Alroya Newspaper 13-05-2013

7/30/2019 Alroya Newspaper 13-05-2013

1/24

03 ........................16 ........................

CGj jdG gRCG T```d IQ`````jR

IQTEG Le aH dedG e SDG aH

[email protected] FdG MjdG FQ dG jG

jDhQ ..IG U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:`fh``dG``j`dG

15 ``fG ``èG ```fb ``èe ``J z {

02

fdG - e

dG ``M```Ù I``````M JG S ``H ``S``H``b dGAe `````à - `````YQh G ``````M-J cd eS IQ``j`H ```èCGc M .``d``G H ````Y fFdG H dL SG e OY dG Ae H cddG jGh AGQRdG G UCG

eG h cdJQGOEG A`````YCGh ``c``````dG ``j`è.dG

G dG dL b bhjJ d H ` ``YQh G M Ìf EG ```````SGh ,`````````G `````NGOdG ``````G ```jQ`````````G ``````H ```YWe e OY cdG gJCG ```b``````G ``è ``````dGh ,R````````èGqc IO````jR ke ``g``````JRdGh ``````dG `è dG ````fEG

.JWMG jJh

z`Y f `J {Qh`j dG `dL

KEG2013 je 13 aGG `g 1434 LQ e 3

(999) OdGMonday 13 -May 2013

issue No (999)

fdG - e

dG ``M```Ù I`````` `è``````dG `````````gG Q``````WEG qgCH - YQh G M - G S H SHb dGUh Y h AGQRdG H UGdG QGSGdG Q``èCG ``M ``dh``dG SDe H iDh```dG fG EGY .fCT aQh WdG GH AJQd dhG OG RJ

G LG e AGQRdG eCG UMU QH ``dh``dG eh AGQR```dG H

AGQRdG FQ Ff S BG O H a qdG dG H j QcdG eh ,AGQR``dG hDdAYCG Gh dG UCGh .dhdG FQ QGqcCGh ,dhdG e AYCG e qGh AGQRdG hdG qCG S BG O H a qdG dG MUe j iQ``````dGh ``dh``dG h eG ``H FdGe qCG kVe ,A``q````dG WdG dG qSSCG FcdG,eG b e c gH kFGO j OL e j

.gJh G Vh id QYG NCJh

h eG H hdG :a dGWdGdG qSSCG FcdG e Y

SQe j`H WGèh WGe 40759XJjDhdGe

,TdG ````````N ```H `````` IO``````S ``````YCG FQ ,YdGh IQdG IQGRH QG

qfCG Y edG idG d edG dG IQGOEGG dG e hCG TCG KdG N qe ````WGeh ````WG`è 40759 ``````````Jh ````X``JT 17339 H e ,Y Y MdGe ``````G Q````N ``è 23420h ``````G

dH `Ù``G ``````dG O````Y ``bG``H J qe R`ÈG q e ``M jJ ``bh .UGeG dG XdGh TdG YT jH `Ù``G ``````dGh dGh ``G

2013 G dG jGH eh qfEG ,VG SQeG ac e dGN e dG THdG SDe Y aG Gh qeGkah Y Y MdG TJ H UG

.G J WGT

SCG V hOd zbdG BG{ :cJcdG -UGY

MCG ``c``dG ````LQ``G ``jRh YGd M b bdG CG eCG ZhCG OhGO

FdG ````V ``````H h````dG ``````GjGJ ````X ,````````SCG Q`````````H Q`````````dGcJ d VJ dG eCG WGYCG ,dP EG .jQS GL e gZhjQdG ````VQ``G ````F``H ``dhD```è

j SG S ````FG CG cQG CH QG``b P````J ,``j`è 23ShQh IG ``j``dG ``Y``J ``D`è.jQS gCG ``G A ````fEG dh kjCG S DG qEG QOG dbhe ```Y```G ````F``d Gk```j```L k````````FQFQ e Sh ,Gh dGVJ ``dG g Z bDG AGQR``dG

.jT Of

zGMG{HMe GQGc:eHjDhdG - e

Y EG OQh fCG Y eCG e H aCG ``b ``fCG gOe U jQJ e H

dPh ,hO UTCG e OY bJkGOY dW dG hdEG MG b

e IQO`````dG `à``dG e dG bH `èjQH d Y aEG dGh ,dGaEG dG ``cCGh .VG jGa 26h 25PJ MG GQ````G c ````SGQO QGSGde jM j `` ,`èR`dG GAG````LEG

.gG

03

0414

08


2/24

fdG - e

e fi /jJ

G M- G S H SHb dG dG MU IM J.dG H Y f J cd eS IQjH eCG Ae a - ``YQhOY dG Ae H cd FdG H dL SG c M eG h cd dG jGh AGQR``dG G UCG eM ` G dG dL b bh .dG JQGOEG AYCGh cdG jeG jQG H Y If EG SGh ,G NGO jJ dH ` YQh GgJ CG bG e dGh ,ReG We e OY cdG gJ dG.JWMG jJh RdGh dG e dG fEG qc IOjR ke

2013 je 13 aGG `g1434 LQ e 3 KG 2dG jDhdG

``jh z``Y ``f J{ Qhj dG ```dL

fEG IOjd cdG g`J dG jQ``G ````Y


3/24

fdG - e

dG MU I

edG

gG Q``WEG - YQh G M - G S H SHb dGh A GQRdG H UGdG QGSG gCHdhdG SDe H iDh``dG fG EG Uh YGH AJQd dhG OG RJ dG Q`èCG M ```èCG U Y . .``fC````T ```àQh ``W``dG ```H `````````G `````````LG ```````è AGQR```````dGdG MU QH dhdG eh AGQR``dGAGQRdG FQ Ff S BG Ofi `H a qdGH ``````j Q````c``dG `````èh AGQR``````dG `````` hD``````ddG UCGh .dhdG FQ QG fie AYCG eGh AGQR dG AYCG GhMU ``MQ ``````LG e h .```dh```dG AYCGh FH S BG Ofi H a dG dGIQ qG O````G q``````S kG``c````T ,```dh```dG e,SGQdG H OG``YEG dhdG dj dGVdG Y eG YJ dG GQO```G JhOM dG edG GgCd k G e OHbh . - G ````HCG - ``````G ``````````dG ``d``L ```````è

h eG ``H FdG h``````dG qCG S ```qcCG `q````S````SCG ``F``c``dG ``è ``````j iQ`````````dGh ```dh```dGOL e j e qCG kVe ,AdG WdG dGNCJh eG b e c gH kFGO jOTCG fL e .gJh G Vh id QYGG OH ``dh``dG FQ QcdG ead G jdG UG eG dJ dG

.dG e ````cG`è ```LCG `è ``dh``dG ``Y````bL EG kL S dhdG qEG de bhdGh H G QhdG UGe LCG e eG ebh .IO````````G G````gCG `è``N ``fC````T `è `è ``c YGd ```òG ``````YCG h````L ``VG````````SG A``````dG h````JG ``è O````Y EG ``````dG q ````M .`````````LGY JG qh .ffdGh jObGh YLG

AGKEG LCG e G G H GAdG JS c ..``````SGQO `è ``dh``dG ``H ````j `èUdG q e IQH G H dG dGY MhG j dG e jdG M iDhQ e dEGLd OJ iL NBG U Yh . dG HedG ````Y````dG ``dh``dG Qh O ``M ``````dGjdG jJh ,fodG dG SH j e UN

NdG dG gGdG d dGh WdGbh . AdG Y KCJ e d odG G YgRGYG Y dhdG e AYCGh FQ YCG

YCG - G dG dL d ``ghCG dG dHgT Y GHYCG c .. cQG IG e - G e fhd gjJh AGQR``dG AYC

.JdhDe FGOCG

QNCG3 2013 je 13 aGG `g 1434 LQ e 3 KG

fdG - e

QcdG a eCG Ae OdG EG Uh``j``````dG `````gRCG ``````T ``````dG ````fi````MCG

. ej J d IQjRid aGG a dGh a SG chG M H MCG dG MS dUhH G````Y dG ```èh dG ``Y e. jdG hDdGh bh CG jRh dG fiOS H MCG IOS SG c cdG ` `Y e e ``Y ``èCG HdGjdG G Y MCG hY dG IOShid ````````G ````H````dG `````è ``jQ``````L ``````S

.IQdG AYCGh dGIQjdG ```N ````gRCG T a `àG``jhY cH G Y dG Y QcdG PSCG

PSCGh ``j``````dG ``gRC``H A````````dG Q````c gjQL e Y dG Y bT QcdGgRCH ``dhD``````G ``è O````Yh ````H````dG `````è

.jdG

```dG Qh```j ``gRCG ```TfdG - eFf SdG gGHEG H S dG IOS SGfL H cdG AGdG eCG e afijdG Gd HdG ddG SGG S Fb TH HG N .dM dG Q hj dG fHdGaG Ff IOS cCGh .. G gG GP VGGjdG ``H ````F````dG ``b````dG````Y````Y ````H````G ```Nafi ``Y I````f d ``JO``````S ```b ````c ,````j``````dG

kVe G `è`N ``H ````J ```dG Qh````dGh eMSh jQJ e e aG ``jh H J egVMh ``j````dG ``````jQ``J ````Y J I``j``Y ``jQ``````Mhe ``g````T `` ``H````YEG ``H````dG dG i````HCGh .``````G e afi H fGORG bGQh I jQMeeG J dG FGdG QhdG ke gGdG dG GgS H SHb dG dG MU IM IOHOdG dG Y `àO ` ```YQh G M ` G

.iNCG hdG e hdG bY ASQEGh

jDhdG - e

H fi IO``````S ````KEG ````dG dG EG jb ``dh``H iQ``````dG `````` ``````FQ ````````G Q```è

IQjR ```dPh ````b ````H `àh ```SCGQ Y dGJOd ``YoCG ``bh . ``jCG I``Y J d SQe GA````d Y j IQ``jR efH d `àG``G `à``dGhMe L Yh dH dhDG Qc e OY

G H EG GQ```jRh iQ````dG `è SQjJ ````H IQ```j```dG ```JC```Jh. dG ``jQ``````G iQ``````dG ``H dGh h``````dGh ``b````dGFdG ``b````dG Q````WEG ```dPh dG ``j``````dG. dG b ``dhOh dG H HJ dG IGG g H dN / dG IOS CG cdH jGEG K SQ IQjH b b iQdG FQ

.VG jj T N b dhO

fHj jY hDej e afiFf

dG.. dG Qhj dG iQdG FQ

jDhdGe

cG IFL dhdG SGOcCG i```d k````JG``SEG ````dG,HdG G ``f``fEG FGLH `````à ``````bCG ````M `````dPhGQ````èEG ``dh``H ```HO IQ``èE```H ````dG,VG AHQCG Ae IG HdGY dG M M Me ``c ,`````YEG I````FGO `è ````````GH ``d``Nh ,MdG S ``H ````MCG

GM H UCGh ,G OMFGG H ````bh ,```è``````G

FQh SDe Re QH jFddMG CG ``cCG ``dG ```Ò``cCGYSG ``` è ```````````J I````````T````````dG``````JGQhO``N R`````ÈG `````Ò```cCGJ e N e ,dGQaCGh jQe Yd AdG e dEGe ```ÙG````dG R````J ```Ù``Nh eMY ````d````SCG EG J J ````YO ```F``````Shh kA`````NQ ````cCGJ JCj gh ,G JLMGhSDGh GQGR``````dG `è ``Y````

AYG SG UGh ,SdG,jdG e c jdG e

,``````Y ,````j````````dG ,OQCG ,``` `èkGcDe ,dh ,GQ``èEG ,jOdGjJ ````````J I```F```G ``````b CGed ````fh````dEG GR`````ÈG

.HdGQcdG IOS cCG SG Hh

dG eCG dG S H dN dSG AKCG ,dhdG gCG Y IFG SG G

UGdG U J ``dG Qh``dGdG HjdG YLG

O````L `è ``H````j `èh ,````dGEG kUh fdG dG eN

zHdG{Y dHYdGcGIFL jdhdG

YLGh jObG YVG e GOY Vj zdhdG{eh AGQRdG G LG

,d fdG ad YCG afhdEG bGG gCG EG G ke,kjJ G ke dH jdG MS `è```è `è ``H ``N``J ``èh,jQMh jQJ gCGh ,IOe

dP H dG g aJ MOH c EG Sb eR

.H jd dG ``Ù```M ``JO``````S ````````VhCGhhdEG YEG jJ Y dhdGjdG N e ``dPh ,G

d hdEG bd GLdGh jdG AYEGh ,``Y HU `````H ``````````J ````` ``````````FG`````dG,dG `dG YLG UGdGYOh ,`Ù``N H jdGe ```jO```Gh ````````dG ````f```èEG ````HaVEH ,dG QOdG gCJ NIMh A``````fEG EG ````````G ``L``J EG

ah hdEG YEd edG G ``àCG J ````jDhQ,BG VGh g c G Gg jOcCd jJ Y JOS kHe

J dG ``f``fEG FG HdGIG HG UM Y IgL

UGdG Uh ,``bG``G ``g deG bGe YLGd UG SDGh HdG.dGh RdG IFL dH GdG `dG U Ra CG cjgQH JCj dhdG bYSG ``````Y````J ```````Ù ```cC```c

e QGh````dG `è O```Y ```cCG ``````````SGdH `````````è ,``````````G ``````fljFGdG AD```g i``d UN ``H````YEGdG eJ e Y GKCG jdG

dH cY ,dH ee ej ```dG ````dG ````G ````fCG Gh dhdG HdG J `èh ,G G,e H a e dG FGdGe dG eJ e G aVEHQJ C gCG ,i``NCG eNeG bGd KG dG

dG Gg Ra jh ,HdG WdG M ,G````dG Y ,ddG RdG g

dG R`à CG dG d S`dG Y YJ e aCc 2012WdG ie Y H dGLe ````H`````è `````dPh ```H``````dGSDd HdG h``dG eEG ````J ``````dGh G``````M ````````S``dGfhdEG eG bGe jJ

UGdG ```bG``è ````Y ````J```````Ùh.YLG


4/24

jDhdG - e

QG ,TdG N H fi IOS YCGdG IQGOEG FQ ,YdGh IQdG IQGRHKdG N q qfCG Y edG idG d edG40759 Jh XJ G dG e hCG TCGH e ,Y Y MdG e WGeh WGeG QN e 23420h G T 17339UG ``````dG O````Y ```bG```H ``````````J q `````````èREG q e M jJ bh .UG dHeG dG XdGh TdG Y eSQe T jH UG dGh dGh GTH 2013 ``G dG jGH eh ``qfEG ,VGqeG G ac e dG N e dGUG ``````dG ````````SD`è ````Y `à``````G ``````GhWGT kah Y Y MdG TJ H

T VG TCG KdG qCG e .G JXdGh TdG Y be Z acHG e jdG G ``LCG M ,dGhGg XJh H J ,GA``````dGh GQ``````NGhIOS h .Y Y MdG e dG OdGidG ````````d `è````dG ````````dG IQGOEG `````` ``````FQ ````jQ``J ````M ````Y ``Y ````M````dG ``f````H ```è````dG

:ddG dG31 ````j ``j``````H ````Y ```Y ````M````dG O````Y `````ÙhUCG e WGeh WGe (134,231) 2013 SQedPh ,H GS WGeh WGe (153,326)(%12,5) ````````fh (19095) O```Y Q````bh ``V``````f``HOY AD``g jh .Y ``Y MdG ````LEG `è (1756) EG `à```VE``H ,````````````J (17339)Y MdG WGT He d gOSGQcdG T Y Y MdG OY L e .Ye (%25) VfHh (%31) H (41584) O``Y(%69) f T `fEG (92647)h ,QcdG LEG

.fEG LEG e (%6) VfHf Y (29-18) HdG jdG dG MXdG cM H XdG Y e SCG

e ``cCG Md YSG ``dG dG dG .Y Y MH dCG (11)XdG O````L `````è qCG EG ``JO``````S G`````èHdG IOT M Y BG M cJ dGh J q e OY Uh M dOj eh dGLEG pe (%60) H (11,525) G TeG IO````````dG ``````M ```J ,````````X``J q ``è qCH JOS ```qcCG c .(%17) Hh (3155) O````HMdG OG```YCG e ` `kjO``W SJ XdG cMafi qCG EG UG Gg G ke ,ad,FXdG e SCG H M WdG TNGdGh Q```Xh e ```à``fi `è ``c JjdG qCG keh ,GdG Y bdG Lhb Y Y MdG e Ic GOGYCG S dG

.dG Ua jRJ jdhCGG UGh eG G fCG Mh dP JOS OM ,dGh XdG Y edG dG eb e OY H :ddG dGYdG ``F``X``dG ````Y ad THWGeh ``WG`è (115000) è ``cCG EG GLEG OdG Uh .FXdG fl Y GaJ

YdG ```````dG GAG``````LEG `èh d(11000) `è ``cCG (dG) `````èCGh jdG

Gd fl (20000) e WGeh WGee (7311) OY H fG G eb dG(5000) e dG Gd fl (16000) LEGIQGRd (4000)h jdG hD``````dGh ````bhCG IQGR``d

S .dG IQGR```d (2000) h dGh ````H``dGe ``Ù```G ``````d``H ````````d c (22153)

OY N e GdG hNBGh ,G T (5483) H.dG f H IOdG JJ dG dG

IjY Ua

IaG dG Ua e jdG g GJ e qfCG EG JOS QTCGhJOS Ge ,eOdG IdG N Y ad dG dfdG Y Wd fl Y Ua (8000) e cG qCG EGEG aVEH ,T c WGeh WGe (1000) OY H J dG(20000) `dG H e UG dG dG Ua e c OY aJ

.dG Gd Gfi IOS VhCG ,Me e VG IdG JRaCG e Mhg TdG Y N R``H dG gGdG ``gCG ``MCG CG TdGY dG b He e J TG W cJGkOY g qCG j jS IHh qfCG EG Ge .iNCG JY ``Y MdG `è Ic OG```YCG H LJ dG dG `èSG Y a .Y ad b Y Ua Hehj ````YG``fC``H SdGh ``````LG ````Yh SGh ``f````dGh BGJh ,``g`Z `è ```cCG H ` `kH``Z`è Y UG Y dGIQGOEG J ```YC`à ```è``G ````H``dG dG ``gbdGh JGh bdGh NGdG dGh jG dGhc eCG bdG j qfCG Y GcDe .G G S Y edGdG Ua aJ Y dG S eh bGh SGQOh JgCG Y JOS GOe ,gGdG bGdG eh JL SGIce Ib eGH N e JfeEG Uh dG g H NCG

.dG S e Le

PJ G G EG g JMe eb dG qCG GcDehT jJ dG ````G ``H `è ```qfEG JOS ``bh .````j `èM dG Ua a J dG dG H e FXdG H

.dH G MdG e cCG OdG SG

gDG UCG Y cdG

G e J MG g bGh eh dG qEG JOS bh Y Y MdG SG LCG e JWGTG e dG jJXdG Y jJ EG ```G ac ``k``YGO .dG ac

.jd Gh G dG UddH dG Y dG hY QGSG e kb JOS iH CGhY ``````G ``èCG ````Y (20,000) ````dG ``F``X````d) `Ù``G ``````d``HW d LGG MGJ j dGh eG dG XhQXEH dG dG de ,eG FXdG Y TdGY a ,``qfCG GcDe , hC``H hCG d J dG UdG bh jGUa e qE`à ,fdG Y Wd G dG Ua

.dG gDG UCG Y cS qG dGTd ````````dG `è dH ````G ``````H G``````dG ```Y ````Mh d ``L``dG hO ````M````d ````F``Y``````SGh ````Y ``Y ````M````dGG GAG``LEG bGe Y WGG id dG YYR j,gGdG g e HJ dG qCG JOS cCG .dG Y dG AdEGh

MdG FGb e NCH Gdd G EG HN SQEH JhJ GRh``````dG ``g e qCG EG ```à . ``````T``dG Y hCG ``j`dhC``cTd dG EG OJ dG WGTG H OLh Yh .G kL b

aG ``````dG ````Y J ````dGh ````M````dGSSCG ````dGh dGh XdG Y ègDG UCGh dG a Y cJ CG jkUN Y Y MdG e jQdG GQGhJ dH ``qfCG EG JOS QTCG ,gM q eJ CG EG ```bCG ``WG```TG ``kf````MCG ````````dG EGY J Te Y d jJMGe ``````G ``````H ``````J `````à ,h`````````dGjdG J c .``cC`à ``ke``Y (50) I````c jYGcDe .I```G Y O``L``H ``Wh````T ````G `èG ```g ````Y ````````dG ````kehO h``` ````````dG qCGe ae g e e Aj JWGTG jdbYEG hP a ihT Mh .Y Y MdGL e (%2) d IQG dG IYGe Y eac Y j ```qfCG JOS ```qcCG .`M````G ``F``X``dGJ H QOG```dG e JLMG J GOdG LEG e Y IQG (%2) f H

RdG WGTH dG I`àG`èh ,d GTJ d ``b``YEG hP e TG gaGJ.FXdG d SG UTCG

d dT e

dGh XdG eGH Y VQ JOS iHCGhYH UG eGdG NO e qfCH e jQGL fCT e dG SGh IdG jQGUa dch ,Y Y MdG dG e O``Y

IdG jQSG jQG aS dG dGjQdG eGHh ,``fG``Gh GQ````Gh jG cdG `````SCGQ ````Y ```jQ``````dGh ````````````d``H ``f````Ge `````è a dG Q```N ``jQ````dGh) dc GcDe .T H Y Y MdGdG MU f edG LdG EG IQTEGg `Ù``G dG ````j CG - ```YQh G M -G qCG (``````W``dG QOG``````d ````cCG ``Y````````Gh .UG dH dH GfH SIQdG IQGR````H QG ```T``````dG fi IO``````SedG ```````dG IQGOEG `````` `````FQ ,``Y``````dGhG e ,jM N edG idG d ```jQ```L ````M EG ```Ù``dG ``b```dG GPdH dH dG Y dG hY eMG jdG QGUEG qCG EG Ge .UGY Yj b YdG H e Te f YdH d cCG H dd dG

e IG d de O``L c .`Ù``GY Ua (56000) `dG aH edG LdGia `è SJ ``WG``TG ```Vh ````Y dHe `````` A```L ````dG ,```è``````dG ``````L````dGY Y MdG e c O``Y OLH YLGa hCG jdhCc XdG j CG Y cdGhe jQdG GQ````Gh gDG UCGh dG

.Y Y MdG

42013 je 13 aGG `g 1434 LQ e 3 KGedG idG S

2013 SQe jH Y Y MH dCG 134

40759XJ :zedG idG S{ IQGOEG ` ``FQ

G dG è `dhCG ``TCG ``KdG N WGeh kWGeFXdG WGeh WGe dCG 115 e cCG TJ

dG gDG UCG Y cS G dG Ua e

bEG b e J dG H

Y Y MH dCG 11e cCG YSG dG dG

YdG FXdG fl Y ad TJ q jdG Y Y MdG OGYCGaG M UGh dG

aGQcdGfEGG

dG afi266013604020

NGdG afi4881617211053

I`gdG afi447443548828

SdG afi12606781938

WdG L afi6045520311248

bdG L afi8836397812814

WdG T afi149691052825497

bdG T afi424037097949

Q`X afi66891047817167

e afi6286613712423

e afi93816112549

TG 6127854208486,115

aGh d kah 2013 SQe T jf M Y Y MdG OGYCG

G fHdG fdG

(2013/3/31 jf M)

aGQcPfEGG OYQcdGfEGG

WdG T afi152212081936040115521971031262

e afi5737112441698140211023114252

Q`X afi6828137202054847621317417936

NGdG afi4805130161782132711235215623

bdG L afi67967101138975066666211728

bdG T afi4006722611232266567779442

I`gdG afi3317751710834223571089343

WdG L afi4647112471589449651059815563

dG afi211422904404175621933949

SdG afi10171599261669014982188

e afi6762383305960123442945

LEG55164981621533264158492647134231

kah (Y Y MdG M he T ) 2013 SQ e T jf M Y Y MdG OGYCGjdG dGh d

G fHdG fdG

(2013/3/31 jf M)

jdG dGcPfCGGcPfCGG

18-23310523188462936218352726749102

24-29150253926854293120823794650028

30-356763197462650956741979525469

36-59232472649588199376399632

LEG55164981621533264158492647134231


5/24

ObG5 2013 je 13 aGG `g 1434 LQ e 3 KGHe

15YbdG ..dGidGjQd bJG

OY WdGedGdGe

jDhdGe

dG Uf H GY dG e bjOY Y K EG dG edG idG ``jRhWdG edG idG jQJ bJG edH Dh``````G ``jQ ````dG `èG``H ``àhgOY ddGh UG jQdG SDG841 jQJ ``N e ,jQJ bJG (15)fl `````à ```` ``è O``` Y ``kHQ```èJCJ M ,Fe eh hdG A```èCGhidG IQGRh ````N ``````V ````b````JG ```gWdG QOGdH dG S aQ edGG dG fl HQGh gDG

.dG S Lj dG

MH230 AYSGcGeYY

dGjDhdGe

MCG eCG edG idG IQGRh YSGY Y MH 230 dG cGe e ``````M , ````````Y ``````dG `Ù`à ``V````dj ````M ``````Y ````Y ```k```M```H ( 20)M ,````KG dH ````bh ,````M``H ( 210 )ce ````Y ``Y ``k``M``H (48) A``Y``````SG q O````````TQEGh ````L````dG ``c`` ````````````dGe M e afi hH IQGRdGMCG j h (45) j ``M (3)MH (42) AYSG qh ,VhG UdHT a dG ce Y ``Yj ``M (2) e M WdG,VhG UdH ``MGh MH bh ,(40)ce ````Y ```Y ````M``H (50 ) A```Y`````````SGh(4) e M NGdG a dGMGh ``M``H ````bh (46 ) j ``M

Y MH (47) AYSGh ,VhG UdHM QX a dG ce Yj h (41 ) j M (6) eY MH (43) AYSGh ,dG UH MCGM QX a dG ce Yj h (38 ) j M (5) e

.dG UH MCG

dG dH FG dH SGQdG F QJ z edG idG{jDhdGe

dG Uf H G Y dG e QUCGSGQdG ````F``H G kQG`````b ```è````dG i````dG ````jRhM ,dG dH ``F``G ``````dG HdH FG dG H SGQdG J

:JCj e EG dGhX YGj e J J Ua aJ .1 ZQh UGh dG YdH edG

.dGh dG aG e IOGSGdG M bGh e dG GG f .2

.dG dG EGfGL cGdGh hdG IOjR .3

dG YdGh IQGR``dG H jQdGh dG.UGh

UGh dG YdH edG .4.G JGQb jJ Y

GQG `è dG ````S e J .5.QGh

.G dG J .6.dG Y SEG .7

gh `à``````````G ``````dG ````F``dG ThSGQd UGh dG YdG edG

:dG dH FG dG HSDe iMEG SGQdG d S jdG .1Y ````L ``è ```j``à```Gh ``````dG ``````````dGUG f Y dG dH SGQd

gDe Y d ,Y L f Y hCG.SjQddG hCG G HdG hCG HdG

iMEG ````SGQ`dG ````d j ``j``dG .2L `è ``j`à``Gh ````dG dG SDe

f Y dG dH SGQd Yd ,Y L f Y hCG UGhCG ````````G ``````H```dG hCG ``````H```dG ````gD```è ``````Y

.SjQddGMCG ``````H ````````SGQO G`````````cCG ```j```dG .3dG ````````````dG ````````````SGQ````dG ```j````````````Gje Y d ````SGQ``d``H ````ZG``dGh

Y SGQ d Y L e jaGh YCG.Y L f Y hCG UG f

FG dH SGQdG F O``M c:j dG hT dG dH

.G oY j CG .1dG HO IO T Y UM j CG .2

.dOj e hCG dGeG H Rj CG hCG Lf j CG .3jEG dG e fd G i G jfhCG dG dG iMEG SCdG dG

.dG SDG e dOj eH R````````j CG hCG ````L``f ``````j CG .4VjdGh eG J GQe ee h CG dG d SCdG efdG e

.dG SDG iMEG e dOjGQNGh dG HG Rj CG .5

.Lh EG dG gO d GH dG G dG j CG .6

.a dG G dG kGaeSGQdG GQ````G dH dG .7

.dG gJ dG hGd ahdH SGQdH G FKdG J .8hCG H dG dG SGQdG d S d dPh ,d G dG SDe iMEH

.SGQdG N OGYE dOehLQdG ````Y ``````G ``````j ``è ````J .9e hCG ````````jBG hCG `à````dG Q``````NG ``H``````G

.W EG dOjY S Y L eCG b j CG .10.bCG

.kW kF j CG .11dG `````````SCG ` `````F```dG `````````VhCG ```c

:j c dH

H SGQd dH dG W J.VdG Gd G PdG Y FG dG

SQGd dH dG ``d``W ````Y ````jh:JBG FKdG J FG dG HUCG dG ,jM T QU HQCGe ``````G ``jQ````S f , ``LQ``dG c `èdSQ ,dG RG``L e hCG dG bdG,dG e Y J dG L e SQY aGG J dG L e SQ dSQe SdG j eh ,dH SGQdGaH GdG j e .eY e FdG gM FdGg Y UG SdGIOT `è fh .````d Y L ``Ye be dOj `è hCG ````dG dG ````HOJ iNCG FKh CG h dGh HdG IQ GRhdH ```d``````dG ```j``` R``````j h .````````dGEG FG dG H SGQdG e dG

.G d SGQdG fSGQdG d kVJ FdG JhFG ``````dG ``S````SCG ````Y ```H ``````````S ````dG

:j ch dG dH UGSGQO `````à ``c ``jG``H ````b ```jR```dG Q``````jj dG OG`YCG jH kGQG`b SGQO S hCG

dH FG qdG H SGQd dbkah dG G```bG Y kA````H ,dGje QG``````dG q``````jh ,````H``````````SG ``````b````deG O``Y Rh`` ``M d VG

.OG OdG SGQdHS hCG a c jGH b qc c J -

FG q``````dG H dG `èG``H ,``````SGQO.MH ZJ dG

G``````V``````Gh ````````SGQ````dG ````Y````````S ````````J -H ``````````dG ``q``````d``H ````SGQ````d ddkahh SdG Gh````dG ```jCG ``F``G q``````dG

.H G hGdM ``````dG G````g ``````SQ ````F``dG O`````Mh

:JBG SdG j G kQGb jRdG Q jY I`````MGh I```è ``à```Jh ,`````````dG ``````SQ -

.dG.SGQO a c aJh ,dG SQ -.SGQO a c aJh ,SGQd G SQ -

ddG QNG c FdG VhCG c:j ch SGQd G e fd

qdH ````SGQ````d ``````G dd R````j -kHc kW j CG FG dG H dG

Y SdG OGO SGh ,SGQdG e fH:JBG dG

W GPEG SGQdG SQ e (%90) OGO SG -CG.SGQdG dG AH jQ J b fG

GPEG ````SGQ``dG ````SQ `è (%80) OGO````SG -jQJ e HSCG KK `N fG W

.SGQdG dG AH

GPEG ````SGQ``dG ````SQ `è (%70) OGO``````SG -e ``HG``dG SCG jf b fG W

.SGQdG dG AH jQ JfG GPEG SGQdG SQ OGO SG Rj hhCG ,SGQdG dG AH jQJ e HSCG HQCG

.kjOCJ ddG a GPEG

dG..eG dhdG iGQJ dGbhG fJ -L

cQe KEG dG dG CGJ ``````d h`````dG i``````G ``````YCG dGh ,GjH L je eG

hO fl cQ ```jCG N Jjc dG Gg cQe JCJh ,dGOG `è `è````G ``````d ``````JG````SEGe e cGdH Jd h``dGah ````SCG````jh .i````````NCG I`````````G CG

S QcdG iG QG dGd dG FdG jRdG S HGg dG QJ M ,eG JJ g `è iG aQ aH ````dGIQGRhh fdG Y WT eG,````jQGOEGh dG ``H``b``dG R````L h dGJ ``````gh , ``````JGh ``````dG IQGRhhdda LQ MU ``bh .``````JGdG dG ie jQG dhDe

dG Gg dG J :eG eG b Y JGSEG jT

dG e G``dG G``gh ,iG JQj eG b QdG fg ````N ````````````dG ````````S ````M ,``````dhO fl `è JGN OH cQGdG ``````W``dG ``jQ``````G ``` ``````dGedGh eG J JfS ````c :````````jQ `à````VCGh .```jQh```GYLG e jdG cQe ddGh ,H UG dG Mh ,dhdG,dG hO fl e gSY Qd kae G k````H S G ``ghJ dG dh G OGN dG QS ````c .`è``````GYLG ``è O```Y Q``````M i``````GjdG gj dGh ,iG adGJ ```````` ```````````````G AGQR``````````dG ```èdG G``````H ``````fl `````` `è``````GY Ve Jh ,GQdG NBG deG J ` dG OLcQe EG aVEH ,jQhG edGhdG ````d``H ``````MG ````dG h```d

QJh .eG h JdWh ````Y ``````M ````````J ````````````dGWh Yhe a R`J H UNdG Sd WdG IQOG ghY heh ,eG J g e qJeJ ``b````dG Y ``jQh``G edGcQ ``dPh fdG Y WTiG Gg J JCjh .hO QHhhdG O```G `è I``Y``H ``````S HY ````N ``````````d k````````S `````````J```da ,``è`````````G ```````` ````````dG ``````dGMe G h``dG ASDhQ YGjO 12 ````````dG ``````dG `è LAH{ ``fG````Yh dG O```è ```YEG 2003dCG ````Y x`` :`è``````G SCG ``````j ``````YEG G`````gh .zI````j````GN ``````Jh .````T````dG `è``````G kaGgCG L b JqjCG dG dG Y Ld eR YG JeEG ``jDhQ `è Gh `è``G eG

.Y bGh

``dhdG``dGh`Ù AG``H `` z`àdG{`H``jObG ```dGjDhdGe

LG ````Y YUh IQ`` `à``Z e YdG AYCGh hdG dG hU e AGN VGY H N IOS SFH adH jObGdG FQh adG IQGOEG FQ G

.jObGadG ``````FQ IO``````S ```MQ `````````LG ```jG```H hdG ``````dG h`````Ù `à``H ``jO````````bG ````````dGhUCG e SH egGh JQOH d G kcT

.dG UG dG QGdGEG ````J IQ```j```dG ```g qCG h````````dG ``àh q```Hhie aeh dH ObG VdG JG `èBGh d jdG G HSGh .UGh dG YdG ObG CdHG ``jDh``dG S VGSG ``````LG ``NJGe HJ i`èh 2020 dG Obdj a UN jdG dGh ``èBG `èC jDhdG g gGh ,ObG jdG SS d O jdG dG g UG dG j

.XdGh fEG fL

LGJ ````dG ``j``````dG ``````LG ``N ``M``WhUG ``````dG ``q`è``Gh LfG YdGYO q dG SGh IdG SDG ehQhdG ``````J ````d dG `àG``G `è è````HdG ObG gCH fQe e bGY ``jO````````bG i````bh G``````H ``````q````gC``H I``````SCG

.iNCGdG SdG ec QhO LG VSG cjObG SdH dG JQbh jdGh,VG IdG N dGh jObG hdG dG qCG h````dG ``````dG h`````Ù AG` ``N q```H ```bhHjEH G kKDeh Ya kjT j CG j UGcGdG ``gh YLGh jObG dG fl e QaCGh AGQBG OJh QhdG EG dG j `è ``c `è````G `````dG GH eGG YLGh jObG dH

.qG LCGh dG LCG j RGe

dG GY

jDhdGe

IhdGh ``YGQ``dG IQGRh ``Y G ``j`H dG YH ```èCG YGSGh IQGOE G dG M jYJh jJ Ihf qdGG Hheh YGQdG cdG aSG dGh ISCGISCG OGSGh hGJh fEG IQGRdH edG dGh

.HdG fihafifl GVfi S IhdG g j Sh

Jh IQGOEG he V Ih``dG `g J ``JC``j .dG

jh ,dGh YGQdG dG hU b e G ISCGHdG fih ISCG J IQGOEG SCG Vh EG

.JVfi IhdG Vh ,YGQdGLG I````FGO ``j`è ``H```dG ``````````S ``S``````G ```è``b hCGfGb ee ``````cG Y A``````dG d N `è ````dCG ````YGQ``dGfdG OG``è EG ````Jh ,J q ````dGh IQGR``d``H I``````SCGfdG IVG eCG .ISCG GS G IQOdG FdGhISCG Jh IQGOEG N gGHEG jdG T QcdG eaGh G I `````SCG `````ÙG`è ``Y a `` ,IQGR```d```H

.kfi dhGJhGJh fEH UG NGdG QGUEG GAG``LEG Y hc .J GAG```LEGh ,HdG qfih ,I``````SCG OGSGhjG .fi ````dhG``J ````N``G ``Z I`````SCG G```fCG EG ````JqYGQdG IQdG J SSCG dG J ISCG qCG cdHjG fEG Y fEG ISCG ``g YS a c dG SCG fEG dh ,VQCG e IU Me AGdG ebdG d gYCG dG qdG G kc dHh ,VQCG JY H bCG ka dG j e qCG SGQdG a cDJ dGJ dG qdG Wfl e AdG Qjh eG dGfEG dhj dG dG eh FGdG UG ISCGISCG I``````cCG Y IQO```b ``H``dG jH qCGh UN G```GhUeG Sh AG HhdG S GdG eCG EG JhRBG

. kjCG dG SGH

ISCGGSGh IQGOEG dGM Ihf J zYGQdG{


6/24

62013 je 13 aGG `g1434 LQ e 3 KGObGHe

dGY A - jDhdG

e e IjL Geh da IH zGoY{ MdG d fodG cdG MG

QHh ,WdG L afi G S H g dG IOS jYH dPh ;eCG U ,GG N H Uf IOSh ,YLG dG IQGRh ch G QH H j QcdG IOSG `è dhDG `è O``Yh cd dG FdG JGdG ``FGhh ,G````Y IQGOEG FQe Y SdG TdG ddG T .GY cT dG IQGOEG jah G SdGQGOh G e e e IQOH UG gdG Ice Y bdGh ,H aVEG aGGYLG dhDG IjG GQO G iMEG gh zge{ IQOe WEG EG aVEG ,AdG

.LOdG ge dG odG Jd zjQdGh dG jM G jh{ c TJh ,cdJCfCG dG IjG aGG TH WdG L afi G S H g dG IOS bhJ dG MdG ``VG``MCGh ,IM 18 j dd kGe ke qJ dGh ,G V GoY FQ e wc G YGQ `àGQh ,WCd kaJ kcQh ,a Ad kfl MS VM JGdG MCG H FGh SG cd dG FdGh ,G N H Uf IOS G oY IQGOEG

.eJ dG jGGh eG ie Y qdh ,IjG aGG Y YWE dLH AG`KEG gS IjG aGG CG kGqcDe . .SdG TdH JOS Y G ``YCGhe e KCG d{ :``bh . m m``bhCG AH Sd kUa eh G QGhRh A``fdCd fdG IQhd dG aSG ``N 2010 ``Y I`è hC Y QdG G``SEG e G

Sd G GQG MCGh IQjdH IjG MdG LdG e fCG Y WdG jSBGAfEG JCj{ :VCGh .zSdG GR``LEG bh mUN ,FdGh Gh WGd ANSGhjW dG kJh kLJ jG dGh ddG IOG GP eG aGG d GoYjObG aGhQ OjE cdG S Y ke qJ qfCG c ,qG MdG dG Yd eGdG i Ge gJ Ice zGoY{ qbh ,``NBG fL eh .zG G Y IFdGh dH OJ IjLf Y J dG zge{ jG IQO````G ``WE G e eh AdG QGO L

j V dh dG gCH Gd HdG OdG Hh G Vh QGhR ac H YdGJGdG MCG H FGh SG cCGh .qG jG G dd Ojh LdGh ebEG JGa EGj ,G FGT flh OG`àCG I kAG``KEG YLG dhDe d J G oY CG

WH ZQh ,dG A``LQCG fl gjJ dG adG UCGh GQSGh jQG ac YjG jhQ O jQe b ,fL eh .iG jW G Y gOhOe CG EG ,ge IQOe IafEGh ,qG G Yd SH e d G oY cT FdG ach f f{ :d dGKG GQOG e jdG bh .jG IQOG g qd bqdG f CG d lc lddbh .zbGdG VQCG Y Meh c dG KCG CG EG IdG WH ZQ fCG KCGh ,dG McGdG Ya Y gH N zge{ EG :AdG QGO L FQ dLOdG Y H e

mKCGh me e hdG qj CG eh UGh eG Gh jG SDG fl H IjL We EG G Uh f qSS h G G``g CG Y `H`YCGh .G Y HjEG.SCGh OGàCG e cCG mjd IYGh dG TCG fl d Ye e R qjh dGLOdG G e H ge dG odG JdG J fa ,M G V dG ddG ddG eCGGaCG e SbH jdG IG W j dG zjQdGh dG jM G jh{ c dDeU e jG H qdDG b M ; Mh HQ e SGh JGN Uhh dG QcIfeh YH LOdG Mh ,eOdG LCG EG JKhQeh OGLCG S d G jh IcGPqhe LOdG h .Hc jJh d eR dG FSdGh dG d e qb M ;GoY cT e ITe

.H jQcdG jGdG H fi kdM Hc ajh ,G jh e OY Jch FGhQh

jDhdG - e

dG MCG- odG W dG dG i LCGY dG ,G kNDe - oY S IFGd GRa ``bh .``j`HCG d ``JG``dG j I``F``LGeb jdG e XG AdG e KG,odG Wd G dG EG JGhQ jH

.jQ 10^000 e c b JFHdN :e xc f e JFG fch,TGQ G ````Y ``j````dG ````Yh ,````j``K Se H odG WdG dG h`à AYe c Ra M ,GdG Y ,idh edGG ```g ``````Jh .`````jQ 10^000 ``````j ` ``Y G A` ``dG J EGRd Ua e e ,dG EG JGhQN ` `jQ 100^000 Y j FGH

.TCG KK IaY j dG JGd fOCG G jhdG Nd j G AdGUa d aJ ` `jQ 100 c .` `jQ 300b JQG c dd ;dG Nd

RdG dG Ua OGR ,````G ``JG``dGY c .TCG KK Ia ie Y IFH

S jQ 300 QGe JGQ jH j.dG Nd Ua K Y

JGdG jd jhdG IdG CGH dG kQYGh .fj jf M Sh ,j HCG jdG OG AdG S ,jGa 15 eodG WdG d JGhQ jH Gebe c b FGL H Rd Ua YFGL ``````Nh ,``j`è ``````T ```jQ 10^0 00.fj T ` ``jQ 10^0 00 e ``c bT JFH GRa jdG dG fL EG

Y HS fK dg S ,`j`HCG.jQ 10^000 e `c b i`` ``NCG ``FG``LIdG G```W ``H````````dG ```g AG````LEG SodG WdG dG ojh .jh dGe H J dG SDG W Rh G````````SG Sh Ie h beeDj c .``HG``G F G e jdHGP ` è``N H odG WdG dGe G``dG Fd QGSH ae b

.IOH dG eGdG

jDhdG - e

IFGdG dG SDG- e H jjd ;vU G k``D`è ````dG -dG jdG SD UG cG Y YH ```d```N ````````dG Q````````H ``````dPh ;````````dh````dGH IQGOEG `````` ``````FQ ``````````G ```````````èFdG Y H Y H GRdGYh ,edG dhDG e OYh ,d dG;G d edG dGh ,```ò``dG ``c``GGAGLEG Y dG DG N S ME e ````H ````H ```b ````dG G``````GhUN cG SCG Jh QGUEG YMCG ```gh ,````dh``dG ``j``````dG ````````SD`è ``d``````dSDe hUh hdG dG Y AYCGM ;G`èCG ``ShDhQ jd dhdG jdG,dG SCGQ IO`jR cG Gg goSG G````Gh GQO````G `è O``Y ```WEGh,SGh IdG SDG jJh He gZh ,dG jdG ` jJh

.odG G J dG G

jb ``jQ`` ``b``Y e ````H ``H``JhGdG Th ,dhdG jdG SDe e

dG GQO`````G ``````H ````WEGh J ``````V``Ge sb c ,cG bdG jJ gS kVb 2006 dG dhdG jdG SDegSG dGh ,QhO e 100 H vjfKSEG jdG ` èG`H ` `YO e Heh .``````S````Gh I````````dG ``jQ``````G ``j``hJGSG cGdG I``g gJ CG bGObG h ``````dG ``j````J ``````````SD``G ``HIOLG jQdG UdG QSGh QdGhWEG bdG Ig gS c ,G G J dG GQOGh eGdG e OY

.G fl h odGdG ````````````SD```G ` `è ```````è ````H `````òjh%38 J bS H dG I`FG``dGM ````bh , ```à``````G ```````ÙCG ``````LEG ``èQSG LQH fFG J Y dGdch e -Ah Moodys dch e A1dG ````jh .Standard & PoorsaG eGh G e ee eM ;dG ``F``H``dG `è SGh jdOe ``è ```àG```è ```à`````è ```````è `````à

J ha T Y dPh ;eSEG jdG,dG A``LQCG fl Ie k``Y`à 136

hdG hO ac O``Lh EG aVEGc Ya `Y Te H ` èEG ,GhCG jdG ``dhOh jOdG HdG G edhH ``HO IQ``èEG dG e ``N eLGJ ``N `è hCG ,IG HdG GQ``èEGc ,T hCG HJ cT `Y Te ``ZIQaS ``jQ``````L `````è dYCGh dG SDG W f c j

.QdG OdG(IFC) dhdG jdG SDe CG cjhgh ,h```dG dG Y AYCG ``MCG ``gjJh ````````J ````````````J ``````Y ````L ````cCGSDe ````````Jh ,``Ù```G ``````dG ````````SD`èh```dG ``jO````````bG ```YO ````dh``dG ``j``````dGj Y eGG dG d edGGSCG H GeCG ShDhQ jh GQS GjQSG ``è``G ````Jh ````dh`dG ````GGQSG J ``bh .`è````Gh cd20) 2012 dG jH hdG jdG SDedG IQ````H k`è``Y`è ,(````j`èCG QhO QeGHEG h ,dG Ua N Y UG

Vj ````dG ``j``````dG ````H``h Q``````HGh.dGh QdG

jDhdG - e

-dG eG JG eN J IFGdG cdG- foY MH MG `dGh ,d dG dG S bCG ``dG G FGL ``HQCG YdG MU jYQ ,dGh HdG IQGRh e Y je e hCG dG h``dG hd Y G dG `èCG S BG Q``W H SCG H QJ dG.ddG HdG jG d zedG{ e H ;dG dGJ dG SDGh OGaCG d FGG e GkOY G dG N bhKCG Yh ,G `è``Nh dG HdG dG GR``ÈGh IRQ``H geSGhdG ``V``Y ``H `è``Y Q````c``dG M ``FG``L ```HQCG Y foY MYGOh JG d J FQ aCG IFL Y fod dG FdGMCG SG J dsoY Hf aCG IFLh dG ddG dG dHdG d YGO SDe aCG IFLh ,foY Hf FQ ejdG S H,jdG OQGd dG FdG Ff SG S H dZ QcdG J

Hd ````jQGOEG dG Y ```Ùh``G S ``H dd Hf ``LQ aCG I``F``Lh.dG Y OG S eCGh foYdG FdG Ff SG S ``H dZ QcdG ``b ,``dP Y Jh,FGL ``HQCG Y dMh foY jd dH f{ :foH jdG OQGdddG foY Hf e hdH cdG H e b GREGh O IK JCj e ghadG U Y H aJh cdG edG MWh GgCG d

.zFOeh JbNCG SJh dH IOLEGh bGGhjdG ``gOQG`` dH kegG foY ``J{ :SG dZ QcdG ````VCGhaCG J EG FGO Jh ,gQgORGh cdG d SSCG edG J dGGa fjj c ,JJh MW VJ GQOeh jjJ eGH e XdH gG dG IMdG JG cTh dG cdG ``FGhCG e fc e cdG Y e e IQGOEG hCG d FG G ``LhCGh HdG

Ic gCG AYEG Y jdG OQGG UM bh ,jdG IQGOEG Y JGQGbEG{ :SG cCG bh ..zfCH j e PJGh foY Hf e OJ dG VGd

N e cdG Xd eG jGG jJ FQ kGQhO d foY HfHe ``J ``dG jG ````dG H ``gh ``dP ``M iDh```dGh ``M````G ````J.zFe Y H OjEG S XG de

:foH ddG HdG FQ e jdG S H MCG SG VhCG ,fL ehd fYj laMh H f O T g d dG dG AL dG dG G g EG{h ,UN H foY HdG dH A JQG S dG h G e jGGgCG M dG jQG e G kc G kOY CG foY Hfh ,Y H dGQTCGh .zIQGOEG h jdG IQGOEG e hdH XG e dG MWhj eJ bY IQGOEGh XG H bdG C``H eDJ HdG CG EG ejdGSCG OYGh ,NBG dH dG Mh jdGh OG GMG Y SDJ CGXG e a AsdG OdG QG``Gh dG G EG j QM

.zadG H dOG LGdGh G Y cdGh ,AGS M Y cdGh

jDhdG - e

N ,``````g``dG I```F```G ````Y Q``````````S``d ``````J ``c````T R````MoY :fhdG bGd ```òY{ H dG dG G,dG ie Y ````fh````dEG ``bG`G aC ,zROQhhCG ``jhMh ..````V``G ``j``HCG 23 ``````````dG ``````b ``````H ````bCG ````dGhIOS :ee ;````````dG `è f ``FG``G ``jR``J ````SG`èeG J d dG FdG ````jR``dG ````S Q````c``dGT 500 e ``cCGh IOdG UCG QHh ,(G ``YGQ).cdGh edG dGh eG GQGOEG fl `è IRQ```HeM SDe 257 e cCG e QSd J cT aJha gdG I``F``G Y dH FGdG Q sJh ,UNhwww.) hdEG be Y dPh ;zdG cdGh dG{bGG ```cC``c ````NCG ` `dGh ,(taameerinvest.combG sc c .KGMh ifih HPLh YJh kL fhdEGQSd J cd HdG zSdG { h hdEGdG IFG Y (www.jasminecomplex.com)e Ie QH R``j ```dGh ,zQ``````dG jdG{ a Vfl jH dPh ;jH SdG he GReGhMdG Y aG i``NCG jQG ``H YJ ```cCG TdG fi H f b ,SG Hh .dG jQSEGGH AGS ```fEG{ :QSd J cH jdG I```FGO je QSd J cd h``````dEG bd ``````G ``j``````dG

fc .dG dSh ``KG``Mh J `è G ``b``G ``H sjHGdG dh dG G``YG g ``gCGh ,IjT aGoj dGh ,ffEG T Y be J YhH GdG Y

kjCG fS c .dG zd jU{ hdEG be hCGY dMh ,zSdG { h hdEG bG HQf SG Hh ,QdG jdG b dG IFGzROQhhCG jh oY{ He oJh .zRdG Ma bdG G,fodG MdG Y jdG jQdG G```MCG ``gCG e I` `MGhUGh eG SDd ``FG``G HG Jh,dGh ,gdG :g ;a KK V IGh IG bGe IMGh (...`T) QSd J cT Jh .jfhdGh,oY H QSEG `` I``FG``dG jQSG cdGb h ,``Gh YdGh QdG dG JGQSG Jh G dP eh ,2006 dG cdG SCJ ..eGIFGdG QSG cT e IMGh dG d kjQJ cdG

ObG dG f da ge eb dG oY S AGG ja GdGh Jh QGUEG f oY d WdG.d HdG

jDhdG - e

oj CG -```òY d ````W``dG ``b````dG- ```ò``dG G````dG ````````SG

M ;HO G kNDe NG dG , 2013 HdG dG S Ie cQedG VG QL e SGh bEH odG G````dG L MGTDe Sh JCjh ,MdGh dG d G R``HCG G oj

.G adGh GdG Yb H HjEGe IdG N VQGh GDd hdG HO ce G bCG ...G cdGh MdG dG fl e SGh QH ,je 9-6cT 2500 ddG QT M ;dG AfCG ac e dG Gg

.dhO 80 e MSQc e O``Y EG aVEG ,cd dG FdG SH ``jh ``sMQhGQdG Y dG WGh ,odG GdG L QG hH ,IQGOEG hDef SJh ,cdG SCG eJ Th ,bdG gT dG IGGdG h````Jh ,G``g ..IO```G dY bdG `è``N ``f``L EG ,GaJ Lc oY S jd fodG MdG IQGRh e odG

.dhdG jad dee kGA````L ````f CG ````d ``````d ```fEG : k``F``b ``S``H ```jh ``s``Y ,```dP ```MhG G``g QM AGQh `è f f .`è``G Qd G VG G``gdG IG GQ``````NGh JeN IO``L i YdG ie `àQ EGjhJ f kjCG S EGh ,a GdG Fd odG GdG gajH ```òY Sh ``Y H ````ShCG dG e Y MdGQGhdG `è be ``Z OG```YCG S dG jZ c dh ,`Ù``NhOQG a j e ````dhO e G aj M ..ML EGe UGdG Y oj ;GdG dhDG Qch AcdGhGg ``N e Sf dG GQdGh G``G e IOSGh G

SJ odG G````dG a j ``bh cQG ``g A``Lh .G,dhO Lh 42 J dG jG WN Th SCG M IcFGdG J dG IOG dY IG eG eGH Y kaOGYCG H odG GdG b a ,dd fh .jaG e GjFGdG aJ EG dH iOCG ;be Z IQH jaG e cCGOGYCG YJ dGh ,oY S L dU dP OdG EG

.G dG N dEG jG MdGY gVQh gjJ cdG L QGhR iHCG a ,JGP IdG NhY GRG f IOjR Y a d fG ;ddG IOG iejCG jdG N e EGh ,e bh CG e cCGh jG MdGdP dG FGL e jdG Y dH dMh , odG GdM N dPh ;ShCG dG ie Y MS LQO aCG IFL

.GNDe HO Y YEG dGh ,2013 dG dG FGL jRJ

````G ```è ```à IjL ````àGe ```TH ```` zG````òY{

zJGdG j{ IFL Y dG j odG WdG dGdhdG jdG SD UG cG UJ Y dG j e H

d ```dG ```dG à FG````L ````HQCG zfoY{

zfhdEG bGd oY{ He à gdG IFH RJ zQSd J{ HH HdG dG S ``à odG Gd ` Lf cQe

jDhdGe

IFH mIjL mH kGNDe TJ q dG SQdG be RaY H be FGL M JG eN a e gdGGQeEG dhH HO dG H H kGNDe bCG dGh ,TdGSQd dG FdG eQc ShQ M c .IG HdGQNG M .zd hCG JG LQ{ d Y fdG Idh.Qe be 700 e cCG H e IFdG bGG dG bG Y RM dG FGG Fb EG d FGG g JCJhH e kGNDe F GL HQ CG Y M M ,SQd hdEGbGd oY FGL M d h````dEG be aCG IFLShQ q```Ùh .````V``G dG e ````bCG ```dGh ,````fh````dEGJ SCG jZ EG{ :dH SQdH dG FdG eQceN J ``N e H jJh FY IM AG```KEG

mH hdEG bG TJ AL bh .Ieh I JGBG FY eEa ,dG Gg d IQe jGh mIjLY kAGS jQCGh dS Hh JG HH SGe hCG AdG eN c JEH hCG JU e dU CG IQjRGQGh Gh dG jh .hdEG be qJ Nd df dG OG ie bG Y gVCG dG IjGcCGh Ya cCG fhdEG e AdG h ,eG aCG{ d Y kG``L lQh```è ````fEG{ :``F``b OSGh .z```jOhQTCG CG OhCG fCG EG ,fdG Id zd hCG JG LQeGh dG Jh SQdG FY OGaCG ac e IFG gdG hQ Yh mI```MGh mFc fdj dG O````G Y ddG I````G ``g ````Jh .z````H qj ````dG h``````dGh `Ù``NEGh

aCd dGh jdG f kSfG SQdG H ebIjG `è``G e FH YSGh AdG ``MGQ dAd J mfl mjJ Y bG j M ,IGhjhdG ````Gh I``````G ````````G ```MCG I``g`````èh Hj c .cdG eJ dG aG dG GP ``Vh````dGh

Y AdG d YLG UGdG bGe HGhQ Y.jJh dG Y JU N e SQdG e J UGJJdG QdG J bd IjL eN aVEG q bh GgSQdG He `èh .id SG j jdG ````dhCqUN U aVEG ,dG Ib jhd Yhe Y dGdG ceCG VJ YJ jN Y jG bG aJ dG WGh ddG G T bJ Y a dG dU bCG j qfeEG fL EG Gg .HGdG G J HSQdG Jh Gg .jG Y qJGdG eG ILCGh SQdH d LddGh dG MCG GSG EG GhdG YALQCG fl AdG H AG```KE Ieh I ``````JG

.dG

zY H{ be FGL M à zgdG{`H Rj zSQdG{ be


7/24

jDhdGe

Vhd ````Y```dG ```````dG ``````YGedG ``j``j````H dG G``Y`````Gh

dM (40) Q````X ```à```` ``````SE``ddPh kS kVb (22)h S IYedG Gd eG Qh``dG YLG dG S H MCG H S SFHSEd ``è`````dG ```j``j```G ````Y ```j``è

.dG AYCG QH QX adG G ``Y`````G ````M ```YR```Jh(18) `bG`H dU ```jh Y IG````M (10)h `````````S I```Y````````è ```d```MM (3) jK jd S IYe(3)h ````V ` `j` `d ````````S I``Y````èjd i`````NCG ``````````S I ``Y````è ````Me d S IYe dMh ,HeS IYe dMh bWh S jh

a Th NQ jh e d IMGhbGH dG ``Vh````dG ``M ``YR`J(5)h dU ``j``d kS kVb (14)

Vbh ````````V ``j``d S ``Vh``bbWh T jh e d MGh S

.jKh

jDhdGe

kM G kNDe UT jH FGHG G QUCGMdG e S VY H e fGOEH kFbjQ 1000 Q````bh ke H Y b bh. aJGh WG dG IQO``` `èCG c YdG G N e iYdG Fbh bhjM IQGOE```H FdG dG hQ``èC``è ````H ````j ````dGj G GhLh M WdG T a GdG AYOd VHh Ia e MdG e kSdMEG a dEG HG dH YG e dGh. Q``c``G ````G H Q```ÙCG ````dG G dG jM IQGOE``H FdG dG hQeCe CG cje Ic c V e G WdG T adH eb A```KCG G i`d MdG e OG``GH MdG Y ``cCG OdG G``g h ,G````SC``H J

c IH SQG ``g CG IQGOEG je SdG Sbh fdG d c dG G M Y dGSd dH dG GQOEG IQh````V QdG Y UCGJSDe edG i``d G ````M geY ``````S````SCG O```èh `è``Y `à````K ``````d ``jQ``````dGj dG dG ``b``dG dH Gd QdG

edG dG CG EG kGe ,G jM fb YM H dG dSQ Ve G jb e dhfi CGh G j k````bGh GS Y jdG hCG G g Rhd YG

.dG`dG jCG bdG geG j edG dG cQT fK L eM aG H jYJ da IY kGNDeG kNDe ````dG a G jM IQGOEG ebM dG dG dG SCG Ve cQHHQG S ``H ````jhQO QcdG IOS VG aGQH dG IQGR````H ````d``Gh ````jQGOG hD``````dG ````chafi ````````S````dG ````````S ``H ````gG``HEG ````````dG IO``````SAYCG IOdG UCGh IdG IOdG UCGh dG.eG SDGh FGhdG jeh iQdG G j edG dG cQ J Md FG dG bdG ee Y dG IQGOEG

GOTQEGh cGdGh GhG jJ W Y FfhjdG q c NG Z dG G QGVCG YH `è``b ````dG G``````G ``V``Yh ```àG``gCGh dG Qh```H2012 d dG FMEG jdG ``N e dGj edG d IOG UGdG GH jdGh

.G

YG Y S

HG ``jQ``c ``Y````````SG ````dG ``````G ```fG```G `èQh`````G ```````MORG `````````è ````````è, `````à ``````J `````` ObGh dG Y ```Gh ,dG ``````cGhH ```dPh d ``b``````dGh dG ``j````Jh ````d``````dGEGh `è ````````dG ````FG````dG ```LGQ```dG G````````SG `à````KdG ````bhCG ``c ```Ù``G ``L``````MG A``````bh ``````dGdG SdG ``g j C dG a jGS jQdG eG J j h ,dG iJ qEGh UG GSd UG FGdG LGQdGg LCJ Y J LGQdG d cGe aJ EG dPhCG iNCG EG je e eOdG AGS ZGd LGQdGFGdG LGQdG QSG MJEH dPh ,G WdGRhJ G kL IgR QSCH dG hCG dG hCG dH AGSSdG J Y e ZQ ``dPh ,dG G kQhO 22PEG ,a dG ``F````Sh i ``ME``c ```LGQ```dG G````````SG YHG jQc S e FH 2 CG EG FMEG JdCG Feh e GM CG FGdG LGQdG ej

LGQd a GSG f jJ e gh ,fg G````````SG IO```jR ``Z``J `è````Gh ,``F````H 10 EG,a UGG `àGhQ MCc dG dG FSdGFGdG ```LGQ```dG G````````SG `à````K ``j````J ````Y ``````Jh,FGdG LGQdH UG cGG AfEG Y c Hce hCG fi 500 O`Lh EG FMEG J MedG dG N JJh ,jQc FGdG LGQd GJG e jdG Y FGdG LGQdG GSG ObG a { jdG { GSG Y dG Jdch ,iNCG dG FSh GSH fQe jQGgCGh FGdG LGQdG GS dG FGdGdG Y Gh ,fEG Y IFdH OJ Vjcgf ,GQdG OGY e dG dG f N

.SdG g GSH MORG N SEG YSe eJ G g qEG dhDG jheGSG f JJ CG bj dG SdG GSG

eG fL e YdG J AV Y G fl ``è ````LGQ````dG ```g G````````SG ````Y ``````````````Jh.QYCG

dG dU H M jDhdG

U QU Gh HGdG Uf ``H fi ``H ````MCG dG IOS ``YQGh eGdG V JCj dG ddG MdG YdG SCG aG eCG

Y YUh IQ aZ YH dPh MdG IQGRh J dG jdGG S H G Y gdCG IQGR```dG H TdG M CG``H .QHYGH a ``MQ bdG Th ````L a MdG IQGOEG ``j`èeh UGe gG e MdG IQGRh QhO Vh K QGh SGMdG G jYdG ddG Gg e Jh MdG dG GYCG ``N jYdG HSCG ``cG``j ``dG ddG ``Y````dG ````SCGhMdG cM J d HdG FGhdGh IQGR``dG e b e e V GIQGRdG H M dG QSG CG G VCGh dH jdHjYh fKh Fe Y Hj e BG M gOY H b WGe b eOY CG EG dH d dH MdG YdG kGeN H b bdG Th L a FGjEG I CH AdGc , Af IYh FSh dCG jYh N dG Gg e hCG HdGSh FKh dCG hCG HdG N aH G QGhR OY HFNh BG S dN H OGH FG dG QGhR Hh kGFGR Sh

d IQGR``dG Vh dG `èG``dGh G H ``dPh QG hR ShdH c G NG K MdGh FGjEG jQH QSGaG ````d``````dG ``ÈG ``````V``G G ````YCG ```N ``g````S `è ````dd Y GY j d Fe VH G da UGJhb K ,dG j dG dGh dG XG d GYbdG Th ````L afi MdG d h````dEG ``V``YgYJ GJ dG RdG e gZh jOhCGh Gh dG Gh gG eG SDG H G YGQ J G h IQGR dGdGh cQG dG SDGh M dG YdG SCG da EG

.ddGh

7 2013 je 13 aGG `g1434 LQ e 3 KGQ``````N CG

ObG

jDhdGe

OG HQCGh dG LG KG dG jedG G AdGh G hdG hO ``ZASDhQh G hdG edG feCG H jdGhJdG H dPh G hdG hO Z AYCGhYCG hL jh .eG jdG UdG dQcQcdG IOd MJ c (42)O``G LGjdG YUh IQ`` aZ FQ ha G Y YhO Z OG FQ G GY H N IOS chLG fi Y jdGh G h``````dG 2012 ````````jO 26 ``jQ````H ``j````dG ``dh``H ````Y ```dG (41)jdG IOdG UJh LG GQG``b Heh2013 SQe e dG e YLG Y dGhh G jQdG fCGh hGh dG hLG ````YCG h``L j c G dGh IQdGdG QSd He N hU SCJ OGhD ddG G beh G FGdGh YGQdGG hdG h`H dG Sh jdG OQG``GbQdG IQeEG 2013 je 23-22 e IdG S dG31 jd Od edG feCd eG HG OYGh2012 d dG jdG OYGh beh 2012 jO

G LGh 2013 d HG be J IO```YEGh.d

jdGh edG G AdG YCG h dH eCGAYCGh ASDhQh G hdG edG feCG H

c j fEa G hdG hO Zch jdG YdGh IQdG jRh FQ IOS ch hdG dG eCG eIOS ch G hdG hO Z OGGQGdG beh jdG YUh IQ aZ FQ Y dG G dG Y IQOdG jObGVY dc 2012 jO 26-24 e IdG eGd ```jQGR```dG ``````dG ````Y VS ````dG ``````VG``GM Iceh (hdG edG ``f`èCG) 2013

ATA Fd bDG ``NOEG fh CG GOTddGh (O```d `è````dG ``f`èCG ) Carnet

. 2013 hdG edG feCG e cGjQ k````V``Y A``````dG ````YCG h```L j ````cjdG ``J````Gh ````````dGh ````````Gh ````````SD``GYdG GQSd G e gh GhDdGh ``````dG AGQRh ```````` ``````````dG `````````Ghceh ````````G h``````dG `````` h```d ````Y``````LGG ``````SD`èh ````````G h````d Q``````dG ``````````dG

hdG h``d ````LG``Gh SG gh QSdGZEG a dG feCG eh HdG G h``d

hdG h``d dG gh hdG h`HG ``G`dG ```fEG SDeh HdG G h```d

. HdG G hdfH Vh Od edG feCG CG cdH jG

da J j 2013 Y e G Id kMWFGY e d dPh VQGh GhdGh GDc fl

ObG ``````dG I`````` `à``Jh G h```d ``jO````````bG h```d AG````dG Ih```f `è``f``dG j ````M `èC``d

HGdG ``dPh FGdG OG``G b Q`` e Adh hdG.e QG je e Y

G zdG{ ASDhQh hdG edG feCG H G AdG .. dG

QH kS kV``bh IY`è 62 OYG

WdG HzG jM{ dd Fb M

QhG ```MORG Od ```Sh ..z````jdG{HG jQc à dG Nh dG Jh

QH ddG MdG YdG SCG aG


8/24

8ObGG S

dGZ QSGIOjRh..hGdGMjQ e9^4

YdG SCG YH f 6264 ie Yj TDGh ..e S W JQGfdG S -jDhdG

ie Y d ;f 12,75 H ,eCG dG GQhCd e d dG TDG JQG.G 0^20 H JQG Hh ,f 6264

e fQe FG 13^35 H Je Y jQ e 9^41 hGdG b S bhbdG b JQGh ,Y jQ e 8^3 b H dGh VG SCG L NBGb Hh . Y jQ Qe 12^ 6 Qj e Hh hGJ j N BG Y FG 0^08 HZ H b H a FG 16^03 Hh Y ``jQ ``dCG 1,508 fdG Z AGTdCG 370 dG Z QSG U JQGh FG 12^10 HhjQ dCG 1,138 fdG

.FG 3^93 Hh Y jQcdG H SGh c T 18 LGJh cT 18 e JQG cT 54 hGdG hf JQGh ,Y 2,047 H ,S e 41 hG````dG h .HdG Jje Ye YdG TDe JQGh .G 119^76 dG jGH e hGdG b LE dH dGJQG c .f 9096 HdG e fQe f 9112 ie Y d FG 0^18 f7574 HdG e fQe f 7586 ie Y d FG 0^16 H G dG TDef 3169 ie Y d FG 0^16 f e J QG a eG TDe eCG ,f

.f 3164 HdG e fQe

kYJQG cCG

Hh ``jQ 0^191 Y ZCG M kYJQG cdG ``cCG SdG G S QJh

3^07 Hh jQ 0^168 Y ZCG dG QSG e G S J ,G 3^24eG S J ,G 3^03 HhjQ 0^204 Y ZCGh HdG QG fCG S K ,GY ZCGh jdGh QSd Y S K ,G 2^33 Hh ``jQ 0^088 Y dGY ZCGh G cdG QX YCG S QJ a .G 2^15 HhjQ 0^332jQ 0^088 Y ZCGh QSGh d WdG S J ,G 5^97 HhjQ 0^268S J ,G 1^82 HhjQ 0^108 Y ZCGh ihf H S K .G 2^22 HhGQhCd WdG S K ,G 1^73 HhjQ 0^227 Y ZCGh eCd IG fd G

.G 1^52 HhjQ 0^065 Y ZCGh dG

dH fCG

2,4 b e hG``J M ;dH fCG QSG e G S QJhY S ``J ,hG````dG b LEG e H 25^53 H cdG SCG e ``jQ e19^10 H SCG e ``jQ e 1,79 b e hG``J dG jdGh GQSdSCG e ``jQ e b e hG``J a HdG QSd G Y S `èCG .HS K ,H 6^24 H SCG e jQ dCG 587 e H S J ,H 10^63 H

.H 5^75 H SCG e jQ dCG 540 b e hGJ M ed dGe G S gQJ a ,SCG O``Y M e khG```J ``cCG cdG `èCG,hGdG MCG LEG e H 35^68 Y Pd S e 14,26 hGH QSG,H 14^28 H HdG QSd G Y SCG e S e 5,7 hG``J ce H 13^54 fY RM S e 5,4 hGH jdGh GQSd Y S JS e 1, 3 hG``J dG Y S H ``SG JG H K ,d hGG SCG O``Y LEG

.H 3^12 f H S e 1,24 bGH QU H S kGNCGh ,H 3^42 HG hGJ

jQ e 7^899 b H G 88^8 H S e 35 fdG AGT HhS e 2^464 AGH G b a ,hGdG b LEG e H 83^97 HAGH dG b a ,H 6^56 H jQ dCG 617 b Hh H 6^17 f e TLEG e H 2^57 HjQ dCG 241 HGb b H H 1^ 98 H S dCG 792b e Sh H 3^04 H S e 1, 2 fLCG AGT H a , hG````dG b89^07 H S e 35^6 fdG H LEG H a .H 6^9 H jQ dCG 648H 87^9 f e T jQ e 8^26 b Hh YG SCG OY LEG e Hfch H 5^2 H S dCG 2,08 H Geb a G e CG ,dG b LEG eH S e 1,35 H dG b a ,H 5 .43 f H jQ e 510,3 bH fLCG b a ,H 3^11 H jQ dCG 292 b e Th G 3^39 f335 b Hh YG SCG b LEG e H 2^33 H S dCG 930 H H

.H 3^56 H jQ dCG

jQ Qe 12.6 EG JJ bdG dG

gG de j Me GQG ach ..zG MG{ b Hf :e H

2013 je 13 aGG `g 1434 LQ e 3 KG

``dG Q````NCG

Me GQG ch ..zG MG{ b Ge Hf :e H

fCG gOe U jQJ e H Y EG OQh fCG Y eCG e H aCGdG hdEG MG b dPh ,flhO UTCG e OY bJ bY aEG dGh ,dG e IQOdG adG e dG bH e kGO``Y dW

.VG jGa 26h 25 jQH dGAG````LEG P````J ``M````G G Q````G ``c ````SGQO QG````````SG `````àEG dG ```cCGhe Ge CH dG IOaEG S c ,gG de jM j ,eRdG

.M

zY SCG{ e jQ dCG 90 bS

j A e fCG ,Y SCG cd dG FdG JdG eT H L YCGe bS M ;cdH G b Y S KOM bh ,2013 j e 9 G

.RdG PJ eCdG cT QTEG fCG EG kGe ,Y jQ dCG 90 Qb

/ /

.

, , , ,

, , , , , ,

, , , , ,

, , , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , ,

, , , ,

, , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , , ,

, , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , , , ,

.

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , ,

, ,

, , , ,

, ,

, , , ,

, , , ,

, ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - ,

, , ,

.

, , , ,

, , , ,

, ,

, , , , , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

( )

( )

( )

( )


9/24

ObG9 2013 je 13 aGG `g 1434 LQ e 3 KGhO S

f7200 hO zjOdG{h ..jdGGTDejJ

``dG G```SCG S``è ```YH ```G ``ÙQH ``è O``ÙcdG - UGY

M ; ````èCG ````G ```ÙQ``H `````è ``````JQGSCG G````SCG S G dG YJ

.SCG jf dGf 2 192 EG H 0^6 HO S TDe O GRhfH H G kT 42 d ie YCG eSG ``c`````dG O````bh .````G ```HO ````S `èGd HdG S OU `è dG SeXCGh .H 1^4 eSEG ``HO Hh H 3^7SG eSEG HO H CG eCG UQd HbGH Q``````dG gd ``j`` `è SCd O````JS 18 ``c ``H```è d I ``j``L `````SCG I```YJQGh .cj J hO j S ZCGh .jd3382 EG ``````H 0^4 ```X``HCG ``````d ``dG ``TD``G

.fb UQH TDe Y cj J CG```j hdG GQhC`````d e ````S ````TD`è ````ZCG HjdG h .f 7586 Y H 0^2 JeY 500 RQ```H ``fG OQ``f``````S ````TD`è````ZCG I``````G

.G eCG hCG Je Sb ie

jJ Y UQdG GTDe ZCG ,jdG hEG H 0^75 FdG dG TDG JQG MH 15 jc TDe g H ,f 78 27^57

.f 1082^ 6 EG H 0^261^65 HdG WdG YdG SCG JQGhAEGh H 0^96 jhchd jdGh Hg HG .H 2 ^3 N jh H IY

4^67 aCGh H 1^03 WdG jdG H SjdG UQH Jh .H 8^33 OGdGh HUGe T kYJQGh IdG SCG Y bEG

.2013 jGH e dG TDdb gh QjO e 77 hGd G b Hh

.VG SCG je e bCG qd ,JejOdG SCG S TDe a ,VjdG hZCGh ``````f 72 00 i``````è ```à ````S`````dG dGh HSCG HQCG Jje YCG Y keH 0^35 TDG Nh . dG eCG hCG S

MU LGdG S Sh .f 7195^2 EGTDG Y FG cCG dH f Rh cCGY ```L `````SCG ``````````fGh .`````H 0^7 ```LG```JhMhGJ H ````ch ``j``Lh ````j`H`èh ``H```Sh.H 3^3 G S gh .H 1^5h 0^3 H

SCGQ IO````jR ````dG ````d`G ``````dG ``````g ````bCGhY e 7 00 e ``jQ Qe 1^05 EG cdGSCG b iNCG Mf e .f SCG jRJYGG SCG Uh H 2^3 YdG QSG

.H 0^4 aUh H 0^8

UQH J fLCG jeHSCG 8 ieYC e

RjhQ -IgdG

gQe UG e UQH ```èCG ee ``N ``f``LCG eG je aOOdG FG dG RQH fBG OQfS J ZQ f 5500 i e YdGFdG G TDG JQGh .Ie G IdG Y AHEG e VG SCG LGJ H HSCG fK e Jje YCG e f 544 6^7 Y d H 0^78

bh .L e 228^586 hGdG b Hh .f 455^ 5 EG H 0^11 fdG TDGOU QSG jOU IQGOE gCG SCG jOd dG FdG jdG Y c-5500 M OdG UGe bJCG . FG dG J H d be ZAfEd SGQhCGh H 4^2 jdG SCG Uh .G dG IdG N f 5600RQH fG OQfS dch Nh .H 1^6 Jd jGh H 1^65 Lh H 2^8IgdG Y qj qfEG dbh B e C EG OdG FG dG VG G.YaG Ge `èRC VY OdG j e d G YVhCG Y I d N OG ``YEGe Qe M HdG FdH T IQK MWCG CG e eRCG e e JhLCGh ,QG e GQG V bGh WM G e QhO Q e 20 e cCG ah 20111^11 hdG QdG SCG Uh .G b jJ H f cT e OGSLCG dG dcdG Nh .H 0^ 7 bdG LdGh H 0^9 Y j Mh He C EG LCG b Gh LCG dGh +CCC EG LCG jW Ghj dG N Y ``YEG `àGQ H dcdG dbh .Ie e IfLCG eGe JGSG ...J CG j jG dG qCH ff Lh Geg SCG Nh .LQG jdG LMGh jdG LMG IQGOE SGWh H 0^7 jOSh H 1^4 dGh H 1^ 8 g Hh H 1^9 RfjHh H 2^9

.H 0^2 e

RjhQ -VjdG

Qb qfEG MCG eCG jOdG dG dG g YCGhGdG ``jCG hCG ``LQ``G cd HdG f JH ```dPh ``M`````è ````````f `è ```H ``````H I``````Y ``````d

.jG jMh dG jJUQd h````dEG bG f H dG dbh

dG `````dG J ```dhD`````è `è kbfG ``jO````````dGQGb dG QUCG .jG jMh gjJhLQG ``c``````dG ``````SC ``H````dG f OYH VdGdhGJ `è hCG ````dG ``N jOdG ````d``G ``````dG QhU S dG YGd ahh .H IY J HGQOEG ``jCG hCG Me J HdG f fc QGdGLQG cdG SG J fc e Gch SCG hGJh

c .hGd hCG dG N Sb YJQG dG SCG jJ ``b dG BG fi dG FQJ Q``WEG Y I``NCG dG J dG qEG VG

J fEGh ITe IQH SCd fLCG jhG jh .SDG QSG J Y dcdH SCd S cCG edG hGdG Y OGaCG

.H 93 f ge J PEG ShCG

RjhQ -S

IQGOE dhdG eSEG SDG LGJ ```````Ù `````è ``j````d`è ``g```èh ``d````````dGCG Y PEG ,```d ee U hCG gFGT Y h G d HGL e ```` ``````dG ```LQ```d```H ``````d ````dSh .``````````SG ```LCG ````M ````H jRGdG G``g SDG `` ``KD``j eSEG ``G G````SCG hG``J cM Ydbh .G dG SBG T Lh G

H J jY J dG SDGdG ``Y a de SDeh jceQGUE J fEG IH d eSEGe 500 EG J H ``jQhO UM IOjR K dG e dG HdG QhOJh .QhO GQ`````è ``K``K EG `è``f``dGe J VQCG Y SDG GQGUEGIQG a .dG G```fCG H ``YG ``` ````c`````Ù ````````J i``````NCGe ```èCG .```````````è ``````````H ````G ``````LhddG dY IGOCG QGUEG a SDG

FGa IQGOE eSEG QG dhGJjG bh .dG i G jd ddGIMd ``````````dG ``````F``dG ```F```f ````````bfU ``````dG ```MCG ``c``dG d ````c``dGSDG J d fEG dG d dGe bJG bh a Y c U hG``JdG dG Y ed H fKdG ``g e S EG ``bh .````dhCG IQO``````dG ````````dG AG````T M ````f``````dGS ebEG dhDe Sh dhCG dGjd a GdG ````Hh AG````Th jfK

RQH fG OQfS dch dbh .bS SeG ``MCG S OJQJ OQfS EG

dG aQh .dG d dhCG dHcQe H cCJ h .QhO Y dGdH ```è``````G ````````T i`````NCG ````Hb dG FdG d . dhCGe ````b `è````SEG ````H ```cCG `è````SEG.cQG SQj ae EG b UCG Md dG FdG L SH bh

GRe .Qf b dG Gg e MhdG.bG b eCG

%10 EGhGdhCGdG HdG f J jOdG

U QGUEGhCG zU{ RGJdJ dhdG eSEG SDG ``j`J


10/24

2013 je 13 aGG `g1434 LQ e 3 KGObG``````````dhO

RjhQ - HO

UCG H e ````````JG````SG `è ``````SGh Y ``HO J ``bc ;XHCG e YdG Y G QGSGh GdG GQG``ÙEG IO``jRhb dP c EGh ,bSG Ye ThCG jO OGS Ia RLG e J

.d H IQeEG aG e jg IOYEG N e c M EG 2009 Y fjO eRCG e HO hYe ```jh ..G````S H LCJh eG T ``c``````dG `èG````dG ;2016h 2014 eY H IdG eGdG g e dG SG.GQhdG e GQG GH b QJ Ya e HO jHO CH VG HSCG eM dhDe H OCG jJ MJhJh TdG jdG eRCG LG G GG e Y SQJSCGh GdG QSCG ```JQG jh .```jGhR I``Y `è d d IQ``èEG CG ``Z .dH S G````G ``g C``H jG OYGUNh H ,L dG GeCG L Y S c BG M VJdch dbh .dhd cG QSd dG HO cT jO OGS cCH cj J RGMEG j { SQe jJ FG d jOeV dG Gj H ,jdG g IOYE fdG QWEG jJh VJ

.zeH JG JSDe Y O Y HO eM IQb UJ jGeCH dG HO cT jJ SDe id j HO c e bhY W ``dG- G ```VCGh .G dG b j ``dP EG :doJ HO iQCG ``fCGh DhdH TCG{ :JjJ S Gf SG f

FdG OGYCG IOjRh QG - edG IG MGf jd M AHM dG HH j a T iQCG dh -GQ``````dG QSCG ````JQGheCG ``fEG .AT CG if dh ,d bh g GR e{ :HJh .zBGJSDeh HO CG EG OJQJ OQfS H GjJ Jh .zd ejO Y -dhdG e eYG dGh cdG gh -eH T2014 eY H IdG bSG Ye S QhO Qe 48 f Hd Mh ObG dG Ea eRCG e IH aJ HO CG ZQh .2016hV UdG CG hj c jdG J OGd GeCG e j e d aj W GY IQeEG eM LGJh .jdG JaJ jd IQeEG eCGd fCG EG HG eG cdG e MHQCG HO J Hh fRGGaO HO eh AHc gh GQeEG GW cT e a .V MHQCGdG dG (QhO e 136) ``gQO e 500 b ``HQCG jRJjQhG ad dS f e IQ`èEG dG G`èCG `èCG .VG.dH jQJ a Ic MHQCG QJ dG SdG e IG JYh

Ic de L G e fEG T H dhDG H bhGf ;dG FGdG `àQ hCG IjL SQ hCG FGV Va jW YdG G Hd adG IQdG Y S KDJ b GQG g C

.IH FGdG e a J

GdG GQGUEG IOjRh UCG H j IQeEG ae

SG Th jO OGd zIe JGSG{`d HO AH bJ

10

cdG - IgdG

,G cG dH hDe cKK H jOh J e CG ,eCGG ````j ````b ``è QhO GQ```````èdG `è````dG ````````d`è R````j `` ;````V``GjObG HGVG AGL e Q sJFdH MWCG T IQK YCG dG

.eY e Qe M HdGf ```Y ````W ````dG- hD``````G ```bhdG i```d ````````S ````jO``dG EG -``````SGGS dG IQGRh QJ CG EG cGGdGQSh .````JGP dH d3^5 f I``F````Hh G``````S ``K ```LC

.HdG ``````dG AGQR``````dG ``````FQ ```cH J b K BG SL H MFQ ````H ```b ``````d IQ`` ``jR A``````KCG ``````G

TdG jb g G AGQR```dGe G dG VbCGh .jHCG eJ e dH QhO GQe N,VG dj Se fi FdGjdG ``Vh````dG b JJ ``d``Hh.BG ` `M QhO GQ````````è 5 ````f EGHY hO `è I``Y`````G e `````Jh `è QfG hO dd eSEGh.Qe ````M ````fCG ````dG IQ``````dG ``````YCG4^8 b Vb CH IgdG VhJhd hdG dG hU e QhO QeJ d H 1^1 Y JFa jJSdH `````````è h``````T AGREG GOO````JQhO Qe d ``YOhCGh .jObGdbh jHG G ``c``G dH

Qe 1^2 b `` e Oh``````S ````fEGOGdG LCJ e G dG e QhO.FGa hH Y I

RjhQ - ee

bGNG EG ``j``````dG aS OQ```c G````dEG ``d``bd I```LCG aSG g S fdGY f QN hj a KM b ,jO BG

.bdG Yae jJ W- `````è ``X`èh ````j`èCG hD`````è ````````HhaS OQ``c G```dEG E`à -jg ``Y dG ``YYaG dG bH jH J dG cdG gN dG Nh .WdG G SCGQ d e Y h````dG MG Y AG``L QhO je ah VG dG e jO 21 bdG J

.jeCG dG Y cGNG CG ````XCG EG OQ``c G````dEG ``d``bhM ``b G ``j``````dGh dG ``b``dG ``f````H.bdG Yae jH UG Y f QNbh YEG FSh OQhCG c{ :H aVCGhY `KCG MG Y KM a ,dG Gg HSOQc GdEG H e dG AfCG IjY SDe

.z2012 jO aSHdG ````fh````dG ``H``b``dG R````L j ,```dP EG

GNH `Ù``````TCG ```b c ``j`````dG `è````````dY `````MG Y cd ``J``````````dG ``````fCG45 bS Y SCG fFG bH J IecT Jh .ShCG dG H e QhO eaS OQc GdEGh QH e J dG S EGadG e bH jH dG fH gehIjY QOe H MG AGL jQG d

IQGOEG ``j````d ````dG ``j``G Q ``````d``L ```bh .```````èfhdEG IQGOE HdG dG fhdEG eRCG:MCG eCG JdG Y Rjhd eG LdJhdG GNG f f ...dG fG f{Sh L dG dGh KhM ch MeCG CG`H dG C``H VCGh .zcCH dG fG

.dG hCG

QhO GQ``è 3`H I````jL j````b ````jOh ````J e

..bdG fH GNG e CGJ jdG zOQc GdEG{zà````G ````MG{ à k````` CGJ e`````Gh

RjhQ - HO

ALQEG QJ fCG ,eCG ,b UQH c hDe c,dG Q``````````S``d ```Mh```dG ``c``````d hCG ```dG ```dGQhO Qe 12 Q``b SCGH jb QSG cT ``ghdPh ,Od OdG IhdG hU e UCH eYeh

.eRdG aGG Y G ,jGa QSG cT AfEG N Y b chS OdG IhdG hU GQP HdG b EG dbhaVEG ,IjG cd QhO GQe KK H UCGSC hCG dG dG e L S K e EGFdG GdG Y M ``bh .b UQH cdG jdG UQdGh HdG b e c FQ YCHL ASG ``LCG `è ````dG ````dG A```LQEG Q````J ``fEG ````H.G dG `è ```àG`G ```Y ``````Gh GIjG ``LGQOEG e d RdH dG b Jh

.JhK WGe GTE S QWEG cT SCdhd cG hd b EG dG Gg GdG bhGYCG HdG JGMh `è ``HQCG SCG d J

IQb i``è ```M ``````fih ```à`````è A````````jh .``````Ggh .GQG```````ÙEG ````J ```è ``````````SG ````Y ````b ```ÙQ``HYEG H jT ie Y G 5^5 UQdG TDeQSd ``Mh``dG SC hCG ````dG ````dG ``Y F GHd SCG H OG`àCG jG b X dGY gSh .eG dG cQd de dSie fOCG e TDG J SDG fL e AGdGJQGh .jHCG S dG dG fh TCG KK de G``j ``fCG ZQ dG jGH e G 5^8 TDGAGLEG QG e ch .HO e iNCG N UQH Y,je dG QSd MhdG SC hCG dG dGcdGh WGG e jd a cG H a eSCG AGH fLCG jd dG Sh .SDGhCG GdG bh .jdG UQdG LGQOEG H cdGYEG FSh S hCG dG d jG YGjc H jh .UdG e Gje cj h G

MhdG SC dG dG U IQG H jS FQ ge QSd b RLh .dG QSd.jdG dG

à dG LGJ%41.4EG GOdG

dG e CG ,eCG ,SQ fH XCG ``````H 41^4 EG ````````fG GO``````dG ````````dGJ LGJ e ,``SQ`è H 47^9 e ``j``HCG

fG H QSCG JQGh .FGdG dG QSCGKK Y GPe 2011 dG GOdG LQG ```` ```dG GO``````dG ``````dG ``````fEG `````HQCGAGd eRdG GQhdGh dhdG GOGjE FdGCG EG fG b fH NBG QTCGh . GOQG`dG.2011 fj H 15 H dG dG ejJ GOdG AMEd cG RG bhdG- ``Hh``````Gh ```j```ZCG ````d````J EG :````````dG H 36^9 JQG -TDG e H 52^9 J.SQe H 46^4 He S SSCG Y jHCGJGh ``````dG ````d````J CG ``f``````dG ``````XCGh2^3h ```MGh ``H `è fG dG `è``GhEG eG he jh .S SSCG Y H.SdG fdG J YCG dG eASG QKCG CG H SM dCe dG QUhLMG O``b``dG ``YO Nh AG```dG Q``````SCG `èeh .dG Y GOdG FdG V IOh``fie ``b````JG ````H j CG GO``````dG O````````bG C````TjJ ``````````SG ````Y `` SQ`è GO``````dG ````LfEG bhCG GOdG L ch .OhG Y dGQY SQ M WG e N H dG

.GQOdG

dY J zH.H{d e zSSCG Z{

cT EG R``jh``d ``H.``H SH e ````YCGddG H S O``````H ````f````j``dG ``````dGeG Q``M eH ,d `è SSCG ``Z ````````èCG ``````````VhCG Q````g````J ```è ``````f``````j```dG

.HGW UdGZ ```è````dG ``````H ````````f{ ``````G ````bhe UJ YCG HGW e e dGdG ```H IQGR````dG fh .z```LQ``G IQGRhfjdG IQdG dbh .d ALQCG L EG HGVG ed G kf bW N fEGJQGRh e YL UM M ;HGWde LCG e d jHCG NGhCG ed````fG ``è h````fl ````LCG ``è ````gh ``````dG ````èCGIQGRh d JG iOCGh .UdG cTG ````d ,Q ``````G A````fEG EG ```` EG ````LQ``GQOS G YG fc GPEG e H jQhe ````H O```G d ````M `à````jh .`````Ù````dG2011 ``M GdH ``M``WEG Y eY fGJ h SCH j H Y JS Vda ````````d ```````è ``````SGh ``jhG`````Ù ``M`````èeCG h````G ```ZQh .`è````G I````````S Q` ``NOdG J Y f cT JHCG dGd LCG eCH J d fEG d JdG J fEG H.H db ,jj h .dGed Gf d dG Y d N

.eCG hG

e à WdG XHCG HvjQSG kbhU j

100 e ````W``dG ````X``HCG H jN ``è (QhO `````è 14^4) ``````L ````è

FH dd ``d QSG hU hCG ``b`WEG.cGJ ej

GQhCd S.JEG jj dG hdG ajhhH ```è``j OGO``````SGh AG``````dG ````f```èEG ````d``GhdG ``````cG ````H `````jh .```jQ````````è15 ````H j ```bh ,```èCG `è ``jG``H ``j``````T I```VJh .`è````d``H ``````cG J `` GPEG `è``jGQSG CG hdH UG cG IfKK RhJ { LCG Ib S hdGGhOCGh ```LG Ib ``FGO`dG e zG``````T Ybhh .jdG Uh UGh eG jdGdG ``f``b ````S`è ````fi ``````G ``````F``dGdG eG eCJh .VG SCG Ff HfdG j CG e ``è```SEG ``gO````jeSEG G````````dG ```S ``è IO````````S``H ````ddG Yd GQh``dG GQe Lh ( dG)jj IQK e IH QJ dG dhd edGJh .Qe M FdH MWCG dG 2011H hU QSG Kd SG dG

.L 100 XHCG

QhO Qe 12 SCGH QSG cd veY kMW LJ b

RjhQ - Qjf

dG Ea ,vf jL dG e dG Gg Ch Ic dG CdG BG dG I````LCG Y QhO e 45 e S jdG,gFN OGO````SG dh VdG Hj GQe ````LG``j ,````ShCG

.eCdG b eh ffbh de AGN j MG ```SCGQ H N `M ,QhO e 40 e H NhjeCG AYOG bh .Y bS QhO je N WdGjJ J cT Y GJ T bfl EG VG G jM h .dG gQj dG adG e G bH YaedJ b dG EG AGN j ,M e UJ j VdG GRejdG J b hCG cG eCG YaG jJ cT e jHSQc GO bh .jdG cT e hCG e IbG eCdG cT eIYb ``L``J { TdS Q h```àOCG h``c ``````j`èCG b FQ dhDG jRJh jL hdEG jdG ..jS hCG Ud de CG EG hNBG AGNh SQc bh .zH edH QjJh .adG H eG OdG Y bS jdG cT AGREGgh FdG FG bH T WJ eCG je OdG JSd FdG Ff fL hO bh .OQcSe cT dG g GNG jb e fEG jeCG aG HGQ WG IQGOEGd .ec H jH ee YaG jJ cT J eCGdG J a ,eCG jH ee jdG cT J GPEG ML- dGh cdG H OdG C ``dPh .````dG`èCG OGO```SG Ye dZ -Ga hCG OQcSe e FG bH cT J hT

.YaG jJ cT dhDe e

FY H e dG RchH fGQfG hfEG e Tc je bhgFN Y G GVj CG { :dG SDG e c OYbH jJ cT Y ``L``dG ``M dG ``b ..G```````àCG EGhcT fc e H d VJ dG bdG Y h .z````FGfQdc jH JHc ge dG S EG g YaG jJY e H j h .dG e jb Qe b M ,jeCGhCG eCG d W Y S EG dhDe Oj h .dGH H cd dG FdG S aL ``bh .dGHh .dG e eCG j f cdG EG jfEG hCG Jd VJ dG bdG bG jdG cT fc e QOeCG dG cDj h .jdG aS O Q``c G dEG g G ``SCGQ H.cdG Y J Qj M YaG jJ cT g OQc GdEGfCG EG dbh dG dG e fhJ fEG OQcSe Jh

iYH cdG IVe dhfi dG Qhh .dG J Y AH IOhfi J b M Ua d ,iNCG J CH hCG gEGYRG jd GAG`LEGh IOfi eGZ J dGh eG OdGe `è ``J``H ``jR``L Hh .``````FG ``b````H ``c````T ``gO``,G VdG N ``gh fGa S jQe ``jhO I`è````GjOG cG Jh .U H RdG j ih``Y``dG J e EàRh J ``````dG C```H -````FGO d ````d- ``Y ``L``H ``````j`èCGdG G``g `è Ic b h .O``````dG Y UG jdGH ``f``JQ``g H YL i``YO bd IQ``````G dG ```àQ100 e cCG fH VJ 2009 jdG cT YCG CG H SSg O``G Vb aQh .G``NG d FG bH eJGbH ee dG EG bh ,2011 Y iGYdG c SJ jHdG jdG O OQcSeh Ga Vh e YGb J dGaQ aSG G Jh .jdH dd YJG dG Ye jH dG G ``SCGQ Hh e d h .dG,fhdG FGd aVEG J dG H idh .eCdG cTIU dGRe eCdG FKh e dG Gg S EG dj AGG d G ``SCGQ H hCG e H c EG hG Z eh .fIeG e e GjQ jQja bh .fhdEG FGG V eCJfEG{ :IG jdH dG eG jb N gh- c cHGJ eCG jjh .zgMh AdG dG J CG jQ H Fb MGjdG cT i``MEG CG M ShCG dG ge dG CGGdb AG``G d .FdG jdG Y VZ j ,dG cTh dG Y FG bH cT VJ dG hdG EG

.HdG Y jdG

MOa FH Ooj GeCG OGOSG Y dGh ..eZ Qe à dH NJ fhdEG bdG

j```d `````J `````fCGhQdG e à MUEG

RjhQ - dH

zT{ Y M- jJ XCGMUEG e Gje jJ fCG CG -fCG

e IQG hQdG e hO GQadGhd ``d``H J Q````WEG ``dPh ;``` `èRCGfGe ``YG`b jJ H RG````MEG ```dG

.HhQhCG OG,eCG ,IQOdG W zT{ fhL YGdG EG db jdG YSS J{ hQ````dG e hOaJ GQbh g MUEG U eY

.zcCG{ djCG g G``j dP ``ZQhg ````````H z`````````dG ``````S ```j`````````d ``````cCGe ``j`` f SEGh ``f````dG z`````è{ ``L``MfGb O```G ````Y Ad ``M```ÙEG

.dGIQG e `YCG ``dG- jdG ``bhOQGe OGR fa EG -ce CG fCG d edG de d JGOGjEGC```H ``j``````dG `````bCGh . ```````fEG `````` ``````jCGQhdG e d bh J MUG

.dG IJh jJ


11/24

11 2013 je 13 aGG `g1434 LQ e 3 KG

jHCG 13à M Y SCG Gb g Y YG jeCG GHGzjG H{ à G G V zhdG{ GSH QU G keCG qCG YCG zcdG{

jQJ

dG ce -jDhdG

dOCG O``Lh Y fjdGh ,jeCG jdG jGJ HSCG QH FdG IOH QdG dG GSG Y Fe,G QdG G SCGQ Yh VQe V hdG d,2003 ``Y ``M ``dG G````dG h``Z jQS QGJ e ShQ Q``MdG ``N``````d jQP ``````J ````j````````dG ```g qCG ``````V`èK GPEG qfEG eHhCG GQH jeCG FdG b eH UN jQHdG YGb S Ga T V jhc SCG SCG GSG

.eH G SdG`H ````dG ``k```ÙGh ,``````ShQ G ```j``` `````Ù ````Y ````qcCG ``````SCG Q ``````HEG iOCG dGh ,jL bGY jQS QGJ f Gh PdG jhf SCG OLh jQH ,M GU MGdG FdG SEGQdG G W jGJ e UN ,ShCG dG OJ GdG.ObdGh SCH YOh jQS dG NdG IQhH G

dG ``dOCG qCG EG IG CG e QTCG Mf e.gje J

SSCG g M je Y jHCG 13 j SCG Gb g cj ````f````j``dGh , ``````j`èCG G``H````G Y ``````YG ` ``dGAWCG MCG f M ,jQS jhdG SCd GSG OLhgh dG Gg HG e Y ja e ,fjdGkGcDe , gGaCG Y IZQ QX e HhJCG jH jY Y OT cCG dG jQdG RZ g dP G CG YSCG dG dG QedG Gd OCG jhM SEH eb IFW CG

.15 HUEGh kT 26 e YRHG CG EG b e QTCG jeCG SdG dG ceIMh eOh M ``b bGe cJ jdGh ````fEG cGecCG ``jQ````S CG ````H``Z ``jQ````J `` ``cPh , ``````Mh ````bP``dGhFS e W 500h 400 H ,dG hdG dG e hfl

.YCH JdG jQdG RZh

eJG OJ

hCG I``````d ``````j`èCG ``dhD`````è QG`````bEG ``è ````MGh ```j ````HhdG fL e IOh``fi g G jQdG RZ GSHeJG VQGh QdG dG OJ ,VQe V QdG

.dhDG NBG dG j e ch

dH G ja CG I`````G CG `````YCG fL èL Q````G `è ``````dG CG```H ``jQ``````H ``jh``````c ````````SCG G ````````SGH AL Q``G e dG CGh ,J J fHh ee

.VGQCG NH d dG aQ dG QGSGdOCG{ qCG hec jO jdG AGQR``dG FQ YG ,QhHGJ J jhc SCG QdG dG GSG Y IjGG

.zM Lh GNdG Y eO CG fdG LQG IQGRh cCG ,jQH hjhdG SCd fi GSG dH IG Cd d

.zd CG hO{bdG AdG a FQ cdG gGR zG{ dG chGSH QU G k`èCG qCG YCG b QdG dG G``b eGH{ Q```G i````MEG ```G ``````G ````V ``jh````````dG ````````SCGA jhdG OGG g SG fCG cdG dG cCGh .zjG

.JdG Z aG,jQOEG S AGdG G QdG G cQCG g FQ cCG c

SCG QH Fd dGG G````dG GSG Y ``dOCG JRH EGdG ```dOCG ``b ```fCG EG Ge ,`````g I``Y h````````dG ``````dGhO ,jg Y dG HdGh dG e Y JH e ,K ``dOCG JGQSG ILCG O``Lh j CGdG Gb CG cCJ { ,jQOEG AGdG bh .FGSEG OSGGSG H eh ,Se e cCG hdG dG eSG ,M Ie e cCG eSG c ,M dG jGg dG fh ,eO jH dG h Oe dGh dG Ne dG H fNCG{ :b JRH dG ``dOCG Mh .zS RZAWCG jQJh MG e Y jd c ,dG AeOh GdG

.hdG d QKBG OLh hcDj jdGVdG bGJ iNCG L EG dG Geb AWCG qCG eVGh FdG dh G J Y dG fCGh ,jQS

.GLc ,dG j c hc d JGb eG jQOEG fhd{ SCG Rh e cCdG Y TGh H J b Y f

.d jeCG IQGOEG JOM dG zMCGdG jd jeCG dh NJ hM a Zj fCG VejQGUh SCG g GSG e dG e h GhOCG e

.IQG WG V zOdG{

cJh VQG

,YdG G````Y Q``````dG ````YEG ```jRh ```àQ ,````NBG ``f``L ````YhdG dG EG AdH Od fjdGh jeCG eJG

fCH VG GH G jQdG UGh ,VQG V HM J GSH VQG JG HH ````JGh zbGe hO{

.cJ e Y G H , IQh e SCG ````H``gQEG eSG ``dG FdG dG{ :YdG ``bh

.zcJ e LQCG Y Uh M jH dG Ne WCG zdG N{ SG dG hQdG CG YdG VhCGhVGQCG Y Gc j gh HgQEG a LGj{ dG G

. jQdG AfCG dcH AL M dPh zcdGShQ AG``N d jQS jCJ EG iQdG ```YEG ``jRh Q```TCGhGce dG N FdG dG GSG MG dH

.OdG GH d W SQEH QOH jQdG eG qCGWe dG Gg EG AdH Od HdG eJG MhfjdGh ``````j`èCG ```YG```G{ : ````Y``dG ```b O ````dG `è i````NCGdG G``gh ..bGe C`H J `dP CH eY HdGhN M qY ITe de dhDe gh zQh`èh e{

.zdG Gg N GhQGj CG BG hjjh dGY Q````dGz``H ``````j`èCG IG ``j`dG YdG ````JGhBG WQe{ qfCG e ,J M Y zdG ic HgQEGYG JJ dG gQEG AGREG Uh YO H jQS jQJ Yh G dG jdG Y Uh a G

.zdEG HgQEd SCG

bGdG jQdG

e ,jQS HdG NdG SG AGG H jh

NdG AYEG aJ ShQh dG SCGQ Y hO g CG dPH QG````J ``j``j `è``HhCG qCG EG `à````VEG ``N````dG G````d ````CG

.faCGh GdGY - QG dG NdG Vh feEG - dG ij aeHhCG Y jeCG SdG Vh GQJ M dPh dhdG

.MCG N hdG GSG CG Y db j dWb dOCG Y QdH -AGG ij M - GQdG JhdOCG qC SGh f Y hd QdG dG GSG Y

.kfeh kfeR Ohfi H eGS J Y oY dGJ b IN CG Y oJ d TGh qCG AG``G VjhGdG cJ NO qC ,Od jgLh jQdG GdG GQ``b

.JdG M GTG kM j dGY hCG ,


12/24

122013 je 13 aGG `g 1434 LQ e 3 KGCGdG

b dG FdG aCG jGH fcdG e hCG HdG jf H QU M ,GkLWdG eGhCH hCG ,OdG GhQGR fLCG gQU ,VGVhCG ,e Gd SGh ,GdG J e ,bG GdG J Id IjY UJ,Y SdGh jObGh YLG IGHJ fc dG bGG e gZh QR dchGg ``jO````dGh SdG O````G ``dGR `èh ,dhCG eG ````G b `è AG````S ,Ie ````G,aCG VhY Nh ,fdG FdG L,G FKdG aCGh jdGh IdG FGhdG``jCG `g j ``dG ,```dG G LG a Q`````J ````dGh ,(2013 ``jè 11-5) ``j````d`HeJ dG ,aCG g e Ye Y dGdG e Y b e J hCG ,SQ LjQJ M bGh Q GG AKCGh,fidG YGjQdG ``ZQ ``fCG JG ,``gQ````Jh G dGahe Z qfEa ,fdG d aGh jdG,G hO G id M ,G e d

Gh YG YCH aG fEG Gg qCG c,bG edG GdG J bGdG KJh UQ,YCG J SQ ``````TQCG ``L``j ``fCG EGfeEG CG c ,Gh SQGd kLe dhdGh dG dGh YdGh dG QOGdGh jOGMCG ae Z j Ojh GkL T ,jQdGh,JGSEGh ``jDh``dG ````Z EG `à````VE``H ,I```cdSdGh YdG ```d `è```dG G````gCG jddG G Zh ,eJ CG j dG Gh

.gjJh YdGg dEG dG f dG fGG gCG dh

:G``YCG L ```à ```` ,````Wh`````TQCG A`````fEGe IG edG IdG `N ,dG FdG,VG dG jGH ``gh ,``YCG J QX jGH,IQhG h```dG `èh ,```LQ``Nh dG ``NGO `èLc e IOSGh ,jQdG QEG G`g YLGh jQdG G ,MdGh SQGd

.gZh FdGh

gQYH ,dG jd ,eT JGSEG VhObGh Kh YLG MS OhOe GP Y U,FdG fEd SG dG aJ dP j ,gL ,fY QOG``c gCJh ,dG dG aJhjQdG ``H```ch jdGh OG````YEG è ,```Gc Af EH dPh ,gZh GNEGh jdGh fEGh

.G dG H UN e hCGfGG jd edG JGSEG Vh NGgCGh jDhdG J CG ,QhdG e qfEa ,FdGgCJh jQJh J ,GgCG J gCG dh ,VGh dG dG J Y QOb Wh Q OcdG ``jQ```dG KJ CG c ,````dG G````d dG,dG j dG FdG MdG ``f``èEGh

.kjCG gh QhV eCG ,dGh fd gRGHEGhj ,G dG YCG eJ dG dSdGj dG adGh YLG dG e SJ CGhO ,dG fEd dG Y Jh , HdG dG j b ,fG Gd IYGe hCG YhQhdG a Gd ,G b e Jh ,bGe

GHEG EG aVEa ,eS dSQ dG Gg j CGH gj CG j qfEa ,dG Gg adG hdGhadG YLG ````f``````fEG dG A````H ``YàOdG aKh jQ d G feEG jh ,dG,GMCG c h ,G MdG JfeEGh jdGQdG ``Y OHG ,jJ ``bCG h ,Qh``````dG aHdG G fEG H Qj dG ,jdG dGeJ iNCG IQU EG ,HdG dG G

.jJ EG ODJ d ,bGdGFdG ``````fE```H ,`````Y``Jh ``````G ``j```JfEG N e ,Heh Jge Y dGh,G,aOg aKh YLG OHCG GP ,bGQ a YCG

.gQfGh H jdG Yj H d jhdGh,AdGh GHEd Gh ,YGdG dG L YOj ,FdG fEH UN hU AfEG N eYOh FKdGh FGhd G QaCG aCG QNG ,dNaQ Y a Gh ,fEG QGSG d ,kjOe

.OdG feh dG JOLhCG G```b d ,jdG ````dG G```b jJ

h dG dG f GG ee e eGHH eh ,UJ OJ dG IGh aOdG dSdG,ICGGh dGh WCH UG `àCGh eGdGFKdGh dGh adGh YLG `èG``dGh

.gZh jdGh SdGh jObGh MdGhKCJ GP ,Y YU ,FdG ` `fE G EGMSh ObG OhOe GPh ,dH YLGh KeCG VGh Ie ` jDhQ `àh a dGh ,cd dG dG jJ dP j ,Mh Qh VJh `YOh gCdGh jQdGh dGh YdGGg G```HEGh dG ````ZG``dG WdG QOG````dG,fEd dGh dG IOG ZEG Y e ,Ge Hf dSQh ``jDhQ ah fEG J ,kjCG Gh,d dG ffEGh adGh YLG dGd ,Q``àCGh eGdG OGSG f QGSG `èCGbh ``j``dG dJ dJ `è Gk````c dG ,````F```HChhO fCG M GQhdG S fEa ,ffEG

.j AY hCG cj J

(OGh J )dG Qc Y LQGdG eCG eSGQdGh YdG QbCd j bh ec ch

dG QJ CG H dGh ,O``Lh h cP LdG````HCGh ````SGQ``dG U ``Y``J ```G G```g ````ÙCGhG Y ````F````dGh `````SEG IQGRh ``d J jOdG gRCG fCG g Y jG bGdG GhCGQ MaCGh fhQ ```gPCG hQRh dG eg ```HhALh dG AS e c dP ch ..dG gK

GHh dG ``èRCG è G a ``f``L Q`````YEGYSGh `Yh ``b dG Y FdG ```G CGQJ d I HY U HS qfCc e eCG dh SQdGVGQCG YRa i``NCG I`è IdG G J O``YCGhaV Yh fHh ``jO``dG Y ```WG`G YdG ch G Y e L j WGG bhWGh dH fh dG cG `è GPEG MfcQCG ``gh fH ``à I``Z ``M Y OG````dG C`Là

d ```N`````dG ````K R````M GPEG ``````dG ``````` dG ````````GhGg `````J ```M``Ù `è ````YCG `` Gk````L G```dC` `jQ` `` dG ` ``WG```è ````````Gh ```WG````G `````````h ````bG```dG` èCG G```g QG````J```LCG è Gk` `g` `L ``````````Sh ````GhIQG dH ceCG G J CG j PEGY Gh dG FcQ g jdG G OGaCG Y G g jRJ CG c G fc Y MVGQCG hCG WGdG Y bGdG VGQCc aJ ceCG

g C Y dG j eCG MS J CG VjeCG GPh a jT gh WGd e g ceCGdGh G ````VGQC G J dG G jFGdG eCG CG G e c HY kge dG dG MU eCG GPh Gd YLG adGhe ch jdG dG AfEH G S H SHbbGe GbGh dG G JUNG Vg jdG dd ``j`dG `è G A``````YCGh

d UCG ceCGh Jafih JjH ``YCGJ CG SEG IQGRh Yh ,gZh MdGh YGQdGhcQG Mh G dG G AYCG cGHIOdG X fd Q``gORGh dG d GS H SHb dG dG MU f G

. - YQh G M - G

WdG T afi dG G Y*

dG dG

fSEG Gh jdG dG

[email protected]

dG M .O

*TdGQe H Y

a .. dG GQOEG Y J Iaf GDdGdG a ..G e d aG fCG ``qeE`à ..eG ````Vh `è IT ````GhHe ee hCG VGh jU ee JM keoL GDdG j dHh ..SeQe Y DhdG cJ qCG c ..Gc ch ..IMGh HLEGh f j MGhEG ..NBG dG e HLEG fc .. dGDSVh JR J M ZhGG ij bh aK g ..eG UJh J jNBG e edG Sb d cShVG ``NG qCG c .. ``````G ee NH c T d YLGdG ..dhDG H GD`````dG hCG ``H`LEGYGb fCGh DhdG eMh GDdG eL

.. QGG

Wh `è CG``` j lA```L ``g ````dhD`````GCG dG VQCH WJQG ièh hD``````GdG Y Lh dHh HGJ Y YJh

dEG Uh dG dhDG Jeh ,MEG eqfCG VQCG g Lf iMEG EG g eda ,VQCG g N e EGkhDe j hDG Gg MCG Y j JL AHCh da JQGOEG jW fc a ,dhDG HY VQCG d edG G iCJ CG j

.bGdGSG j ldh le ``dh lhDe g,GReG è dG ``d jh aNaJh fEG Gg id SGG KJ ae ``Z````H ```H `è``````gGh ````L```dGj MCG CckFGO H j dG dhDGNHh M CG Y ,g EG dhDG d hJ g qEa gJ CGh OG`àCGEG J ``dOCGh ,dG ddG J jJ qJ M .. dhDH dG e jdG QJ

Yh JQGOEG V N e H d bW CG.. Y J ``dG YLG Q``WEG ae.gZ Yh Y YU fa

dhDG J G NO dG jj c a Y LGh Ge g qEGaNG g ,dG H Hh H hNBGdG `è CG`` J `g`g``L ``b```NG ``g,YCG h``L MORH e edGhfCG QS `` gd j `è d a

.Y eCG e J jh g hDGjdG dh dG e dG d dhDGe EG j hDe c dh , OG e,iNCG Jfeh dG N dPhdc e AT d dG hDG Y de a e JJ dG GgCG HM jdG hCG jdG hO ,G

.jNBGPJG ``````dGh ````dhD````````H dG J dG eG EG oAj JGQGb

Y d j e a ,edG gWCG,jNBG AGQBG eCG IY M c GPEG hDGbW J Gh ,G d j c

j `` G````TE UdG `M`JEG MdG J CG eEa ,hD``````G IC``Wh dG a SQ CG eEGh QGhOCG eJ EG

.cQG e H MJEG Yha e ```dG ````dG hP hD`````G ``b`dG ``Y dJ G è jYJ H ae d dPh QGdG PJGY IGh dH j a ,LMGd ffb GK Y dG hjh ,NBGoj dG dG a ,bf j ehj dh ,fdG OH J IAG``dG,dCJ CH j a ,NBG G ZhGG

.a fCGh CSCG fCG IYb jhhDH JDj CG j Ie GP gMCG b,gGf T dP qC Cd gG eCGH d ,dhDe j e gGfh

hDG VQ dG QJ Hh IH I`àJh WGdG J c dAG CGd , e dG b e M bOU dG

OjEG Y iNCG L a Gg eCG H,WGTG Va ,GD`````dG d Oh``MfL f J Y hDG XGh cGDdG db hCG ITG HLEG e hdG.G edG a jdG YS J jHqC SG Me EG GD``````dG ``j

Y EG j GDdH oc dG FdGS JGQSG AL dd ,H GG `è Sh AdH Fe Gk``L,hGdG e ````G ga ,``f`qf``dGG e Hh ,Gka FdG afCG EG d ,H jdG Y EG GThjJh MO EG hDG a e e jDhQ,dG dG j jZ jH be

.OJ IM G EG NO dG GQdG i``MEG adG

hDG Sa ,``j`G SeHO `Y,fi jhGH h ,JHN Yka J CG HZh ,kL kb EG fc a

.dG IFGO GkMJHLEG C SCG e GhJ CG YGJ CG Yh ..ke Y eh aheEG Yh ..dG YYRh dH hDGC dhDG Y JQb H hDG GJhDG Yh ..bdGh dG EG Oj dPd j CGh ,FdG Y OdG a UGj CGCG hDG Y j d ..OdG UdGY CH bGdG ijh e GQ L e jH e ..G Y JGQGb j MaK HCG .. FGR IFGR e Gh dG.. hGè e SeHO OhOQ EG dGjhGhh Sh e j e Y j qfEa GdH) WHe AJh Ajh h Re fKCG b f pSj CG (````dG ```S``dGdG .. ..GkY HM j M nSoj

.G j dG dCf fEG

zGQdG{ `èR ``fQ`èCG J CG Rj S a .JQeh dG A``KQ H bGh Nj qEG qfEG j G M Gf MCGGgh !jdG e SG j jQSb f G f a .fP e bCG QYNjh jQS GNJ qEG qfEG jCG bzdG{ jh ,dG S hO ddIdG ```è ``j````h ,dH fdGN eCG QJ Ggh !jdG e jRjdG Y jQS dG d SCGjdG kjCG S d !``NBG AT h

j bdG dG Sh TdG MjhCG Qgh FN H g jQS G qEGd ,de dG g J bh !eFbh EG H ;a e Y h EG d Jfh .VG edG Y bJh dJcCG e GNJ G Mh fGjEG CG fe jd ``YG`dG `è d .k``````jCG ``Y `èG dG d YGdG eh ,jR IqdG Y GdG `èh ,``Y H M HdKK GY fJ YGdG eh ,fGGG eEGh g eEG{ fC G T BGd G Y ``bh zFdG gGdG f eCG gh .MVCG jd kjCGG AH ae H GOdH j

T hCG dP e QU bh .QdG jJ hCGdG ae H dG FGG .adG eGh MVCd GQjdG e hCG

NGhCG a dG Y c QU eYj gh zF dG jdG{ GH dGd b ,eSEGh HdG NGdH OG HLe ````qfEG{ :G MQ G```dG fi dG,z!gT j CG fS G Cf jJ

b ,j GPe eS f f eYhJ O```G SdG jdG qEG{ :d,dG O````Lh ,````ZCG ``gh `à``dG OL ``H

qEG .AdG cCG H j dG dG GgheCG `H j YdG a ,``M CG Y,NGdG dH Fb j eYh ,QGh,kjCG Od kVQCG QU NGdG CG j fCaMC dP jh ,SEG QGO J QGdG qCeCG Y ``LQ`G ASG :SCG KKfL e dG dG GfG hCG ,dhdGhdG CH dG hCG ,G eh dG Qa .GO`````dG AGOCG Q q````Jh ,``K````JH ,G dG J G qEG dGAG``LEGh ,``JGO````Y `è`bEG j ``MCG O``Y `è

!eCGh eCG Jee.dH PEG e JCJ NGdH jOGFY qC ,`````gCG h``` S ``````dGh

CG ja YG GPEGh .J gGeh SqdGg ,e Zh e jNBG SQG T d j qfEa ,jch HADg ``M `è a ,YH Y hCG YSCGh ````JGQG`èh ````JGO``````YG ``Y `à``dGzIYdG{ T eY ```qfCG ` `cPCGh .JMEG qEà ,IqoG jdG Y JQZIQe QU dSQ GdAJ jGbh !?fgJ GP :Gh d gLhH fgJ ````fCG :fCG bh G``H`LCGdGh JjMh JGOYGh JM SCG

f ``MQh .fh M ```dGH GLg jdG H b IQe qfEG Fbe ceCG SdG d ,dG IQdGch !Gh dG jb M fcQSG eRCG qC ,dH kVkYaO dPdG Y Ib ``bCG fc `è h```GhCG J qEà ``dP `èh ,fHdGh OdGh,jQfGh jOG jdG Y HLCG eJOSh JjMh bM NCG YSG bhAd fd b hCG ,Sqd VGSG hO

!ceCG fCG OJ qfC EGHdG NGdH f Je EG dhjCG e j J fc e .eSEGh G X bh .MGh ge hCG jO Y

.dG hG eR EG jcCG dG OHe H hO``L`è a eeEG dG èCGaG dG dch ,dG eG dG,AGdGh AGdG ke Y bh .OYG e eCG dch .jH d a jd QUhcP bh .JGQGeh FdhCG Qbh adGCG Y edG dG HdG dG Y,HQCG gGG JCG e dG G KdHh .adG dG i``MEG EG jj H a hOe g c agMCG SG eY d ,GP hCG eCG Gg

RGL CH (`g660) dG Y H jdG YJQG YH GhXCG EG dG ``gC VdGSQ jH FdG ``LCGh AdG SGP dG Y ,Sh Y G U ,GhCG dG hG a bh ,dGgcJ E`à{ :kbN f zGbj{ CG

Y GhNCG EGh ,kL Ggh Gg GhOGQCG ehY HG b eh .zkL Gh G jjCGSdG Y QJ d kefg qCG dGMCG M e dh ,H zdG{ H QUh.G j hCG dG hCG dG N eeCH keBG{ SEG QGO fEG j a,HGh dGh MCG j c zhCG,K G J ch

EG ,QjJ dQJ UG jOCG Y b c!?GYGh bh f g c

VJ Jh `Y Fe f ejdGh G```````SG ``è `````à ```L``dfc bh .dG dhCGh G``YCGh fEdGh G X .a OhOQh Ff ddXh .dGh jd QdG Xh .GhXh .jh H SqdG Y QGh Ge Y G ``gCG `è MdG I````dG.fYh G MH K e jO Y gOYG ``````NG ` `Y `F`` K`K i` è ````Yh

FdGh dG CG ,Sh e H Gg dG qEG dG da ,QYH hCGMdG qEG H :dG gCG bh ,dG dGJ dEG MdG eh .dG dG gdG edG g a EGh ,jJ h jJ h,Sh Y G U ,G SQ Y ``jO ````Y ```H````dG `èD``G ```à ````j ```dGhY dG e eh .G Y Hdc,d Gkfh ,IdGY GkU j EG G

?G MH keCGhY YGJ ,jQS IQdG b e ,fN d .dG Y cCG YGJ c CGFdG dG fGh ,jG LCG e SdGd bh .gQjO jJh gjJh d

OOJ `èh ,gV dG `è ```qfEG c ````dGfC cV fEG :dG dG e SfCGe jcCG W e :J jcCGh ,jcCGFdG dG c `èCGh ?BG J M bd ?keY N GW d kbh kfWFYh G ```Mh ````fG``jEG ``N`J EGhjCG aJ a ,db WdGh GeG d H j hCG hFdGg ``cOG``LCG U ``S``fC Q``````dG fhhCG jb e d CT h ,Y GH jdGG M fGhNh ,fGjEG e H

G j CG j GP K ?Jeh,j hCG e GkFK cCG AGSh VQCG jhd J hCG dc Sh ,e WGe a

.IMkLeCG jQG g eGLEG fCG qfEGe QK e QK dG dG d .IdGASh fW LCG e H ,G jO b LCGO g H ,GkOL d da Gdh .JQGOEGj ````ch .jd Jh ,`````dG YL GYG hCG e H j hCG jdGdG HdG J hCG SqdG jJ hCGfh ``j`cCG ````f c G k```NCG ?`````dGh

!?IQYG bCG J

IFGR le Gh dG H e

jdG VNdGh IOHEGh dG

[email protected]

[email protected]

jdGS H g

dG GVQ


13/24

13 iDhQ

WdGdGFcQ YJ

gG ,dhdGh iQdG h AGQRdG H cG GAdG YQh G M - G S H SHb dG dG MU IedGiDhdG fG jJ qH Y h eG HUGdG QGSG qgCH -AJQd dhG OG YJ dG FGh QeCG ac M ;dhdG SDe H

.fCT aQh WdG GHflM G d FG VQCG aJ GAdG g e CT agh ,jdGh dG jRG H hdG cQCG WJh ,WdG dG jb

Y kHjEG J SSh ZH dhdG ILCG AGOCG S d ,e hJj YdG H AJQGh ,G ac WGd eG JeN

.QgORGh WdG A Y dG LG ,Y h eG H G dG Gg S JCjh

.dhdG eh AGQRdG H eCGfl YVe e bJ e dc qgCG GAdG Gg Jh

.dM IqMe iDhQ IQd ,ffdGh jObGh YLG G qSSCG FcdG e iQdGh dhdG h eG H FdG hdG jhdhdG dj dG IQqG OGh ,G QhdG jh ,AqdG WdG dGe OH VdG Y eG YJ dG GQOG Jh ,SGQdG OGYEG M - G dG dL e OM dG edG GgCdk G

.- YQh GSHj e UN ;edG YdG dhdG QhOY cCdG EG aVEGY NdG

qdG gGdG d dGh

qWdG

qjdG jJh ,f

odG dG

.AdGY KCJ e d odG GVh id QYG gNCJh ,eG b e c gH OG gh

.WGG IFah WdG e bGdG VQCG Y gJY d G

jDhQ

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

:Ne

j IG dG g kGOY oc b 2010/10/23 jQHe Y mLe mH a dhJ ,(!..eeCG WJ fG) GYee Y JQN h WdG T afi G WJWdG J MCG Y Iah dM Jh G j Oj a ,jdGee e dh GhQCG gd fG WdG g Cch

.jdG

:jM

/dGh e g WdG J bh dG LGdG J V ehY jGH e FeR h N bh JEGh dG IQGRh e YG J dG WdG Gg ,QX EG e e Y W dGHYh G gCG e UTG e f GPEG GY gREGjYY j h ,G dG fK FfEG e QdGbCG gh) eG G d gG de CH AQdGhO dh Ie GS Y e cCG e (JEGh dG IQGRhjGJ jJ 2010 NGhCG h ,gh OYh O fc ;LJ Fa

.gCG b e dGT H b dEG QG WdG OGG f jGJ Hh

LMG Y je WdG bdH 2011Y jGH GH WdG Gg AedG jf bd SG G OjGNCJ b e YH ej eCG bh eG Fe YSCG TpclP c ,idG Wd bh bG M OjEH eGCG hO TCG e ,jQdG dP OdG GOLe cCG c

.T ifWJ Y dG h j G c DG 2011/9/5 U hcG cdG MCG HUEGh GQa Ye Y OG SCG M G

.iNCGe Y a IOc WdG ZEG gCG H Qb adG SGe Hhcj hO GdG GY e WdG g Y jh iLdd jSh Qa M OjEH bdG J SCGh ,eG b e,GhQCG j X dG WdG e H f Yh (QGG) WdG

?GPe H dh QS dG Y WCG dG dG dP UGe M VNG dhOjEG g dG jh j e dh ,g Yh eV H dG

.G WdG dP Y QJ fc dG AedGjf bhh G

:REGh MJ bJ dG j M bDe fl Yh WdG ZEG H

fc jCa ,e H G OGG f LGJh QRGb e MhG QaCG Y GdG J W G G

?e e e bJ Ub J fc g ?gCG,WdG e M S e H G b dG he g gdP fG d Qfh HTh HH G gCG bh hCG fh,Y T OGM ej e H bQDj c dGh Y WdGQcdG e cdH fh eG jG LdG YJ f ca LdG Gg J M ch JQGRh bWh JEGh dG jRh bdG jQG gf fCGH JEGh dG IQGRh M dJWdG Gg T c H J dGh gJ dG dG Y H GhG e dG Y Gc YSh YS bh dG

.f Lh e GfBG dG IAc Y H dG ALQG bG FQ QcdG e EG Ue dG dchcCG ffEG VG c dG be jJ Y G edGhGdG e Y IQGRdG b e Qe dGgdG H jJ fc e

.e eh Fe VGWdGh idG ` WJ MhQ gRG Oac MQh HCG G MQ

!J c e gd M c HCG j da ,Y [email protected]

id M cdj!j G

OdG GY S fi

2013 je 13 aGG `g 1434 LQ e 3 KG

fYG

24479888 :[email protected]

cGTGh jRdG

24479886 :Jg

24479889 :ca

VjdG


dU e

23295546 cah [email protected]

G

244 , 242 :[email protected]

ObG

230 , 208 :[email protected]

jdG


IQGOEG FQjdG ``FQ

``FdG M H `JM

``jRdGh`YdG

YEGhdGhadYSDe

eT jObG ej

dGh ad jDhdG SDe gQJ

QdG OdGM HCGJaCG TGh J

dG L G OU fi

jQS j e EG dG a dG e j

dG GQK e dCG RhL jRfa gY jdGh cdG EG GO e j h ,SBehc -DWGdG CGHG e- CWGjhdG dG CG

dG OhM JSCe ba jdG jQdG M fC JSCe fh ,dGh dGh SGh;dG AfBGh Ae U gQH j e gMhjdGh edGh dG J dG GTY aQdG J dG Qa L dG a a fH eCG OhM J jH SG

.GH hj dG jGEG H ;YG PDjh a dG Lj e Gg dOJ G QdG d jqeGh qG bLhY dG TGh d G jdG Je HQdG ,LdGh jOGh eGQCGh edGTdGM NG M Gj a ;dG EG dGY NhG fGSG QGJ e YGG QdG

Y NCG FGSEG GhdG Y QdG OdG M

Gh jFd dG j GhQUhH ,jQSjQS Y dG OSG Gg AGQh fCHfC ASGh aU H Gg dj .SCGeGc FGSEG a q dG hCG IG fCchGFW q fCc hCG IM d h QjdGfG hG FdG Qb a dG dGQhdG GdG a TG b J bh h

.ZdG H aJG dG JZGdG gdG J de Aj YEG N Y QdG dG idjQdG gQhH dH dG ehGjJ dPh FGSEG MG ghh M EG e Ld G da EG bCGeGc Y jh e d j dG fG SdGHGJ Y ad Z HfEG f c OdG GJ

M dG IMh SHh fMh FSh eGchj dG j M e G dPh ,M

.ej T 100 h

jdG fGh ehG GQT dG eJ dhQG d G Fh e dG GcGjc HGe QU jJ OOj j dGH Va dG aGpN SdG Cch T QTh H:G OQ j jeO dh ,fCT bCG hCG IGdG qoHh H dW e j jG f GgAGQh eh ,fGS d jh S W eSGh bGG Y aGjJa M L eYSf GQK Y H fS dG dGAGQh eh ,gGG dJh Gh QdG Vf gh J hCG jhf dhO J GSCGQh jeCG cCG dG CG gQTh eheh

.FGSEG S dGaCGaGS Yf S Y YCG QdG G GPjQdG fYEG EG bCG jH jb SCG HJ a GjEG eCG GSCG jbJ dGLGH J hCG Jj dG hdG d Ge dG YGQPh M eGc Y OdH jdH

.GVJ fCH j h dH fG dG Oj hM ,VhG SQGJ e YS H EG dH YCG IG CG id dG GP he EGVJ GPEG a jd Y fCG AGYG e YSSQGJ Mh , CG FGSEG AGY jQSfCG dG j jQdG IOdG YCG VhCGbdG OS fEG fdG dGh AGY VJ

.SGeY HQCG e cCG e SG bdG GP CjdG g FH dG edG aCG J hc dh ,gQfG dG png dG jQdGj hCG H J gh dG e b HQFGSGJGAGYG Y OJ dG g lIOb fc EG WN

dG edG dG KQhCG J dBG CG!X a dj

dG MS g BLH e G c dG c dG ;iNCG J IMGdG ..JG h OG fhY Hh H dGhh G X b dG LG dG IhZ gNBGhe hdG qM dG edG M IFWh jH LGdG qoe cG Y Y a ?fU g eh ,JCG jCGd VGh jj dSQ hj e Y gf OQj c

!? aY G SSCG aGdG TGh Ea L ejCG g geCG e IM hdG iG Y JH b eCGFGSEG HQ cCG Hh FM Y c Y dGG jG dOe d Fb d d fc e dG

! GkjhQ GkjhQ dOG g J dG iJ gh fdG dGJdG jeCGh jaEGh SBG Ic hOh dGh Shdafc d dG IG CG S IQO jW hCG GhQOZe gh Y hO FGSEG AH QGS qSSCG eGdG ShdG dG IG ge hCG dG TQhdG e dG hfi LH hdG eCG hOG

! hG QdG

a cdG fBG dG H G jeCG jOMCG qeCGjdG hN hCG hCG O e Oj hCG be e cCG H WCGdG SCGdG dG dG YGb Y dG idG eid H GPEa jQdG jf H jdG eCG M c dG

! jL Y fGh Y jf jGH dGSG dG e kL f qeSEGh HdG e e Sd GLqhQ W jdG dhC S dc LG qd

j H a NdG Y hCG dH CdG`H j H! bEG YGdH kjh jJ

QGd jeCG qSJ Y AfCG CGf GjEG hdG G adG Qb Y jEG gQ N CG H GW e TG

Y WhT V a dhfi kZ GW J a gYVQCG fOCG G YS QfH SG Y Yh NBG

! jQdGSdG d YPEG H j jeCG if QdG G h

Nd FGQP Y dG Hh jG eHhCG ja Uj dGEGAj gh HCG JaCG QOJ Yh dG SM H jVhdG YS eY eCG e j S INCG fc

Y VhdG GQhCG IH G CG hCG fGjEGh ShdG eSG U H e EG GdG jOHh SG MGS OGeG! ? fGjEG SFdG

JGQN J IjY eh HY fCG if AKCG g O e Ye hCG jeCG G QZ H SG dGdG hCG RCG e hd eBG jW Y dG dGdG M EG FG bCH G hCG SG e aEHe jeCGh ShdG H jdGh L e GWh TGh HdH CdG N e eCGh eCG Y MH Hh ,fK Ldj d qfCG e kX adG e CG dd bG PJG Yh

.UCG N fl g W AdGbCH Ve eSEGh HdG dGGM qEa NBG UYJGQK bS hfi c j e YdG e Y QHh YSc jdG GQOCG gJ kfHh GkQhR HdG HdG d bEGh

! idG dRd GkOGSG G T d edG qJj eSEGh HY b e cCG a hOGQCG dG Ha

!H a d IdG Z Jjf eGSG H dG H jdG U Y dP c EG

hCG GjEG SG gh hH dG dG gh G ghYS G eY H bdGh FdG dG LCJ UY! dG qdG dG SH j H e

Gh dGh SdG YGdG g H dG dG MhY ddG Jg De GQe LN CG H G Gg Q qS eJh dGh dG H dG LCJ EG YGdG

! GjEG OJ dG dG Qfi LGe N HYJ fN Qfi IQH Gj d fCH J GTDG cfc MJ bd Fj dhfi jdG e aGWCG

j H kej JH NBG ehG Qfi C dP ;S OGh ,dGh G eY d YdGh IQdG d CG H..dG AH Sg UG dG H YdG g HhIMdG L SG gT L b EG YQe H jY

Y j Gj a e M QGdG dSGh jdGhG ee Ff JH ce Ff QfH kLe dG

.!d VGhh

[email protected]


14/24

142013 je 13 aGG `g1434 LQ e 3 KGdG

cdG -eO

cdG -UGY

CG ```èCG ````ZhCG OhGO ````MCG ``c``dG ````LQ``G ```jRh ````YGFdG ````V ``````H h````dG ````````G ``````d ```M ``b ``b``dGVJ dG eCG WG jGJ X ,SCG QH QdG

.jQS GL e gZh cJ dCG ``jQ``````dG ````VQ````G ````F``H ``dhD`````è ````YCG ,```dP EGCH QGb PJ ,je 23 j SG S FGAfEG dh ShQh IG jdG YJ De cQG

.jQS gCG GG kjL k``````FQ `` k````jCG S ```D```G qEG QO``````G ``d``bhFQ e Sh ,Gh dG e YG Fd

.jT Of VJ dG g Z bDG AGQR dGCG J cJ qEG G``JCG ``dhD`````è ``b ,e S J AGQh ``````SCG Q``````H Q``````dG ``````F````d ``dG`è ````J```èIH kT 46 e ``Y ``````SCG `` ,ee ``JQ``````Sbh .``jQ``````dG ````L``dG BG j M ``jOh`M cJdCG dG qEG ``c`dG AGQR````dG ``````FQ ``F``f ```JG H

d YG HG e G`JCG L J Y dGjRh ``cPh .dG eCG hCG fjQ IH jdG Hg IG qCG kjCG j qfEG ZhCG OhGO MCG cdG LQGSCG jQdG MdG SfH IH Y keg Ghf e

.kb 62 S Y SCG dGh VG,cJ ,YdG GY iQdG YEG jRh sM ,AKCG

.cJh jQS a dG GMCG L dhDe ,eCG

YdG Y zfS{ AfCd jQdG HdG dcdG fhHdG z``````f````jQ{ ,````f````j``dG i``````J ````Y kJ- ``d``bj CG MCG M e d{ fEG -cJ L ziWg{ jdjdG dG J e JQG CH kge ,zkaGL eJGcJ CG zYdG{ YRh ..zbh jQdG S e d{,gQEd cGe EG jQS Hh H jOhG WG dsMe eOb GFW g J{ AGQh J fCH gjEG ke

,zGeCGh SCGh Je gZh HdG G hOdGh T eCG SSh bNCG dhDe{ cJ fi

.zG Th iQdG

Y QcdG ``fOQCG AGQR``dG FQ b ,i``NCG Mf ehaO a gG cd Gc GKCJ g EG :QdG GQdG QTCGh ..FGSEGh dG H dG OLcG ````SG````dG{ :````dh``dG Ih````dG ``èCG ,```èCG ,c `à- ``````J ````dGh ,z``````dGh G`````JCG ``H `à``````dG ``Y``````dGhcJh OQCG bGe HJ EG -Y a ````fOQCG eG,dG dG `Ù``N Hh ,````H````dG jdG `` YGh jdG CGh HdG G{ fCH Uh dGh

.zShCG dGe dG Y J cdG/fOQCG bdG CG ``cCGhbdG fHh G jQdG SSCG fGh HGdGj ah .jG ac Y jdG H edGh IGcj cJh OQCG e c EG{ :QdG b ,iQdG HV GOGYCG j e c CG c ..jQS e OhM aSh dG L `è Gh`à ``j``dG jQdG LdG `è

.zAedG

cdG - OHBG SEG

HGdG ``M R`à ,jT RG``f HdG cdG AGQR```dG FQ YCGRHCG ae sbCG H ,jdG HfG Yj dG eSEGFdGh bdG QTCGh ..H N GY fEG cM M YR;FdG G Y L QH eSEG HGdG J EG dhCGYj dG ,HS cG cdG dG Mh ,fEG cM :gh

.QGOQR Y UBG FdGe dG G f CG j{ :Qg G QfC jT bhCH QG``bEG ``ZQh ,z cH e i``NCG Ua RGf/eSEG HGdGj ;FdG S HM CG cCG a ,H gQX j FdG

.cH jQJ WGO HfG KH Rj SS hCG jTd :VCGh ..OdG ce e QGG EG GMCG c jT YOheh LCG e dH bCG d ,dEG K Mh H j eCG c

.G LCG LCGM `èCG H VG dG d ``bCG a ,fEG cM M `èCGOhCG...M hCc GhRH d{ :Y SCG G OdG bh ,jT RGfH `èh jT J Gh`cCG b cH SGe ``ch ..zgCG CG QhH dGdG GMCG EG Gdbh ,GUCG Ra Y AH H NHM IG jdG e d Y oj e H c jCH

.cH dW cM Yb e jG dG hQ RGHEG g GbG Gg se e CH GaVCGhBGdG e cM CG c ,GbG cGe Y IH GaJ jdG dGH e ``cCG M e J h ,fG e SdG e J Z gQYH HfG Y Md dG gQfCG `è e

.jGYO T bEG EG SGe b ,TH bEH jc je ehdG `````dG H ``b ````fEGh ,dfG ``c``M ```HQCG è We;jdG Gg IOh``fi fc aG C``H VCGh ,bEG e TdGe dG dG èCGh ,gYe FdG AYR H j M

.jO iNCGh fY GMCG H gTCG Y aG fa bEGbH dG Ae e SOdG Y ZCG GbG jOU CG cojh,IMGh YS jdG Ia j H (jL bH IMGdG) cH

jfh IM HfG AGLEG Y Y fCG HfG YCG M CG dG cCG H ,YS K jdG a Oe dG JGc j

.1977 dG e OdG f YCG gh ,%60 H bEG f;jhdG iYH JGc eSEG YG M Te fGhcG H eJG fEG cMh eSEG YG e c WCG MGYJh dG G``YhQ d HJ e EG Gdb dG IG edGgf H ,eJG g JGH HfG jCG c ,GbH

.IG cH hDeUh cTGh g S jdG è O``Y ``bh hEG eCGh W QOe db JGc a ;G`bG cGe EG NdGM e TG SG QfG h``NBG HQCG ``Lh Gb T 11EG WdG dbh ..iPC`H j dG Ofi G `èCG WdG eGYQTCGh ,dG Gg YCG GQfG KK UCG ``bCG Y T

.jH Qf WEG bh EG YEG FSh

C```H òj Q```è :````fi

zNG{ dEG f eh jJ

cdG - IgdG

HdG G FdG j CG ,`j``dG ja eG f.YEG Sh C jM CH OCG ,Qe M fi

e{ :jeCG zEG.EG.`` `S{ Id jJ ,jdG ``bhf dG ..jM CG j h NG fi Q ofZ Y fh dG i`MEG e QG``M kT ``fCG b e

.zQ qM LhgOY ,```YOG ``b edG jG ``W``dG U ``f`chUGh ,HdG FdG e QGM Y M qfCG ,eCG QOdGdb ,Q`` ` dG fh .A`````dG ````H q```M ```dG AG````LCG Cj ``fCGh ,zdG WGG Y Uh ,G k``L j M ``fEG{:ke ,oJ dG fd M CJ QH ,kdM d jG ```LCG ``````c ``H ``````TCG i```dG ````Gh ````````dG q```c J {

Jh J d M dG GREGh Y dG ,IjGc .zc e a dG eCG GfG dMh , afi FdG AGOC J `M db Q dG fjdG `à dh ,````V``G G``g `à ``CG CG ``jQCG { :SeCG j h ,Ie hC dG Y e SQ ,jL FQ

.zBG Y f

dG KOfi à cQG j zFG{h ..SCG V hO d zbdG BG{ :cJ

dH j Nh HGdG M Ra j jT RGf :cH

G AfG J zSM{HdG LG WdG

cdG - G SdG

WdG ```` ` èCGh ````` `NG```dG IQGRh ```` ``YCG

Y ,I```Z ``````H ``d```òG dG `è``````HdG , ``H``````dG ````LG`` ``````W``dG ``````G A``````fG

fi dG cCGh ,jT b IQGR``dG WCG,IH ````NG``dG ``èCG R````L hD`````è ``F``f `àLGe `à ````````Y ```ÙG``J ``````NG``dG IQ GRh EGfch .FGSEG ``````MG ``è ``H``````dGM WCG b WdG `èCGh NGdG IQGRhMG e jHG SCG HdGN a bh ,jT e ,FGSEGY :dG NGdG eCG RL Y DeAdG V ````Y ,``````G I`è ``N IQGR````dGJG FSh rch ,MG e jHG

.jd MGcM Y G f dSQ be fhdhDG ````G EG ``d``b a `Y ,``S````M;gQGSH fl jd HdG M YEG ```à ..`à``c A``````dG Y Ad G ```LCG `èL d GS 6 I N ``YCG IQGR``dG CGFf VhCG ,e S `àh .HdG dSCGM ````````J CG ,``````NG```dG ```èCG R````L hD`````èT ceCG a S AdG H Y GYEG

G O``Y``H `è````dG IQGR````dG CG ke , e.fCG j jd JbCG dG

zJGQeEG LQG{kGO WGe YJd dG Y EG

cdG - X HCG

GkO```` ````````JGQ```èEG ``````LQ```G IQGRh ````H````gCGEG ````V``G ``b``dG `à dG ````H WG dG GMCd Gf ;fdG jQG

.d a VdG UNh G HAfCG dch Jf H a- LQG dbhGRGL e dH ```fEG -(Gh) SdGe ` `H S ```Ù``Gh SeHdG dG

;LQG IQGRh e e aGe Y GjQhdG dh OhG VCG a d dPh,jOdG dG GRG``L e dHh .aY QG a vN dG a Z GdG a.d EG S AGL ec dhDG j CG

eM BG ````H ``H ````fi ``H G ````Y ````WhIQhV `````WG```G ``è ,``````LQ``G IQGRh ``````chQTEG Qh```Ù ``M EG QG````dG GH ````dG G ````dG

.LQG IQGRh e NBGe ``g``Zh GQ````èEG CG EG IQ``````TEG Q```hIdG N Ie e cCG Q sM G hdGa ````VhCG H d EG dG e I``NCGjjDe ``H fdG ````````fGh ``jQ````S IQ```G

.d VQeh iQdG d


15/24

dG15 2013 je 13 aGG `g1434 LQ e 3 KG

UdG CG ```Y ``f````dG t``````j ````cbh ``e J O``````d``H G I``j``GJh ..j OJ

Alroya Newspaper 13-05-2013

Documents

Transcript of Alroya Newspaper 13-05-2013