Yb Ya i SJ hd jObG IdGG kaM udG IFG H jJ ,ddG f zjObG jDhdG IFLz`H hFa YG

gQaCGh JYhe jJh YJ f jdG UGeh ,GHEGh IOLEG hQO dG UGOGhd P OjEG gS zjObG jDhdG IFL{ EG Gdbh ..dG ObH VdG LCG e

YOh J G dG YEG QhO RGHEG EG S Y a ,H ioj YCG GFGQh

MdG bQa eY UCG IFG CH GaVCGh .IG jObG eGdGh jQGh dG hG H Rd jh ,G ac beG jQG Y aJ ,fodG jObG dG MdGh GREH jdG G kc Y sj UCGh ,jObG YdG L

Ijeh ,GG cG ;iNCG J IQhOh ,NBG H keY IFG QtJ GsKh ..IFGdG jQG.dG Gg IKDG dGh jObG YdG e o OY cCG d MdG

jG dG H EG - jDhdG


5/24

.YCG IOjQ Y jH JG Y f M IOeh

FGQ GQOe

YCG Y Y je KQG M H S ``bhI``F``L ``````M ``````dG) ```````è ````H `````è``````SEG ```à`````Gad e Y e AGOCG aC jObG ``jDh``dG,dMG g YjDhdGIjL hCG f :(eSEGdG Ae G JGQOa ;Y jdG eCH d gheqJh YGh GHH qJ IFG CH VCGh ..dGhFdGh Ijd Qeh `à `èCG ``gh , fl `` YG ````JGQO```è ``Y`````` ```jDh```dG OG``````fG CG ````cCGh .````````Yd NCJ CG VGdG ZQ Y gjh d ojVGdG dG CG kVe ..a dG Y Gje GQe`èCG G``gh adG Y YG J ````dG cQd

UGe e eBG IFH jFdG d cQe Nh .Me ghM dG G g Y aGh dGh AdG

.jDhdGIjL e

d jW

jGe he MU) edG S H ``jO``f ``d``bhjJ I``F``G ``g EG :(fdG Gh GgG Yde hc ``jG`è Id Jh ``jDh``dG I``j``L `è cjGH e J ``jG`è CG ``cCGh ..IO``LEGh d jG``dG e Me GOe GQe J CGh ,f jdu dG fGG e :aVCGh ..G JGOeh dGgCdGh jQdGh jdG ``LCG e FGdG dG g jGee IO````````SG ``M ``Y``dG ``H ``d``ch ,h``````G Y FdAG```dG ````````Jh ````f``````dG ICG``````d ``Y``````G ````f``````dG GQ``````G

jdG fdG Gh GgG ZU G KGdG.GdG hH ZG

G``g`` Ve ``jG`` JG cQG CG ``````VhCGhf C jgL Sh ,hd aVEG ``g d egG i jdGh d jhd eCG SGcQG g e idG IOSd dG Y a ,GdH

,Gh GgG YU eh JGQe U ,G``g````G J dG ```TQh `è GO```Y fM ````fCG c...(````jEG `à) HjdG ,FdG jdG ,dG IQGOEGh

.gZhjdG dG cG b e jGe QNG fEG dbhdG `è ``gQ``````NG ````````SD`è 30 V `è I````MGh ``````dYGHEG GOdG e cQd jaEG Th ShCGj fCH Z Y j jGe he CG VhCGh ..adG edG CGh ,b c e a KG hCG MGh J UG e IQe jH dh dG GdG e IMeeN EG aVEG ,jhj j G U CGh fdG jdG Yf QMCG GSG IOYEG G e fEG M ;dG H ej ```fCG ````c ,hCG dG ``Y fl I``j``L ````M dW J eH dG QN EG G jJ dG

.fSEGh jeCG e

jQe

cd dG FdG KQG Oe H S ``bhFdG SdG he MU QSd JYO H dG Gg oj:QSG he aCG IFHhe Ia jJ LCG e dH dG IQG Od

jQG dG LCG e a d dG d

SdG``jQ``````G `````àCG ```ÈGh ,````Y H ``jQ``````dG ``M``````dG ````Y.WEG Y jQSG

e b e afi SdG jhh``````G ``````jh ,````H ``````jOGQ ```à ``f````H ``jQ``````dG ``j``Ge Y FbO 10h ,hdG e Qe Y bO 20 GMeh dG WT e Y a FbO 5h ,jQdG dG

.jH GQGRdG eh SeHdG GLd ``Y``bh Jeh ce Y G `àG`è JhfdG bd ``c`èh U O```fh d ``c`èh ```YCGHW G aj c ,G S a Md VM eac e dPh ;GQd eYh UN bGc G ajh .dG ce QGhRh ceh Je e aGG hOh dG WG dG feEG dc SdGGh dG G``M``dG `à``c ``N `è G h ``````dG

.d MhGh INdGcdG i``MEG (...`T) QSd J cT Jh Jh ,````Y S QSG `` I``FG``dG WdG ````bh `````Gh ``Y````````dGh Q`````````dG ``````dG ````JGQ``````````SGe Xh ,2006 ````dG cdG SCJ ``bh .`è``GcdG i``MEG dG d ;jSh e SCJ

``dPh ;````Y d O````````bG dG ddGh gG.AGG e Yh G dG ja IY

2014 jGa 25 aGG `g1435 dG HQ e 25 AKdG5 jDhdG IFL

cCG Ybh d kJh G kj````````

G``HEGh IOLEG hQO à dG `ÙG aM j``````jQGSG Y YG uJh dG ObG YJ IFG :GYdG fl à dG RGHE iNCG L J CG CG :dG

gC ObG G SG Y j IFd bG QdG :jdGfl eYEG f EG TDJh dGh dG Ae UCG zjDhdG{ GQOe :KQG

dG GdH jd Ua d Gg Ve à zjGe{ cQe :edG

SGh IdG jQd jdG aJ IFG :ejdGQGSH jH MCGh ah Y L zQX Rc{ e :jjG

jG b à HJ jQe SdG


6/24

ObG 62014 jGa 25 aGG `g1435 dG HQ e 25 AKdG````````He

jDhdG - e

jdG ``j````HQCG GQ```c ``jQ`è IQ````c``dG ``d``fdG d e c dG `j``G SDGjfe GN dG FdG e J QdH

c Fe aCG da V ``dPh ,SfS ``````bCG ``````dG ```b``è```G z````````c 100 ```S```d{

.kGNDe JZH dG UdGdG EG jHQCG GQc jQe IQcdG YOhJZH (````jQ``f O GR`````c) ````````dG ````S``F``dGJMh Jg kG``j````J I``F``G ``````SIQcdG ``Y ````jh .dG ``j``Y``dG `` W I``FGQ jQSG fCH jHQCG GQc jQe ````dG ie Y JT d dGY ```è ``cQ````T ```bh .````````dG J ``MG``LQdH dG d e ce SCJ 2002dH dH jdG ``cG`è ``FGQ oj ``dGFdG G````````dG ``````S ```è ````````è h````````````cQH G````dG S Jh .cd dG

.dG FdH AdGh dG MH QdH d e ``c`è jhG ```fG```G ``````fl ````F``H``d `````àC``dfG hP A````````WCG ````M ``è AG``````S ,``J`è````HdG GP GGh ILCG M e hCG ,dGe dG AdG eN M e hCG ,IQG

.IgH Ff REG SCG dGDG e jdG jQe IQcdG cQThJcQe Y a dG GQdGh GhdGh,Y jjdG dG e dG

cGeh `à````G O````J Y gYS ```dG ``èCG IQ``````G LddG ``````````dG ````MCGe eY 20 e cCH jQe IQcdG idh .YjQdG dG eh JdG jeCG IG58000 e ``cCG ``LCGh ,````ShCG dG ehfdG ``MG``L `` Lf ````MG``L YAdG ````d ````````j ````c .``jQ````````fEG ```MG```GhdH eGdH dG AfCG fl AWCGh bdG FdG aCG Y d Dh```dG V Y cCdG Y UHh d

.ddG edG je aCGH J dG zc 100 Sd{ IQOehjdG dG M e eddG H e gGGg kGjJh kaGYEG edc QN jfl H j dG GdG FSG

e Y AdG IQOG g Jh .dG AfCG eddG e LdG HgGh jHGG fl GbJ jdG dG AfCG Le ``F`è IQO``````G VJ ````M ,``````````````dGhIFGdG dG b e Feh LdG `LhIQa ``````````dG ````èCG ```` ``````dG GR```````Èh

.JHh FHCHTCG{ :``j````HQCG GQ``c ``jQ`è IQ````c``dG ``d``bh````cCG CG ```à``````j ````M ``X``````G ``è ````fC``HHG ``H `è T 100 `````àCG ````F``b e kG```j``è `````````J I```F```G ````gh .``````````dGdG `è je Y d ``N``dGh SG,dH jdGh jQfG ``MG``G `` e YG dG gd jCG aJ ceN J I``j``L je R``È A`è``dG

jDhdG - e

dG R``````d ````f``````dG ``c``````dG `è``bILCGh G`````G ``è O```Y H ``````GfdG ````````G EG jdG ````````dG

kWGe 1,019 `````è ``````````````d ``b````````dHQ `à``c ```Ù``G ``L``````MG hP `è dG bJG Y kAH ``dPh ;dG

.VG fj bJe ````````J ````dG -IQO````````G ````g ``````JhdhDG `èG``H G cdG O````Lg I``f```è I``M J EG -````Y``````LGMCG NOEG N e G e jdGfGL qJ dG dG I LCGh GG

Gg JCj .dG d G edG IGJh . fdG ICGG L bCG M eg Y dGjdG ``g I``f``è I``M J EG jdG dG I```LCGdG ````j``G I``````LCGh G````G ```MCG ````NOEG ``N `è G `è ILCG g .jdG d edG IG UJ qJkGjS 20h ,dG bYEG hd YS 375h ,ce Sc 715hd ce e GQh`c J dGh e GQhO Sc 50h ,kWM .bYEG H IOhfi cM J jdG UG LMGYdG Gg JCjh .jQ dCG 220 ILCG d dLEG dG RhYJ dG G cdG dJ dG G OG djYQ Lh YLG AadG ce e UG LMG hPH cdG eb M .ad QdG Lh bG WCG

.HS Ga Y G d YdG e jdGdG FdG G G Y H dN e c dG M bh

G ````Y ``H ``````jh ``````G dG R``````d ````f``````dG ``c``````dG hD``````dG AYCG e OYh ,bd fdG G FQ edG

.G dG Rd fdG cdG hDehCG G G``g fj{ :G G Y H dN ``b ,fL eGh G dG Rd fdG cdG H HGhdG Y RfdG d IfG IM J gd dPh ,bd fdGb dG jdG GGh ILCG g S M ;G ehP `è ``j``````d ```è````dG I````G ``fG``L `````` ````dG H

.zMGQ cCG h UG LMGJ G CG d QGOEG jG dG MdG Y VhCGh1995 `Y SCJ G CG EG G ke ,dG j e c WgCdG fCGh dGh YdG J J HQ Z cdG afi ac e 882 gOY ddG G AYCG

.Yh QUh e KdG gcGe N e

QdH dG d e c dG jGj dG FdGzbG{`d W RL 1000J zR d fdG{

````XdG`````KCGLfEGdG

dG L H OY

WdG ddG XJ d ``H````G Yh ``````L``````fEG ``````````dG ``````Y `````g`````KCGhfGL I```Y `è ``KD``J ````qfCG ````j O````````bGddG ``````````J ````````Y qEG ````M ,````````fldch fEG UY iMEG J WdGIaGdG ddG I``g``X `è ``G J,IG Z dG e e CGh UNiNCG jObG eGdG fL EG GgKCG d j ..``G ``SCGQh ,LddcdG ```àO ``````S``````SCG Qh``````dGh ``````dGX kUN fEG IAc aQh LfEG

.IgG ddG OLhUCG dG Lfl qCG MhCG d j G ``````dG `````ÙCGh I````c

Y ``````dGh ``V````dG ``H RG````J ```Y ``q``KbdG Y Jj ,dG LfldG dG e e e RG``````dG `è ``kY``f ``````j `````è ````JE``HHG dG Y SGQO IOYEG NNe ````Hh ````````H ````fRG````Gh ``````dG QTCG a . dG dG UNh dGdG J IH iO``f ``dG S OBGedG VH CG Ih``K Hc A``L cfEG ``````H ```d ````S````G ``````G ````S````G. ````dEG ..``````S````G ``` k````````W ``````VCG c Vhh dG J N e dHhfEG G e Sj dG J LfEG dG aO e SdGh ddG Y dG e jGJhgadGh QgORG Me EG f dHhMe EG O````````bG ``````jh ``jO````````bGdG `à``H .``d````````d `è````dG ````````````dGac ````SGQO ``dh``fih ``èCG EG dGJNe H RG``J EG Ud fGLfL eh fL e Gg .edG idGh

J CG J c kjCG SDG Y NBGdNOEGh G ddG S UdGUa d `à``J CGh ```L````fEG dG GG HcEGh gGe d jQdG,G i```````èh ``````fE```H ``b````d ``èR```dGc dP C GHEd ``cCG Me OjEGh

.LfEG IAdG aQ EG ODj CH ke keY j dG OQ``G qE`àQYG ````NCG ````j ``d``ch O````````bGLflh ``````````dG ``N`è ``H ``èAG```Ge dG LMG J `X dGMG G e OY a dG OGYCG

:G S aYJ ````dG ````````````````G ````G `` ``VhG dG G dG S

.UNGh CGdG hP cQi````NCGh I``à ``H ``````````dG ````dBG ````````Jh UN IjL J NhcGe ,d jdG QdGh KGG XIa ``H `` dG GQ``````dGh Gd

.G Jh iNCGhAG``````S i`````````NCG G``````````H ```f````````````SGdG ```` `````fi hCG ````dhO ```f```c FG ``Ù``````dG O````````jEGh ``````````````dGh

..dG S dNOEGheGdG e GO``Y g CG EG aVEHY GO``````YG `````à ``````dGh `````à````VEG ````

. jObG dd eAe

suralarimi@hotmail .com

jDhdG - e

Ije dG ````MCG H S cN ```jh `````dG dG ```H ``àOY ````` `LEG CG ````Y ```````````è `````à``````jdG dG `à eb dG VhdGEG 2009 e IdG ``N Vb 1490 He 6^6 ``Y ``j``J dLEG H ,2013

.Y jQQWEG JCJ VhdG ``g CG VhCGhdG dG H H j dG OGeGh ``````L``````fEG ```jQ`````````G ```j``` Y ````````````dGh ,``````````````````dG ```````à````fi H QO```j ```dG jQSG `Ù````dG jJ

.WGGVhdG O``Y ````LEG EG dG ``d``bh ``````dG ``````````dG ````H ``à ``g`àh ````dGfl e jdG jQd N jh,e afi jObG YdGIfeh ````YO ````Y `````dG ``Ù```M ````````jaJ ````N ``è ``````WG```G ``è GQO````````Gj q M ;jQ R```dG jdG

2009 dG e IdG N kYhe 1490

HGb Oj e CG ,2013 dG jf Mh.MGdG dG he 300

``````````dG ````H ```à I```j``è ``à``````VCGhjQe CG e ZdG Y ``fCG N ``jhf Y PSG dG IhdG bd dG dG H ``YO SCG ````M ;```````è ```à``fi ``jO````````bGIhdG ``jQ`````è `è ``Yh`````è 1171 ``j``

je 5 e cCG dLEG H ,dG

jObG Yd c a ,Y jQ.dG ``j` `è fl f i````NCGb he 201 j fCG VhCGh he 100h ,fGG Ih``dGh YGQdGeG Yhe 16h ,YdG b

.G Gh MdGOY ``````JQG CG EG ``````````dG Q``````````TCGh

b `è ``d````G ````````````dG Ih````dG ``jQ`````è

,N ```jh ``````dG dG H `àjObG dH dG gG LjaVH ,e afi H J dGUdGh jObG dG FN EGaG J M ;H IaG jdGjQe `è ```` I```` ``j````H ``WG``````Hfeh Lf jQe dG Ih``dG

.HQCG

dG dG ````H `à I``j`è ```YOh

jQGh GQO````G UCG ,N ``jh e IO````````````SG EG ``````S````Gh I````````dG,aG H NJ dG MdG eGSeh IU jQe SCJ N edG ``M````````dG ```N```dG G```g ``è ````````````JdG ```cCGh .```à````G ``H J ```dGb e afi MdG b CG,jdG `Ù````dG `è dG j ,```YGh XJ ```` I````c ``f```èE``H ``N``jhJ dG MdG jQG fl ebEGFXdG ````Nh ```N``dG QO````è ``j```J

.IjGH a gah dG jQG CG EG QjJ ,``````N ```jh ``````dG dG,jQ 1^225^000 dLEG H Vb 268H Yhe 344 j 2010 dG haJ 2011 ````dG h ,```jQ 1^525^000dG h ,jQ 1^226^000 H Vb 269dLEG H Yhe 267 j 20122013 ````dG ```Nh ,```jQ 1^218^000 HH dLEG H ,Vb 342 `à``J

.jQ 1^494^000

WGdeGVhdGe SCGfYPJ dGIhdG

HjQ e 6^6 RhJ H Yhe 1490 dGH

TdG fi -e

dG ``````````L `````è ``````àh ```````be ````S IQ```j```H `````èCG ``jQ`à``````````dGIQ```j```dG Q``````WEG `````dPh ,``````d```G GQhC```````dkdM ```à````dG ``````H ``````j ``````dG ````````S``dG

.dIOS `à``dG e ee ``chFdG dG ```S ``H G Y dGMh G d edG d dGS IQGOEG `````` ``````FQ OG````L ````Y ```HdU ``H ````MCGh ````d``G GQhC`````d eGQhC````d e ````S ```Y ``j`è ```g```GSDH dhDG Qc e O Yh d GMQh .G```jEGh Ud e cThdG GQhC```````d ```````è ``````S ````Y ```j``èW IQ`jR d ke QadG adHbGe e dG H J SGhj dG GQjdG e IOSGh MS

.dH SDG adG HG g H fi H U ``bhd ````dG ``j``G ``F``f ````YCG ``j`èe `````````H hG``````````dG ``````Y ````H````b````dGhS QJ M Fe VY dG GQhCdL ```gQhOh dH ````d``G GQhCG.edG jObG dGh GQSGdU ``H ````MCG O````J ,IQ```j```dG ````N h

GQhC````d e ````S ```Y ``j`è ```g```GdG ````````L ```àh `````````FQh ``````d```GadG bh ,jQcdG jGdG jQadG

.jG YH jQcJ QU dHdG ````````L ```àh CG EG Q``````j`````è```YEG ```è 36 ``````V ```jQ``à```````````````dGFSh H h IQa S jRQdG

.YEG

jDhdG - e

`````````dG ````c````````T ``````è```````bCG(oY f) jd fodGIF ``HG`dG dG M qc ,d dG FdGMCG H Y SG dN,dG FdG ,b SAd jG cdG XeAG`````KE ```g```d```H ``````dG O``````G

.dG AdG H

XG H kAMG IFG g JCJh;cdG fe jJ IRQ````dG gehHS{ ``jQ``````dG `è````dG I``F````H jJhM ,G``````dG ````Y ````d````dG ````````d zR```fG```HoY ````f ````F``Y OG````àCG J EG ````JdSCG qd H adG h``dG jJhdG IA`````H A````JQG fCT `è Ie

.eGh:b S ````MCG ``H Y SG ``bhdG A``````dG `è``N ````Y a Q````````J{

Q e FY IcGP j eh ef

fOL S qf M ,aoe b GP IJ ````Y``f `è I``j`à ```````è ````d ``````d,I```FGQ ``````Wh ``c````T ``fQ``````Y``Hh .````J````b``JfodG `à````````dG ``d```ÙCG ``H ```` `````àAdG `è``N dG ````SQ````G `````àCGhbh .O``b``dG i``````j ``````SC``H ````H ``````gGhdPh ,````J````````Y `à``c ````Y``f ``````f MdG UNEGh Xe J H

.zfLGJ jCG FGS gQYH Hb ```à ````bCG ```dG ,````G ```Nh

dG `````F`dG ```b ,````````dGjGdGh ``j``````dG GO``````T ``````Hk`````````J ,````j````F````````````d `````jQ`````c``````````dGM ,HhDhdG Yeh JGRE bGdG oY f fi MY ```dG ``j`H M ezObdG d fi `````àCG{ djdG ``````````d ````gCG q```fi R````MhgCG fi aCG{ d Y jHQY Mh ,Gg .zjdG d,zFS aCG{ d Y SdG

aCG{ d Y UGG M RM HaCG{ d Y hGdG OSh ,z``qX`èJe ``òY f UGSh ,G``g.z``j`èH `j e c aJh dGh dG IG eG aCG J jh AdGQGSd cdG Jh .IO``G ddGh152 aH JYG ````dG SdG N d zgCG{ fi 84h ObdG J fikJ fl JGSG bGe jdG

.dG AfCG fl G ad

e S Qhj zjQadG dG{ ah

AdG eN jG qJ zY f{

QXH e bJGJ zd M{hdEGdGf ad

jDhdG -e

,QX H e bJG eCG zd M{ dG dG e fdG cdG bhe SdG H d ``dPh ,cd h````dEG adG f aJ H

.eG eeh cdG AYG Y M H M SG d M e bCG dG bJG ``bhhe bh a ,zd M{ dG dG e fdG cd dG FdGLh .dcdH d dG FdG dG Y H G Y QX H fLd SG h````dEG adG f aH QX H j S bJG ``gH h````dEG adG YCH dG ``LCG e YOh cdG Xe jQH fheaO e S eG eeh d M AY qEa dP Y IhY ,Yah U

.fhdEG bdG GSG jW Y SdGfEG d dG FdG G Y M H M SG b ,fL eg A``L ,Fd IG `è``G J gCG cdG ``jDhQ Vh e bfEGadG f GSG gCG e dGh cd fhdEG eG ad edG IGaCG J S e kGH dG j CG eCG Y G ``YCGh .hdEG

S dG Gg qEa dP EG aVEG ,dG Jee d cdG AY dG.jdG edH UG WG J gj

dcdH QX d dG FdG dG Y H G Y i``HCG ,dG e G bJG g bf CG QX H AGS{ :Fb bJG g bH JOS GL GdCf d fh ,dG id GjL JGSG jT gf M ;d MdG G``g C``H K Y fEG M ,aG JeN aCG Jh cdG e hdG

.zREG YSh bdGh ddG M e d M ee J EG ODSUJ SQ `àO e dG G``g ``N e S d M AY CG EG QjGSH iNCG SdG Hh bG Ge AGT SQh dG dG eN

.dG adG f GSG EG LG hO hdEG adG bH


7/24

7QNCG

ObG2014 jGa 25 aGG `g1435 dG HQ e25 AKdG

jDhdG -e

Y YUh IQ`` aZ IQGOEG Q``b;```è``c ``q``d`èh `````jQGOEG ``q``M```Ù h``à 4 ```èY S dG jG G N V dPhH hCG ````M``G CG````````S ````M ;``````M`è```Yh Q`````Ù h``````H ``M``````G ```q```M`````````dGfdG MG S a ,dGh SdGhdUh ihfh AGHEGh QU gh G hdG

.Nh AghIQGOEG ````dG LG ``N ``dP A``LdU H S IOS SFH Y dG adGJCjh .AYCG QHh ,G FQ edG

eGHh adG cGe QWEG QGdG Ggha h ,aG ObG Yd eG ````J````g`````è i```````` A````````JQG ``è `à````dGIdG N aG J ObG dG

.G``````dG A``````SDhQ ``````````J `` k````jCG ````````G Q````bhIOYEG H G AYCG H cdH G;gGdG MG eh cGj JH `è ```` 15 ``````dG ````J O```Y ````H ````Mh GQ````````dGh jdG c I``j``L ``N bh .SGQdGh dG h dGUCG b e SDhJ d N GG ZQ Q``WEG ``dPh ,```YCG MUh

Jh L e UG dG cQe jHg ``````dG ````Jh ,i````NCG ```L `è ``````dG ````J``FG````dG ```èCG ````h ``````YCG ````M```Ù ````h dG ````h Q``````dG jdG ````hI``Y``dG G ``Lh ``bh ,````SGQ``dGh ``````dGhP e dG ````YCG MUh UCJ ````Y ````` `Ù````````NGh `````````gG

.SFd d dG``````NG``dG `````````dG ``````````J ````````G `````````YGhIQGOEG AYCG jYh SFH adHUNG hP e YCG UCG e O`YhdhdG bdG ``gh `` S gOYh``j````J ``````h Q```````````````SG ``````h ````````````Gh

I````````G ``j````````dG ````h ``c``````G ``è```N````b````dG ``````h ````f``f````dG ````````dGh ``````d``H.````X``G hD````T ```` EG `à````VE``H ````NG``dGdG adG IQGOEG YG ,iNCG L eadG Y N ad FdG H fGdGh ,2014 Q``G d edGh MdGJh fCG e jdG Y Ie hC cSY I````````G ``Yh``````Gh Q```àCG `è ``Y````dGh adG dG `` ac ieY ````````dG ````j G ````````G `è ````dGh `Ù``GS ``dG dG DG N UJGkZ adG FQ edG dU H S IOS

.FdG adG AHQCG

YCGh YhG d MW N Y d G kZ U De

aG à ObG dH AJQd zec MU{ ha 4 zadG{

VG dG N SQe 62201EG G OG`YCG `YJ :zAMEd WdG{

AcH UGd He Z FS Y dCG 40V :zG jM{

jDhdG -e

````W``dG ``c``G ``Y IQO``````dG G``````TD```G ``````XCGOG````YCG ``X`````è IO`````jR ,``è`````````Gh A``````ME``d````dG ke 32219 `è ``````JQG ````M ;````````G e 62201 EG d ,2003-2002 ````SGQ``dGOQGdG AMEG Hh .2013-2012 SGQdG dGf ````J ,````````dG ``F``````MEG ``````dG ``````VH qeG SQG G dG OY EG G ,kdW 19 d G``MGh e fc M ;HjEGe dG d ,2003-2002 ````SGQ``dG ````dG CG ,G`````S 10 Qh``è H ,``W 10 d G```MGhkHjEG fG dG eCG ,2013-2012 SGQdG dGOY fG M ,LGh dG IOL YdW 578,000 e JGP IdG jG dGJh .2012 dW 515,000 EG d 2002 dJ dG O```G Y AdG FMEG ``gjhJ fL EG dG Lfl d eG

````JQG ````M ;I``````G QO````````H ``````SQ``G ``````fCGg N dGh HdG IQGRd FEG fEG ````Y ```jQ `````è 279^ 8 `è dG G````````dGH ,2012 Y ``jQ e 925^2 EG 2002N ``bh .````dG ````fEG `è %6^8 EG Uh59 e 2012 dG Jf V HdG IQGRhjJh I`j``L ``SQG`è Ad ```Y ```jQ e qCG ````W``dG ``c``G ``j````J ``H h . h `àG``G1019 e JQG dG eG SQGG OY1043 EG 2003-2002 ````SGQ``dG ````dG ````SQ`è3 aVEG e ,2013-2012 SGQdG dG SQeUG SQGG OY Hh .UG Hd SQGeH ``SQ``j UN SQe 444 f ,2012 ````dG ```SQG```G O```Y ````Hh ,````d``Wh ``d``W 79000 G````M,dWh dW 50000 H SQj SQe 39 LCG10000 J ```èCG ```` kG``c`è 95 EG `à````VE``HG jQd cGe 6 EG aVEG ,dWh dW

.dWh dW 3000 HGb H SQj

eG Xe YJ hU

dG Ve à Qj fGjDhdG -e

`è``G ````X`è ``Y````J h````````Ù Q`````````jQG jGa e 26 e IdG N fGVe da ,G ``SQè `è 8 ````Mh,IY SdG JQhO d hdG e

.VQd hdG Y c dPh,VH cQG N hdG ,ShG ``j``Y````dG ``````````dG `è O```Y ``jR````H``jR``J EG `à````VE``H h````````dG ````Y HM fH GTDe J FMEG jQJfd VG XGh jYG OG`YCG````X`` ``è```G ````H ``è B``à`````èh ````T```ècQG ``N S c ,fdG eGh````````dG ````L QGhR GQ````````````SG ````Y O````dGVe e keGJh .QcG fdH Gh```YEG I```FGO S d h```dG edG ``````SCG ````d```à h````````d``H ````Y````dGhadG ddG `è kGO```Y S ````dGh

aVEH ,e aCG He J J.iNCG ddG e OY EG

jDhdG -AcH

```````````G ``j````M IQ GOEG ````````V``d````Y ``````W``````dG ````````L `````à````````````c ``````Hh ``j``````H ``````J I`````àGh``Z ```H``````G ```F``````````dG ```è I````````c```````````è `````ÙG``````d ``````H``````GhdH dPh ,AcH jH YQ``````Y ````W````````Th ````````dG A`````````YOG ```è

OhQh FbdG Jh .fdGH ``YQ`è O``L``H IQGOE````d `è`````èHh jH J IaGh dd SUGd ````H````G ``Z ``F````````dGe ````H ``````jR````H ````J ``````dGh```àG`è ````Y ``````G ````Hh . ``````dGdGh YQG H dG A``YOGQdG q I`àG``dG ddH `Ù`G``F````````dG ```è I````````c ```q``````c ``````YUGd HG ``Zh YGV q ````dG ``q``````dG H ````M q ``````c ,`````````Y ```````dCG 40 ```è ```````cCGKK Q``bh `è e Y QdG

````````Nh ``````f``````Kh ``````F``èh BGfc ceh H FJh ``jQH fej Gfc ,JRHj ``dG `èCG ,FdG ``jR``Jh2001/39 bQ QGRdG QGd kdfl.dG ```````èh FdH `Ù``Ge dGh G bJ qhb dMEGh dG AYOG b eG`````J h ```````````````G ````````````G EG.G dGY èCG hGJ Fbh````````G Q```````ÙCG ,i``````NCG ````L ``è

FGG I``FG``dG FGHGd e fGOEH b kGNDe kMSdG UGd dG He21 IO```G H ````KD``G d ``Y````V``G``d``H ```````````G ``j````M ```f```b ``èjdG FdG e 11h 4 JOGG````dG ```Y ``````Lh ``f````dG G```dd GSGh ```ÙEG H17 IO`G dH 21 IO`G H KDGY H bh ,fdG GP e``Yh ````Y ````jQ ``F``````````N hCGjQ FNh dCG H fdG

. H HdG L e Y

eY i```Y```dG ````bGh ``````````JhdG EG iH Y G J``fCG ``gO```è G j `è````dGcJh jQd G e kbJG ``HCGdH ``d```````è ````Y`````Ù Q``````MCGQMCG cJ Hh GS Y IG````dCG ````NG ```````cG ````````Y ``````GY AGOS H QXh cG dGcdG ````LG`è ````Hh ``H``W``dG Q```KBG````````dG h``````T ``````````H `````````j

.G dG GSGh

adH dGh dGh GQdGh jd IjL GSG

jDhdG -e

L Y YUh IQ`` aH Ye G```jEG Q`` `àh `è ``jQ`` Mee SCGJ ,SY QH YUh IQ aZY SdG fi H b dG fGG```jEG ``f``G `èh `à````dG IQG OEG YUh IQ aZ FQ eCG fi IOS``LQ `è O```Y Q````````H ```dPh ,``S````Y Q``H ,fGjEG FGfh fdG YCGjh ````fG``jEG ``c``````dG i``c ``````SG ```ch .````````fl ``` I```Y Y SdG fi H b adG```FG```dG ``à```d```H `````qMQ ````M ;``à``````dG IQGOEGkag dG H egG d Th````S````dG `````cCGh .``q````````````G ````JGQ``````````S`è ``````Kh ```b``````H ````J``J ``````````dG qCGH dPh ,qfGjEG eSEG jQGRj dG d jdG GG beG ke ,LP jQ cGT N qgCGjQdG bdG jH adG gG EGGQ``j``dG d Sh fGjEG fdG.jdG `è jQdG O`à``dG ``H dOG

IQ``` `à``Z ``````FQ IO``````S ````cCG ,````f``L ``èd adG OGSG SY QH YUhfdG YCG UC dG ac``cG````T ````Y hCG Q````````SG ````ZG``dGZf:``bh .G```jEG fG e jQ IQ``````dG aZ ``H A``q``H h````J O````jEG YCG UCG e j ,jdGdP f dG ``MCGh ,fG e`````Jh ``````Y ``````dG ````F``````dG GA`````````dG ```ge ``````YCG `````ÙC `à````dG ```è ```

.fGEG G````````````jEG ````à`````dG A```````````````YCG ````````dh

Q````H ```à``fi ````H ````````J ````dG ````F``````G ````SGh ``` `````` ````dGh ,``S````Y

````f``````dG ``````YCG `````ÙCG ``è ````ZG``d``q``M```````dG ``````G ```è ,`````à Q````````SGYbh SCG ````fEGh HJh ``q``YGQ``dGhadG QTCGh .dG OGh RdGh dGaZ ``H h``````dG S SJ IQh````V EG,``S````Y Q````H ``à```Zh ````Y ``Y`````Ùh IQ```ÌQ```j```d ````````YCG ````````ÙC I```Y```dG ``k``L`èJqfeEG Y qdGh SY QH afiA``````YCG qCG EG Q``````j .```b ``Y ``jO````````bGeh jM Yb FGdG adGISCG IQ`h ,dG Ih``dGh YGQdc,A``````dG OG```èh ,````FG````dG OG`````Gh ,``j````````dG

OG``````SGh ,```ÙG``Gh ,FHdG OG```Gh.gZh jdGh

GjEG e QdG hdG jJ J zadG{

S H U -Y

dG

``YGQ````d `è````dG ```j```j```G ``è```bCGIgdG a fGG IhdGh``````YGQ```dG ``````````dG I```````FGO `````````q```YGQR ```qjO``````TQEG Ih````f `````èCG ````HdG Wf V ``dPh Se``j``b Q``````Y``H ```à``````H ``q````````dGqdG i````dG `è ``j``d``H `````````````TGh .```````Y `````j`````H I````````````GSd ``````c ````Y Ih ````dG `è``f``H,H YGQdG dG I``FGO jedCGh .qdG dG iNCGhc FGdG M H S SG```à```` `````````dG ````j````bh ```F`````````NCG````d````SCG ````M I````V``fi I```g``````dG`` ,G``````G `è `è````````d `````èBG`````` `````MG````è `````Y ``````d```N ````èdG jG GG GSGhè`````dG ```F``````Shh ``W``````MG `````NCGh``````dG ``````Y ``````J```YG``è ````````j ``````dGAGLEG ch aBG aeh TdH

C ```V q`````````dG ```d```M ``à`````````SEGe ,``````G ``````````H ``H```ÙEG hCG ````Ne ``G EG QGh ``gCG I``YO

S gQYH GG J GSGAGS Q````Vh af ``qfEG ``bh .``j``M hPAGYCG hCG fEG hCG GG hCG Qd

fL h .dG IG dGFGdG `` ,``àBG H egNh AG````G dG SS ``YgQGWCH IG qCG ke ,dG Yf Y kGc kGQV J IOGHUEG cG Hd kGf dGe ````S``````dG ``````fG ``Y````Sh I``````G````FG``dG ``V````````SGh .`````NBG EG ```è``YGQ``dG IQGRh H ````J ````dG O````G````HCG ``N `è dG Ih```dGhid SGh Gh ``q``YGQ``dGfedG FG Jh ```YGQ``dGd dGh dGREG qH dGhEG ```gCG L k````YGO .J d Ga CG YGQR Yh hdG IQhVeeh eS e cCdG H EGEG I``````G hCG ``b``dG d Fcd G FGdG YOh .H LhhCG HG i````dG `è a CG f,````````Y``f ``f``c `````è `````è ````j````dG

, jb EG f e k

aN dPhdG SH HUEG j dGh.AGG

GG e edG dBG VGSGH jH YGQR Ihf à


8/24

82014 jGa 25 aGG `g1435 dG HQ e25 AKdGObG

dG GTDe L j zMCG{

f7109ie Y e jh LGdG UGj z 30e {

bh , G 7^59 Hh jQ dCG 436 fdG Z AGT b Hh

QSG U fGh , G 9^80 Hh jQ dCG 562 fdG Z H

50 SCG Y eCG hGdG h . G 2^20 Hh jQ dCG 126 dG Z

,cdG bH QSCG SG a ,29 fGh cT 4 e JQG ,cT

dG f JQGh ,Y 1063 Hh ,S e 21^620 hGdG h

.G 19^05 dG jGH e hGdG b L dH

YJQG cCG

H 130 Y ZCGh JG cdG QSGh d WdG S QJ

1^160 Y ZCGh 7 jd Hb e H GS J G 7^44 Hh

Y ZCGh jjG d IjG S J ,G 1^31 Hh H

Hh H 624 Y ZCGh SQdG S K G 1^04 Hh H 390

Hh H 269 Y ZCGh jhd dhdG G S J , .G 0^65

G 0^37

Hh H 328 Y ZCGh G cdG QX YCG S QJh

4^55 Hh H 63 Y ZCGh AdG OG``e YU S ``J , G 8^38

3^87 Hh H 348 Y ZCGh CG WdG S K G

S K .G 3^05 Hh H 984 Y ZCGh WdG RdG S J G

.G 2^37 Hh H 576 Y ZCGh ed IjG

hGJ cdG cCG

753 H hGH dG M e dhGG SCG QU H S QJ

hGH jhd dhdG G S K , G 13^13 Hh jQ dCG

GQSd ```Y S ``J , ````G 11^96 Hh ```jQ ```dCG 686 HWdG S K , G 10^35 Hh jQ dCG 593 H hGH jdGh

S J ,G 9^84 Hh jQ dCG 564 H hGH QSGh d

7^22 Hh jQ dCG 414 H hGH dG GQSd dhdG Y

M e dhGG SCG QSGh d WdG S QJ c .G

QU H S K , G 20 Hh S e 4^330 H hGH OdG

dhdG G S K ,G 15 Hh S e 3^262 H hG````H

dhdG S J ,G 11^80 Hh S e 2^552 hGH jhd

S K ,G 11^18 Hh S e 2^417 hGH dG GQSd

. G 9^82 Hh S e 2^123 hGH jdGh GQSd Y

G M hGdG

b H ,G 94^53 Hh S e 20^443 fdG AGT H

e 763^7 G AGT Hh ,G 92^41 Hh ``jQ e 5^300

,G 4^91 Hh jQ dCG 281^447 b H ,G 3^53 Hh S

dCG 75^95 b H ,G 1^12 Hh S dCG 242 dG AGT H c

0^82 Hh S dCG 177^6 fLCG AGT H a ,G 1^32 Hh jQ

dG c dH eCG .G 1^36 Hh jQ dCG 78 b H ,G

b H ,G 89^29 Hh S e 19^311 fdG H H a

jQ dCG 890^7 G H Hh ,G 90^20 Hh jQ e 5^173

H c ,G 4^81 Hh jQ dCG 275^85 b H ,G 4^12 Hh

jQ dCG 226 b H ,G 5^85 Hh S e 1^265 dG H

,G 0^74 Hh S dCG 159 fLCG H H a ,G 3^94 Hh

.G 1^04 Hh jQ dCG 59^9 b H

jQ e 5.74EG%19J hGdG b

% 8.38J z QX YCG {

G S

e f 7109^36 ie Y d , LGdG eCG e S UGh

e H dPh ,hGJ L NBG e fQe G 0^39 Hh f 27^53

47^07 LGe 8423^7 ie Y G dG ZCG M .YdG L

e 10886 ie Y YdG b ZCGh ,G 0^56 Hh f

3808 ie Y eG b ZCGh .G 0^58 Hh f 63^44

Y YdG dG TDe ZCGh .G 0^29 Hh f 10^99 LGe

hGdG b Hh .G 0^20 Hh f 2^28 e 1^130 ie

,hGJ L NBG e fQe G 19^05 H e jQ e 5^74

Hh hGJ j NBG Y G 0^16 H bdG dG fG c

. jQ Qe 14^51

fdG jS IjajDhdG

2014/02/24 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

dGSEG

b d G d G V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 48,710,204^400 0^392 0^390 0^390 1^036 0^004 0^386 0^390 0^390 0^392 23 86,427 221,500 jjG d IjG

0^100 406,189,199^520 0^624 0^620 0^624 0^645 0^004 0^620 0^624 0^624 0^624 8 72,134 115,600 SQdG

0^100 5,649,000^000 0^267 0^262 0^268 0^373 0^001 0^268 0^269 0^261 0^273 88 686,113 2,552,519 jhd `dhdG `G

0^100 115,200,000^000 0^720 0^712 0^716 0^000 0^000 0^720 0^720 0^716 0^720 5 87,830 122,041 AcH QhH GcCG

0^100 13,625,000^000 0^109 0^106 0^108 0^000 0^000 0^109 0^109 0^108 0^110 9 8,740 80,000 fdG SCG

0^100 143,875,217^088 0^620 0^612 0^612 0^000 0^000 0^612 0^612 0^612 0^612 13 201,960 330,000 eG`dG `d QGfCG

0^100 365,648,250^000 0^334 0^330 0^330 0^000 0^000 0^330 0^330 0^330 0^332 8 29,943 90,500 dG WdG dG

0^100 8,919,861^500 0^285 0^275 0^275 0^000 0^000 0^275 0^275 0^275 0^275 4 7,975 29,000 d fdG

1^000 157,147,500^000 22^775 22^100 22^775 0^000 0^000 22^775 22^775 22^775 22^775 2 56,938 2,500 dG G jd G

0^100 218,905,296^304 0^772 0^768 0^772 0^000 0^000 0^776 0^776 0^772 0^780 8 160,066 206,700 ed dG

0^100 318,049,733^610 0^160 0^158 0^160 0^000 0^000 0^159 0^159 0^158 0^160 12 77,134 484,964 Y S H SG JG H

0^100 216,177,000^000 2^450 2^445 2^445 0^000 0^000 2^410 2^410 2^400 2^445 2 9,210 3,800 fdG HdG YU

0^100 29,645,000^000 0^492 0^490 0^490 0^000 0^000 0^490 0^490 0^490 0^494 27 83,141 169,671 bd eda

0^100 26,160,000^000 0^872 0^848 0^872 0^000 0^000 0^872 0^872 0^872 0^872 1 6,104 7,000 GRd e

0^100 1,181,250,000^000 1^570 1^565 1^570 0^316- 0^005- 1^580 1^575 1^570 1^575 15 122,791 78,056 JEd fdG

0^100 70,386,209^187 0^269 0^266 0^266 0^373- 0^001- 0^268 0^267 0^266 0^268 23 66,809 250,502 hGh Sd QL0^100 254,100,000^000 0^231 0^228 0^228 0^431- 0^001- 0^232 0^231 0^228 0^234 57 753,339 3,262,677 QU H

0^100 242,666,908^800 0^192 0^191 0^192 0^518- 0^001- 0^193 0^192 0^191 0^192 7 5,617 29,258 gCG dG

0^100 40,764,000^000 0^172 0^171 0^170 0^578- 0^001- 0^173 0^172 0^170 0^173 4 4,200 24,450 jd LCJ

0^100 34,200,000^000 0^171 0^170 0^171 0^581- 0^001- 0^172 0^171 0^170 0^172 31 414,004 2,417,550 dG GQSd dhdG

0^100 1,446,319,179^648 0^672 0^668 0^672 0^592- 0^004- 0^676 0^672 0^672 0^676 21 123,292 183,373 e H

0^100 43,727,102^298 0^160 0^158 0^159 0^625- 0^001- 0^160 0^159 0^159 0^160 2 1,910 12,000 jd IG

0^100 54,172,800^000 0^570 0^566 0^570 0^697- 0^004- 0^574 0^570 0^570 0^574 35 105,483 184,940 fGG eN SDe

0^100 129,799,120^000 0^424 0^422 0^424 0^935- 0^004- 0^428 0^424 0^422 0^428 33 89,015 209,600 ehG

0^100 272,639,113^040 0^836 0^828 0^828 0^962- 0^008- 0^832 0^824 0^820 0^828 6 35,658 43,275 Y SG

0^100 55,800,000^000 0^278 0^277 0^278 1^064- 0^003- 0^282 0^279 0^277 0^282 120 593,467 2,123,515 jdGh GQSd Y

0^100 47,400,000^000 0^476 0^474 0^474 1^250- 0^006- 0^480 0^474 0^470 0^478 28 195,178 411,200 eCd IG fdG

0^100 73,689,487^920 1^550 1^500 1^530 1^290- 0^020- 1^550 1^530 1^530 1^530 2 76,500 50,000 dU M`e

0^100 24,104,888^320 0^129 0^128 0^129 1^538- 0^002- 0^130 0^128 0^128 0^130 6 7,433 58,000 QSd jG

0^100 44,160,000^000 0^370 0^366 0^370 1^604- 0^006- 0^374 0^368 0^366 0^370 18 28,875 78,500 HdG QGfCG

0^100 17,299,905^798 0^294 0^292 0^294 1^672- 0^005- 0^299 0^294 0^291 0^298 58 223,394 760,085 QSG e G

0^100 23,100,000^000 0^275 0^273 0^275 1^786- 0^005- 0^280 0^275 0^270 0^280 12 30,258 110,200 HdG QSd bdG

0^100 32,906,250^000 0^274 0^270 0^270 2^174- 0^006- 0^276 0^270 0^265 0^276 87 306,203 1,133,463 HdG GQeEGh Y

1^000 80,337,135^000 3^600 3^505 3^600 2^285- 0^085- 3^720 3^635 3^600 3^680 8 4,037 1,110 bd QU

0^100 35,253,661^248 0^580 0^574 0^574 2^373- 0^014- 0^590 0^576 0^574 0^588 9 36,641 63,560 ed IjG

0^100 11,682,864^600 0^370 0^352 0^350 3^867- 0^014- 0^362 0^348 0^348 0^360 22 34,955 100,370 CG WdG

0^100 25,256,000^000 0^324 0^000 0^324 8^380- 0^030- 0^358 0^328 0^324 0^358 4 1,964 6,000 QX YCG

818 4,834,738 16,007,479 LEG

37 dhGG

jRGG dG

dGSEG

b d G d G V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q


0^100 3,900,000^000 0^130 0^128 0^128 7^438 0^009 0^121 0^130 0^124 0^132 109 564,581 4,330,195 QSGh d WdG

0^100 2,325,000^000 0^093 0^091 0^093 0^000 0^000 0^093 0^093 0^093 0^093 1 186 2,000 dG GQhCd WdG

0^100 147,000,000^000 0^098 0^097 0^097 0^000 0^000 0^098 0^098 0^097 0^099 14 17,270 176,469 ihf H

0^100 10,500,000^000 0^106 0^105 0^105 0^000 0^000 0^105 0^105 0^105 0^106 16 39,672 377,793 eCd Y aJ

1^000 188,527,960^125 1^975 1^970 1^970 0^000 0^000 1^975 1^975 1^970 1^975 16 128,832 65,241 dU QS

1^000 14,291,665^850 0^000 2^450 2^450 0^000 0^000 2^450 2^450 2^450 2^450 1 2,450 1,000 AGdG aV

0^100 36,025,621^261 0^167 0^165 0^167 0^000 0^000 0^167 0^167 0^167 0^167 1 1,670 10,000 jd e

1^000 35,176,176^880 5^390 5^000 5^390 0^093- 0^005- 5^400 5^395 5^390 5^395 2 23,730 4,399 G d bdG

0^100 108,000,000^000 0^109 0^108 0^108 0^917- 0^001- 0^109 0^108 0^108 0^108 3 10,908 101,000 eSEG dG H

0^100 445,327,148^528 0^368 0^366 0^368 1^075- 0^004- 0^372 0^368 0^368 0^368 6 36,248 98,500 QX H

0^100 22,166,667^110 0^133 0^132 0^133 1^481- 0^002- 0^135 0^133 0^133 0^136 22 22,818 171,200 aJ jG

0^100 29,520,000^000 0^972 0^960 0^972 3^054- 0^031- 1^015 0^984 0^972 1^030 31 36,240 36,800 ``WdG RdG

0^100 5,355,000^000 0^065 0^064 0^064 4^545- 0^003- 0^066 0^063 0^063 0^065 17 15,097 238,000 AdG OGe YU

239 899,703 5,612,597 LEG

13 dhGG

GdG SdG

SEG b d G d G V Y NCG W NCG

NGSU

dG f%

dG.Q


1^000 18,742,126^960 1^200 1^160 1^160 1^310 0^015 1^145 1^160 1^145 1^160 2 887 765Hb e H GS

7 jd

0^100 7,364,500^000 0^106 0^103 0^103 0^000 0^000 0^103 0^103 0^103 0^103 1 7 70 4^5 QU H GS

0^100 32,091,405^766 0^110 0^106 0^106 0^000 0^000 0^106 0^106 0^106 0^106 3 657 6,202 4^5 dG e H GS

6 1,552 7,037 LEG

3 dhGG

hGdG cM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

53 19 29 5 1,063 14,514,181,843 5,735,993 21,627,113

GTDG

dG f dG HdG TDG G TDG fOCG YCG TDG

0^39- 27^53- 7,136^89 7,109^36 7,107^34 7,142^14 30 e S TDe

0^58- 63^44- 10,950^02 10,886^58 10,881^44 10,954^96 YdG TDe

0^56- 47^07- 8,470^77 8,423^70 8,420^84 8,475^58 G dG TDe

0^29- 10^99- 3,819^23 3,808^24 3,808^24 3,820^72 eG TDe

0^20- 2^28- 1,132^80 1,130^52 1,130^01 1,133^19 YdG dG TDe

G hGJ

dG f(b)

dG f(OY)

AGdG f(b)

AGdG f(OY)

G

90^20 % 89^29 % 92^41 % 94^53 % fY

4^81 % 4^12 % 4^91 % 3^53 % N3^94 % 5^85 % 1^32 % 1^12 % Y

1^04 % 0^74 % 1^36 % 0^82 % iNCG


9/24

ObG9 2014 jGa 25 aGG `g1435 dG HQ e 25 AKdG

jDhdG -e

VhdG d FdG dG bfSFH YLG ,``èCG `à`dG hH

dG FdG SQdG S H QWdG IQGOEG Y `à``dG h````````dSGh IdG SDG d edGe dG AYCG QHh dG FQhFdG dG flh hdG `è``````G ``````WG```G `````````W ,```````````d``HadG hdG e Vhb Y ddCG jdG S Rhj dGh HGdG

.MGdG Vd Y jQJ ```dG ````````dG dG VSGhjObG YdG fl HUCGQZ b e dGh eG jQGhcJh IjG dG GGh MdGjQJh `````èCG I````LCGh ````bG``G G`è``cJh edG I````LCGh dG I````LCG

.GgGh gdG HhJ dG qCG SQdG Q`W ```VhCGhH dG j Yh qYVe je YdPh jQG d ,h``dG iG Y

d dGh jObG ihG e cCdY Gh jQGSG Vh jQG``dPh ````d``N `è KG ``````dG `Ù`à

.YCG OGhQh bQh d

jDhdG - e

````D```èh ```V`````è ```H``````dG ```````òY ``````H `````YQ ``````bCG `````dG ``````S````Gh I````````dG ````````SD``G

```òY ``c`è ``jG`à 19 ``j````dh 17 `è I````dG```bQ```dG ``c````T ``è ``````````Hh ``VQ````````d h`````dGGY `` G``D``Gh VQG d KdGbh ,SGh IdG SDG eGSGfi ``H S dG ```è `````àEG M ``YQgh .VjdG hDdG jRh dG VGeGSGh jQGSG aK J EG VGGfd ``dPh SGh IdG SDdAdG J q c .``````dGh G ``````dG FdG jOjdG YCGh jQG Y dG GgjQG e I cQ QHGh G``HEG Y``W````````d `è````dG ````````SD``G `````` ````Y```````dGSDe `è e `` Q ````j `èh Y dG``````G ```cQ````````è ```f```L EG ,````Y`````Ù ``````LhIdG SDd YGdG eGdGh jdG

idG SDGh qeG Gh SGh.``````S````Gh I````````dG ````````SD``G ```Y```H ````````GVG G``g ``H````dG ```òY H cQe A ``L SGh IdG SDG I``FGO ``N e:kFb U ``dG TdG ``Z dGjQG qC```H `èD``f ``H````dG ```` oY ````H f k``j````Mh k```à kGQhO J ``````S````Gh I````````dGJ N e ``dPh WdG ObG jJ

f C```H f ````fCG ````c ,``JG``dG ````X````dG CG```èe SGh I dG SDd dGe Y aj ``dGMW e ``NefH gh ,UG jQd jdG GQGdG Hh YdGh IQdG IQGRh e eodG dG id IQOG hQ d odGYdG Y jh jQ kGQaCG jdG

.UG Yhe Ad G

jDhdG - Y

GkO``Y ```èCG I``g````d``H ```è````dG i``````d `è````dG ``j``j``G SGedG idG IQGRh O kGQGSG ``dPh ;Y Y Md G e

.UG dG Y Y MdG SG kGJhLdGh dG b FQ ```dG M ``H `à``M ````VhCGhAHCG e Y Y kMH 50 AYSG q qfEG jjH dG IFGHdPh SCG Gd IgdH dG He jCG hCG aGe G dG ah d SG dG Ua aJ q CG Hfl ZGdG H `à``J q M ,`Ù``G ``````dG Be`à````VE`H ````dG R`````èG ``W```èh ```à``````H ``c``````dG ``bG`èdH b ``b ``fCG EG Gke .dH h````G jQdG UdjQdG Ua MdG e 5 b H gDhYSG KGdG jdG Ua `è ``MGh MH OSG c dH h````G

.VhG dG Ua kMH 25 aQ h ,adG hU gajX kjQJ kfH H dG qdG f fK L e ``q``dh``dG dG j jdG z:G``````H edG i````dG IQGRhY TGh{ HdG dGh ddG YRG jJh dG JJG FGY ``gCGh `àG``gCGh UYh JG H jdGd `è``````G ```Ùh hO ``` ````dG ``FG````dG ```g G`````fCGhe J M LdG JG ee EG aVEG dG dH

j e j M XG CG j dG jQhdG GQG.dG dH eGh dSdG jEG e eGFQ ```YCG H G bhG S H U ````VhCGh

j jQdG efdG qEG ,edG idG IQGRH jQdG b``j``Y``dG ``` ```è````dG ````f``f````dG ````M````dGh ``````dG eTh dGh IgdG afi e 45 gOY ddGh ddGJ ``dG ddG efdG Gg jh ,WdG Lh bdG hCG `è``f`dG J q ```M dG i```````è ````Y IQGR`````dGS ``fCG EG G ke ,dU a ````dGh e afiGQe J H dPh ,eh QH M fH geJ dG ddG è``Gh dG `` dG ee UGdG FShh dhdG dG j jdG dch ,IQGRdGdG gCGh YCG UCGh Y e IQGRdG eN e jG

.dG YRe M IQGRd jQdG G V JCj efdG Gg J CG qHh.Xe IAc aQ LC gJ dG 2014 d

jDhdGe

cT edG i````dG IQGRh aSGUJ e H VdcH fO hCGM ,dG jG dG dEGFe ````V``Y ````KG ```èCG ``c``````dG `èq``bjSG ``Y``````dG ```d BG ```M ``k````````V``JhdhDG `è O``Y QHh Te ``H````````Gh ```Ù``Gh ``q`è````G ``````G S Q```WEG ``dP `JC``jh .dG `` dGh dG IOL jd FGdG IQGRdG

.G jQdG cGeh dG dG dhDG ``WE IG g JCJ c````LQ``Nh IQGR```d```H dG ````````SD``G

````L``d````````dG G`````è ```MC```H ``````j````Jhq`````òJ CG ````fC````T `è ````dGh ````J`èG````````SGhIO````````SGh ````G ````````Jh `è``G ````JM ,MG dG OQGG e idGzTe ``H jSG{ YdG ``dBG Jd `à`J ````M ,````G ee ```dBGT Y ae c CG QNG Y IQdGYWh kjQ hCG kf c AGS ffEG4 Rh``````j kG````L ``````b ```bh ``````h``````j````SG { ``Y``````dG ````dBG ``````Jh ,```F```bOY IQ````Y hCG ,````j``L `è z````T`è ``H

GfCG Y YdG feEHh Yd RLdG AG eCG ,GQhCG e fl MCGh.Vh JJh dG a

jDhdG - e

jJ H M eN c VhY ``MCG TJ Y fY YCGe eG GSG H Y eh b aVEGh ce e UGdGe fl ``jQ`à B`à```èh ``jG``g Y d Ua cG e ``NJ Y ``dPh dhO hCG fi Ib qf FSQ hCG dhO hCG fi FbO,fhdEG dG hCG dG bH jW Y cCG hCG jQ 5 H UdGNBG e hCG e IOSGh ICaH MG jM d jhIMH ``````JGh A```dG j e ``SG h``dG ````MCG ``H e SCG ``bh .````M e N c ef dG G GH UGJ:fH FdG cece H EG fY dN e S dG A``dG eGH V bfG ```dPh ,````Y``f `è I ``j`à ``Vh````H ````JC`à```èh IO``````G ````J`è``N ``MCG d FfG jJh cG A````VQEG j dG fY JGSG e

gh A``dG efd VhY ``NBG M ``dG dG a ,SS CG gFcQfCGH e M c UG jG VdG JCj ,SeefHUh:eSCG VCGh.fY eJ dG ed M b aVEhe FGO UGJ Y ce J dG VhdG aCG QHG EG kFGO c dGY jQa jGg M eN ce qj j G V da , j eFSQhCG dhOhCG fi FbO Y J ,cCG hCG jQ 5 H dG IOYEGe EG FGgEG hCG eGSG G j dhO hCG fi Ib f fY ce L CH JGh AdG je QTCGh.M eH NBG kf d G j M eNIb f dSQ SQEG N e VdG,91224 bdG EGJhCGedHgCJ cCJ dSQ G S gHh5 dG ` ` `YIC`à````G ````Y dS UdG J Hh ,``cCG hCG ``jQd ````qeEG IC`à````G Q``````NG IQh``````H ``d````SQbdG EGedG SQEG jW Y ajW Y ``NBG gj hCG , 91224bdG EGdEG ````S``G ``b``dG * ````SQGje 24 jQJ M VdG jh ,91224

.2014

jQG e HGdG adG j W VJ zadG{`H Vhd FdG dG2014SGh IdG SDG Ve Yj HdG oY H

X kjQJ fH Jh ..Y Y k

MH50YJ IgdH zedG idG{ dG d dG QOe ad IjL J VGSG

zM{ c zfY{ e jL VY

Q```NCG

eY 436````VN d```fl G kaGh

VG `````SCGjDhdGe

``````dG ``````````J ```j``à ```c```M ``````TD``è ````````VhCG(436) V fCG edG idG IQGRH GdG fb ````MC dG edG idG e2014/2/22 EG 2014/2/16 e IdG ``Nh YGQR eY (33)h jQ eY (322) e

.M eh e eY (71) ```è ``````d```fl ``````H `````N ```è `````````JGheY ( 421) dG `à jW ``Y V,Me eY (164) h HQg eY (240) e

.iNCG L e dMEG eY (17)hTDe YCG bdG T afi Shafi J (135) H I````dG ``g ``N``````````G ``````G ``````Jh .(120) O``````H ```````èffdG GAG``LEG PJH edG idG IQGRHidG IQGRh TDe S NCG fL e .fCHeY (442) MJ SCG G``g ``N edG

MC dfl f OdG QN EG dfl.d IG qjQGRdG G QGdGh dG fb

da fGMdG Y Le

fdG - Y

jH dG M jH eCG CG``HLe da IgdG a Y````M ``````````j ```````dGh ```M````````````dG `````YcT Jh OdG SQe e jdG

.fLGh VQd aGdG e``è```bEG ````L````````G ``è```f```H ``````````jh``c``````dG ``è mO``````d ``c````````SEG ``V```èVhYh dG jEG dG ebEGh`````è ````````````J ```f``````H ```fG````````````dOY a Qj KGJ jc jH

. aG e````````J ``````Y ````L````````G ``````````j ``````cJ ````dCGh aJ fl HedG d VhYh WCd Ye

d jG ``b````dG cQe fH````````dG G`````````dG ``è ```j``````dGh ````````````dG

. G adGh

U M qjOTQEG IhfHe j```H NQ````dG

fdGHe

jH Q````X a d G Ih````d `è````dG ``j``j``G fjYQ `` ``dPh ,NQdG U ``M ``jO```TQEG Ih``f ```èCG ``H`èdG e OY QH He Gh Ff OGG MCG H GYfi H L QcdG bh .dG edGh jOdGhdGh jdG ``````dG ``c`` j dG A````MCG N ``````G Y S NQdG d G ``bGh :GH IVfie FdG S H gh SG S H Y `` cdG fb Y dG IhdGh YGQdG IQGRH ffdG IFGdGOfi H S SG ``bh. UG jdG Fh dG JCJ IhdG qEG He jH dG Ih`dG I``FGO je b

YdG N e dG dG Y H IQGRdG gG QWEGAH e eGJ ``gh eGSG Y YJ dG FSdH YdGhVCGh. OdG SQe e hCG CGj ``dG NQdG U SegFe CG`H QXh bdG afi H OJ dG Ih``dG qCGQN dGh ,YG dG FSd dG GSG H KCdHWd dGh YdG Vj H eGd aVEG SG

.RQ Qc Y jGh IhdG g OJ dG


10/24


11/24

GQSG ac d OGSG Y IQGRdG

:ffG T Y be Y

www.manpower.gov.om

80077000: NdG dG N e dch

YG IFGO - edG idG IQGR h e hdH z { gQJ YSCG U

dG dG fb

gj HGVh aVEGh UCG dG YSYS EG dG dG fb e (68) IOG dG G J H j CG dG MU Y j dGh edG d dG dGhCG bCG c dG Y YS (9)`H gOM b G EG M ,gRhYS 6 EG eQ T dG YS OY jh SCG Y YS 45edG H UN Gg jh SCG bCG c YS 30 hCG dG eh ,YS f Y J MGQ Ia dG YS j CG jh ,GYS V e J CGh dG YS H MGdG Ia J CG CG (J),bCG c Y YS 6 H MGQ Ia Y edG j CG jh ,dG Y ITe CGjh ,(Sfi) e e ICe id j eY :dP eYS I kGX IMGdG YdG MGQ Ia NCjh ,kMU HdG YdG eG YdG jd jh kGX fdG YdG Y UGj HRhj fCG H MGdG Ia b YS 6 I Y b edG j g , kAe ghYSIMGQIaNCGh,fdGahUGGdGYdYCGGSG edGh ,fdG OM dG fOCG G e YCG fd fd HeYS 9 ka Y e j dHh MGdG Ia H YS 3 I dHO dG G H dG fb e (69) IOG cP bh ,fdG ah ghYdaedGJdGMdj dGhedGidGjRhe QGH

CH a dG j dG FSG G H MGQ Ia hH UGeH kjCGOch,dGhdhCGaSCdPOjh kUGejdG YS e MGQ Ga a edG dG jRdG b e GhH Yd a dG UGe dG gG hCG bdG YCc dGf e (70) IOG dG G cPh ,iNCG YCG H MGQ GaYS 9 e cCG a edG J Rj dG FSEG G H fdG

:eh e HGV ah dPh MGdG dG OY j j ch ,aVEG Y YS d kHc edG aGj CG ` 1

.HdG aGG V e edG j S dG aVEG dG YSedG d e CG g J GPEa ,dP dG e J CG ` 2

.UCG dG YS Rh dG Md j a aVEG YS YS (12) Y aVEGh UCG dG YS jj CG ` 3

.dGb e %25 Y J IOjH aVEG dG YS LCG edG e ` 4dG Yd dH ed SSCG LCG SSCG Y dGh YdGg dG YdGh ,dG Yd %50 Y J IOjHh jQdG aVEG

.kMU SOdGh kAe SdG YdG H e bGdG

HdG M H S H MCGedG idG IQGRd edG jjH fb MH

NGdG a

jQdGh dG

gOGYEGh QGh eH OGaCG jhJ dG j

aJ N e adGh YLGh G IG fGL LG jadHh IOfi dGh ffEG dG e e MJGdGIdeNehScedGQHjdGa

.gdGh jdG fEG GQH AJQG Y j K eh hCGdG dGh dGh OGYEGh dG dG ee Jh EG aJ Od e IYb Ad edG G dG SGQdGhQe dG dd ,OcCG GOdG Y G deBG

.dG dSCG Hh dG SCG Y j SGdGbGdG eGh QG J Y j jQdG Ea HG he M EG HK j dG dH fQe SGhh ITe IQH dGaJ dG SDG dG QGh eG M eEG H a Lj jdG jG e dG Gh BdIG ejdG dG ah QGh eG J Jh AcPGdGh fdG je e Gh G jQdH EG j Ggh QGSHOhdGh GQGh QG g j j dG eCG dG ie Y

.ac dG e GgCG h dG ah IjL GQdG e U VQCG Y Fb fc Se FH jQdG jhQG j EG j jQdG EG H IG SGQdGh edGQG j J GQe EG SGQdG jW Y G dGY eGh dGh SQGG e J IOSG dN ejJ fMCG J dG jQdG GQe e jdG g CG SSCGH jdG GQG j fMCGh jOdG GQdGh GQG

.iNCG YCGh e Gfd OdG H j IjL GQe EGidG QSG g jQd QG dG CG QWEG Gg h

Jh GQG jJh dG GQdG jJ N e edGCG fLd J e dHh G FGOCG aQ EG jODG OGaCG cSf IG dG e e OdG J QWEG Y j G Gg Ge jCGh dH G dG Ge VJ dG jdG d

.G FXdGh G Jh YCG fOGQhdG EG dG d dG KM dG G g OSCG fEGe IRLEGh Ua gQYH e edG hCG H d MG jQdGd fCGh UM fCG H edG JhdGh dG AGLCG Y ddG e H e fEG C dH U d Ggh GjL dEG Ja e dGh dGh aG Ie cGj M jG EG Lfi je GQ JG dG G fY UN NBG EG bh e OJN e JGQe U Lj YCGh G T JhYCG UCG e f HHh ,IG jQdG GQhdGh eGdGbEGh edG jQd Se de OQGe J Y UGdSCG jJh bJ ITe IQH H J e EG jQdG eGdHh ,JSDe Y OG OhOH OJ T H dGh eGh fEG jQdG UdG aJ S J dG GeCG CG MCG Y jIQH g H dG j GM dh GQg FdG GeC G e J

.LfEGh fJGh IOL M gQK JDJ U HJ QJ WjdG jNBG JGQeh JGQH gj CG OGQCG e CG ...Jc NGhgCdGh jQdG e j JbW j CG G GHEG jOe SVQCG Y UGG MdG jZ dG PEH FdG Sh dG

.SG bGdG

jQJ N

dG Y

dG ce Y J M V

eY 113 j bdG T a dG jaAGHEG jH z59{h HdG jH dG fd dfl GaGh

gGGh dG M J Ie jjG :ac fidG Vh MG IaGdG edG idG QchC

eG dO

foY Z eY ib GSH NJLG d

:HG GG.fY Z eY ib W IQSG

.G cd dG bdG e fbhCG IQGRh aGeH Ve jdG hDdGh,Gh ,edG SGh chh G SG)

.(RGG bQh GhIQG SdG

NJ QGUEG SQ .Q 1S I dG bH SQ .Q 200

.eY c Y .Q (201) GIMGh Ih MGh jH NJ Qj"VYG GPEG hCG OdG edG IQOe dM C ebEG eO Y fdG oY WT

."S(2005/48) bQ QGRdG QGd G ah

.JjJh

e

AGOCG Je j dG jdG fCH AGOCG J j IOG Mf e dG XG AGOCG J dNkGAL AGOCG J ojh ,bdGh ,dGh ,dGh ,bd SDG J dG XdG jdG eJ Ve jh .Y ASd hCG XebdG dG VGG gCG e jdG OQGGdPh ,jObG MdGh dG gH GfEG eGY e G ddG Y dG QWEG SDd dH OhOe cCG Y IQOdGh ,ec Hh ObG hCG FG QWEG NGO OQGG g AGOC a f OLH EG Gg jdG GQb ac j CG f .SDGdH OdG ge ieh egGh JGQehf J gJ eGY OjGh LfEGOQGG QhO UCG dHh dG AGOCG Y Idh GLGh dG Y bj jdGFSdG Y dG jCG hj H ,a edG idG

.OQGG g Jh G LdG eGdGh

G dG e AGOCG J Y J ce J Yh ,jdG OQGG IQGOEG SQ dGAGHEG G je L Y G dGGMh bCG edH AfGh dG IQGOEG ej e ILG GgCG dG dh fEGL cQh bOh ef H e edGc .FdG e J G G e dG GWGFGhO jODJ e He jQJ AGOCG J oJOQGGh jQGOEG hDdG jje OGaCG hDTaJ :g ,eY H ,AGOCG J GgCG ..jdGbGG fl XG AGOCG Y He MejQdG XG LMG Y dGh ..XdGeG jG KJh ..ee Xh bGje Vhh dG aGMh BaG j J dG GQGdG PJG dhDG YJ UNJh .aGGehXdGbdGeXGSDG XdG jG fl H JGOQGG SSh QNG J U e dGh

dG eh .dG Ua DaJ e d jdG,OdG dG f GSG AGOCG d IdGV g H ,dN e ,hjG j dGh,cdG H h .RedG hCG GgCG e OY,gFfh ,jje e J XG jAGLEG EG aVEH ,e eGh ,ShDhehAGOCG J kYT dSCG cCGh ,JGP JKCJ ie H dG Y HbdG Se :gY eh ,HdGh LfEG XG Se GL J eQdG HbdG CG g jdG gAGOCG Seh .dG GQGOEGh XG H JdGEG .Xe dh Y d XdG UdG M. d G U NEGh gGdH dG fLdG QeCH SG Y j fG cdH jGLM J b dG UG e J dGFGhOh XG H bdG JH Jh XdaCG J dG QeCG H eh .dG

.jG Xd dG aGG g AGOCG

G dG e V edG id edG jjd HdGdH bdG T aAGHEG WT ceh dG AYOG efd dG edG idG e GOYbQ S SH dG dGdG T M (2003/35)AGHEGh HdG jh dG ce,HdG jH eY (113) V hJGh .AGHEG jH eY (59)hedG idG e dG N eOLh SG Lh IaGdG eY (21)h HQg eY (25) Y dG h Kh jeCG .aG WT cGe (3)J a G Od dHcCd dG UC QG dJ dY J e eGdG eGg Mh .a d G Gac Qe H fi b VGG d jRdG Qeid edG jjG YCG HEG :bdG T a edGj a gOL J jjGcdGh BG Y dHedG idG e dG VhidG IgX e d Jh IaGdGJCJ dGh MGh FdG edGH OGaCGh BG b fZ jH IaGdG edG idGdYC cQJ fc AGS Yheib J hCG H dH d GGg ,e hCG Me IaGh eYedG idG J G aVEHH dG j e IaGdGc ,WdG edG idG Z Yddh fd dfl dG ge ffdG GAGLEG PJG SEG ac fi QTCGh ,dGj dG ffdG HdG RHCGe ,eY ib V M gPJGdG Y dG eG dG J

dGIaGdGedGidGMJhhCG cdG Y G EG aVEHH ec Y I dG ICG eY ib GSH d dGYCG H G cCGh .IaGha edG id edG jjG J g CG bdG TfdG Y WT e GegGGh dG M d dPhIaGdG edG idG QchCEG kGe ,dG Vh MGAd GWCG L hJ gCGfL a dG hg IgX YJ Y gCG YCG UCGdPh MGh HQdG edG idG,ffdG dAd GVj d

hdG WGG e dchedG idG LGJ ceCG Y HEG

.FdG IaGdGG GAGLEG

Y e LG g bha G dG e GAGLEd dH bdG Tj HQdG edG id GQME dG M H J GH e f e edG S RGLeCG .MdG GAGLEG AfE hdGj jdG eY (15)`d dHjdG IFGO Wfl KhAGHEG WT c FG dGhjdH gLGJ bGh e cCddMEG e d jg KGh

idG Hh .dG AYOEd H e BG Y dG j (95) edGdG UCG GdG e d HdGid G dG ah H e cCdGh edG idG IQGRhdG MU id ed Y OLhgh dP Y dGdG GH dPhQdG dH dG JYh dG NdGh FfG YhM ch G QS QjEG

.dG EG edG JGQ j cDjdG IgX e HY

Y dM :LG g VCGhdG MU id ed Y OLhdG id H edG GYG hdG fb e (114) IOG J

hCG YS hCG VM e c CG cDJ dGMC dfla CG JQG Y JGeG H dG fb e (18) IOGdGh Y jQ (1000) gQbJg iMEH hG S Y jJ IeGZh SQ EG aVEH HdGFfG dM edG bH AfGdG VGQCG e edG MJhdG V edG V dM hJ dG J H Yh fdGedG Y fb e (114) IOGdGh Y (400) gQbh eGH

.T Y jJ IFdG edG id cG LCJ

edG id cG LCJ jhgCG e HQdGh e dG FdG

G fGL J dG QGIga ,YLGh jObGedG idG d cG LCJbdG e S QKBG EG ODJGQGh ddG HhG HhWGG f M .G AGjEG h c G LCJ Y YdG G IaGdG edG idG,dc Be QN Jhgh J IgX e d dPh.IaGdG edG idG d flhdG UCGh WGG Y dcdG ah dY H Gddid HdG fCGh H GHQdG ddG J Yh edG

.ITe Y HEGh

ac fi

f11 2014 jGa 25 a GG `g1435 dG HQ e 25 AKdG


12/24

122014 jGa 25 aGG `g1435 dG HQ e 25 AKdGCGdG

H OdG GjEG QhO Y ,QSCG Nh dG jM dG QhjJqJGSEGh eOdG JSS Yh .dG e INCG gdGH e jG dP e hGjh ,dhdGh bEGh qNGdGSb b c dG MG J H ,OdG GjEG QhH FeG``jEG IOd jMh Fe H `èh ,dG QfG e ``fOCG hCG

.e YhG bM GfGh ,d j gQfGhgQhO SQ YhG GjEG M J e hCG QqdG ,edG eCG j eh e N G dGh ,OdGG eGf dc J QdG GPh ,JJh fie d jh,IG IQhS dGh IdG Oeh ,hd jQdG QGhAGbh AdG Y f Vj dGh ,SdG aGG eh

.SdG fih jQdGjdGh ,SdG QG``ZCGh jQdG q ,dG QdG e HJfe ````c``J IO``````YEGh ,IQ``````dG G`````jEG ``````c ````Y ``j``W G``````gGQgGG h ,a IdGeGY J H ,JjdhCGh fieh

.Yhe jJh ,SdG GjEG HhY Y2L De QM J GjEG qCG gOe QNCG TQGjEG Ld Hch ,ShQ /jeCG /GjEG e JG OdG fGh dG e AG```LCG J EG `èG``dGh jG,G``jEG CdG Y TGh ,ehG Q``fi e JGSEGh

G```jEG ``L````dG G````d I````fih ``j`` ``Y`` ````dG ````J `èY IKDeh jQfidhc feh MW d j e ,jG

.dhdGh bEG MdGJ g :g ,g Y HLEG dhfih H OH f ehJQd jQdG bSG efG ,dG fGjEG IOdG?!RJ Ggh cGT Ggh ,Vh GHdGh ,OY KK W dGh ,FdG S H dGh GjEG H LGG qEG G

,adG d QGbEGh GYGh dGh gdG iS d JGjEG dMh ,oj ie ffEG dG HdG HdG H aYSG ,HG h ,dG YG oe oj e EG kjQJMh ,YG jQdG Jb J bQH ,c AgH dG GjEGedG `èC``Jh ,ddG jdG `è e h````dG fHJ dGh HdG GdG e Ie ,jd bO IQH HMGe Heh efdG G``NGh d ,G dN e

.FY H IM GSGhdG ````````d AG```à ``J``h ``J````Mh ```````òf ````dG qEG ```hjQdG KCJh MGa ZQh QG qCG Lh a ,jhdGh ,hdGh dG GjEG qdG He ,kT hj SCjh MEG ,dG fc ed XJ oj

.FGYCG Yh qY ,hf jfY ,GjEGdG QG j ,aGhOh ah fGjEG IQdG od GMGe Yh GjEG HdG PdGh dGh jdG gGc dG dP Jh MSG M EG Uh dGh ,UG jQJ ,dHh ,G Yh SGMh fGjEG L GLh GQqdG c M EGh a J SGdG J qC``H ,dGIQdG ``h ,ebh Whh eSEG `è G```jEG FdGGQG d dG QG d ,d JCd j ,qfGjEG

dG dG cGdh ,UG GjEG G dG IGG e fiIQH oY e MGe TCG c dGh

.G dG e,``cG``G dG dG UY ``c ``q``fG``jEG IQ````dG ``d````NGjdG FdG odG YCGh ,G```jEG G dG GO```èhadG Vh ,dG WCG L VS eG hMdGGgh ,gGh bdGh jdG HQe NG ZQ ,IQdG M

GjEG ijh NGdG e GjEG j e .ke Mh jY SgGjh ,G QfiEG AGgGh T odG j ,fGjEG Z H

.ISN HM YjQJ OJ CG IQdG G``jE ,Gh dHCG h ,``gO````Yh KGe ``c ``Y Jh ,hCG ``H``G EGOY KK IQdG b CG H ,FHCG Jh HGd JLGGh GdG a N e dhdG Uhh ,gY e fhjGh jdG idG hdG e EG IQdG NG jdGddH GjEG J GP ,Aj CG MGh bd .KCdGheh ? UCG IQdG eb GP`` :g jdG G``G qC ?!dG e?!!Be Gg EG idG OS QeCG fc GPEG ,dc d YGdG cGTG QdG L Y j dG SG Ggh .keGd La ,HdG G Y JGQK QfG H ,HdG WdGY Vj Q`èCG e qC ,cGTG HdG VN ,Y

.dPdG e YGU a e e j J G``jEG qCG THYe c Hh dG j c ,Y AdGh dG LG EG````Th .IQ``````dG G````jEG ````Y W ,```dP ``````d ````````Gh I``````GaGgCGh JQK Y e `àO be fc G``jEG qCG dc ,d kMh kjT J CG GjEG S Gd ,eh

,G````WCG ``H D`à``````dGh jdH j ```dGh ,G ddGe eJ dG aK JKhQeh jUdGh dG ojhJ e gh ,aGLh JFGO QN e AG Y oj e qCG Y gdGh dG .dG e QG``bEGh YGfG EG G``jEGjQJ MGe aGgCGh IQdG HGK e L YS GjEGGdG c ,jdG e dhdGh IQdG fc MGe ,HQG Z HdG AG````dG qC``H dG dc h ; e dG

,SdG HhY f Y HYhUdG a dGh IQdG GjEY ,H Gg ZEG IQhH ,fGjEG Yb e e RSdG Y gGj jdGh ,HdGh SQdG jQdG UQ aQ````J``j``dhCG I````Hh IQ````dG Qe N G````ME ````dG ``gDh``````MhXh ``bh ,UdG dG ``èCGh G```jEG j `` cJ IO```YEGhh ,dcdH G g V gGh HhdG bQh dGY.O Y qY e gh ,JQGH LGN j JGSEG Sece L qEG :b M TCG e Igd JQjR N USCGQ Yh HY jd Jfh abh Y f idG GjEG

.dG qdGje bh N N IQdG GjEG J GPEG ,GMCG L ,NGdG G MJh IdGS ec ,GdG Le cQhe dEG J e KdG gOY N ReHh aGSG IQdG qJ GPEGh ,LdG GhH hJ Y dhO AH`V`````dG ```Y Q``````G `V```````d ````````JG````S``c ``H````dG``````dG.dc ReHh a ;VGh IGdG e dG YdGhAH :gh KdG YVG GQG dG GjE qCH ,dG ,dG jb J Y dGh fG QJ e OdG dGh GjEGe dG G QhO d hCG ?!dG e cCG kHY cCG GP H ed dG NdG hCG SG H dH CdG e ,dG

QSGh ,GdGh IQdG f dG gh ,NCG QGh ,GLGe EG e aG MJh ,dG e fdGbh ,SGQ e je ,Yah IjL dSCGh GhOC``H eOb iNCGQ``Zh - HGdG fcQj `` HdG FM `è ````dGJh JSS jh Se S Y Jh H

.BLH oM jCGh ,jQGh SdG JGQfG

JGdG dG Ibh IOG QEG :dG adG N

IQdGh dG Ibh dG J g JGdG dG Ibh IOGQEGH j ``dPh ,``````fEG i``d jdG fd dG YffEG H e jb Yh IOGQEG GP T e dG qK eh ,JOh e Od qYLG dGN e HcG qGT AGQh QGG Y GdG J dG dG J Lh cOdG H qJ b Y Ie HK I OGQEH Lh Jh ,FGdG bdG e f j CG j S OdG Ea ,JM GW

.G e c

:JBG J G G g qJ dG fGGkWT d) YLG J G``W O````dG HJ b -1

(jOFGdG Lh dG Ibh IOGQEG Ib cCG IM GN -2

dG A````Hh G```dG Y O``````YGh IdGh `è``G h``X -5.G Gg Ib J c ,ffEG dG cGh -dH

``JGP ``f`` a I``YG``G ````J ``G G``g fe qCG ``M``fhdEG f a IYGG J dG hCG G H ,a fONH ,``NB T e Jb LQO j ``qfCG c ,h``NCGh

.IG GN NHh ,ffEG dGd h OdG qJJGdG JOGQEH GYSG jdG OGaCG Y j G GghJ b gh ,GfG bdG e KdG AGYCG GLGj CGYSG dGh IdG e IO GQEG J dh ,fEG hQ jd,G ``Z OG```àCG ``G G``g EG C````jh ,G``````fG J CGY dGh G `èGhCG H ee Z g jdG G hCGdh e Z g e HdG hdG Lj a ,gGfSf UCJ dG ffEG dG f GfG Gj,qYLG dG A````KCG I````G G```N fh ,J Ydc G OdGh ,GfG e J CG dG J YSGh,``JG``dG dGh IOGQEG I``b ``dG ,``G G``g EG LHa hCG ,jb T a qC``H dG QG`dG Y j ``dGh,``G G``g fb `è ``g qdG J ,````Y I``b jda .``G G``g J dG g IG G``N qC``H ``cP ``dGh

j qfEa ,f J e d j kde Cj dG dGLM Y J eH Y j CG dP H HdG e qC ;e WdGhCG G IjdG UNh ,gGG ``FG``ZhdG EG IOdG J fGh ,J j CG OJ dGIO````dG J Lj M I``g`` EG j ````d``Hh ,``W````dG IgG Me CGj K ,YGdG dG EG YGhdG dG eM AdG j c ej (21) Y J I IO dG Y fG

.dP H e qj CG jjhH dPh ,G GH fCGh fAHCG f CG Y GdqH dG IGbGe e hGh ,gGg cY dGQJ `` ``````JOGQEG Jh ,``````FG``Y i````J M ```dPh ,``j``b IOGQEGhhd ke k````N ````jh ,``K````dG AG````YCG `è O````dG ```ÙG````dGIQ``qeCG dG afG e edG HM V e GPEG qfEG.OdH G eGdG Ge hCG ,dG GAGZEG e hCG ,AdH

G cGQOEG fG :ddG adG NaVEH ,Od e dG adGh Q````G e ``G G``g j,dG H j dG (AcdGh dG) ``q``cGQOEG GQdG EGaeh aH j jdG UTCG q G Gg qCG c

J jb ``q``cGQOEG GQ

H j c ,Gf d IO e ILcdG H dG Y IQdG jd j dHh ,dHaK e jd ,dG e Gh ,WG qcdGh qjdGG W i``d k``````VGh ``Y`à``dG ``G G``g ````jh ,`à```èhdGh dG iG QhO VGh Ggh .cCG H GhEG J GAMEG FGa ,GfG bdG e OdG ,kJ ie ``bCG dG e fj a Gh eG qCG

.dG dP a e bGdH kcGQOEG bCGhH ,aGfG J jd J e gGG ddhej dG aGfG J ,dG Y fWh WdG H Y kf ``cCGh ,aeh Yh ``cCG fj eY YkaGfGbCG ae aKh Yh jd jdG ka .gGG Me,LQGh NGdG aGhdGh GG U QG J g

.dGh hCG YadG G jd V hCG fG EGh M

e G j qEG zJ b ,dG a BGdG d qH dhjdG e hj j jdG qCG G d qH bh ,zAdG OY,zj jdGh j jdG j g{ J b ,j J ``b ,```LQO fEG G aj dH CG J G q``H ce gZh zLQO dG GJhCG jdGh e GeBG jdG G aj{

.fEG Y dG a qJ dG jOMCGh jBGadGh dH AHCGh f qj CH de fEG qEa Gdj dG da ,jd ``cGQOEG fG J dG aGhVY `è GPEG j j ``dh aj ````S ``N````dG IQ````NgQKBGh GQG Qe j dG dGh ,AdG AbUCG Yj dG dGh ,fJEG e Jj S ffdGh dGj d qfEa YhG Z qG bdG S Ve RjEG qCHQNCH YJ j ``dG ``HGh ,FGZh JYd HSG Y

dEG ...Sd VY bCG j S dGJdGh ffEGLGj CG j kfMCG ``G G``g qCG Q``f CG Y dhIQ```qeCG dG aJ dG FGdG qC ;H KdG dG k ``cCG dG e HdG WdG dGh AdHdG e IOSG b c ,dG Y WdG Z ch ,dGjG Y O e e aGj G``gh ,dG ce ``dG GQOEGh

GPGh ,AYCG bH U U GPEG dG (dG) G CH dG.AYCG J V e dGh ,AYCG bH aCG a

YLG dG :HG dG GfGdG e H QdG dP g SdG YLG dGZ YLG dG qeCG ,G IOLG qdG fCGhMCG hCG `èCG h hCG ISCG e H QdG dP a SdGOG`àCG V b `è dG dG Y ``G hCG ,``H````G

.G J JYGe qC dPh ,Ib G VCG G Gg jh,AG dG JEG e dG OdG jh ,a dG SG e eh , kYGW dh a kgc OdG H j dHh S qfEa jSCG hCG G HbdG Y kGH j CGKdG adG N OLh Y X JGdG JGhfh JGT dEG

.hCG,SdG Zh ,SdG :YLG dG e je ghdG A``YOGh WdG cGeh cG j SdG da,dhdG HdG hCG dG dG jd dG G ``chhCG fEG Id d GfG CG j T S dHhdG SDe Y e a qEGh JOGQEG Ib hCG dG GeYah jb SdG dG FSh fc ch ,dhdG SdGf dG hda ,FGGh GfG e dG SCG c

dG ...FGLh bS e aGfG H c fdG g jdGh ,SdG Z dG a dG e ``NBG dG ``qeCG dHh ,G V hCG ``èCG h hCG CG `è ``G ,e HG hCG jdGh Y e aN H kjS j dGgQh g fc ch ,FY Sh S Y aN H hCG bdG e dG CG YSG c jb Gh ISCG

.GfG EG ,dG U gCGh ``G Gd YdG Qh``dG e dhZ hCG SdG dG Y j CG OdG SG c Y qCGG ``Y j G```gh ,``````G dH ` `b c SdG,dG a G Gg dh ,dGh dG J dG HdG

.MU j a dG qeCGLGJ dG HQCG adG N T e fG b f GHh,NB N e Jb J d qJ c dGh ,dG GbdGh GfG e eCe j CG Zj dG G fEGhCG Y ,qLQG GG KCJ hCG ,dG hCG dG AG`ZEG N Sh qYadG G J H A````HCGh f j

.INBG fh fdG IOShOG`àCG jbh QdG Gg Yj CG dL L G SCGh GgJ Y dc Yjh ,Gh GfG e GY N e dPh ,aGfGJ bh dG G YhH IOYEG Y J CG j dGh ,G S jJ

.H kjS kGOa Cj CG j M GSHb dG eL-YLGdGh LG H Ye PSCG

(Facebook) a cT PGSG QNCG Hj gh ,G kedG Gj e

SC ``dPh .QhO Qe 19 `àO He ,(Whatsapp) CG JGh cTY:H e Ic

b ``jQ``J PG````````SG ```````Ù ````cCG K``````J PEG ,``````````dG ``````S ``````dhCGH (Compaq)ecY (HP) H JG PGSG U H ,LddG

a QdG ``gP e dG ``g M f dh .2001 S QhO Qe 33Ib Y360 IgdGfH c eSCG G eYEG QTCG c hJ

16 EG j dGh G LCG WMG e Qj e ,SdGh IgdG

c BG JGh f jjY c d j ,INS d e) , kjJ QhO Qe

.YH WMG c a aOjeCG HQabe Y c j ch ,H HM Hh ,kjCG ghefH aG bda ``HhQhCG jfCG ZCGh YCG b e YCG b hJ

e 300h Qe 3) jQe jQ :AGT feEH jeCG QhO Qe 19 gh JGh

dCG 600h Qe 2) fTHh ,(QhO e 165h Qe 3) jfj feh ,(QhO

e 300h Qe) fe jHh ,(QhO e 326h Qe) SQCGh ,(QhO e

.(QhO e 300) Qegh ,(QhO e 330) Hf EG J CG EG ,(QhO

.efd LQG dG AGd c ee Sh Gg

L j G kL jb Ia Ea ,fCG JGh MU b g fKcGT OJ jdG ,cCG jGHjTM hCG ,JGhcT SDec

SDj c ,gj bdG cdG jS j fc eY ,1997 dG EGO``G e JdGh e ``b Le W e ``cCG ,BG JGh cT 2009 dG

j CG QNG dG CG gAGQh cQJ ,keY 16 Rhj T gh JadG

.SCGQ e

dG eY ,Y edG H eY hCG JH jdG c MQ CGJ

cT Fe eCG SQc Y j CG hO ,SN fSeH 1996 dGj M ,gjcH jYdG H j c cj CG b ,fjfQCG

,H a cT dG gh G M jh ,cCGHQO aH MY dG EG aO jd kj adG Gg Th .W aJ dG

.CG JGhcTdP IK a ,JMW cTdGh ,PGSG Gg Y S dG YLGh QdG G dK

,dG dG QdG j H dG qdG bQCG d G kjL eY S

f kjS dG Jh ,e e 450 gMh BG JGh ca

dG N T Qe f a cG OY j CG bjh e e

e 145 kdM ````dG jd dG dG IR````H `è ``dP EG j .Ge 600 e cCGkej ce YLGUGdG T SJh .e

SjhdG FHd G 62He G 70 H kej Tf gh .IQU

100h JU dSQ e 200h kej CG JGh dSQ Qe 19 dGM FHdG

e c S O``Y OG````J j VGaG k dj G``g .ja eG Oj dG dP Rhj kce kYLG kcS jh ,dG hdG

.jdG

VG dG a ,cdG ``g S a YJ dG qdG YdG HGQ

qd ,QhO Qe HeCG JGhAGT YZZcT Y Y YTEG S

HQCG b CG ,2009 dG Q qb cdG S d .G f EG YQS I``NCG

250h e 80 GH 2011 b Q``b qK ,fh QhO Qe GH G``YCG

N e Ie 12 e cCH YJ b CG JGhS qCG j Gg .QhO dCGeG OY Y AGdG b Hh .G``YCG KdG RhJ Ib Ia

Je QSCH Qj Y Sb bQ gh ,G kQhO 42 MGdG G K j

.JGP H a a iNCG cdG e

Qh ,IjdG dG U g dG g qCG G GSCG cHG j

,dP c Y GkH d .aGQ dG HQCG gGdG M gQGJ dG e

GSCG FS g Y b JQG YSh bh ggL dG g J

fliNCG je JcT bCG O dG G ObG f J CGH dG

.jdG GObG fGb gJ fc dGJ Y

,cdG d eG FHdG O``Y g dG G j UCG a

JGdG U ``G ``g c ,Nd Q`è ``Z G````TG G``g ``c EGh M

J Y SSCG g G hCG e e SG GOLG J a ,CG

cdG UCG dG jdG G b g cdP e gCG g a ,cdG

aG e LGNEGh ,kfK Qd gdJ dG aG dGh ,hCG a edGh

.G kNCG dh kdK dG

IjG cGdG UCG j ,ebCGh dH QfG dG UGj ah

Ad J h ,aJ UY Y bS H j jL P Y dG

H G dhCG Y dG aG ObG fGb a j a

.a edG Sh ,geh dG ObG

dGh ..dGh ..GjEG

(2-2)jdG GfG e e dGh jbd G G

zBG JGh{ h zH a{ H dG U

G Oe H Y

adG N H OM .O

dG Y

[email protected]

[email protected]

*

*


13/24

13 iDhQ

,JGd FGSEG GMG H eCG sj eY o CG e cCG oFdGh ,fEG V hCG hO fd kH j oG CG Y gGdG cCG eh

e YhG ``Z JSQ ``H ,````Y SG hCG ``CG QG````d ``HC``jCGe J N e dG ``ME j ke CG OCGhh SGh MG.dhdG M

FGSEG dG QLEG SdG bGG ihL Y KCG G bGh sCG hhdG G a ,YdGh G IOGQE eGh ,JcfG Y LGdG YabH dG ,dhdG IOGQEGh d YNE iNCG FSh EG AdG ``````FG````SEG WdG SG O t``````dG aJh ,dG ``G `è

.G dG VGQCGW CG````J CG o ````dGh ;jObG WG :``M````G FSdG `èhVGQCG FGSEG WG goQe j dG FGSEG G cOs CG d e K ,HhQhCG hO ASG Y CGH IN gh ,dG

.FGSEG SG Sd gG hdG e jdG EG dcdG H GQO` `H Y ``jO````````bG WG SCdG jh

.FGSEG dGeCG e AL H eb dG HhQhCGFGSEG QLEG HG JjZ h ,gGe IG g J CG ohY M UCG d a ,SG dG bhh dG IOGQE YPEG Y

.VQCG hG Iofh ,dG dG e ed Gc eYgoJh ,jObG Jb e S ,We Gg CG ke FGSEG QJhGg e eh I``b `è ````JhCG `è H S G``d ;bJ UY `è G k` `MGh

.vjObG aj f hCG d CG b FSdG c Sh ,tLdGdG eRdG RdG d I soe f S dP J M hiOJ M ,jdG Lh Y HhQhCGh HdG GQSG aJ d J

.SdGh G gQGSH J de eRCG KGH bdG

jDhQ

J z YU{ J e IgX VG bh JGh dG h fjdG G``````dG Jh dGMY T H eBJ c CG d YLG UGdG bGeh

Alroya Newspaper 25-02-2014

Documents

Transcript of Alroya Newspaper 25-02-2014