almuerzo y Cena - ashleygems.comashleygems.com/seisplayasmenu/LaPlayita_Dinner-Cena_12-17.pdf ·...
Transcript of almuerzo y Cena - ashleygems.comashleygems.com/seisplayasmenu/LaPlayita_Dinner-Cena_12-17.pdf ·...
a l m u e r zo y C e n a
Want something to eat that you do not see on our menu? Just ask. We are eager to please.
¿Quieres algo de comer que no se ve en nuestro menú? Pregunte. Estamos para servirles.
Sales and Service Taxes Included.
Impuesto de Ventas y Servicio Incluidos.
Dinner SaladsEnsaladas
Caesar salad with shrimp and avocados . . . . . $12 Ensalada Cesar de camarones y aguacate
Caesar salad with grilled chicken . . . . . . . . . . . $12 Ensalada Cesar con pollo a la parrilla
appetizersEntradas
Mixed salad . . . . . . . . . . . . . . . $5Ensalada mixta
Cream of broccoli soup . . . . . . . . $5Sopa crema de brocoli
Spicy cream of tomato soup. . . . . $5Sopa crema de tomate picante
Cheese quesadilla . . . . . . . . . . . $5Quesadilla de queso
Ceviche . . . . . . . . . . . . . . . . . . $7
Seafood soup . . . . . . . . . . . . . . $7Sopa de mariscos
Chicken nachos . . . . . . . . . . . . . $7With chicken or smoked beef brisket
Nachos con pollo o carne brisket
Chicken wings. . . . . . . . . . . . . . $7With buffalo or chili mango sauce
Alitas buffalo o chili mango
Teriyaki chicken fingers . . . . . . . . $7Dedos pollo teriyaki
Tempura chicken fingers . . . . . . . $7Dedos pescado tempura
Bruschetta pizzaiola . . . . . . . . . . $7
a l m u e r zo y C e n a
SandwichesEmparedados(Served with hand-cut fries. Servido con papas fritas.)
Oasis BLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $10Bacon, lettuce, tomato
Tocineta, lechuga y tomate
Grilled ham and cheese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $10Jamón y queso a la parrilla
Oasis hamburger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $12Empezamos con 250 gramos de carne de res y luego la asamos a su gusto
Chili cheese hot dog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $12All-American 100% beef hot dog with chili, cheese and onions
100% carne con chile carne, queso y cebolla
Chicken club sandwich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $12Grilled chicken, bacon, ham, cheese, lettuce, and tomato
Pollo a la parrilla, tocino, jamón, queso, lechuga y tomate
Meatball sandwich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $12Handmade meatballs in our homemade sauce, served with hand-cut fries or salad
Albóndigas hechas a mano en nuestra salsa casera, servido con papas fritas o ensalada
additionsAdicionales
Bacon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $2Tocineta
Ham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1Jamon
Avocado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1.50Aguacate
Grilled mushrooms. . . . . . . . . . . . . . . $2Hongos a la parrilla
Grilled onions . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1Cebollas a la parrilla
Sales and Service Taxes Included.
Impuesto de Ventas y Servicio Incluidos.
a l m u e r zo y C e n a
Casados
Traditional casado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$10With rice, beans with your choice of fish, beef, chicken or pork chop
Con su opción de pescado, carne, pollo o chuleta
riceArroz
Rice with shrimp, green salad and hand cut fries. . . . . . . . . . . . . . . . $12Arroz con camarones, ensalada mixta con papas fritas
Rice with seafood and green salad . . . . . . . . . . . . $12Arroz con mariscos y ensalada mixta
Pastas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $14Build your own pasta bowl / Ordene su propia pasta
Includes a mixed salad / Incluye una ensalada mixta
Pick 1 / Escoja 1 . . . . . . . . . . Spaghetti or Penne
Broccoli Brócoli
Cauliflower Coliflor
Zucchini Calabacín
Mushrooms Hongos
Black Olives Aceitunas Negras
Green Olives Aceitunas Verdes
Fresh Basil Albahaca Fresca
Avocado Aguacate
Onions Cebollas
Carrots Zanahorias
Mixed Vegetables Verduras mixtas
Fresh Tomatoes Tomates frescos
Bolognese Boloñesa
Bacon Tocino
Grill Chicken Pollo a la parrilla
Meatballs Albóndigas
Mixed Seafood Mariscos mixtos
Italian Sausage Salchicha Italiana
Shrimp Camarón
meat/Seafood:Pick 1 / Escoja 1 . . . . . . . . . .Additional $2 / Adicionales $2
Sauces:Mariscos
red Sauce Salsa Roja Homemade tomato sauce from
an old Sicilian family recipe
Salsa de tomate casera de
una antigua receta de la
familia Siciliana
olive oil and garlicAceite de oliva y ajo
White Sauce Salsa Blanca Sweet cream and white wine
Salsa crema dulce con
vino blanco
Carbonara Bacon based sweet cream sauce
Salsa crema dulce con tocineta
Vegetables:Pick 2 / Escoja 2 . . . . . . . . . .Additional $1 / Adicionales $1
Sales and Service Taxes Included.
Impuesto de Ventas y Servicio Incluidos.
a l m u e r zo y C e n a
open GrillA la ParillaIncludes a mixed salad / Incluye una ensalada mixta
$18
8 oz. Ribeye (225g)
8 oz. New York Strip (225g)
6 oz. Beef Tenderloin (170g)
Chicken BreastPechuga de Pollo
Catch of the DayPesca del Día
$20
10 oz. Ribeye (300g)
10 oz. New York Strip (300g)
8 oz. Beef Tenderloin (225g)
Mash potatoes Puré de papas
French fries Papas fritas
Sautéed mushrooms Hongos salteados
Mixed vegetables Vegetales mixtos
Grilled onions Cebollas a la parrilla
Sauté onions Cebollas salteadas
SidesAcompañamientos
Pick 2 / Escoja 2 Cream of mushroom Crema de hongos
Green peppercorn Pimienta verde
Olive oil & garlic Aceite Oliva and ajillo
Diablo
Chimichurri
SaucesSalsas
Sales and Service Taxes Included.
Impuesto de Ventas y Servicio Incluidos.
a l m u e r zo y C e n a
SidesAdicionales
Chips and salsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $3
Guacamole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $3
Chips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1
French fries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $3 Papas fritas
Rice / Rice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1 Arroz
Mash potatoes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1 Puré de papa
Black beans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1 Frijoles
Mixed vegtables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $3 Vegetales mixtos
DrinksBebidas
Cocktails. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $6 Cócteles
Premium cocktails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $8 Cócteles premium
Beer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $2.50 Cerveza
Preimium beer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $4 Cerveza premium
Wine by the glass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $5 Copa de vino
Wine by the bottle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $15 – $25 Botella de vino
(Ask about our selection. Preguntar acerca de nuestra selección.)
Coca Cola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $2
Ice tea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $2 Té frío
Capuccino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $3
Espresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $2
DessertsPostres
Cup of ice cream (3 big scoops) . . . $4Copa de Helado (3 cucharadas grandes)Ask about available flavors / Pregunta
al sabonero sabores disponibles
Marble cake with ice cream . . . . . . $4Queque marmoleado con helado
Pineapple flambé . . . . . . . . . . . . . . . $4Piña flambeada
Banana split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $4
Sales and Service Taxes Included.
Impuesto de Ventas y Servicio Incluidos.