Alroya Newspaper 24-12-2012

7/30/2019 Alroya Newspaper 24-12-2012

1/24

cdG - UGY

IM afi fl Y jL IQZ GUCG hCG Gb UTCG GY EG Af b :AdG MCG bh .Gb T 200 AgR EG dG b M ,jQS SHaSGh .UCG eh b e f dR e fC ;BG M Ofi bQ Y G

jL G```è J G k``ND`è V QG Je Y SG dG jM IH IQ````dGkGH gGHEG NCG jQS EG HdGh CG G Uh , dP EG .IM afi

. dG ,SCG QH QdG FdG j CG bG e M ;d e keOb

jDhdG - eCG dhd ````jQGOEGh dG ``H``b``dG R````L ````VhCG2010 `è````d R````G ````M`` ````d``G Q````KBG L

.oY jQ e 340^6 f H ,2011hs ```fCG EG -```èCG ``d ````H - R````G Q````TCGhEG ```òY ````jQ `````è 133^6 ````f OGO``````SG `èVG ``c``````dG EG hCG ``dh````d `è````dG ``fG``GjdG ha ,R G H bd

RdG e Hh NdG jVh cGgZh ,eGh jdG SQh NCJ eGZhe RG c .cd G dG ee 32^3 f H edG fGd GQah

iNCG deh ,OdG MCG jJ f oY jQe 133 f H hCG ``gOGO``SG mQ``LM Lh hO aU de oY jQaVEG ,dG Z GOG```jEG e h`àhoY ``jQ e 35 f H i```NCG de EGObh e c QSCG ha o H RG djH eb dG eG b e ``Y``G ``j``dGQN jJh G dG e FGH cdG

ka ,QSCG ha e IOSGh dG OhM5 ````f ``````H ```à```Ù hO R``````G ```M ``d```è ```YiMEG SJ Y f G kah o oY jQ je

. oY jQ e 1^7 eh ,bG05 14

07 ........................... 04 ...........................

``J ```W `JLCG QSG cT

jHj odGdGG``TG`````dGeIj`LIQhO

[email protected] FdG MjdG FQ dG jG

jDhQ ..IG U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:`fh``dG``j`dG

KEG2012 jO 24 aGG `g1434 U e 10

(881) OdGMonday 24 -December 2012

issue No (881)

fdGe

H SHb dG dG MU IM QUCGSGe HQCG eCG -``YQh G M - G SH jJ Y hCG SG j ,eS fS

.jdGh fG ShCG fb MCG

J fb QGUEG Y dG SG j addG dG SG jh jjdG `è``GJh J h`````` `è````dG ````````G `````Ù ``j``````HFdG WdG jW Y jG IOe WJ:fCG ````S``G Jh ,(hO````G dG QGhO / dG)Y TG dG jH ASG G d

e Y `èh ,hd `èR``dG ````VGQCGh GQ``````dG. edG d G f fb MC kW Be

U jJ Y ``HG``dG dG ````S``G jhWfl e jG ee AfEG h edG GdG S) fdG MG QU jH fdG

.(adG OGh i gCJh jd

fdG - e

dG ```d```G ``M```Ù I``````M ```Y ``H````fQOoj - YQh G M- G S H SHbOfi H a dG dG MU ,dG ,OdGAGQRdG hDd AGQRdG FQ Ff S BGSDhd ;eG jdG UdG EG kLeKdGh ddG dG De dG `àh

,HdG G h``d hdG hO IOddG dG jdG oS ``dGh

.G kZhIOH dG e kfEG cQG g JCJhHCG- G dG ``d``G MU IM;ATCG ```dG GA``````dG ``g gCH -Gjd h ,G h``````dG I k``YO

Y ,dP EG .G d dGh AdG eG h``d hdG hO LQN AGQRhOGYEd dG YLG `è````G HdGYCG d 33 `dG dG LG YCG hdGh ,G hO IOb d Gh dG UC

.eG jdG UdG dG dYCG CGjQGR`````dG ``````LG EG `````````dG ``àh ````` SCGQhhDG jRd G GY H Y H Sj eN AGQR````dG SGh .````LQ``G hD``````dG ``YG ``Y````V``G `è ``j````dG ```èCG YLGHe `ù````````Gh ,IO ``````dG ``````YCG h```L QG```bE```He HdG ````M``G ``N R``ÈG `è Ie,G jObG YdG jJ GQ Gb```jQGR```dG ``````dG `````Ù``Jh ``Y``````LG ``F ````fh

.eOdG Md

SCGj a ``dG .. dG dL Y Hfe```H `````G ````dG dG ah

``fb QGÙE Gh ShCG fbjJ :eS SGe 4

Yh edG G U jJh jjdG eG

cQG f%50^3h ..jdG dG jH jF` dG YEG

dG AG``LCGY z jQGG dG {`d KCJ jDhdG - e

OLh AG sL dG AGLCG Y KCJ CG G Gd ed G dG SGe ec 1200 H Y cj ,dG H ``Z L Y ``L eMGS f ``kH``Z ``c````H G j CG be .Q````X afi ``MG````SdG sHh .jQGe UY EG J MG e ,G edG N edGMGS Y G `èCG JQG Y KCdG j CG bj fCG G Gd ed G

.JQG dYh SG dG H aJ e ,SdGh QX afi

dhdGfGGOGOSGjQe340^6:zdGHbdG{zG HG``W{J SCG GF`W

fdG - dG OS - e

jRh ````````S````dG ```````à ``H O````M ````````dG ```è ````YCGdG jH ``j``F````dG A``````SCG vSQ ,```èCG ,`````NG``dGT dGh ,dG jh L hCG Id jdG de aQh .G kY 192 Jh ;hCG eCG JHfGedG G EG AdGh adG jBG SCG d H eG S ``H SHb dG ``d``G MU Ic ``j``YQ `è dL hCG `è Y -```YQh G M-

``cQ``````G ``M ```ò``dG WGd J I``j````S ``````L``Jhd A``L jdG dG CG de ```cCGh .``H``````fGd Sh ;Y AH Q``WEG I``j``L IN

.iQdG f AH EG iNCGSdG g H dN SG IOS VhCG ,dP EGdG Hf FdG dG FQ NGdG IQGRh chfl Y kM M HfG CG ,hCG Id jdG

.d ofl g e M eh , dG jGOdG NGO Ud G

03


2/24


3/24

dG jDhdG3 2012 jO 24 aGG `g 1434 U e 10 KG

fdG - e

H SHb dG dG MU IM QUCGSGe ````HQCG ```èCG -```YQh G M- G S

..Uf j a eS fS

H jH ( / 2012 70 ) ``bQ S ````S`èjdGh fG ShCG fb MCGY S S H S Hb f

QOdG ``dh````d ````S````SCG ``````dG Y ```WG Hfb ````Yh ,( 96 / 101) ```bQ ``````````dG ````S````HdG SH QOdG jdGh fG ShCG

edG G J e Y AHh ( /2011 7 )bQBG g SQ

e ( 15 h 14) bQ jdH j ..hCG IOGQG jdGh fG ShCG fb e (4) IO`G

..JBG OdG dEGdGh dGh ad SHb dG Sh (14)

LQO K GOBGhdGh ``````dGh ad ``````````SG ```Sh (15)

LQO K GOBGh

.LQO IG fG ed jdG Sh (16)SdG IjG SG Gg j ..fdG IOG

H jh.QhU jQJ e

e 23 ..aGG `g 1434 S U e 9 .. QU

2012 S jOfb QGUEH ( 2012 / 71 ) `bQ S SejjdG eG J

Y S S H S Hb fQOdG ``dh````d ````S````SCG ``````dG Y ```WG H

dG SHjjdG `è`G ``f`b ````Yh , ( 9 6 / 101) ```bQ

f Yh, (80 / 27 )``bQ dG SH QOdGG dG e gZh SdGh FG dG

SH QO`````````dG ``dh````d QGOEG R`````G G```M``dQOdG ``G fdG Yh ,(94 / 32 ) bQ dGfi fb Yh,(98 / 47) bQ dG SH/ 91) bQ dG SH QOdG QGOEG AdGdG SH QOdG G fdG Yh,( 99QOdG JG J fb Yh,(2000/ 114 ) bQ

SG ``````Yh,(2002 /30 ) ``bQ dG ````S````HY jH cT AfH (2005 / 48) ``bQ dG(2008 / 19) ``bQ dG ````S``G ````Yh , ...````TOYGh ``````JGh dG IQGRh UNG jH

.dG g

J e Y AHh ,Y Y VdG HhGBG g SQ,edG

jjdG eG J fH j ..hCG IOG.aG

SdG IjG SG Gg j ..fdG IOG.f jQd dG dG e H jh

e 23 ..aGG ` g 1434 S U e 9 .. QU2012 S jO

U ``j``````H( 2012 / 72 ) ```bQ ````````S ````S`èIOe WJ Jh J h edG GQGhO /````````dG) ``F````dG ````W````dG ``j``W````Y ``j````````G

(hOG dGY S S H SH b f

QOdG ``dh````d ````S````SCG ``````dG Y ` ``WG H

f fb ````Yh,( 96 / 101 ) ``bQ dG SHbQ dG SH QOdG edG d G

. edG G J e Y AHh, (78 / 64)BG g SQ

WJ Jh J he j : hCG IOG

/ dG ) FdG Wd G jW Y jG IOedG SdGh IcG OG ( hOGdG QGhO. edG G Yhe e aG LEG

jH ASG G d : fdG IO```GeRdG ``````````VGQCGh GQ`````````dG ````Y ````T````G ``````````dGMC W Be `è Y `èh Q``c``G hd

. dEG QG edG d G f fbSdG IjG SG Gg j : ddG IOG

. QhU jQJ e H jh ,e 23 : `àG```````g1434 S U `è 9 : Q```Ù

2012 S jO

G U jH (2012 / 73 ) ``bQ S ````SefdG Wfl e jG ee AfEG h edGgCJh jd dG S ) fdG MG QU ``j``H

( adG OGh iY S S H SHb f

SH Q OdG dhd SSCG dG Y ``WG Hd G ``f fb Yh , (96 / 101) ``bQ dGe Y AHh ,( 78/ 64) bQ dG SH QOdG edG

. edG G JBG g SQe ``j````G ee A``````fEG h`````è j : hCG IO``GdG S ) fdG MG -QU jH fdG WflSdGh IcG OG ( adG OGh i gCJh jd

. edG G Yhe e aG LEG dGdG jH ASG G d : fdG IO``Geh QcG hd eRdG ````VGQCGh GQdG Y TGedG d G f fb MC W Be e Y

. dEG QG, ````````S``dG I``j``G ````S``G G```g j : ````d````dG IO````G

H jh. QhU jQJ e

jO e 23 : aGG ```g1434 S U e 9 : QU.2012 S

Yh edG G U jJh jjdG eG fb QGUEGh ShCG fbjH eS SGe 4 Qj dG dL

jDhdGe

YGQdG ``jRh GLS L ``H OGD`à QcdG e R``HCGjdGh YGQdG dG d JQjR N dG IhdGhhdG jJ ``q````gCG ,```èCG U ``S``H``b dG eH,jdGh YGQdG dG dGh IQGRdG H dGh dGdG jGQdG h IG e IOSG IQGRdG Y qCG EG G keS qfCG Y e ,dG e jGh dG h Mdj e dG d IQGRdG e jdG e jG g

.dG IhdGh YGQdG bQcdG IOS dG dUh id de SG c bhQcdG IOS QHh eG FQ dG OS H YdG Ih````dGh ``Y GQ``dG IQGRh ````ch ````dG S ``H ````M

.dG IhdQahdG dG Yh jRdG e H AH IQjdG CGHYGQdG dG qc jQdG g AYCGh Sc QfCG q``K ,````YGQ``dG Q``````dG fiEG IQ``jR q``K ,``j``````dGh,dG dG GG H QGR M dG dee `````èh ```dG I````Mhh G````G I````Mhh ``L``dG ````HhHdG b e dG bCG H Y dH b qK ,dCGY bh ,UG Y bh ,YGQdG SdGh GhjdG dG bh ,jdGh jZCG Y bh ,GG

.jdG SGQdGh YGQdG ObG bh dGh

YLG Yb ,jQdG g AYCG e LG Y cQfCG QahdG dG d H LG A``Hh dHjdG ```gCG g SSCG ``jQ``fi a h````J Sc

Jh j d dG OjEG ch dG LGJ dGac Y dG Ih``dGh ``YGQ``dG IQGRhh dG H hdGgh dG LGJ dG jdG ``gCG EG Q````TCGh ,I`````ÙCGdG dGh dG HCd jdGh jG XJc q```K ,``j``f````dG ```SQG```G ```W ``H ``Y``dG f ````f```èEGhjQd dG Ye ,FdG G Y H TGQ Qcdc H G hdG Y eY q``b ,G eNh

.dG IhdGh YGQdG IQGRhh jd Gh YGQdG dGdG ``````c ```W `è ``````L``H IQ```j```dG ````d```è ``````NG q```KM TdG QGO M GVG Yb jdGh YGQdG

dG ````SQG``dGh jG J ````dG jdG `è O``YYGQdG IQGRh QhOh ,LGJ dG jdGh dGh YGQ dG

.jdG g eh G W dG IhdGh

YGQdGdG c e dG hdG jJY cDj GLdG

jDhdGe

QdG h``````G ``è A``````fG ```Y `````YEG qIG j ```dGh QU ````S GGh d dLEG Me Y Q U jHEG ``````J ``````````Hh ```k```H``è G k````è (9363) ````H Q``````JjQ ````dCG ``F````````Sh ``j`è ``K``K (3,600,000)a a Sg R``W `àh Uh ,Y,fdG IQdG ah eSEGh HdG IQdG dPh jQdG GSCG e IMe TCHh.jQdG feh QU S qgCG e TjHdG HW `è d FdG G dCjhM ``jQ`` ``fi 26 ````Y ``````jh ``````VQCGjQdG H VQCG HdG Jjh fl

T ``````dG `è ``````J ```è ``````SG``H ````d``GcQ fL Y FdG G d HLhd dG e S dG G QdG NdG

j hCG HdGh .i ``NCG J IMGdG Ge Me aT O```Lh `è eh e `èdU Y j Veh dG YCH dG Y

.VGZCG IOef HdG HGdG g HGH ``HQCG dhHGH ``gh ````dG ``````dG ``NG`è ``f``c ````dGdG HGHh ,bdG G e dG jdGddG G e QG HGHh ,HdG G eSh HG G e VdG HGH fL EGIQY LCH dM FdG jQdG G HQdH ``````G ````g ```H```J I`````è `````è ```Y

.FdG, ERA Oman ``c````T ````````J q ```bhIQGOEGh jQdG GQSG IFGdG cdG

hG IQGOEGh jd jM Y GdG FdG ,L fiM U bhdN f CG fj ERA Oman cd

G ````Yh`````è ````T````d Q`````Ù ``j``````d ``````````dGae jQJ j ``dGh (QU ````S)jH I``````G ````M````````dG GQG``````G ``è ``````dG EGdhCG d G dG Y QU jH fh ,QU.Yhe ``j````````d ERA Oman ```c``````Td dG FdG ,`è``c YSEG ```bhLdG ``g QU S ERA Oman :e hd ``YCG UC dG jQdGQGhRh jLCG MGd eNh d e Geae ``è I```j``à ``Y```` ````j ``````Sh .``````dG

Y JGSEG be e d ,FdH dG`d e AfEG kjCG q qfCG VCGh .QU fQcAdG IY dPh ,dG ERA Oman

Y GQSGh eG L Y de dG g qCG MJ bh .jSh S fb dH IO``L``G I``````G ``jQ``````dG `è````dG

.dH d be GSEG Y MGJ

QU S he I QGOEGhjH zERA {J


4/24

42012 jO 24 aGG `g 1434 U e 10 KGG LdG

dG GjO jRh dG e sS ,dP HhHd dG S -MG YGQ- dGcG Y UG ,jdG fi H S ToeL K .TG dG IQhO ie Y hCGSHb dG c ``jGQ SGh J SGeIQhH jGdG M Y eb M ;jdGY EG H LG TG dGJ G`J dGh ,dG IQh``d``H jGdG MfU ````Y G````````bCG ```j```dGh ,````````d``H ````J````jQ``J

Wh ,dG Sn

`òY K ,bN dY FHEGh.JQhO U H H jGdG MdG G f QHdG O sOQ ,dP Hh,jCdG AGfh AdG b jG iOCGh ,odGdG dG MU IM IH kKK GghGd ``````YCG ``F````dG ``````G ````````S ```H ``S``H``bQHW iOCG ,``g````Hh .````YQh G ``````M- ``````````GSG ``à```Yh ,``j``````````dG ````````dG ````j``GkfPCe Q``H````dG ``F``b s````Jh ,dG ``````dGe jG QHW se M ;GfH de jdG dG kjODe ,FdG G eCG

.MG YGQ jRdG dGdG G Se è s`b ,``dP ````HhK ,Yoe Se aheh Ye odG kVY Q Gh SG ``YGQ dG e gTdG ``````G ````````S`` ````FG````dG ```LGQ```d```H

.odGG `````````V O````````H ```````````````SG ```Y```b hGjO jRh dG e aU ,odG dGjQdGh LdG g AYCG dG dG.SG H jQcdG QdG odG K , dH

G ```jRh hCG `j````dG ```è SG MY hD`````````G ```jR```dG ````````dG ```èh ,````````dGdG ````````````G ```j``````dG ```````èh ,````à`````dG hD````````TRL ``````FQ ``j````dG ```èh ,Q``````Gh WdAGQRdG ````G `````ÙCG `è O``Yh ,````NG``dG ``èCGGb ````cQCG ``````FQ ``c``dG ``j````dGh ,``jQ````````````GhG ``F``b ```c```dG AG``````dGh , ``````````G ``````````dGS Fb QW cdG AGdGh ,odG dGFb H cdG AGdGh ,odG dG GFb ``c``dG AG````dGh , fodG fdG jdGeCG ``c``dG AG``````dGh ,```ò``dG ``````````dG ``S``GOYh ,dG H WdG eCG Ych IO``````Sh ,``dh``dG A``````YCG eG `èid G b ``dhO S IOSh ,adG IQGRhhdG GQ ````````H ``j``````````dG ````````Gh ,````````````dGUCG `è O``Yh ,dH jdGh dGQc `è O```Yh ,iQ``````dG `````` A``````YCG IO````````dGeCG I```LCGh G dG G```b VU Vh V `è ````Lh ,``dh``d``H i```NCG

.odG dG G OGaCGhLG IQhdG QT fCG EG IQTEG Qh

dG G e TG dG e lO``YILCGh ```ò``dG ``````````dG ```S```Gh ```ò``dGe OY cQe fL EG ,dhdH iNCG eCGb dhH G GdG e TG dG

.dGaQ ie

dG e IjG IQh`dG jJ ShOCG ,jdG SHb dG H TGSdG OS H `g H dN dG e-SG ````YGQ- ``````````dG ````dG G````jO ````jRhedG dH aJ d{ :a b ;jHdG ``d``G MU IM ``è ``d `èjYd -YQh G M- G S H SHbfgT `è E``à ````cC``J ````Hh .Q````G ```G G``gUh dG adG iG Y H ud dGc dEG Uh eh ,odG dG G dEG;bGdGh dG e jdG SHb dGQfh ,G dH dEG Qoj UCG M ````d A```èR ``è G ````````````d ````L````J ``````````d

adG GhO d ke ..AG dG Gg eN.zdGh

H GY cdG dG s ,SG Hh;jdG SHb dG c eBG dG MCGdG `````bCG CG ``````j ,```jG``````dG { : k```F```bS ;````j``G d ``cQ````Gh dGfh ,jdG SHb dG c LJYCG FdG dL fe d e edG dGY dMh -YQh G M- G GdgdH dG OG f dG SG Gg

.zIQhdG gOLh NjG YfG

Y UG jdG fi H S 2/R``G:kFb ``` ,IQh`````dG i```````è ````Y hCG ``c``Gie Y cG Gg Y J G MCG{Gg ``F`èRh ``fCG ``````JCG c ,LG IQh```dG,jdG SHb dG c f CH dG;jdG `````Ò```cCG h``````dG ````MCG ```òJ ````dGhdG ``d``Lh ``W``dG `è``N EG e d

,zG ```YCG- G Gd ```YCG FdG GdG GY H S 2/RG sY fL ehJCG{ :b M ;dG GH IedG JOS YdG jHh jG `F`èR ad dHdG ````````H ```jQ``````dGh ````L````dG ``````gh ```èBfQXE L e dH e Y jdG SHbH ``g 2/R```G jh ,zG iG GHH kHV cCG CG dG { :UdG Uf cQG H ````MCG CGh ,```ò``dG dGH FeRh cCSh ,WdG VM Y adGdh fl dG bCG e J GWdG Gdh -```YQh G M- G dG

.zjdGb ``dhO e ``G M e 2/R```G ``bhc ````JCG CG ah d ``fEG{ :dGdGh ,dG g jdG SHb dGe ````d ````dGh ,``j``````````dG ````````dG ````bQCG `è ````JjdG SDG e L `è `è````GGH IAc H dG dG GP jQdG

.zOcCGh jQdG

SCS{ :dG L H SL 2/RG bhdG IQhO ``````````J ``è ````````J EG kG```g```LG ``````SCGh ,````````dG ``f````H ``````L``Jh ``````T``GFdG dLh AG WdG Gg e adG

.zG M- G Gd YCGjdG SHb dG c CG cdH jGTG dG OGYEH oj vJ kMU oJJdhDe Y ``jQO``b kWV Gd,QGbGh IAc H WdG LGh AGOCG GOcCGh jdG eY pe e Gf CG HdH Uh ,dG hCG e jdG AG````SkFGO Gfd fGG jQdG Jh jdG

.WdG LGdG e VN Y jQObH ``````T``G ```jQ```J ````````Y s````è ````bhjdG ``è ```MG``è I``````H `````ò```dG ``````````dGG LMGh d ah jdGhdGjQdIGfhCGJjQJOjM;ddG `````ò```dG ``````````dG ````````H ``````T``G TG jQJ L SH oJ fch , 1971G kfh ,zZz`H G dG Gb jQJ c

d ```ò``dG dG G ``L``M O```jOROY IO``jR a ,jdG idG e LMGdG h .``````jQ````dG ``Y``G IO````jRh ````jGEG ``````T``G ````````dG ``jQ``J ````L ```òf ,1981.TG dG L e G bGjQJ IMh EG G J ,1984 dG hIM fe sJ ,1986 dj h .TGG S H SHb dG dG MU-YQh G M- G Gd ```YCG FdGIMdG SG H b dG edG JLHHcCG 29 h ,jdG SHb dG c EGG Gd YCG FdG dL J 1987dG ``````c EG ```jG```dG ````````````H -G ``````M-

.jdG SHbjdG SHb dG c e Jhah ```èCG OG````YEG ``````T``G ````````dG OG````YEG ,OcCG SGQdGh dG jQdG GQeh ,jd jdG gG SJ EG aVEG H oS ``dG Q hdH d IAHh gDj

.jdG aGh dH gjhJh JGMh

hCGcGYUddGS S

dG GMYj dG dG GjO jRh``TG dG e Ij```L IQhO j```H ``` odG

jdG SHb dG c bGYh odG dG d adG iG Y sYMG Ga :deOdGh AdG H vjY kVY Ge sb jG

dG jS H Qe -SQdG GM H Y /dG - He

G LdG /jJ

SHb dG H TG dG e IjL IQhO jH ,eCG U ,odG dG G MG.dG dG GjO jRh SdG OS H g H dN dG e jYQ dPh ;jdG

,jdG dH -JG dG VGSG Ge Y bCG dG- MG SGe CGHhYGQ e QHdG Fb PCSG ,gHh .dG dG odG dG G Se ba aYhvjYkVGSG TG dG sb ,dP Yh .jG QHW e eeCG dG J SG

VGSG g Y QHdG sJ K ,MG G FdG G eCG ekGQhe ,OdGh AdG H.eCd

jdG SHb dG c j jdGdG HdG GOT oj odG tdG G FbjDhdG - e

,eCG X ,odG tdG G Fb dG S H Uf H S c dG AGdG sSdG e IjG IQh``dG j jjdG ``FG``Gh jdG dG HdG GOT

.odG tdG G V OH dPh ;jdG SHb tdG H TG,LJ M G FGOCG Y jG dG odG tdG G Fb Csg bhdG f ``g``jEG kcQe ,G iG G``g EG H Ud doH dG OG LJ ``dGhgjEG kKMh -``YQh G M- G Gd YCG FdG dL ``d e dG edGcdG AGdG ke .H oS dG LGdGh , ee AGOCG dGh IHGh G H YYeh gOL dc keh ,dGh adG c d odG tdG G FbMCG H GY cdG dG dCG ,fL eh .JGQe RLGh IQhdG Ia N gdH dGkYGO ,LJ S jG a Cg ;c ,jdG SHb tdG c eBG dGjdG dGh GQG e je cG f nG e jG H QGSG EG jG

.jdG SHb tdG c J e EG od

dhH jdG fi H MCG c eBG dG MCG H M cdG dG SG MhSHb tdG c `èBGh odG tdG H dG Qc e O``Yh ,dG b.odG tdG H dG e OYh ,dH jQdGh LdG gh jdG


5/24

5 ObG2012 jO 24 aGG `g1434 U e 10 KG

jDhdGe

U `````````dG `` ``c````G ``````d G ```à``fi `````` ````YSFH 2012 ```G d ``HG``dG `````````LG `````MCG ```èCG FQ Ff Se H fi H Y QcdG e

.dG dPh aG,YCG hL Y LQG YVG G VSGhcG d ````Gh O````````bG ``j``````dG ````Y ````WG ````cjJ ``d``ch ,2012 ``````````S ``````T ``j````f ````M ```ò``dG.VG I````dG ``Y ```ò``dG ``c``G ``````dG ```F GhO ````````fCGedG ``fRG`G L ``N G YG ,``dP fL EGedG fRGG YG c ,2013 d odG c G dhUh ```ò``dG ``c``G ``````dG ````X`è ``Y````J h````````d

EG aVEH .2013 d (BDIS

) aG FGOdG eCJY QSEG H fCG a Ve G bf ,dP

c ..dG edG jQdG d aG fCGjd jdG SdG jJ AG``LEG Y G àGhaGdG cTh LCdGh jdG cT ,dG NGJ

L ```N ````````G ````b``f ``d``c .````````````dG ```è````dG q `` kY ```NCGh ,dG ```è````SEG dG Ve

.INCG IdG N UG Gg PJEGdG ``j``````dG IOQG`````dG `````Ù````dG ````````G ````b``f ````cJ `è``f``H ``M ````dh``dG ``````dGh ``````dG h`````Ù q````YCGC`H ``gP````JEG dG GAG```````LEGh d ``G dGJ H d jdG IGQOEG Lhh ,UdG J.IaG ````f```èEG M ``j``````dG IOQG`````dG `````Ù````dGc c cG d G cG Y dc G WGhAGOCH bdG GP jQdG dch ,2012 af 30 YIdG ``Y ```ò``dG ``c``G d ````LQ``G G Q``````````SG

.VG````jQGOEG hD``````d``H G ``````VG``G G ``V````````SGh

GQGdG ````fC``````H ``````JGh ```ò``dG ```c```G ````````d ```` d``Gh.SG

jDhdGe

e ````d```à ``````Vh A``K```dG G k```Z MdG IQGRh J.hCG MdG JG e 2012 HdG MdG UYMdG cdG `L``M EG G G``g è`bEG I```à ``L``JhW `à```` ``M```````dG `````d``H ````````G ```è````G ````````SD``GhYdGh ,````g``````Gh j Gh ````dG CG````dG `è ```ÙG````dGdG jG G jh .G GG ecGeh ,bdG dG ,G ,OdG Xeh ,MdGdG ```ch h `Ù``G ``````dG ``c```Th ,``Y````Gh ,```à`dG

edG ``b````dG ````FGhOh ,GQ```````dG ``LC``J ``c````Th MdGh MdG dG Qfih MdG SDG YEGh dG Sh .Gh dGh IG GdGh YGPEGSDd h dEG jdG gCG e Qhfi IY EG GSDd edG bdG M IQGOEGh J ,MdG,HdG ```W```dG ``M```````dG ``````JG ```````````èh ,```M```````dGGQdGh GQG gCGh YGfCGh JG FN gCH jdGhe h ,dG JG OGaCG YJ dG JGdGj ````dG Qh````G `è ``g``Zh Kd ``````fEG M

.H G dG e OGaCG

fdG - e

IM fGL H ,```èCG Ae ,````bCGJ ``````dG ````````````dG `````` G ```````èXe d ````f``G `è``G IQGRhdG e jYQ dPh ;jGjRh ```g```G ````````S ```H ````Y ` ``H ``d``N

.fG eGH ``````N ``g````dCG H ````G CG````HhHGh LGG Y je gdG Ufe ``cCG ;fG eG IQGR```H ```jQGOEGQYH ;G Gg gCG Y dNeG IQGRh jJ dG jdG jIQGRdG UMh ,jG X fGQYH ``vj``````S ````G G```g `è``bEG ````Y

IQGRh ``````d```J ``````dG `````````g```d ```S``````j,jdG gOQGe d fG eG

H FGOCG jJh d gh.e

jRh dG e b ,G N hjG XG H fG eG29 ```gO``Y ``d````dGh ,2012 ````dG ```N;XdG jG fl e kXe,fhe hCG ``j````````J h CG ```àG```TEG AG````SeYEG ```````SD``G ``````H ````b ````cN IQGR``dG fCG R``HCGh Z dGSDGh G dch ,2012 dGeGH J gS dG jQdG

.dG N IQGRdG X jQJMdGY dG IOS G MhhDd IQGR``dG ch dG gGHEG HQcdG IOSh ,fG eG Xe

IQGRdG Qe adG M H OM.IQGRdG Xeh hDeh

jDhdG - e

M `è I``j``L ```àO jH dG Ae Md ````Y c dPh ,2012/2011 OcCG d adGh MdG IQGOEG hdG HdGdG dG IQGRh ch eQdG fi H GY QcdG IOS jYQ MG e eGe G JCjh dG Ae HdG YdG

.G nHQCGh dG WdG dH OdG,fEG e 43h QcdG e 16 e dWh dW 59 jG OY Hh,adGh ``M````````dG ``Y`````Ù ````b ``````dG ````S ```H ````````dG ``àQ ````MYO ge dH A````JQ``d dG dSQh ``gQh``d JY c qCG cj .WdG ObG jJ S edG dG YdG dSQ d gOH J gh 2001 Y fEG MdaK d J dG OG jJ EG YSh ,edG aGgCGh Sj LdGh OTQEG Y gGh MdG UN UG dH dG,XdG fV ddGh dG j dG XdGh G e j GaGQ d dG JeH AJQd gQOGc N e

bh ,ee e d nJCG WdG AH adGh MdG YU eN2003/2002 SGQdG dG e CG VG GdG jG LEG HGg dEG IQTEG Qj eh, jNh jN 1723 GM 2011/2010 MhSe Y Ua Y j dG jN e %80 e cCG CG dGe dG H J edG FMEG M dPh ,LJ e Lh bh e ,I``NCG GS dG N Oe O``jORG dG g qCG MeJCj dG L UGh dG YdG SG qCG QYG VdGdG fGH gGh dG eJ dG OcCG dG IO G kfLGe OH kdM dG qEG c ,SGQdG MGe N dG jQdGh

.YCG je EG H bdGh a SdGh OcCG eGdGGe ``FG``j `` ```Ò``cCG JGSEG ````Vh dG JhbG e M ,gGdG MG Jh dG iG Y dGJQH SjQddG efH TJ dG CG```J CG `èO````dG MG dG SGh IN d dGh jdG dG eG i``MEG eaGG e ee H aJ dG egG fL EG Gg ,MdG

.qdG d kYOh ,dG LM J

fdG - VjdG

eCG HdG G h`d hdG h`d dG g fSeHdG G FGdG ge SSCG M Vh S MQcdG e mc jYQ dPh ,jOdG HdG H VjdG jIQGOEG Y OdG YdGh IQdG jRh HdG GRa H aJIG HdG GQeEG dhH dG jRh a H MCG TGQ QcdGh dG

.dG IQhd hdG hd dG g IQGOEG FQhd dG g ``Y `èCG e `èCG H f dCG G jGH h hd dG g EG b c HdG G hd hdG hdG ie ````Y G dG ````````fCG ````M``J ````Y J h ``````dGUGH G jdGh fCG OGYEH dP S Jh AYCGhdH J Heh OYGh HGh IjGh jGh SdG

.AYCG hdH jdG HbdG ILCG eeOdG KdG G``YC``d JGSG N ``YCG dG CG ```VCGhcJ M ,````V``G ``H````cCG T ``````JQGOEG `è ``gO``````YG ````dGhe G dG fCG Yd fGL IY Y JGSG GIY Jh OYGh ,IMe N Sb UGe ``dCG 14 O``Y j J

dG GQdG AHh ,e LfEG Yb He e d jJSdG UGG eh dG L AYCG hdG G QYG H NoCG dG eCG gh GGh LdhGh HGh

hd hdG h`d dG g `Y `èCG Q````TCGh .d ``FG``dGee jQJ ce Y j d FGdG G CG EG HdG GAfEGh ,G ddG Yh jQd Se Gh Yb eGg AYCG hdG e dGh G UGd fhdEG YLG aZGQOdG Yd eT è``N d ed ce AfEG fL EGJ dG eG YGb e jdG ajh ,SGh IdG jQGh

.G YdGdhH ````Gh dG ```jRh ```à ``H ````MCG ````TGQ Q````c``dG ``b ````f``L `èd c dG IQhd dG IQGOEG FQ IG HdG GQeEGJ M ,dG Ob dH Ic gCG dG fCG CGYdG jJh dG Y aGh G eSh U jM EGSdG UGG jJ N e ObG YOh QdG OdG YOhUGG d He e dG FGdh eGh dGh ddG Qh```dGh dG H j dG IdG gCd kG````fh .SdGhdG dG ILCGh hdG hd dG g H J dG FQ IG HdG GQeEG dhH Gh dG jRh YO AYCG

. HbdG ILCG ac dG IQhd dG IQGOEGIe ```YO ````g``````G EG ````````G hO G ````YEG ``F````Shh

edG d G FGT fl EG dSQ UJ dGhO IO``b dGh dG UCG Jh dG G`gCG d OG.hdG

SQ jJ Y aGj zcG{ afi aGdGh jdG cTh dG NGJ j

GZ ..hCG MdG JG e J MdG IQGRh

M J zfG eG{jG XG d dG

e IjL aO jH MdG c

dG ..adGh MdG IQGOEG HO ``M

VjdH zG dG g{ `d FGdG d SSCG M Vh

Q`````NCG

jDhdG - e

JTeh dhd jQGOEGh dG HbdG RL HbQ SCGMG `è `j````dG ``Y 2011h 2010 `è````d ``J```Ù````````Nfhe HbQ `` ````dG ````G EG ``````HCG ````dG ````d````Ghe c gQhH HSG dGh , fCH eRdG UdHhdG jJh ,ANCG jJh ,dG d MCGANCG eGdG e d NBG dG He mQLhL Hh .gQGJ SCG OJh ,gQKBG QGJh ,dGh

2010 ed RG M dG QKBGgOGOSG q de e ,Y jQ e 340,6 f 2011 h

Hbd VG cdG EG hCG dhd edG fGG EG dH ```Y ```jQ e 133^6 `f H R````Ge Hh ,NdG jVh cG jdG hae ``g``Zh ``è```Gh ``j``````dG ````SQh ``NC``J ``èG```Zh R ````dGedG fGd GQ`àh G``ch ,c d G dG,OdG ``MCG jJ f Y `jQ e 32 3 ```f He 133 f H hCG gOGOSG Q``L i``NCG dehhah ``M ``Lh hO aU q ``d```è ````Y ```jQiNCG de EG aVEH ,dG Z GOG`jEG eha H RG dj Y ``jQ e 35 f Heb dG eG b e YG jdG Obh e c QSCG

OhM Q``N jJh G dG e FGH cdG HM de ``Y a ,Q``````SCG h``à `è IO````````SGh dGG kah ,Y ``jQ je 5 f H aU hO RGY ``jQ e 1^7 eh ,bG i``MEG SJ Y f

.eY GeCG SNG dM eRdG ```````H ``J`````Ù``J R````G ``jQ````J ``````````J ```bh

dG Sh ,fCGh FGdG H jJh ,ANCG dhO dd QdGh dG ``fG``L eh ,G``````dG `èjdG jdG AG```LEG Wh GRh``````dGh d G QG````JGAGLEG P ```JGh ,edG fGd G h ````G hdMEGh ,dG e jdG CT dhDG jh dG

.dG AYOEG EG FL L hCG T e j c ejQGOEGh dG HbdG ```jhGhO h I````LCG qCG EG IQ````TEG Q``dG GKCdG SH Y QG HbdG GYCd kah JgC Y aEGh gjQH IOQGdG JUd YLGhGh Hbd VG Gh G e bY jJ jdGh jdG c gjQJ e IG i`NCG

.eY H Gh UN Hie `è dG ``F````Sh `è ````d``G G``KC````dG Sb jhe fCG dG ,aGgC ``jQGOEGh dG HbdG ILCG J dG AGOCG IAc `àQh dG GQadG c LCG

.GRhdG QU ac Y AdGh HbH dG G

dh``dG j`` jQ `è 133.6 OGO``SG :z````dG ````HbdG{VG ed R``G ```M dG QKBG L kf``è340 e

OdG MCG jJ f GQah jQ e 32.3 QG EG HG YG jdG Obh e c QSCG ha fe 35 `H dG


6/24

62012 jO 24 aGG `g1434 U e 10 KGcT

fodG gGG Yd zeG MdG{ dG VG j e HjDhdG - e

,QG J ,e d FdG H ,eCG U ,aG

dPh ;fdG H UGh ,zeG MdG{ dG VGdG `è ``````dh ```````è ``````H ``dhD``````G `è O` ``Y Q````````HJ ``JC``jh ,````YG ``F````Sh fl `````` ``j``dG ```è``YEGhb ja H j dG fCGh `èG``dG e Ac VG G ``g,G dah fCG `YO dG OL Vh ,e HLMG a UN ,fH bdGh fodG HgG YOh

.UG e Md EG zeG MdG{ dG VG jhMdh cdG G Mdh dG XGh jdG g Y U WG bh .bdG d iNCG Mdh SdG eddG ``Y gQJ J fC ;zeG MdG{ SG YGdG EG fdG ```MCG G```TEG `` d ````SQ`G `è dfGhgN Jh ,G GhOCGh FSdG GSG dhfih ,gOa EG dG YG g dYCG U sbh .dG Y G fGG YCG g d ``MGh Ve QNG Y k``H

.fa e L dGe d jdGh dG fdG U e sb ,SG Hh dG dj dG OG Yh ,VG Gg J YO Y

gGe Uh odG dG YO h ,YLG d hDG MdG{ Ve CG Ve JfeEH jd UdG FYEGhIja GQb jd UG LMG hP CG Y cDj ze G

eN HjEH gGh G``HEG Y IQdG jdh ,Yf eeb 2011 SQe fCG U VhCGh .a j dG Ge Md 30 Vh ,OQCG ``ch d T Ve hCG HYCGh jfdG MG e YCG H VG V c ,JYGHEGU fhJh ,OQCG fdG MCG GTEG fc dG IjGMdGh AjRCd VY J fodG AjRCG e iMEG eU Jh ,G WdG d ````HQCG i``c``dG S dGMCGh ,jG bYEG iJ dG fodG dG e fdGY dG FSh ``MCG dG ``c M ;gaXCG ef e SdGVG CG cjh .Q```àCG e gWN j `èh gY e jFdG G ``jCG KK I``h UGS zeG MdG{ dGMU Ja Y QGh``d eh Q````G J e dd VG Md VY jh ,Ae HdG YdG M FehMdG AbG ZGd Ua VG jh ,Se QSCHhSDG e e H jh ;Gg .fdG H UG dG ```gQhO jJ Y `Ù`` ````dG dG I``FG``dG ````d``GeGdGh ddGh fCG fl `YOh YLG dhDG

.odG dH G

jDhdG - e

J IFGdG cdG- foY MdG ``è`````G ``` ````JG ``è``N-WdG QOG````dG Jh jQd YGdGh;2012 ````````dG ``` IO`````LEG QO ```YidG IQGRh `````è```bCG ````dG ````G ````dPhUG dG Be d GNDe edGWdG ```è````dG i``````dG ``````````J ```` Gg AL bh .dG Gd fodG edGhJf dG Gh eGd kjJ dGUa aJh FXdG J foYW ``jQ``J EG `à````VEG ,``````W``dG QOG``````d,JJ dG c dWh ``b``YEG hP `Ù``````TCG J EG `à````VEG

.cdGQcdG s```Ù ,``````dG G``g ````Y kJhFdG ```F```f `````````S```G ``````S ````H ```d```Z;foH ``j````````dG OQG````G I``M``d ``````````dGQO ````Y ````d````````H h````````S ````f{ : k```F```bdGh ,2012 d dG ` IO``LEG cdG `èG``Hh Nh OL jc ,``````dGh ````G ``````dG G```g dG edG WdG `jDh``dG gCG Y cDj

dG ``````W``dG ```è````dG i````dG J ```dG Ie Yj `` ;foY fGY ``W``dG G```g A````HG `ù``````jh ,````````````dG dG `Ù``G ``````dG dG G````fGdG Nh eGH ed kjT jJ{ :SG VCGh .dG edG dG `è``f``H jW I`à e foYN ``è `````dPh ;``c``````dG G``````Mh ``````fl.cd ``````````F``dG ````````JG````SG ````GY aG YSG foY C```H kG``cD`è

``j````````G L d ````d``Y fYdG Jh dG IQGOEG je a

.z%90 EG d iNCG dGh jQGOEGOQGG IMd dG FdG Ff bh ````````N EG `à````VE``H{ :``j````````dGehO Q``````WEG ``````f ``````f ````fE`à ,````````dGXd ``````X``J ``j````J `Ù`à ```è ````YHcEGh JGQe jJ j fodGjJ gJ I``j`L ``` Q```è

.cdH XdG gQe

jDhdGe

Check-In dG GAG```LEG A ````fEG Ye dG G````dG O`èe ``b````dG ``F``HR ```` ````dG `è``G ```gh ,h``````dEG ````b`è ``YjW Y dRe hCG Je e MGdG gS GAGLEG AfEGMGQh fhe d dPh ,dG Ye b hdEG cdG be

.Fd cCGBG dG G````dG ``cQ eEH UCG a ,``b``dG j `èhf jW ``````SCGh `````àCG J ````dG `è``G ``g `è IO````````SGe YS 3h YS 36 ``H hG```J eR I`à ``N ``dPh , MdGG gYe QNG e qK eh ,MdG bEG YGeLjh .HGdG bdG EG aVEG UN eN Wh

eCG d `Ù``N ``fh``c EG Q````G EG ````d```Ùh Q`à ``c``dG.IFdG EG OdG bH cCdG jEG GSEGh ,aGG

dG cdG be Y dG GAGLEG AfEG J aJhGWh eGh Nh hfc GY e dG GdG Lh acjW Y J dG iNCG eG ac e L EG kL ,QRhe Y eG JG eN EG aVEG ,dG g .dGddGh ddG JGg GSG e jaG MdGGdG qCG M ``cD``J ,``k`è dG Jh h````dEG gjdJ MCG aJ G````dG cT W j dG

.jG JGFW SCG e Y JGh HdGGAGLEG AfEGh eBG G AGLE ITG Z iNCG jGG eh

Y ddG N j h````dEG cdG be ``Y dGEG dG GQ`à`dG f feEG dH j `` ,G````dG cT

.UN VhYh e QSCG T FHdGM `è UG VhY j Y dG G````dG Ujhwww. dG GdG be EG ddG QhdG e G``d ,``NBdH UG VhdG ac H fH omanair.comT ie Y ``dPh ,MdGh ````YCG ``LQ LQO e Y

.Lh 42 gOY ddGh eG bdG Lh

jDhdG -e

J I``FG``dG cdG fY TOdG ```è````G ``````JG `è```NeN c ``j``G ```jh`dG VYd M e dG Yae MdjQ H bdG AGT Y jL ejQ H `` UQ Y G e,dhdGh G d eGSG FSdG `F```SQh G jdG ````èhEG `à````VE``H ``````dG ```f```fEGh ``j``````dGhG ``f``fEG e f jHe 200GSG jGh fhG cG ffEG ,J fl dG ffGJh G YLG UGdG bGcaj `è ``gh h````dEG ``j``dGh ``f``fGgCG e UGdG IOjd ae b dT e 23 M VdG jh ,AbUCGh

.2013 SQe

je ````````````dG ``````S ````H ``è```M ``````bhf CG fj z:fH jhdG VhdG ``dGh jG VdG Gg TJ YdG G ad eN TCG ceeN ``j``L `````è ``c S ````M

Y ``d``jQ H ``b````dG AG````T ````Y ````MeGSG ```jQ H `` UQjdG eh dhdGh G dffEGh jdGh FSdG FSQh GffEG e jHe 200 EG aVEG ,dG

jT hCG Y jRJ j G Gd jHe 100 ``bG``H AG ``````dG ``jQ``J `èjd G qEa jG VY eh ,TG ffEG GSG fhGh jG

.zffG J fl MEG NBG G c cVdG Gg e IOSGh dG ebQCHfY EG dG ```è``bQC``H ``````fG ``YdG SGdG ``jG``G `è IO````````SGh ``j``H`è

.jHe fY T eJ ``````JG ``c````T ````cCG ````f````Y ``````JhJG e FdG aGh dG````````Gh ````c````````````dGh OG````àC`````d `````è`````````GWe L HQ bh ,eGLQG dG eh dG H dGJG ``è```N ``è ````j``M ````````T ```YcdH ``j``G .``f``fEGh Gh HdGLQe eY ge cT g fY qCGe `` ````d``G GQhC````d e ````S

Lj eG e jh .OTL

.OM

www. ``c````````d h``````dEG ``b``G IQ````jRae `` `MCG IQ` `j R h CG omantel.omY JG ce Y JG hCG cdG

.1234 bdG

jDhdG - e

J c GY Y M dG dG H fdPh ,QX eLh SHb dG eL Lf YCG FGQgG jJ h WdG QOGdG jH dG gG Q``WEG

.Lf YCG LQ Gfj CH dG dG ide OY G QG LdG dN H Y dG M bhaBG a H dOh , dhdGh G jQdG Hh OcCGJ h gCJ h IM YCH d ddG h dG eCG SGhh dG h dG JSGQO e RJ h gGe J dG GQH

.SG h IdG jQG dG SDH jJddGh dG ``f``L `è YJ dG M T ``bhgYJ ````dG ``fG``G ``g `è IO````````SG T j ``Y gYj `` dG JgG YJh dG JM

. dGN `è jObG dG OHCdG M dhJ MdG e QG h , SGh IdG jQG SCJ

aVH , aGMEG jH jQdG jQG SCJ GN YG GSCG LM e aGJ jQ jQe FH gjhJ G

. JGSG jc dG dG H e jdG UahdGh , SG hG QNG M dG M Qhfi QGOhMCH je dch , hG Id dGh IdG f YjT jdG SDG J ch , Gh jdG f

e j Y d dG GGh, hd JGSG. kej 90 N hG AdG ch dG dG H

IFGO ``j`è Ye ```LO```dG ````M``dG````Y ``H ```W ````Jh dG QhO G dG dG H jdGh YCG jJMG dGh ``jG``Gh ```è``Gh ````L````fEG ``jQ``````G ``j``

ha e VhdG Y G S EG Jh jG QddG H EG EG Q````TCG h .dG afi G dGN e jObG fCG jJ jQfi GQhO j dGfCG SQ J H dP h eG e YG jdGSCJ EG aOdG GQOd RdG jdG aJ h WGG Y

.UN Yhe

2012 d dG à IOLEG QO Y zfoY{

hdEG be Y dG GAGLEG AfEG J Sj zdG GdG{

zM{ à OG cd zfY{ `è jL VY

QXh SHb dG eL d Y M j zdG H{

zjd{ d IjL H OYCG S GeCGjDhdG - e

G```````````èCG QGO ` ``` ` ` `Ò``````YCG ````S`` Q````````dNdG ``g```Y `````H

ICG``````Gh ``L````d z````j````d{h ..I```j```G ````````H```V`````````dG ``````H ````````````dGjdG ````````S``G ``````Sh```jQCG `è ``j````S ````Z``````j

.edG IOQdGhC ` `` ``b``````WEG ````` èhRM ,2008 ````dG I``èIOTEGh GYG Y dGjfG JdG e beeP{ `````````Ù ```è ```j```fM ;z``````````J G```````````Ù.zdG ````````dG{ ```H ```òdH `è dG U cdG Q```Y 10 ````àCGQdG bf b e JGP

cJ Ib H G jGh dG cJ M e Y a ,jQJ cd.J Qjf e H dfJ b e jQCG Nh

H Ue AH L se ;c GO MCG H IjL LLR dG JCjhY f fCG Y dG ` ```Vh ``bh ,``````HCG jdG ahQGSJH ``j``d `è UG YG ````Jh G``g .edG IOQ````d `à``NRaVEG ,dh QGch ILh ,eGh ,XHCGh HOh ,e e c G`èCGQjf je eOL QhLHh Se Jh ,H ROhQg e EG

.jeCG


7/24

````jJ

7 ObG2012 jO 24 aGG `g 1434 U e 10 KG

SQdG N

Q```` `NCG

UbT eQSGhdGj G

ShH SH fS zcEG HGQEG{ Ve

QJ z adG{

HQCGUjQ e255

HcCG jHjQ Qe 20^3 jQdGdGUCG JQG

jDhdG - e

Q aH Y YUh IQ aZ QJddG hdG VG YCG MUh UCG eSH fS je ebEG QG (cEG HGQEG)dP YCG .2013/ 6/1 5/30 IdG N ShdGIQGOEG ``````FQ ``````G G````Y ``H N IO``````SeCG `````Ù A````d ```N ````Y ``Y`````Ùh IQ``` `à``ZJd jOa ad FdG H FQh ``H````dG ````Sh``dG ````YCG ``````FQ ``F``fYCG UCG e OY QH ddG hdG VG

.fdGbdG jJ VG gCG EG JOS QTCGh

ShdG fdGh dG ``Lh Y ShdG HdGhdG `` jJ QhOh UG ``Lh Y

Y ka jdG QdGh jG H dOGdG Y dGh MG jObG UdG H

fl jQG ebEG Sh ShQ jQSGMdGh ``Y````````dG ````` ````````S ``Y``````dG

.FGdG eCGh dGhe ``è```bEG ````f```èEG ````H A``````dG ````N i````LhSGh VG eg Y Shd G dG YCGeCG fG e ````YCG MUh UCG LGJh Ya `è ``j``jh O`````fG `è j ```dGhdG `` H bdG GP ILG GgCd

.ShdGh dG UG dG H

VG EG Jd ``````jO`à ```b ``````L `èkbEG 45 EG aVEG HY dhO 15 e cCG j

M ````````J ````c QhO ```d ````````S ``è ```gh k``````ShQkUN hdG Ua e jjh cQd IOSGgRHCG VG eg Y IjY da S ``fCGh FGfh ````dG QdG ``H FK GA````d Je ITe GA```d J fL EG ShdG ``f``Gjd ShdG jObG SDG QGdG UCGQdG O``````dG ``c``M ``````````Jh ``cG``````dG ````,d G Vhh HdGh jdGY bd GhJ ``````dG G````dG CG````j C```H j ```fCG kedd LdG jdG ShQ EG ITe ``MQYOh jdG ``H dG cM J gCG `è

gCG Y cCdG AdG N h .FdG bdGcdGh G I````dG ``N jQdG O`à``dG O````J

EG aVEG b c G O`à``dG J Yjd ````f``G ``VQ````G ``è```bEG ````Y dG

.JeNh Jeh cdH jhdGhG GY H N IOS H iNCG L ee ````Y ``Y`````Ùh IQ```` `à``Z IQGOEG `````` ``````FQUb T jQL e Sj e ``èCG dH MdGh Q``````dG cdG

.fG H ObG hdGMG jObG UdG be AdG h````JhbdG jJ Sh `à````dG ``c jd,dGh MdGh jQdG ````G dOG

bdG J Y UG adG FQ VhCG bhJh cdG Ub T UG dG e

OJ ````FGO ``jQ`` ```Ù ````b d O````G `à``c.adG Y IFdG h dH

MUh UCG Sj e YO fL ecdG Ub T jQL IQjd fdGYCGach MG jQSG dG Y b Y dGhkVe ,jd eJ dG aGGh dGjObG JbY jd j UdG fG CGfGh . G fl dG UG dG eSe H O````jEG Y dG fG cCH AdGebEG fCT e e c Hh ObGh QdG d

.G IdG N jObG cGT

dGY A - jDhdG

jQdG dG UC dLEG dG JQGH VG HcCG T jH dG edG,oY ```jQ Q`````è 20^3 EG d ``F``G 15^3Y e f IdG N jQ Qe17^6``H fQe

.2011Y IQO``````dG jdG FMEG IdG ``cPhdLEG fGG CG jM dG cG dGFG UQ ``Y````JQG J ``jQ``````dG djQ Q `````è 14^17 EG d ``F``G 17^1 H,2011 ``H````cCG ``j``````H ```jQ Q`````è 12^1 `è ``Y````JQG4^4 H ed G FG fG ah 25^7 H edG SDd G FG OGORG

.FG 16^7 H UG d Gh FGfl jQdG dG GQSG UQ OGRh 14^9 H H (LCGh fi) dG GQhCG2012 HcCG jf jQ Qe 2^11 EG d FGH M ,2011 HcCG jf ``jQ Qe 1^84 eG```jEG GO``````T `è ``jQ``````dG ``````dG IR````M UQ

,jQ e 912 dG cG dG gQj dGdG GS jQdG dG GQSG OGRhe 433^3 EG d FG 52^1 H eGjf gG fQe 2012 HcCG jH ``jQGQSG UQ OGR c ,````V``G ````dG `è ``H````cCG572 EG LCG dG GQhCG jQdG dGe ``fQ```è ``G ````dG ``H````cCG jH ``jQ e

.VG dG HcCG jH jQ e 262dLEG ````````dG ``````JQG ``````G ```f```L hjH dG ``jQ``````dG ``````dG i``d ``FGO````dEG d ``F``G 13^3 H VG ``H````cCG TjQ Q`````è12^18```H fQe , ````Y ``jQ Qe 13^8IdG ````XCGh ,2011 ``Y e f IdG ``NcG ``````dG ``Y IQO``````dG ``j````````dG ````F``````MEGT jH FGOdG d dLEG dG CG dGH dG UG dG FGOh 2012 HcCGfc M 12^9 f JQH jQ Qe 8^89 bJQGh ,jQ Qe 7^87 J 2011 HcCG jf jQdG dG id eG FGOh f bdG H ,jQ Qe 3^77 EG d FG 22^6 HFG 17^8 H ````dG ``````dG ```FGOh fG

.IdG f N jQ je 904 EG dCG EG J dhCG GjdG E`à Id Jh

jJ jQ e 255H jQdGdG HQCG UjQ e 217 fQe VG HcCG jf

jQ Qe 2^76 H dG adG ,2011 HcCG jf.jQ Qe 2^69 b H dG dG FGOhh

cG dG Y aCG dG fdG VhCGhQSCG VfGh dG VY `` jdG Jf

SGdG `````` ``````dG ``V``Y ``````S ````M ,I```F``````dG10^81 EG d ``F``G 10^1 f H YJQGjQ Qe 9^82 e 2012 HcCG jH jQ Qe

. 2011 HcCG jf

IOjd FdG cG CG EG IdG QTCGhLCG ```ÙCG U IO``jR g dG SdG

dGh jQdG dG) Y G RdEG d FG 7^8 H H (dG cGQe 5^63 e 2012 HcCG jf jQ Qe 6^06UCG OGR c ,2011 HcCG jf ``jQ

dG ``c``G ``````dGh ``jQ``````dG ````````d ````````GjH jQ Qe 4^74 EG d FG 13^2 H

jQ Qe 4^19 e GOU ``G dG e HcCG.e Y b

GOd ``````````d``Hh I``F````dG Q``````SCG ```````Ù ````YhgQj ````dGh -`è``j 28 H J ````dG- G```jEGfG ddG Fa Ue ``c``G dG ``F`G 0^077 `è Y I ``F````dG Q``````SCG SeHcCG jf FG 0^070 EG 2011 HcCG jfG RG ddG V dB dHh ,2012QSCG ````S```è CG ``J`````f ```c```G ``````dG ``````VhCGjQ dG GQhCG AGT IOYEG Y Y IFdGe FG 2 Y SG dG cG dG ecG dG b K ,2012 jGa Mh 200 9 jj

Tj 2012 SQe e FG 1 EG HS IFdG QSCG Se OGRh QdG S eEG jdH VhdG Y IMGh d dG H e 0^081 `è ``Y````JQG 2012 jf ``F``G 0^135

c Y IFdG QSCG eCG ,2011 HcCG jf FGT a jQdG dG FGOdGh VhdG eSG fG M ,VfG H Id ahe dG jdH FGOdG Y IFdG QSC LG

jf 1^301 EG 2011 HcCG jf FG 1^427QSC LG SG fG Hh ,2012 HcCG 6^373 e dG jdH VhdG Y IFdG

.IdG f N FG 5^741 EG FG``````````JQG ````````````````````````dG `````f``` ````````````dG `````````````````` VhCGh

```jQ Q`````è 8^ 89 EG ```FGO``````d ``````d``````LEG ````````dGjdH Q````````è 8^ 2 `````è ``````V```G ` ``H``````cCG ``j``````H.````````````````LCG ````````````d````H ```````````è 692h ````````````dGdH ``jQ``````dG d aG G````TD``G ``Yhf CG IdG cP ,2012 HcCG T jH jGdG jdH ``FGO``dG EG UGh dG dG ```` f H ``M ,``F``G 11 HH a ,FG 9 ^5 FGOdG LEG EG UGh.FG 102^7 ``FGO``dG EG ``Vh````dG ```` fFGOdGLEGEGLCGdHFGOdG fHhEG LCG GOLG f H M ,FG 14^1HG f Y eCG ,FG 13^1 GOLG LEG.FG 10^5 H a HG LEG EG LCGL EG UG dG FGOdG f H a

G ``SCGQ f Hh FG 30^6 UG FGOdGM ,FG 17^5 FGOdG LEG EG WMGhLEG EG IG FGdGh G f H

.FG 3^6GM FG

VjdH fdG G Ve da aG ..dGjDhdG - e

bDe H YdGh IQdG IQGRh bhCGH cG cdG H J dG

LGe Q`````WEG ````dPh ,````f````LCGh ````f``````dGdM H G GAG```LEGh HGdG Jhfb ``àh ``c``````dG ``````d d ````````Gh.d G GQGdGh LCG G SCGQ QSGje ````SQ````dG G````Y ``H ````````N ``````VhCGhjOhfi IQGRd J fCH IQGRdH IQdG YObG ```c`````````dG ````g ``````H ````g`````èH b e GdG Lj fCG c ,dGedG fdG ````gC``Jh ````Vh````G dGGSG ````LhCG ``````j `è ````H ````Jh ,````j``dOY ``NC````j ``M I````````````G ````dG`è CG `````ShDhQ

cCGh . bG FdG JHM J e d ``bD``G ````jEG G``g C```H ````SQ````dG

WG SCJ eG cdG W j CJ dG J hCG I``G WG hCG YdGY dG cdG hCG jObG WGedG aGG fU hCG IQGOEG AH JJ OYGQGh ``b````dGh ````Gh AHdc ``j````GheY GJ H eb `èD``G hCG ``g``Zh

.dG ObG aQ gj dG SGQO Y J IQGRdG CG EG QTCGhc J eCG j h AG``LEG b g dGdG Y UGS IQGR dG CGh ,IM Ye d kjCG G cdG Y HbdGhJ M ,fG dGh fCH eGdG ieQS ``j``L ``f``b h`````è OG``YE``H IQGR```dGQG QeCG QYG NCj LCG G SCGQ

.dEG

fdG - VjdG

j ``VQ````Gh G```D```G ``c`` ````KG ````dG JhCG ``V````G ````d```à ``jO````````dG ````H````dG ``````````H ``V``j``dG

Y ``Y`````Ùh IQ``` `à``Z J ```dG fdG dSDGh GQO``````dG Jh QSG jhd edG dGh

.jCG HQCG j dGh YdGWd ed GjRh HdG aJ Qc dG e VG aG M Yje QH jOdG HdG H YdGh IQ``````dGjhd edG dG FQ YSEG Uf H S QcdGM ``H ````MCG SG IOSh ,GQO`````dG Jh QSGgh ,YdGh IQd YdGh IQdG IQGRh ch jdGWd edG SDd dG FdG G M HIQ aZ FQ Ff G GY H ``CGh ,YdGUGh ````dG YdH ``dhD``````G `è O```Yh ````Y YU

.fdG YG LQ e OYhhO ie Y fdG d hCG VG ebEG JCjhjJh jhd WdG G V G hdG d Ij L GSCG OjEGh H jdGh fdG GY dGh ddG UGGh IOH J dG fdG

.a MG hdG gCGh OdG dG WVjdG VQe cd J SCG ``dG VG jhYdG YdG fl cT 56 cQe IOhGNdGh ddGh ``KCGh AHdGh AdGh FGdG OG````c

. G e gZh dGhLQ ``H ````F````K GA````d ````Y ``V````G ```è``g ````Y ````````She ``V``````H ``cQ``````G ````f``````dG ``c``````dG ``````h ````````YCGjQdG bdG jJ H ;OdG fG e FGfdH Je jRd ae Y G feEG Hh

.OdG

LCGG SCGQ QSG cTJ WJ zYdGh IQdG{


8/24

82012 jO 24 aGG g 1434 U e 10 KGObGG S

QhO Qe11^ 6EGJJ bdGdG

%0^3 Jj TDGh ..LCG SDG QSG YH f 5700 LM j e SdGY A - jDhdG

5701 ie Y SCG L hCG jf dG GQhCd e S TDe ZCGSCG L ``NBG ZEH fQe FG 0^3 H Jd f 17 e fbh dG G e Y OHG SG TDG c dG dG Hh ,VGdG jf bZEG ie Y TDG Jj iG GHh ,IH d Id aeR MCG dG G dG e FQ YH JQG ALh ,FG 0^1 H VG

.dG dhGG ddG e cCG dG Y JcT SCG PSH IOdGYO HdG Z dch G QSG `G jCG ````JQG gShe G ``N dG Z A GT M T M ,TDG jOdG SCGH M ,AGdG LEG e FG 28^73 Hh ``jQ e 1^53 bLEG e FG 26^6 f e H fdG Z jG eJ bhGdG b LEG fQe e GPEGh ,a jQ dCG 114 Y bJ Hh dGH VfG a Y HdG G e `è ``èCG L ,jQ e 5^4 HQbh eCG G QGO dG ddG d FG 80 JIW MG hHh - jOdG hGdG S fQb e GPEG de b JY SSCG H `c`J ````dGh G L dG gT dG ddGdG G J jQ e 22^78 eG M ;40 eG GS hGJH YJQG T a hGdG dHh ,hGd MW jCG NBG fce 16 hGH fQe eCG L de bQh e 17^9 hGJ e FG 12VfH cT 49 EG dG GQhCG g fGh ,G L de bQh

cT 60 EG Uh dGh SCG jf L cdG OY Y FG 18^3a U 1195 e fQe G N U 1228 J Y SCG hGJ

.HdG G LGJ e fQH de bQh 18 eCG L HGdG dG GQhCG Fb Vhe 11^6 G N dhGG GQhCd bdG dG Jh ,de bQh 12 QSCGFG 12^27h HdG G dLEG Y FG 0^2 H jJ dHh ``jQ

.jQ e 10^03 EG J fc dGh ,VG dG jf e fQH

edG j G

eCG hG````dG ``cCG g `G dG L jG SCG fchFG 0^43 H Je ``G d G TDe ZCGh ,``G TDG cT V ehV dhGJ S 15 H eh ,f 28 f e f 6595 ie Y bZEHZCG a HdG iG e YCG S i h``G SCG 7 YSG bfY NBG fL e dG PSGh ,HdG jdG Jje hO a SCG 3 QSCG QGO `jQ e 2^53 `G dG SCG Y hGdG b a hG````dG dZ

.U 509 Y hGdG h JcT SCG e e 8^05 hGJLGa TDe Y KCdG jOb cT FN UGa YdG b TDe eCGY f 10 e j e GSN f 7290 ie Y bZEH FG 0^13 HSCG 5 ie U TDG V LQ G e cT 1 2 H eh ,HdG bZEG iehGJ h ,iNCG SCG JQG f e cCG c LGJ d SCG 3 S fGh

.U 250 J Y YdG cdG SCG e fe f jQ eFG 0^05 e a f 1^5```H jd W H JQa eG TDe `èCGfQe f 2871 Y eCG L jf ZCG M HdG bZEG ie e YCGSCG e S S LGJ TDe Y Vh ,HdG ``ZEG f 2870 HSCd dG RdG hJ fCG EG iNCG SCG 3 QSCG JQG ZQ bf dhGG1^43 b H V ``LQ`G cdG SCG `è e 4^8 hG``J h ,````LG``G

.U 311 J Y jQ e

HGdG Fb

dG f M e YJQG ``cCG SCG Fb jd IG S QJh,d ``ZEG ie ``NBG Y FG 2^07 ````JQG Hh ``jQ 0^148 Y ````ZCGh dG1^85 Hh jQ 0^055 Y e dG cG QSGh d WdG S MhjQ 0^358 Y ZCGh QX H S J ,HdG bZEG ie Y IO``jR FG 0^293 Y S ZCG dG c S ``Jh ,jS IO``jR FG 1^42 HhSCG Fb eG cG ch ,bZEG S YJQG FG 1^38 Hh jQie Y S ZCG dGh jZCd AdG S f e G N HGdG

.FG 1^31 JQG H jQ 0^540QSCG JQGh FG 2 e cCG JQG f IMGh cT M a LEG Hhe bCG e H cT 10 SCG ZEG S JQG a FG 2h 1 H H SCG 7

.FG 1d QGfCG S LGdG f M e gcCG Aa LGJ cCG SCG Fb eCGG S AL a ,jQ 0^410 Y ZEH FG 2^84 f VfH eGdGe FG 2^52 Gba jQ 0^155 ie Y bZEH jSG cCG K SdGjQ 0^092 Y e dK QSG e G S ch ,NCG bZEG SfGH LGG HGc eSEG dG H S A``Lh ,FG 1^08 LGJ Hhfa ed IjG S eCG ,d jQ 0^108 Y bZEGh S e FG 0^92SCd IdG FdG Y eG JG J FG 0^81 S LGJ f

.jQ 0^366 Y bZEH LGG

hGJ cdG cCG

hGJ Hh hGdG b M e SCG JJ Fb hCG e H S cjQ ``dCG 642 H hG````H SQd G S K ,FG 27^23 e ``jQ e 1^45Hh jQ BG 609 H hGH SCd jQ S J ,FG 12^03 HhHh jQ dCG 592 H hGH jdGh GQSd Y S K ,FG 11^416^64 Hh jQ dCG 354 H hGH dG WdG dG S J ,FG 11^1

.FG 17^48 e f Y jdGh GQSd Y S PSa OdG M e eCGH S K ,S e 3^13 hGH G dhGG SCG OY LEG e FG ,hGdG M LEG e FG 14^51 Hh S e 2^6 H hGH ehGH SQdG S K ,FG 8^29 Hh S e 1^48 hGH ihf H S KhGH dG WdG dG S M eNh ,FG 7^59 Hh S e 1^36

. FG 6^96 Hh S e 1^24

SM cCG OGaCG

fdG QGSG ZQh fdG Z jd Wf eCG L Thae T JhGJ f CG EG AGTh H hGdG bh MCG dZ JH e SDGh UN H LCGh G QSd dG dG b ee FG 79^81 Hh S e 14^28 fdG AGT M H ````LEGh ,``cCGAGT Hh ,FG 71^27 H jQ e 3^8 FGT b Hh ,hGdG LEG582 ghTG dG SCG b Hh ,FG 9^35 Hh S e 1^67 GS dCG 270 dG AGT H c ,dG LEG e FG 10^91 f e jQ dCGFG 1^75 H a jQ dCG 93 b fch LEG e FG 1^51 HhS e 1^7 fLCG gGTG dG SCG OY H a ,dhGG SCG LEG e16^07 jQ dCG 858 b fch SCG M LEG e FG 9^33 Hh

.dG LEG e FG 74^77 H S e 13^4 fdG H M H a dG c dH eCG3^9 EG gYH dG SCG b Uhh G N YG SCG M e FG H S e 1^25 G e M Hh ,FG 73^4 Hh jQ e,SCG b LEG e FG 6^92 Hh jQ dCG 369 EG b Uh FG 6^97H jQ dCG 95 b fch FG 2^67 Hh S dCG 478 dG H H c 15^59 Hh S e 2^79 fLCG Hh ,hGdG b LEG e FG 1^78

17^9 dG LE fh jQ dCG 955 b fch YG SCG e FG.FG

edG zG{h ..G Ib H SG dhGdG b IOYYJQG cCG zjd IG{jSG Qj zeGd QGfCG{

2012/12/23 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

dGSEG

b dG dG VY N CG W NCG NGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 37,001,778^960 0^149 0^148 0^148 2^069 0^003 0^145 0^148 0^145 0^149 27 40,640 275,097 jd IG

0^100 393,841,698^050 0^357 0^350 0^357 1^416 0^005 0^353 0^358 0^356 0^359 28 146,628 409,679 QX H

0^100 8,790,000^000 0^300 0^289 0^300 1^384 0^004 0^289 0^293 0^288 0^300 8 24,443 83,400 è c

0^100 59,535,000^000 0^539 0^533 0^533 1^313 0^007 0^533 0^540 0^533 0^540 6 11,170 20,695 jZCd AdG

0^100 307,245,676^560 0^474 0^471 0^471 1^288 0^006 0^466 0^472 0^469 0^475 154 641,929 1,359,231 SQdG

0^100 44,839,812^584 0^940 0^930 0^940 1^196 0^011 0^920 0^931 0^920 0^940 4 8,715 9,364 dU Mè

0^100 109,928,500^000 0^394 0^391 0^391 1^023 0^004 0^391 0^395 0^391 0^409 62 124,509 315,595 ehG

0^100 8,320,000^000 0^104 0^103 0^104 0^971 0^001 0^103 0^104 0^104 0^104 7 3,598 34,600 HdG QSEd bdG

0^100 1,141,565,983^040 0^558 0^557 0^557 0^901 0^005 0^555 0^560 0^555 0^565 153 1,453,284 2,597,282 e H0^100 18,711,000^000 0^243 0^242 0^242 0^830 0^002 0^241 0^243 0^241 0^244 20 25,080 103,330 QX YG

0^100 315,787,125^000 0^285 0^281 0^285 0^707 0^002 0^283 0^285 0^283 0^285 22 354,556 1,245,000 dG WdG dG

0^100 3,528,000^000 0^169 0^168 0^168 0^599 0^001 0^167 0^168 0^168 0^168 9 12,491 74,349 jhd `dhdG `G

0^100 210,648,358^375 0^175 0^173 0^175 0^575 0^001 0^174 0^175 0^174 0^177 22 68,793 392,700 gCG dG

0^100 84,084,000^000 0^363 0^361 0^362 0^552 0^002 0^362 0^364 0^361 0^366 39 130,638 358,464 hGh Sd QL

0^100 278,800,000^000 1^390 1^380 1^390 0^360 0^005 1^389 1^394 1^390 1^395 92 609,246 437,000 SCd jQ

0^100 1,090,500,000^000 1^455 1^452 1^455 0^069 0^001 1^453 1^454 1^452 1^456 16 81,212 55,850 JEd fdG

0^100 211,096,788^980 0^637 0^636 0^636 0^000 0^000 0^638 0^638 0^636 0^640 45 147,997 232,001 Y SG

0^100 15,600,000^000 0^131 0^129 0^130 0^000 0^000 0^130 0^130 0^130 0^131 22 50,970 392,000 HdG QGfCG

0^100 12,875,000^000 0^103 0^102 0^103 0^000 0^000 0^103 0^103 0^103 0^104 5 480 4,649 fdG SG

0^100 27,600,000^000 0^093 0^091 0^092 0^000 0^000 0^092 0^092 0^091 0^093 11 38,609 420,000 dG GQSEd dhdG

0^100 33,110,000^000 0^302 0^282 0^300 0^000 0^000 0^301 0^301 0^300 0^300 1 300 1,000 HdG dG fdG

0^100 19,500,000^000 0^196 0^193 0^194 0^000 0^000 0^195 0^195 0^194 0^197 15 12,969 66,432 eCd IG fdG

1^000 125,476,500^000 18^185 18^000 18^185 0^000 0^000 18^185 18^185 18^185 18^185 1 36,370 2,000 dG G jd G

0^100 139,354,660^276 0^494 0^491 0^494 0^000 0^000 0^494 0^494 0^494 0^494 6 9,312 18,850 ed dG

0^100 414,064,747^530 0^208 0^207 0^208 0^000 0^000 0^207 0^207 0^207 0^208 8 30,528 147,333 Y S H SG JG H

0^100 31,200,872^832 0^145 0^143 0^145 0^000 0^000 0^144 0^144 0^143 0^145 7 6,936 48,050 jd LCJ

1^000 43,951,800^000 1^600 1^581 1^581 0^000 0^000 1^581 1^581 1^581 1^581 2 526 333 bd QU

0^100 100,912,500^000 1^125 1^115 1^125 0^000 0^000 1^125 1^125 1^125 1^125 3 18,779 16,692 fdG HdG YU

0^100 5,751,250^000 0^086 0^085 0^085 0^000 0^000 0^086 0^086 0^085 0^087 47 65,703 759,687 HdG QSEd `G Y

0^100 26,460,756^000 0^192 0^190 0^191 0^000 0^000 0^189 0^189 0^188 0^191 111 592,406 3,129,376 jdGh GQSEd Y

0^100 111,300,000^000 2^225 2^125 2^125 0^000 0^000 2^226 2^226 2^125 2^150 4 4,428 2,060 Wd Y0^100 6,337,500^000 0^105 0^103 0^104 0^000 0^000 0^104 0^104 0^104 0^105 23 129,553 1,244,372 Y - GQeCGh Y

0^100 73,800,000^000 0^370 0^368 0^370 0^270- 0^001- 0^370 0^369 0^368 0^371 12 12,218 33,100 QSGh d dhdGQX

0^100 37,719,183^920 0^303 0^298 0^303 0^330- 0^001- 0^303 0^302 0^300 0^303 5 7,559 25,000 jjG d IjG

0^100 49,252,203^000 0^283 0^282 0^283 0^351- 0^001- 0^285 0^284 0^283 0^285 20 22,627 79,700 HdG fhG

0^100 22,929,500^000 0^377 0^376 0^377 0^525- 0^002- 0^381 0^379 0^377 0^381 6 4,246 11,200 bd eda

0^100 175,000,000^000 0^174 0^173 0^174 0^568- 0^001- 0^176 0^175 0^174 0^177 27 76,408 437,176 QU H

0^100 49,896,000^000 0^525 0^521 0^525 0^756- 0^004- 0^529 0^525 0^525 0^525 4 10,500 20,000 AfGG eN SDe

0^100 22,400,763^918 0^368 0^365 0^364 0^813- 0^003- 0^369 0^366 0^364 0^368 8 37,096 101,346 ed IjG

0^100 5,413,575^964 0^092 0^091 0^092 1^075- 0^001- 0^093 0^092 0^092 0^093 42 46,208 499,608 QSEG e G

0^100 11,657,240^000 0^160 0^155 0^155 2^516- 0^004- 0^159 0^155 0^155 0^163 11 7,557 48,700 `SdG G

0^100 83,814,775^620 0^420 0^414 0^410 2^844- 0^012- 0^422 0^410 0^410 0^410 1 2,255 5,500 eG`dG `d QGfG

1,116 5,109,472 15,517,801 LEG

42 dhGG

jRGG dG

dGSEG

b dG dG VY N CG W NCG NGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 1,650,000^000 0^054 0^053 0^054 1^852 0^001 0^054 0^055 0^054 0^055 3 768 14,000 QSEGh d WdG

0^100 10,563,696^000 0^520 0^512 0^512 0^391 0^002 0^511 0^513 0^510 0^520 5 12,930 25,200 dG f G

0^100 33,322,443^238 0^132 0^130 0^135 0^000 0^000 0^133 0^133 0^135 0^135 1 315 2,331 jd WdG

0^100 159,000,000^000 0^106 0^105 0^105 0^000 0^000 0^106 0^106 0^105 0^107 53 157,328 1,484,539 ihf H

0^100 4,675,000^000 0^056 0^055 0^055 0^000 0^000 0^055 0^055 0^054 0^055 26 39,565 723,645 AdG O Ge YU

1^000 1,812,000^000 0^302 0^280 0^300 0^330- 0^001- 0^303 0^302 0^300 0^303 11 5,465 18,080 HdG Y f

0^100 108,000,000^000 0^109 0^108 0^108 0^917- 0^001- 0^109 0^108 0^108 0^108 13 12,107 112,100 eSEG dG H

112 228,477 2,379,895 LEG

7 dhGG

hGdG cM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

49 19 12 18 1,228 11,611,758,982 5,337,950 17,897,696

GTDG

dG f dG HdG TDG G TDG fOCG YCG TDG

0^30 16^78 5,684^20 5,700^98 5,684^07 5,706^19 30 e S TDe

0^13- 9^60- 7,299^54 7,289^94 7,285^77 7,317^41 YdG TDe

0^42 27^88 6,567^28 6,595^16 6,566^05 6,604^72 G dG TDe

0^05 1^53 2,869^84 2,871^37 2,869^43 2,873^52 eG TDe

G hGJ

dG f(b)

dG f(OY)

AGdG f(b)

AGdG f(OY)

G

73^40 % 74^77 % 71^27 % 79^81 % fY

6^92 % 6^97 % 10^91 % 9^35 % N

1^78 % 2^67 % 1^75 % 1^51 % Y

17^90 % 15^59 % 16^07 % 9^33 % iNCG


9/24

jJ

9 ObG````dhO `S

cdG - HOGSG e GQ`èEG UQH SG UGJj hG``````dG ````d ,``jO``````dG ``````SC``d ``j````````````GLGJ M dG e I``NCG G dH

.HSCG HQCG ie YCG e b UQH TDef 1607 Y d H 0^4 ``HO TDe JQGh

.jO e TdG e bEG YCG eHdGh ,H 0^5 jQdG Q````YEG SCG JQGhbdG SCG Y hG jh .H 2^7 GdMHQCG H 7^2 R``J CG bG e dG jObG

.2012 Ff Y jfYCG EG ``````H ``````HQCG ``````Y `````è ``````S ````bhee `b è H ;2009 fj e JjeIc M AGd fi ``V``Y Y ````gG`è ````fEGd ``````H 0^5 ````X``HCG ````TD`è ``````JQGh .``````dG e SdG e d ie YCG ``gh f 2631 YS OH UQdG Se dG YOh .jO0^5 WdG XHCG Hh H 2^3 hCG G HHh .H 0 ^7 QdG XHCG H S OGRh .H.jdG Jj RJ H aG SCG e IQeEG

dG jOU fi je f ``cCG ``bhGbG e S hG````dG MCG Hc SGdG ```jh``````dG ````Y ``S````dG ``c````S - ```j```G ``````dG

S `è .``````````bEG G``````G d ``````j`èCGdG ````bG````SCG S ````c OS I``````G ``j``dG

TDG LGJ b h .OdG dG S chie Y OU Le H f 8423 EG H 0^2dG e e H 4^ 1 dG LGJh .L HQCG

.jdG H AGOCG G UQdG CGSCG K djG h``Y EG HjG eGdG Z iOCGh

e jdG `èCG N M ;2012 SDG edH dG dG jQe ``````dG A``H HdG Id dG SCc Ff aS j dG

H 1^1 (Jc) b JG SCG gh .2022.H 0^6 ``j`dG eh H 0^3 b YUh

H e edG b fc jOdG hH 0^2 OdG TDG fGh . dG jf GbGeCG S dG HSCG S ieYCG e d

e UQdG Yb ``cCG fGh .dG hCGdGh jhchdG gh bdG dG M

cdG S fGh .HQCG H Y Heh (```H``````S) ``````S````SCG ``Y``````````d ``jO````````dG.e d H 0^8 LGdG

HSCG4 ieYCGe LGJ zb{

J zjOdG{h ..jOdG SCG OU e GQeEG UQH SG QGSG

2012 jO 24 aGG `g 1434 U e 10 KG

cdG - jdG

JhGJ fCG gdG QSG EG jJ b;VG SCG jf H 3 Rh Hfhd GkQhO 1636 i```````è EG ````````d

.IMGdGFS cT Y QOdG jdG VCGhCH ,dG OGh gdG IQd jdGHQCG ```è ````fOCG ``g Q```c```G ``````bEG ``````S

EG ```Ù````dG `````à ``è h````fl ````H ``````TCGH ``````j`èCG (````d``G ``jh````dG)``M ````JGCG ``````VhCGh .````WG``````dGh ``j Q``````GLh IOG dG H kjCG KCJ gdGZQ fCG kcQe .j dG bEGh HQCGe S M S ````YCG ``Y O``````HGGRe ``fCG EG ,H 13^6 H 2011 ````dGY Y fdG d JYJQG Y afijGH QSCG Y H 5 H Hh ,GdG

.QG dGG ````jCG ``N Q``````SCG IO```Y ``b``JhGkQhO 1665 ie f ``Y````JQG dQGSGh AGdG W e YH fhCdfh ,dG GSCG VhG fWMG IOjR jcG dG QGSG CGJQ ``YGO ``cG j S jd ``g``dGaQ ``jRG``dG G jdG s```Hh .QSGING QdG ``g``dG `è JWMGM `W 14Q6 G d ````W 67 ``bG``HJQH ````W 937 G ``g`````ÙQ ``````ShQ ```àQ

,2010 ``Y ````b ``g`````ÙQ ``Y ````W 148 Q```bjcG dG QJ cDJ G TDe JhdG Wfl V gdH dG YOGOS ``````dG CG ` `cPh .dG ```èRCGh

H g j ``b ``fCG EG ,O```dG ````dG d dG iH QSCG Y dGG````bGh ,GkQhO 1635 ````Y ``Y``dG ``L``MQSCG JJ CG b Q hO 1600 ie ebJ ZG e j e dPh i``NCG IegdG ``````h ````````dG ````````dGh ``````dG

.dGfEG jdG ``b ,dG QSCG AGOCG ``Yha CG ````H ,````W````g I```M ````cCG ``f``c,VG ``````SCG jH b è H 8e ``MGh SCG d g ``cCG ``ghQhO 30Q1 ie Y ZCGh ,VG je

.fhCd jeCGgH ```` ```dGR``è ````````dG CG ````cCGhgQSCG HJ I HQGh jG

bH fQ

e b VfGh YSCGJ C````H ````b``J ``````gh ``````````dG O` `````Ge hCG dG GQhO 40 ie GdG G````TD`è ``````JQG ``X 2013 ````dG

GSCG e dG fH G Y YdG.GgG

j dG OG bH CH VCGha M dGh ``g``dG ``Y G k````c ````gDhGOCGY d b `è GQhO 67 ``````J````dGjOdG e CGh ,fhd GQhO 1538 ievjeCG GkQhO 683 i```````è ````Y ``````ZC``à

.GQhO 14 Qb VfH fhCdOSG G GSCG CG jdG VhCGhL e fGh Q`````SCG ````g `èG gdG S ,dGh gdG GfCGQjO 13Q1 S EG 21 GQY g X Gd QjO 11Q3 S G 18 QYh ,Gd

.MGdGie hO g G gdG c CG cPh

;TCG HQCG e Ie

hC QjO

dCG 15e JUQCG IO`j`d jG H `àOH j dG HQCG L H 24 QY

.jdG

YSCG SSCGY%3 j gdG``jeCG ``fGG h``fl`YJ `èRjhQ - IgdGS H LGd ``G S GTDe jG e aO

SQ Z Ff Sh VG YSCG QGe Y YJQG e.jj 25 IQK H Od QSO hCG Y jG aG J

H ,f 5362^2 Y d H 1^5 FdG TDG LGJh2^7 fdG TDG gh , MdG eG N kJe c CG

.L e 444^317 hGdG b Hh .f 474^7 EG HjOU IQGOE RfjH cd G dG OY fi bhYJQG H HQCG L Y hM dG e :QSG

.VG SCG d IdGjOSh ,H 5^9 Y jMh H 5^95 gH SCG NheG bCGh .H 3^9 RfjHh ,H 3^96 dGh ,H5^5

e je H HQCG L H dGY dGh jGe I``NCG YdG AGd dG Oj CG b VG SCG

.hGdGe dG ee N HQCG L IM VfG OY bJhUN ,SCG Y jL e cGe jJh AGT Y QX

.IdG2^7 e Wh ,H 3^6 Jd SGQhCG SCG dfhQdG SCG LGJ M ,H 2^6 J SGQhCGh ,H

1^6 AfEd ``````SGQhCGh ,H 1^95 egh ,H 2^5 h``dG.H 1^4 Lh ,H

QSdGYaGG e OULe H LGJ e UQH

fOQCG UQdG QGSGRjhQ - sY

HQe Sh ``c`òj J hO ,```èCG ,````fOQCG UQdG ZCG.jQSG aG d cGe Jh IdG SCG

M ,f 1918^55 EG H 0^02 kJe ````dG ````TD``G ````ZCGhQjO e 6^4 e fQe QjO e 5^2 EG hGdG b LGJjf GbG e fEG G G gdG M bh .HdG G cG CGJ M HG jJ Y UQdG Y j dG

k

W ``kY````JQG f CG G e

:``VCGh .``````SCG e YFf Q````X b ``````SCG H Q``````SCG `à``H eG ````ZQ `è ````TD``GLGJh ffO S EG H 1^15 HdG dG S JQGh .cdG

.QjO 5^5 EG H 0^18 fOQCG hdG Ie S


10/24

102012 jO 24 aGG g 1434 U e 10 KGObG

J JGQeEGzhO{Hj bJG

QhO e500Jd GQ``` `` èEG ``c```T ```d```b

eHCG qfEG `MCG eCG "hO" eGdG e Y e j bJGN I``` QhO ````è 500 `````HY SCGdG fEG jd GS

.SG iGHO ```ÙQ``H EG Q``````TEG hO ``d``bhQdG ``````X```HCG ``````H `````Y ```````qfEGFQ e ```W`dG ```X`HCGhH Sh cG VGbEG d Q`````G FdG G ``g GIFdG EG hO ``d`bh .``V```dG J1^75 gQb G Vd jdGH ```H I```F``````dG ``````S ``à ````G SCG db hO fch ."Qd" dH ``V``b ````JG ````bh ````qfEG ````V``Ge GS K LC QhO e 100jd QadG ``SEG.``H.O H

.jQSG N

j j

dG zbH{GQdGYPGSG ezHhQj{`dcdG

fG ```qfEG ```èCG jdG ``b``H H ``bH 99^26 Y PGSG U REG e

.HhQd cdG GQdG ecd aG GQ`dG gh bH ``bhf ``````H ``````H````dG ```j``````dG ``jQ`````èCG Hh" ````qfEG ``j````dG ```ÙQ``H ``b`è ````YG `è ````F``````dG ```àG``G ````Y MY f b cJh jdG dhH HbdGeh 2012 jO 21 ``jQ````H PG````````SGJ H hQj e S jQdG dPVCGh ."bH d HdG dG è627 q PGSG U qCG dG

.cJ Id eAGT j ```qfEG ``j``HCG ``b ``b``H ``cPSh .J HhQj H 99^26

HhQj L.G.EG e H 70 Y dGb U J fdG jdGdG ````Y ````````````Sh QhO `````è 355HdG J `è -``````H 29^26 -````b````dGdG g dbh .Y j Hb H cJ G GTEGh

.dG Y aGh qfEG ffG Ydj d VY J HhQj cH cCG K HhQj L.G.EG S ebh .````d``````SCG``dG ``J``Y``b jd ``f``jNGdG OQG`è S ``qfEG bH H

.dG jdjJ Y ``f````dG H J ``M hj ``j``W O````cQ ````LGè ````Y```VhCGc ````c``J EG ``````````G h````````````GShCG ``````dG ``HG``````VG ``X W

.IG jdGh HhQhCG jdG eRCGh

jQeWJ ezjQ QGe{ ebE

Y ``````ShCG ``````dG A``````fCG ```d```ch ``````fdb ``````H O````fi ``````G A``H``````dG ```jRhjQe ```W ``````J O ```H qEG ````MCG ```èCG600 IQH ``jQ QG`è ebE jde ```fOCG c H KG He Gh`````è

.b hCG G bdGQG```` ````````````G ````````VGQCG qCG ````````VCGhMe Jh fG H S jdG

.b S Y e kHe G kec 90bdG g Ud e JhFHdG ``b``````dG ````````LEG IO```````GCG ````Y 2020 ``````H ``````H 20 EG O````d``Hh .e H 12 H jdG bW JAHdG IQGRh e dhD JG j

.d

dG dGeWMGcCGceGH

VGdG QhO jJ 1 ^4 EG Ghd G dG cdG -VjdG

G ````dG qCG O````````bG ``j````J cG h``````dG `````` h` ``d ``````LEG,2011 ``Y QhO jJ 1Q4 EG ````JQG,QhO dCG 30 f e OdG f ehG hd dG IQdG M c a811 a GQOdG M QhO jJ 1Q2432 Q``````dG G``````G ````F`àh QhO Q`````è

.QhO QeAMEG IQGOEG JYCG dG jdG XCGhd edG feCG eG HG hO M ``dG `````G ``````dG```bQCG H ``cD``j `è ````dh``dG G````TD``G UCG dG Gh ddG fGcPh .``````dh```dG ``M``````dG ````Y ````````G hOGkc G k`` S G hO qCG jdGG 27 Qb 2011 Y G dG dG LEG H M 2010 dH fQehd ```jQ```G Q``````SC``H ``````LEG ``````GdG QhO jJ 1Q4 hdG

M ``dG qG AG OCG H ``dPh 2011dG QSCG JQH keYe bdG b hO ALh dG GSCG RdGhM M e kY 13`d G JG hd G

.edG dGObG a hdG iG Y qeCG2011 ` `` `dG ` `kX`````è ``````` ```````dG 11 Q``b ``jQ``G QSCH G k`` e

LG H M 2010 ``Y e fQe G

jQG QSCH dG hd G dGqdG fGh .QhO jJ 69Q99 fOdG f Y dG ObG AGOCG 9Q6 Qb Gk S dG G dG e2010 ``Y `è fQe 2011 ````dG G Y G ```dG `è O````dG f H PEGH QhO BG 10 ```f ````dG i```````èhd G dG e OdG f JQG

2011 ```dG ````G 21Q5 H G

30 ``f ``H ``M 2010 ` ````dG ``è ``fQ``èee ``MCG qCG jdG ```cCGh .QhO ``dCG G h``d FSG ``q````gCG ``gWMG `cCG ceG ``g h``dG Q```WEGQe 497 H Qj ````dG dG `èLEG `è G 33 O````j `è CG eH21 f e c dG WMGJCJh .```dG R` `dG ``W``````MG `è ```G

ShQ H kY fdG JH G hO

e Qe 41Q8 Q``b R````dG `è WMHeH e 16Q2 fEG e e e ee `````j``J 303Q5h ``k`è``j ````dG ``èdG N G dG RdG e eke GkQhO J G hO UCGh .2011Je dMH ``dPh dhdG IQdG d IQ`````G h```dG `````S ```Y è````èLEG EG jdG bh .2011 dG N

2011 Y N hdG hO GQOUdH d QhO Q`````è 811Q2 ````f ````HiG Y jQG H eG JGfCGh IG jdGh dG H hdG379Q1 f JGOQGh b H a HdGhe 15 ```dG JG Vh `è QhO QehO ie Y IOQG hdG cCG MQdG OdG b LEG Hh .dG1Q2 f dG hO H e G h``dHdG JG dH d QhO jJM ``M `è `````dG hO i````è ```YG hO M ````c .Q`````dG O`````dGH 2011 dG QdG GG kFaJG Y Vh e QhO Qe 432Q1fjdG VCGh .TDG Gg kY hCG Ic GREG M G hO qCGee fe d qeCG e jdG dGEG Je kf M dG h``dG VjdG dG je V G kL Je.d IG CG efH gj dG2011 ``d ``j```````dG `````````dG ``j```J ```cPh

d IG CG efH Qj dG Y JGe M hdG hO CGY jdG U M jdG dGGP hdGh ddG dG GP hdG aJdG MhGJh .Gk``L ddG dGe dhO 187 UCG e (89-30) H dGH dG TDe hG```J M ````dG hO

.0Q846 EG 0Q705

2013 fRGe dG N Y ILY fa :zdG hU{cdG -jQH

H `è J ``d fa qEG h```dG dG hU ``b%3 EG `è````dG fGe dG H VdG agWfl" e G kQfi ,2013 S G f LEG edG "adG" `````````è ````````f "VhCG Q`g``dGaBG qEG" fa ``Y ````````dG ``j````J ````VCGh .``````LG``Jeh ``HhQhCG e ObG Vf H b dGe ````J `è ``gh , ``jQ``````dG AcdG `` adG qEG PEG ,Le d jdG Sj dG IQdGh ."fa.DhdG Y J kSSCG J fa jObG VhCGjObG SGQdGh GAMEd WdG G QM ae" 2013 ```dG CGS O````dG qCG `è ````V``G G ``je G``J eG qCG M ,dG "YafG hO

dG e %0^8 H G dG aH,JbJ eG dN hdG d .````LEG G

dh G dG H LGS ObG AGOCG qCG GcDegY N e J d eG qCGh ,%0^4 f jfGdG e Td LEG G dG e %3 EG GdG %4^5 He ,AYCG hdG Y VhG HhQhCG

.dG d bGfg Gfa fdG FdG OL HcCG e hOM a fa j e " bh ,dG Gg Y cCdGVe dPh ,"%3 EG 2013 dG dG N g agGAG````LEG Jh ```è````M ````J``bCG ````dG ``fRG``````d ``j``J

.QhO Qe KK aS qfEG db JdG GAG``LE GOfG a GJ ``dG bdG hd ,``````HhQhCG i````NCG ````J ```dhO ``g````````J ````dG `èQ``````dGqfCG d fd aCG e c qfCG EG hdG dG hUdG dG N "GYG cCG" jW SdG c EG dG GAG`LEG OD``J C jOJ dPhM b Y hdG `YCG i``NCG L e .ObG

JQG ````Y e ```gh ,``````f`à adG Q````````dGGSG ````Y ````KCGh ,`````dG ````S J ````dG "dG"`He `àG``J CG H cdG dd jV J qCG G ke QdG Y ObG jRh OQh ."QLCG GYG"fdG ObG Vd hdG dG hU JQH ``bh ."eG J è ``````H ``M EG" j qCG EG j hdG dG hU qEG " H aSeadG QdG bJh hQdG e dG VFdG dG g GS Y e Oe H qCG i`NCG L e hdG iCGQh ."fdG dG Lh G Fd jOe dch J L H ehb faGJ gh ,VG af jf CG KK RG Jfa qCG iCGQ c .je FGa H GSCG e VJ qEG" jdG DhG``N bh .ge Y ke J EG ic JJ f IOY e J QgdG Wfl

."hQdG e QdG

hO

jG zdG{ FN VfGd````dG `````HdG %13^4

RjhQ -IgdG

gFN qEG MCG eCG jaEG TG QSG G jG dG cT dbZQh HdG GQSG AGOCG e 2012 e ddG HdG H 13^4 fG G

.IdG J N UCG CG e cdG QJ Yh QhO e 22 S 30 M TCG KK cd G FG U Hh

KG IdG Y H 6^5 VfH QhO e 68^7 FG H hCG TCG dG.2011 e

G GQSG J -QhO Qe 9^5 JGQSG J dG - dG JhjdG SGQOh VGbG OY JJh ihG SGQO Jh OGYEGh jdGh dG GQSG dG cdG IQGOEG FQh SDe g MCG bh .YhdeRdG SCG" Vh dG qEG e f Y RjhQ M H cT 60 e cCGSCG e IOSG YCG LCG e GS K Z QSG cT EG d

."G dG G kjh jaEG Th T GSCH HGG jObGZ YhG `è Q``````dG f `èR``dG G````G P````JG EG cdG J " ````VCGhd j e aH dG GdG Y ``dP KDj CG hO G IdG ``N FdG

."GQSG H dG WGg IOYEGh cdG AGT Y j dG TG QSG e d dG Jh

.H dGh cT Y edG PGSG N e QSG EG H qK N HJ cT 11 cM M ```è J ````qfEG cdG ``d``bh

.G GS dG N FdG Z YhG e QdGhHdG cdG Y Y J ke kYb kbhU 19 dM dG hbdGh jZCGh dGh SCGh jdG H e kYe kYU 15 GQ SH

.dG AfCG dhO 15

RjhQ -HO

GdjCG qEG MCG eCG c GfEG djCG AGQRdG FQ bjdG A````YCG N Y ````HhQhCG A````Y``dG j CG bJAfG ``b `è O````dG ````dG `è fj H Od aG

.HhQhCG Od HO SFQ IaY ````J G`````Ùh SH fH G`````Ù U fhHhQhCG G e QG``b YCG h fj H" db cFGdG aGO gc Y AYCG N FSh Y kbJG b fj ch ."IG dG SQ IOYEG N e djCG

.dG jf S U He 39 f fSEG AYEG Y aGh HhQhCG VG fchfSEG Qd IYe (QhO Qe 51 7) hQ`j QecGj aG hDd ```HhQhCG VG ``bh .M UCGq dG hQj Qe 100 e e "G kc bCG" bdG qEG ,fCGGke ,fSEG IG QG IY eCG OH VYdbh ."HhQhCG FGdG aGd dH W Cf" dP qCG EGIOYEG N Y aGh qfEG ``HhQhCG Od jdG GQdG"hSf Qe H"h "3 Nc"h "H d" Q dGHhQhCG QGSG dBG `èCG jdG e "S H"hahh .HQCG Qd hQj Qe 1^87 H "SEG EG EG"Qe M N dG IO``YEG N J ,"fCG" `dEG j "hSf Qe H"h "S"h "H d"d H jEG e "3 Nc" eO Sh ,FG 40

af aGh b VG fch .e c MdG eQe 37 H ```HhQhCG QGSG dBG GYe Y VGO H"h "H" ``g ````f``````SEG Q`````è ````HQCG ```cC ,hQ````jcGj bh ."H fdc"h "H dLaf"h "daQe fd ec g IOYEG " fEG ,fCGdG IOY" S dP qCG e ,"b TCG Z

."kjb fSEG GSCG jdG ``HhQhCG O``G AYCG h``dG ehY ,hQdG e aG Hbd c AfEG eCG VGdG Me SQS H ,2014 `Y e Y CG````j CG

.JGMh ah QG d ce g AfE OdG

cdG -jdG

b f Y Je dG ObG qCG jJ VhCGg Sb M ;G bdG e dG GOQG`Hje TDe) ``N `è hdG hO `è GOQG```dG.LEG G dG d IFdG GTDG MCG (jG qEG OY c dG jdG cdG G G bhdG Gg e N UGe GkDWJ T dG O bG2010h 2009 eY H c dG dG ObG dP KDj DWdG qCG EG OY QTCGh .dG TfG fiY dG UN dG Y dG dG dG LGJdG j e IO``Y dG bdG OQG`èh Y dG OGFGY LGJ EG dH ODj gQ SCG VfH Y.QSCG ``KC````dG Y JQb ``ZQ d IQ``````G h```dGPEG TfG GQTEG INCG TCG XCG dG qCG VhCGhe kTfGh kYJQG G kNDe a FdG YdG T

.jQSG GTDGh YdG fEGh FdG e

HjEG EG OY GTDG qCG -cd jJ -VCGhG hdG dG GQOdG M TfG efOCG `è ``Y ``N fG ````G G``g qCG ke ,dG EGZCG ` ```j`èCG QhO Qe 4Q9 H e iee gh VG HcCG jeCG QhO Qe 7Q1 EG VGdG bdG GOQGh e G 45Q6 H YJQG OjQTCGh .a ````dG `è ``MGh ``HQ hdG hO `èe ````j ````dG ``````dG `è ````G 40 f ````fEG qCG EGhd IQ``````G h`````dG ``````è A````````YCG 12``````dG h`````dGG dG HQCG hdG hO Jh HhCGVdG f Qj e (bh jdGh GQeEGh jOdG)dG VY e G 20 Oj e CG HhG`d LEGe fH e jG je TDe dCjh .LEGjJ je hje Y j jT fSG YLd jdG GdG TDG Hjh fl Yb FdG g jJ jh dG VhC dH jjG f

.SG GdG M Y

fjHdG jO CH kbJG bJ GdjCG

G bdG GOQGH Je dG ObG :jJ Vh```dG ` Je j` ÒdG je RZMjdRjhQ -(jOdG) G

YG O`è jOdG ```èGQCG qEG bdG YH GQ````è ``bEG HSCG KK je R````dG M jJ ``Vh``Y d FdGGkO cdG W CG H jj 21 FdG YG UCGh .jjY e eGd G kf ,jO 31 J fc dG G jjf ``Vh````dG ``````d `````ÙCG ``F``````dG ``Y``G ```ch .````dG ``j````fb e 75 J e bH fi AH eGQCG jJh .affi EG R`` `dG d HfCG ``Nh R```dG `è kej jQe ed Qe H ``cCG jh .jOdG H AV A AHcW J H LfEG jd G AfCG c RdG Y dG jJ b OdG hdG jRh c .ObdG Y e fi26 H Y Rd G k``j``L M cG G qEG ``H````cCG fFdG ``d````dG ``d``N ``b ``H````cCG h .A``````V ``H``Z T G kec.2013 je M e fEG AH bG e qEG eGQC dGbh fdG jOdG ``Z T ``bG``dG G cGh

.Ic WMG j qfEG ddG


11/24

LdJ11 2012 jO 24 aGG `g 1434 U e 10 KG

e h``````d``H f ````dGh ,``````dG M ``````````SGhaShje Y jJ H "UGJ"jdG ``ÙG``Jh `è``````G d fodG Ghch ````dG ````L``d````````dG ``````gCG ````Y A``````dG G````dCGG SDe GQ``b jJh Yd e IOSG ```H``````jEG ````````dG G```````MEG EG ``````````S `````G

M Tf L ``````dG ``````M Jh .````````Gdqa ``cQ`````` "YCG IO````jQh ```````dG XJ"e O``Y EG `à````VE`H ,d ``````W``dG dG `èe YdG dG ``Vh````dGh ``jQ````dG LdG cT e dG FcTh aShjeLINK) j d cTh dG edRhjh H cQG jd (Development G YdG VGe beh jG 8

.JGh LddGSDe `è A``c``````dG j" `````àG ``````c ````NhjG ,RM QW cCG oY "dG G GgCG Y oYh jdG aShj bEGf" ``bh G jJ eG LdJEG UdG ``W H ee aShje d eGSGh edG G LddG".SdG `è ```` O```Y```cCG I````M ``H````jEG ``````JSDe e fO L MH hQ```à f" ````VCGheG d fodG G e jY foYjhd ``````````dG `è``````d ``````dG ``c````Th ```ÙG``JheBG ````L``d````````H ```òY ````G ````````G ````````SD`èGSG N e JY j Y JYehW e SJ dah Ie H LddG

."dYCGIQGOEG FQ Ff ,TdG j ``MQhe h``````d``H ,`è``````G d ````f```ò``dG G SDe `è A``c``````dG ``j aS aShjeUa hdG G``g d ``qah d" ``bh ``G GfodG ``G G SDe `è c O``Y A````dYd G H J dG QhdH jJh beGe LN d" VCGh ".dG G JhEG f d IO``fi GgCH g dG MJGh aShje e KdG hdH

."G SDG ac e GQSG IQGOEG Y VdG Gf dbhdG ie ad aShje jT ,UGJ cfhdEG GQ`````G `````S`Jh d h`````dEGG SDe ``N e oY AdGh de A``c``````dG j" IQO```è ```N `è f" :````GIe ````W ````````c "G ````````G ````````SD`èG SDeh GQOe Yd LddG GSd .ObGh YLG Qd S `G

G`gh ,QdG Sd ee LM XCGe d ``gG``````j ``H ``H``dG f ````Y ``b````jdhDG GQO```è aJ ``N e ``Y``dGh fEGe aShje J c IOjdGh IOdGh YLGJG J qCG aVCGh ."GHh JGQOe N gL QhO d eG e H J eGh.G SDe Yd dhG G OG EGSSCG fc YdG fh GQdG AH eDf fdG M gJ CG eCfh ,G jJ jdJh M QHG EG UdH bG ehLM d `èG``dG `è ``g``Zh G JGd

.G

dG e

efH Y cQG jH R````M Q``W ``bhY AdG Jh aShje e dG eG d cdG H J ``dG dG Qh``dGJQbh eG LdJ gCH eDf f" bha ddh ,e J fc Q`èCG YSDe e ``cCG Od LddG eCH ee

jdG `Ù````dG jJ Y ``````dGh ```G Geh .``dG ``Mh oY jObGh YLGdG YdG SDeh eG e fhJ NeGH Y d aShje J ,`Ù``Ghj jdG UTCG H IdG d IegDJ ````dG `Ù````dGh GQ``````Gh LddG `à````H

."feEG g jd d eh d

H `à````Sh````j`è G``````dG ````Y R````M `````qcCGhMCG Y Gh T bh d dGh dG HYouthspark ``````````d `à````Sh````j`è GQO`````èM T e 300 eCG UdG N EG J dGh

.eOdG GS dG ie Y dGdG dG jJ

e kFGO S aShje qCG EG RM Q````TCGhdG dG YO EG dG gLGJ NdGh HdG IQGRh YCG GG J R``HCG chhe `è hCG ````M``G ``ÈG ``Y ,```dG fdGM Y O``````Y``H dG dG H ``j``hG h ."aS Rhjh aShje" fCGCG ````fC````T `è IQ`````è d ``````S````SCG IG````dG Gh ``SQG``G H Xeh IQGR```dG HJQhO d N Q``WEG ``dPh ,dG A````fCG ac

.dG Y LddGEG `èG``dG h``````G G``g H IQGR````dG `è``b dEG S QWEG dG Gh XG HQ.dG jG ``bQC kah dG dG jJJ e j h``````G G``g e qE``à ,``````Yh

e jT EG jCG j ``qfEG H ,a IQee aCG QG qfCG KCG dG aShje ejH dG eGdGh TG G gLGJ ``NY dG JGh eG J GSG

.dG AcT IQOej ```dG IQGR`````dG `è``````G J b ` ``chW b ,"oY aShje" e ja e hdH

Rhjh O`N Y j ``dG "dG ddG" fG (2003 Microsof Windows) 2003 dG G``g J EG j BG ``gh ,FdGAfEG H dG AfCG a c qbEG JGJ Xe S OGG e ee HYdG `à````d R````dG ``Y``dG `à``J `è `è``````GY h``````G `è hCG MG TGh .dGOGN ``j`` dN i``L jT bSG YRhjh" ````f EG "f Rhjh" ```f ``è IQGR``````dGe i````NCG ``````````J `` k````jCG IQGR``````dG ``````YGh ,2003efH ```è "aS Rh````jh `à````Sh````j`è f"Management)"jS fe" IQGOEGe ` `` ` `` ` `S aShje"h (SuiteMicrosof Systems)"2003 ` à`` `````SefHh (2003 Management Server"fe ``````j`HhCG à````Sh````j`è "dG IQGOEG(Microsot Operations Manager)Y IQGOEG `è``````G ````````J ````X`` ``````J ``` `dGhH ``````J``d dHh .`````jQGOEG ````G `è ``````SGhe IaG Q````dG SGdG eN a ,XG

aShje" ``q``G ``````JG O```N J ``NMicrosof Live) "aS fec jJ h . (Communication serverG "2003 cEG" f J EG IQGRdGjd jh jdG Y ``d``H d ``j````dG

.ee JG fe cCG kdM IQG RdG JG T jhgjJ j CG Q````G `èh ,UdG Xe 900 11```dG ``j``dG ``NBG Xe 2000 `d Me d55 G``M ``H UGdG `à``J ````H ``dPh dG

.dG eM SQe 1200 SQe dCG

dG AcT

d qCG QJ aShje qCG RM QW qcCGhAJQGh dG GQe jJ SSCG GQhO UGIQGRh e cGT JCJ ,g eh .jG YCG EG HW IYe H Y S dGh HdGY edG JbW QSG Y dG ehJ Xd `èR``dG GhOCGh G Q``````H ``g``jh``JeCG dH jdG Y eGh JGWCG dG ,"dG AcT" IQOe J M

aShje GQOEG ,2003 S kY aShjeIQOG aJ Sh .SQGG dG dG gCJ ``j````f k`````èh e ``````H GQ ``````````SG k```YG GdG ie Y QhO e 253 EG bJ GQ``è Y Gh ````dG ``jQ````d GRdG dG ``Y``dG `à``Jh ,``````JGh `è``````Ge Y kjCG Gh d IQOG qaJh .dG H UG dG aShje He hdH IQOG g J jh .fl QSCHhSj UN eh SDeh eM L

.H d G G LMG eaJ ````Y "dG AcT" IQO`````è ``````````Sh ````j````T ````cC `è``````Gh `````````JG ````````JG ``cG`è ``N `è ``dPh ,``````dG G `èJ I``j``L ``cG`è A``````fEGh dG d ```d``GGQe Y jQdG eGH YOh jd FQ IcSh .JGdG GQdG AH eGHh ,eG JcGG ``Y``d `Ù`à CG ``Y ``j``````d``H `à````Sh````j`èFGT ach YJh ,SGh IdG jQG GPJGQb jJ ``LCG e ,UN H ICG```Gh ,G

.JfeEGh

aG YO

``````FQ ,````MGh````dG ````S Q``````T ``````L ``èhbYEG hH J dG ad QdG L IQGOEGdG e efH e G H ,jdGaShje YO qf f" bh aShje eN a ,dG JLM d d GaShje O```N ````fh 7 Rh``````jh ``````H ``f``jh``JIOjH ``c``````dG gS ahH `````àhCG `è``f``HhdY eN J Y fYS dG JGQbGg ````````è ,`à````Sh````j`è ````````Mh ."IOGdG ````````SD`è ````b `è ````Y ``j````J ````Y ,````````dG(Reputation Institution) ```` `` ` ` ``dGLh ````Y ````c``G ```à ``````V ``c````T ````````S `````àC`ccd YLG dhDG a ach UGdG ``````````dG````````SD`è ``j````J ``````JCGh .`````Y ````````H2012 `d (Reputation Institution)100 `````J ````F``H (CSR RepTrackTM)J eqJ S aCH J Y cT

.aShje SCGQ Yh ,dh

eGJ LcQh zGG SDeAcT j{ QT

dG Y jdhCG iMEG YLG dhDG : zY aS hje {cQh ,oY aShje aSGY M ,eG d fodG GGQb jJ feEG Y AdG d

LddG N e G G SDeSDe e AcdG j J M

NGO oY dG G G.Connection Day

U jT -jDhdG

dG dN - jDhdG

Y ``jG``J ,I```G j HUh ,h```dGh dG dSh ,LddG HY AG j -HdG c- j h ,G LddG aGdG Y G ZGj AG UCG H ,Gh dG j jW Wb hCG ,dG IQOZ UUQ e fJGdG OGhQ bj ,QdGh H e jHe RL e Jh J FW dSQ e

.Qf Z e NO fCH eDe a M T hCG M fCG Y CGVGaG dG e jh dCG cJ H dG Y N e f Y AG j

.fl jJh H bGdG Y HBc SdJ H ,NB fEG S jJ hCG d T ZG Y Ge eCG j heEG G edGh ZG e jdG d eGh h``dG H OYG EG `èCG

.aG dhdG hCG eG Y YLG V GMEG hCG SS Se ddG fl YQG LCG NGO HG d e jdG J UCGh

.G U GeCG H eEG j d YdG FGQ J ddG h ,GQGRdGhQNCGh OG`` AGdG Y Gh AdG e dG hG``J g S e Y gT NhVE Ve e Le eJh g S ZCG fEG H ,YVGh bdG J

.dGh jdG e jG eb G Y ajEG hCG eGhOj Sf Vd e L hCG e T Ea CG JGdG Y J N EG LdHhe bS YdG Gg Y ddh OdG e IH Y FY OdG CG dSQ GUj CGjDhdGh H J dG fdG dG Wh j Se ec G H J

.ATCG Y G EG Ud LhCG c Y QeCG JhdG ```NG h FdG ``jh``J h ``jP``cCG f fdG W `è `è``j j

. AjHCG Y aGL FdEGh fRGe cCG QGbEG e UN eG OL ZG f J fc FdGaJ Y JQbh ObG jdG Yheh eGH e dP j eh dG jQJ

.d dG Ua e jGAGQh ```dh ,G i````dGh SdG ``H I````T```è ````LG`è ``L``J SdG ``Y Z ``g `è eh he ``g `è e dG d MW i```NCG Q```è Qh``J dGdG nG H QGVEG H G ZG M BG e Jh ,bNCG

VEGh aGSG d ,bNCGh SdG JQUh -gKCH dhO hCG eM J Qh -JG fi d jjDeh eCG bGe dG N e QG KCJWdH SdG b e ,IOe G ZG QU .eS dd dM e Y

T eh ,dj e jh ,Y HPc QNCG Hh ,dGbCG ddGh Y AGaGh

e jh ,dG Gg d ,je Wh HK Jj ``dG dG Y V SdGhdG e c NGO IOLe QUh dG SJ jG ZG He .SdG Y Qb.ZG Y EG HG SCGQ J dG YLG UGdG FShh

zBG JGdG{ H GZG

AGQBGhGjJ

JGdG ```à``J ```WG```G ```Lh GP`` ``fCG ``M ,dG IQGR``d DhJJG d ``F````M IQGR``` ``dG `````àd body bags GfCG ``M I````N ``j```è ``VG`èC``H.eG IaGeh IOLe

GY `````è ``````cCG ``````f```L ```èN ```è ````````YEG ``````jRh `````ÙG```GS jJ Ige CG Jj JHCG I````LCG ````Y ```````ÙCG ````YefH ```N `è O``````jBGh ````jBGh:dG ```HG```dG ````Y `è ```````` ````j/38^96^148^252:2003//:httplive/livestream/playlist.

m3u8

````````S````dG ``d``N ````````dG ```cCGe CG ``j``````dG ````Y ``J``j````J ``cQ``````G ``è O````````G ``````dG ````Me L OY QXh ,SBG Z dHd S L i YdG

.G PEH hCG G kfe

a HdG ````MCG SG `èCGUG ``H``````fG A``````fG ````Y ````YfDhYCG :``F``b ``j``````dG ````d``````H ````M`è `````fG ,``````G gjEG LJ dG dhDGGL h a h aQ a ,K H

.aCG f LGh AGOCG

HG SG Sj IQcdG ``HCGhLdG Ye Y SdG MORG ee R``d``fh``c`è ```Ù``````Nh ,````j``````dGdG h G gdG QGVCH Y

!YdG

``````dG ``````MCG ```WG```G `````````jQGOEGh ````d``G ``H``b``dG ```Y ``J``j````JM JQUCG ``dG dG Qj dhddhd edG fGd dG GOGOSG340 f H dGh 2011- 2010 ed

. Y jQ dCG 600h e


12/24

[email protected]

122012 jO 24 aGG `g 1434 U e 10 KGCGdG

eG Y j MdG YU b CG dG jMhWCG V H `dPh ,a dG jJh dG,eG Y qJ c MdG SG c HQGJh ,WdG ObG IH J dG NdG QOe jdGjH Ghd Hb Nd Qc dG Y OYG AY e MdG YU b QSG qCG EG ,aG h``GqM dh M ,JYGJ e c eG dEG J dGf ,G VGh jDhH J qfEa dG MG UgQEGq VGh gG OLh Y S h ,dG j dG qdd dH "UG dG " dG jTh eGEG g e MdG Y Lh eh ,dGh qdG M e MdGiOCG ,JGSEGh N Y e d Qh GOLGj UNh ,G OGaCG b e Y bEG V EG eCG H J Y Ua aj J e YdG b jJ V fL EG Gg ,dG HdG GOTJ IYGh Y Ua aJ H eG ieh MdG,G eJ M J dG iNCG G dG Y

MdG dG GbCG J S 11 Qj e eh dHhj EG N eG YdG a CGH SDe CG b.ee

J MdG dG ```cGhQ j eG H EGSHb dG eL j bh Md ``òY c g hH JLhCG dG dG dG c f JhWdG G UG dG Hjh VGh JGSG hCG J VGh N J IQcG SDG ch ,adae MS b AHh GdG S dG LMG aQJ OLh d Oj dGh ,fi UNh jgh IOL PhG bGd IAG``bh ```SGQO Vh G ``g H àG``JhgJh HS SDe c O``Z dd ,Gh gGdGOY j dG bdH e ,VdGh dG N ``FGhO e jV e c OY GfG SJh ,jGLG g Qe f CG `fOQCG dh ,MdG dGe ,adGh MdG YU b Y dG c IH gkYLG j J AH FGdGh dG SS J gG kjObGh ,IUb If gh ,ddGh GOd cfGZdG Yh ,YdG M f J dG Obd OdGb hH hCG H YOh T eG qEa IdG g e

dG Mh MdG dG e VJ Y gOHG N eOcCG iDhdG jj Yb dG bh SCG jJ Y.jdG GQdG Y J dG

d dG Aa dC dG f CG dG e de AaL GQT WEGh ,Y eG jJh d jGj e Ggh ,bGdG VQCG Y J CG dGh ,dG YH IjY J H GN jdG dhDG e jdG H,MdG dG Y aGTEG c ,eG SDG efl L O``Lh e ZdG Y ,Y dG c IH ghJJGSG ah ,MdG dG jQe J CG g Ye jJ GPe ae eG ZQ Y kAHh MdG jQdSCJh dG Gg AH f d dG eh fC ?MdG bVGh JdG MdG d J eG EG c ,YGbJ IN H eCG dG AGQRdG N e EG jUhG IG d S MdG dG g f h ,dGjL d SDjh ,dG LJ qoj SSCc JGQe ddGh UG dG SDe Y aJ G OGaC PLIH c IH Ia H S Gg ?JL fSG

.GhL H G Jh MdG dGj dGh SGQdG LCG e gGdG MG bdG EG

c VG S 11 `dG Ea f Lh eh ,LGe EGh ,aYa ie aeh SDG fl MdG dG HVGh SCG Vh jdG eh ,H CGH dG SDG Yah

gh O``fi GD```S ``Y ``H``LEGh MdG dG ``MG`è dSDe Jh e L dh ?MdG dG e jf GPeg GgCG eCG j FY cCG dG Gg dGJ hCG ed HJ SDG fc AGS O``G jdG VfGG N eh dd (UN b) jQSG cGT ahY J CG ed HdG SDG h IGh IOhGGdG S idG gCG GP LMG d LQCGbh LG H dP Sjh ,J fEa dhM ehV EG iOCG SDG g eJ dG OcCG eGdGIaGdG ddG IS MdG dG X dHh bEG

.J T ``jDh``dG IjL" QO```J CG Qh````dG `è iQCG ````fE`à ``d``d J Gh``f J EG JGQOe àhh "jObGbCG h ,MdG dG d Ihf J CGh YdGee Y bd dGh SDG fl e dG G``gVhh H NCG G G Y UH Jh ,G

.QYG

eYEGh Jc*

jQ HCG Y jdG SeHdGh dG YdG dh(1990 ` 1910)

eCG jQJ G GMCH jK jQJ Me EG aVEG ,IOG dH ec b gT ch ,HdGH dG e Y fGLhh MQGLh SGM GOTdG dSQh IdG gQKBGh eCG jQJ Y fPCGhjQ HCG Y j CG Y a Gd ,AL jdG gah eBH jGh G H ``LQ NGH ``qeCG

.Fjch Jfh JYheh jQS Od kGS jQ HCG dG YdG Ye c id ,gjbh eCG jQJh Hhd kGS dN

.jeCGh dGh Jh LQCGh jRGdGJGQbh jQ HCG Y H T O qj CG Y MQ N Ic SeHO fGbh GYCG Y dSQhGh dMdG QhO SQ CGh ,SeHdG dG YdGh `jOCG QhOh ,jRGdG hR`èCG `ZOCG

.dG dGh ,Jh LQCGkd c ,SeHdG Je jQ HCG M jCG

dc kdh ,SdG oUh QGdG LQh dG Hh ,ah jO LQh jeh AHOCG e G H Ya c ,Lh jCG HdG dG jfCG Qj

.JS kahh TeGN LQCG YdG e kHe kjU jQ HCG cfH Od kGc Y Ia (1974 `1895) hHdL ```jRG``dG Yd kM kjU ``ch .`S`jBGH kjW jQ HCG KQ dGh (1954 ` 1889) SLQaMdG HG e H , 1954 ZCG 24 j QfGWE jH dWh N HY j Y HG LhRhf Y QdG WCG M ,dP SLa aa MGS

.KOG J e jT Hj aKh jQJh d M d SLa c

AeO bhY qCH Y j TCG fCG :kFGO jQ HC!! HY jd QhL e e SG qCH YCGh ,HY

,dG EG dP H SeHdG MQ jQ HCG fG gGL dG YdG EG kfih kHe kjU afG Mh ,dc baQh FYh (1964 ` 1889) hfYdG e W TGh EG JeN ofh ec IOdG (1984 ` 1917 hf HG) fZ GjfCGGYCG IQO`f HS fK I`è dG i``d Odf ZQ dG EG eM aGe H Oa SeHdGc L jeCG FdG e FGQ T bdj c L dG bdG g ,(1963 `` 1917)jG HCG dG jM jQ HC jW YSfcQj jdG FbUCH aoj CG e jh ,JGRLEGjeCG G dG e dGh HOCG gG GPaH ke e c c a .d jFGdG hCG G hCG

.OCGh dG Ld kfih kLh H mM EG dGjQJh JQMh dG f jQ ``HCG `LhY hd SG e e Za ,JfjOh JaKh

GZH T H ,dGh G dah dG fhAT c a Lh dGh TGh ` j c ` G.eh e

jdG dG U ah YdG jQ HCG Y TGdH fSh ahM H QTCG TG bh ,dGLh jQ HCa ,dGh Hhd Ff AjdGh IdGhhgj M ,dG HQ MQ eh H `JCG e HheCG Y TH Kj gYh gh HhY AHc ,IQG YQb Y j b hCG ,jQdG Y FQWG GY b H ;hNBG jh dG dG gjSEG dSd jdG dG gQNa ,NCG FahQe eh MdG f Lh `G jdG ,dGSG ceCGh (Sh Y G U) e `NCG

SEG eg Gfd , H dG BG````dGh ,VQCH:GG SGa HCG b a ,bh

H SJ SfCG fEGdG hCG dG hO QdG d

bGd kbOkUGh c H ,kM M SGa HCG j .dc eh jQJh Qbh

:jQ HCG Y YdG db e TCGCG H d g eCGdG hCG d e

EG MhCG dG fO jCGdG j c Jh

SGh J G ShY jodG jP fe ba eQ M iJ dHCG M AeH J

ATCG ADg j Y FJAg geeh b HQOh G

AjdG f eCG LGdG gGdG

AG Y bG GG Y hHdG HdG dG b e JYO Y jQ HCG jebE G dG e G e JJH J e AH IFdG da ,jT eCGfCG :A``HEGh a H Hha ?J Y dCa ,dHgSa !!dG AeO bhY dh J ee AH dEG a ?dG g e :GDH jQ ``HCGdG jQJ Y b qK ,dG e dGh AGQOREGYh IFdG g M eoUh ,dfCG HCG ehP " IFW " IH bG Gg d MhCa ,HY fCH

: e HCGWh dG aCG hO CG eh fCG e AMj b

J jGdG fCG a MCG flT fa

kLh kS fdG L dfCG e fCG HLCGhkL ML j gcP Y gdG CG OhLh

keQhkMjQ GAhH NR c gDhGU cQ Hkf dG e GJh Sh AS dG GM

GhdG GdGR eH Jh gQKBG Y G a

:j Lhd Uh h

iYG nY iOdG c JNEG J aQGUG g GhHCG CG YGQ bh Y GdCj EG

Gdj CG d J N bJ JGkYe cc d qEG d b ..aS d b

QTCGh JS J ch jQHCG Y j c H ,OG TYh eCG kKGQh kFfh kAHdG IO``YE ``F``G edh jQdG kfCedG of ZCc jQHCG j h ,gC dG GhhQGh dG ejh HGdG hjh eCG hj

Ve W Fb c c H !!VSGh IdG YHCHj dh ,Jah ffE kfYPEG ,oG d jj UCG Hc , MEGh SDdGh QfG e HeS a bQ j M G eh ,bGh dG efCG Gg .G``dG SCGQ eJ c G j MGgh ,G gh JM VCG M dG AjchYT Hc kefih kFeh ke jQH CG Y c

.dG G GdSeHdGh YdGh fEG jQ HCG Y G MQJ icdGh dG d HCGh Y H MQ ,jdG

.Jah hdj jdGh AdG c jc ,GhdG

?jCG EG MdG dG

HdG SeHdG QJIgX .. jQ HCG oYG Oe H Y

[email protected]

IjL U Yh ,dGh dH MGh jh Y bG OG M j c" GY h ,"WdG"eG ON" I``YO S ,GkO` Y c ,"OGhdG dM e d ,jdGY H GY jdGa dhJ ,"jQfG O``G Me EG ,dGa AL IH fCGh ,G dP e Md dGh HjEG UdG e cG FdG g"Ie qCG g h qgCG jZ Gk`èCG J qd ,ee dh ,b Zj e g d dG ,O``GUdG Y e QH ,IYc fCT e dG Ma , q`K èh ,dG eGdH afi a ,HjEGSQj CG dG G`g àO J JY Y NCj e cdG G NCjh ,gQM e Rjh HjEGJ dhDe g .JGKCJ J LCG e Vjh

M LCG a ,a QGdG Uh GOdG JGP dG f CG WGc Y ,OG OG Gg."dGh HjEG H UdG J e

HdG G aY dG GQdG Hh ,````dG ``qeCGg j a ,UG Lh Y e qGh ,keYAGOCG j CG hdG jj e `èCG ,Ue eH j dG KDG Q H jh ,HjEG MdG QhO,j CG Y MGh jW EG ,dhdGh qbEG aG fc d ,G AGOCH AJQG f OJ dG J ghg èh .Se SS c ÈGh ,Ie SSdBGh ,SdG Gg W Y j CG j OLagh ,Rh G Z e MCG N j dG ,Yf AGS ,SdG `Y hCG ,dG dM EG IO```dG.LQG SeHdG ie Y hCG ,NGdG SdG

UJ VG g dG G j CG dG ehEG OJ CG dG ``jQGOEG cdGh SdG TCG IQhdG e d ,AGOCG G AJQG Gg e Ie dEG Uh dG G qCH OG dG aQIQOb dG J qd ,qHjEG J Q ,G hdGY ,gCG g Ggh ,IQOb h ,WGG MW J YGkjJ J dG JH dGh ,dhH bG QNCG AQO

.FdG G dH j CG kSe,H `è ```gCG ``ÙQ d ,Q````NCG J I````cfdGh ,``LQ`N hCG :SSCG a Jh

.NGOVGh JH M ,hO g CGf ,LQG iG aNGdG hDdG dhdG NdG HUCG Q`KBG dfeEG M e AGS ,G hO H VCG hd

e ,aGG MG hCG ,fdG cdG hCG ,jObG - bdG J eGSGh ,a bdG IQ``KEG LCGLCG e ,iNCG G hO jd YGc ,M Me,hdG J H jObG bJG bd gRGHGjY fSJ jJ hCG ,Ad ,e H ,eZQEG hCGJ GObG dN e iJh ,dG gOQGe JdG Gg N ,HdG hdG bh .LCG hdGe b ba G hO e jY bJG bJ

.GQhdG e GQGg hCG ,``dhO a ,```````bEG iG Y ` èCGYe ` Y J ,eb Gkh```Y f c UH ,````FG````SEGH G hdG AGOC`H AJQG Ie `HQEGR N e ,ITe Z IQH Ic MCG h ,TeAGREG ,aJ Qh`L GP NGO YRe G hO

OJ ,FGSEG HdG GdH bY GP jbYe `èCG bGdG e jG Vh EG èCG jf NBG fL eh .G dG f G AGOC`H AJQG f dG ,GW e OdG adG G ghdG Fb V jCG JCJ d ,dG hdG eedG e VQJ dG G aG bEGfdGh dG IdG e HY bEG f RhH eWGG .e f aJ Nd gDJ dG aGGhedG LGh d ,fGjEG aGhdG a Y QOb G;G G H dP Y dj .aQ Y Zj,JGQeEG QG fGhdG JSS GjEG QGSGNGdG hD`````dG G```jEG Y J dG `N````dGh ,QG KEGh ,PdG H SS e Ac ,bGdG

.G MdG

Hb NCGh ,NGdG dP ,LQN g NCG dIQdG e eOdG LQG fdG dG J JbG,a QM /K jJ eY J dGh ,jSBG,G YLG d G jdG ee jObG O````j ,M `è ``j``f `è``Y EG `` ``HGObG jCG dG iG Y ,gH Qjh ,GdG G QG .gGMEG iS dG d ,LCG hONdG J g ,Jbe b jdG dG g e jIQ N e G dG H dG dG,dG UCG dGh ,"qLCG edG jCG GSG"JWJQG d ,jL RGW e keN kGQHW ,dG J CGjJh ,dGh QGSG Y IQdH dG LQGjGh YLG fH Oh``j dG NGdG PfA h GP qW YLG a ``dP ``c ``d``j .ffdG

AJQG TCG e T CG jDhQ e d LQNe Te QJ dP qC ,hMh G G AGOCH

.e L FMCG j dG ,eSGh ,````LQ``G Q```NCG LGe ``LCG èh ,G``dHb IOL U N Vh e H ,NGdG dGJGSG QWEG qEGh ,dG iG Y d ,db ,````dG h``è e G `NC``j ,i``G H

.AdG ee Y OYGdG j jdG G IOdG dhW Y j Gg:jdG Y J JGSG e e eG J e H LQG iG a ,``LQ``Gh NGdG dG dG edG Y IQOb N JGSG c , kjCG aG Hh ,hdGh jdG H VHjdG UH G jh FGY H GQhCG J

.dGdG LdG e H a ,NGdG iG Y qeCGYLG W e G G CG SH dGcCG iS LCG edG dG OQe a dh ,Ic

.aU H e GRhHIOGh ,``G VGh JGSE G J Z hjOb `MCG EG G hdG j ,G```gCGe dG G``èCGh ,````YCG `è ``j`dG gJ dG dGJ LQN eGH kgQ cM a ,SCGaGgCGh ga qK eh ,LJ QGb jOdGAT qCG b G AGOC``H A````JQG j G``gh . eZ

.NBG

AGOCH AJQG IQhV ..hdG

[email protected]

dG Y

* jdG S H g


13/24

13 iDhQ

G GdG Ie jJhdG hO IOd ,KdGh ddG dG De jdG dG j

e ;bdGh SG dH hXh VhCG X ,HdG G hdH ShCG dG eh G qSdG GMCd YQe GQJhO e j G g ch ,dhdGh bEG MdG Y Geh ,YM e Y kXM ,G hdG Ie Y JYGJ SQGJ GJCJh .G hO T dd IjY eh jQM Ge edG MU IM Y Hf SCGj aH dG g dG cQeqdG dG MU - YQh G M - G S H SHb dGe kfEG ,AGQRdG hDd AGQRdG FQ Ff S BG Ofi H aqgCH ,-G HCG - G dG dG MU IM IOH dGkh ,G hdG I kYO ,ATCG dG GAdG g

.G d dGh AdG e jdhd hdG hO IOd KdGh ddG IQhdG YCG hL jhG dG jH e J YVe L ,HdG G SEGh ,Je Y ejdGh jG e jG AVEGh ,G

.G ac G hd jG d eCG EG aOj ,dG eG G hO IOd YCG d dG LG qEGjJ GQGb e HdG MG N REG q e Ie H aO eY

Y j d J EG aVEG ,G jObG YdG

JGSG N e LQGh NGdG jdG Y jdG LGedG aBG EG H adGh IG g jQGSG J G VGhe jG HTh JOb J jh G hO j QgORGh

.AdGh QdG

jDhQ

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2012 jO 24 aGG `g 1434 U e 10 KG

dCG 153 OdG Y Y MdG O Y CG a YoCG dG bdG 20 XJ Y edG idG IQGRh YEG X h ,Y Y MHh MHcGe N e 2013 Y UG dG WG eh WGe dCG W OdG Gg e cCG dGh ,dG afi XdGSG e fEa ,IQG eG OG d YJh eOdG MGQGJ WdG edG jCd XJ Je NH dG Y dG

Y J afi IaGdG edG jCG L Je QG J e eYdG Jh eM Y Ua aJ dhG OG ``g `àQ

YCG a ZGd FGh dGh jQGOEG GQSGh Gj dG eCG ,G dG dG e h H UN

dG Y dM Jh dG ZG dG c Yd SGh aBG ajQe hCG cdG dH AGS Y Y MdG OGYCG S

.JGdG dGRhJ CG j WdG edG ``jCG XJ OL EG T aAV Y ``dP e ``cCG dG jh ,O```dG d dCG jdG dG Ua jOhfih Y Y MdG OG``YC IaG GiNCG OG e IOSG eG ZQ GPEGh ,eG dGIe dh G`è G g aJh fG Gg aJ CG dGWdG edG jCd XJ Je Nd G MJEG Ea ,IMGhMdG OG``YCG Ue GYe eYh OG d GaGQ SUG dG dG IJh jJ Qfl e NBG Lflh Y Y

.OdG JGdG jQGhe j CG j WdG edG j CG XJ Ve J EGUG dG d eG G G eCG MG FGdGg YO N e JSDe FHC Y Ua OjEG Y JGP edG SdG e fY HT hCG d aJ Y Ua d JGfL e aJ dG g EG H ,IaGdG edG jCG aJSh WGd Y Ua OjE d J JG d eG

.G QDJ dG IGh FdG dCG g EG Y Vhh WdG edG jCd XJ Je a NGJ J EGGG M è JG ``g L NJ h```Th d ``dBGbGeh ,Y J dG HGdG Vhh gj J dG Gh jQGOEG WdG edG j CG QGSH AGS dYCG J N e FGOCGd UG jQG Heh aGTEG hCG ,iNCG H S BG fG Gg J CG dG dBG e gZh iNCG H S

.GhCG ICae aJ CG G G ``N `èh eG EGedG ``jCG XJ Y j e C AJ c J eSQ G bCG Y S EG S e Ia ie Y J WdGJ e e ,WdG QOGdG XJ J CG VG JG gL Y Jh ,LQNh OdG IaGdG edG jCG L JeG QJ CG j dh IOLe Hda ,cd eY jCG

h d d G eGY c Vh e Mh d a ie ,HG.XdG Y J J dG G dG H

a dch d Y Ua OjEG g JG g e e dG EGY Y MH C IM YCGh UN jQe d FHCG eCG aBGdHh ,dG edG idG d edG dG e OdG

Y Y MdG OG YCG e S Y Ua OjEG j L CGGTEGh jdG d eG G Y AYCG Jh

.G g J QeCG e gZh dG dSCG jJh bGGhOdG Y Y MdG Y eGh fdG aGHh dG EGJG g eh ,J f H IaGdG edG j CG L HQh hCG cdG AGS S dGh aCG S Xd UGP e cCG e Qe CG Sh H ,Y Y MdG dG IQGOEG

.b,QJ CG LGJ HdGh ,Y CG IOLe jdG dHJh d dG Ua J dG dG c fh CGf CG j dh,Gj cCG GAGLEGh Iqe dG c d FHCG eCG SGh baBGCG G eG G e eCf .U c e OG a JhQOGdG XJ RJ dG aOdG FGdGh GQG g e SQJ

.OdGh OdG N a dG c e h WdG

UNXJ JeWdG edG jCH

YG TGQ H Y

WN L f KG

N fi

cGM VG GdG fdG MdG TdG dG c GQhe Gc ffbh feTdGh AHOCGh jG UCGh dG Nha ,jdG Gg IFS jG dGR eh .fhdGe jJ Yf e hCG J KOM AdG TgH Qd HYGh dG jb H dG

Yh ,G Yb EG dNO b eG J QGb.e JGg UH d dG

(32) IOd fG eCG Gg CG eG H YGhdG Yh ,J fM eG e dGEG dG gPh , dG dh ,d fgEG H

dG IOQ H G e dSG bh ,dP e HCGFQ Y dG dG Gg e Y b e dG,cCG bDe RGMG HJ O fCG eG L

2012/12/19 AHQCG OY edG Ij bhGQGb h AGLG j ed J e M e CG

.bDe Vh g EGhIQGOEG AYCG e Y IQjR G FdG QTCGhd T bh SG fi Fd eG L VG H Yhh ,HGh hdGh ,GQGSQeCG efi H fCG{ :FdG bh ,Ua bGL FQ d dh , eY jYh S e Ga bh bCG G g GPG bCG eGS e YCG S dG h iNCG L G Cf

.zdP eCG bG GPG dG CS cG ASDhQU eCG fCG eG H HP e j e EG.WdG e J M AGQBG QJ CG Ha WhffEGYh QeCG dG Lh j g GhjhGR fce Zh ,I a CGh dG MeH Ye d dCa ,e dG IMGhCG Th Y Q g L Y G gH d SL f KG{ CG IYa ,dG hCG dG a jdh ,dG g e Y J zMGdG EG MGdGfLh h ,H hCG fdG d EGh ,J gj fdG hQ CG XCG HG h ,G Gg e

.GdG jW EG j CGdEG QS e EG dG dG H e G dhbJG Y j G NGO gOLa ,GHCG- dSG J AGQBG NG e eh ,FGQBG e

CG Y G g -G d G EG G.c GWCG Y aGJ AGLEG NBG dP j

dG M fl jhGR e eCG EG ff e GPEGhh ,GL OY eCG CG S HS b dGhX e UN GL W Gg dMh .G

.JOh LCGdG j h ,cGh ,CdG Gg j a MW SCG e c,ahe ?dP M jCG HLEa ,d HLEG Lh fCGQh ?GPe HLEG dch ,ahe jCG g ?e HLEGh ,H dG QdG L Y CG fCGh ?c HLEG JHLEG eCG ,dEG SDG UJ Y d a SDG

d b ae ahe Z HLEG a ?GPh ?eHLEG c a e EG LH f G h ,jJe QH ,dG H e dP dh .jG J M,b H hCG H Ue Z ec ee AYEG g

.dG fEG M e M ghYda ,Gc J ?e Y HLEa dHhg YdG eBG e GPEG ,T e ZFg IQb jd YdG CG a c HLEG eCG ,dGSDG Yh ,Y dH OJ ATCG J CG LH,e H WdG Y Oj SG MCG d GCG ?GP g SCG g c e fCG j eh ,deCG eh

?dP M GPGMCG Y e If Vd fCG CG e dGh ,HS d TCG dG dG H e dG

dG Qh .UdG e gYCG dG iNCG GMCG.BG M Y JGJ KGMCG dGR eh ,Y ej JN d ,N fCG hJ gdG fc EGhhCG jH ML h ,JSEG j e QH F fG

.iNCHTCG hCG YdG b EG NOCG CG SG fCG USM dh ,dH dEG ej c dG e YCG M f Z dG Gg CG j dh ,GH gj deh ,VQCG g Y dGR eh KM GMCG ee gAH f K ,GMCG g c f CG EG Y,Y f d dG G HLEG d ;jL

.MGdG EG MGdG L f g KG S Mh

[email protected]

fYG

24479888 :[email protected]

cGTGh jRdG

24479886 :Jg

24479889 :ca

VjdG


dU e

23295546 cah [email protected]

G

244 , 242 :[email protected]

ObG

230 , 208 :[email protected]

jdG


IQGOEG FQjdG ``FQ

``FdG M H `JM

``jRdGh`YdG

YEGhdGhadYSDe

eT jObG ej

dGh ad jDhdG SDe gQJ

HdG HdG GQK Y HY dfe

TdG d

eh IcGdG e Hf jM dG g CSj dG HdG HdG GMCG He Y H jH NCGh ..HdG hdG H dG eYCh a bS fc HdG IQH C zfJzh ze{

.jJ f bdG J CGH IQdG ITzezh zfJ{ e c dG SG he g cJh fJ G S dG M J a ;eSEGc f bh ,e G S dGdGh jG Mg fG EGh HT b e HfG YH dG

.jjfiH eh VQeh jjDe H e dGe c GMCG j H gGdG bdG h jQL Gge g CG if { fJ { h { e {eCG ;T deh SGh eYG g H YQGTdG M SS Y e f { fJ { VQG e TG a { e { eCGh ..eSEG

qbCG dG QSdG YEd aQ N Y AL{ e zh { fJ { e c HdG T PEG ;FdG

QhH Ggh ..fWhCG dGh eCG Gj Gj eQaCG H e f QhH j e TCG L

.{ dfG z``H j e hCG dY WeHJ e dM { fJ { h ze { j edG gjj dG zdG{ dCe EG j eYGh

..dG jJ dG zdG{ dCehhCG IFGdG EG IOdG g { fJ zh ze { j ed SG SCG QNG a dG zdG{

.aWCG aH a z dG{ CH dG Gg j g PEGjGh dG Y G eH dG WGY SeG AdG e FdG dGh ffEG eGdGh

!..jOQh MCG e efh dP GbU GGMCGh aGj gH GDS Y j QhH GghdG zdG{ Y g !?..e Y j dG :jQGzdG{ Y CG jY eBH dG dG

Yh He bGh eU Y M e a dG jh GQdG!?..zJe G e d{ CGe

c eH dG fGh jdG f JQG GJ dGh VGh VQe GMGh ja dG eCG bGh S g a ;G gh G e WSEG

!..GeQ

NBG GU J ZdG SEG Y GdG c eHQT dG e ZW e ZdGja SEG gh

!ZW J VQe ch hCG SEGdM dG j e gh j G ZdGYT j c dG K j CG fiM e Yh

!..bGh dj f M hO dj dhzWdG{ c YCG eCG Gj CG VQG M Yh

a ;dG SdGh dG e dhFb e V gh SH j CG jj H T

!..OYdGHT M Y e J S ch e bGdGZ ..LBG CG LY dH fge Jh J adG Ga ;HT b e bGe jCG g dGYda ;d FQ J CG dG e d fCG d jSG dG QhO SQh j UCG dG

!..bH dGhqJ dG cCG aG g YLG UGdG FSh

FSh ah HT NEG Ie S c Y;Id cCG hdG g YdG ..edG Y Y Y

Y FGO U dhDGh dOdGh G dG aAdGh QdG e j HT hQ dG YdG H

..bdGhSG MG CH f CG J f YhHfG Rj e Y a S { e{

M a ..G jGa gDhGLEG QG eOdG fdGb RdG Gg Ea ,HfG J NBGkGRa eSEGhO j CG VQ G Ra CG M ,Jb Rj

.dPM GS J CG bDG e G a zfJ{ eCGQSG SJ N e K ch dG a fCd

eCG jdG c Y Ua aJ dHh ObG.G dG N S dG eG

Y J GL e jDhQ Y qj dG H

Alroya Newspaper 24-12-2012

Documents

Transcript of Alroya Newspaper 24-12-2012