Almada Boletim Municipal nº 198 - outubro de 2013

BOLETIMOUT 2013

No Pragal

MonuMento de arte públicaHoMenageia as costureiras lavaNdaria do idoso faz 20 aNosgoverNo coNdeNado a Pagar dívida ao MuNicíPio BoMBeiros de alMada coMeMoraraM ceNteNário

Nº1

98 E

DIÇ

ÃO

DA

CÂ

MA

RA

MU

NIC

IPA

L D

E A

LMA

DA

| D

IST

RIB

UIÇ

ÃO

GR

AT

UIT

A |

ISN

N 1

645

-990

3 w

ww

.m-a

lmad

a.pt

AlmAdA boletimOUTUBRO 2013

editoriAl 2

Este é o último editorial que assino enquanto responsável pelo Almada – Boletim Municipal, já que as palavras que vos dirijo são escritas antes de serem conhecidos os resultados das eleições autárquicas de 29 de setembro.

Certamente que na próxima edição, a de novembro, esta publicação não deixará de abordar todos os temas relevantes do concelho, incluindo o ato eleitoral, como aliás o tem feito continuadamente.

Sendo esta uma edição que essencialmente versa sobre a atividade municipal que desenvolvemos durante o mês de setembro,

não posso deixar de destacar a multiplicidade de respostas

que se têm vindo a criar para a nossa comunidade, numa estreita parceria entre o Poder Local e o movimento

associativo e solidário.

Respostas que vão desde a oferta social, com a criação de centros

de dia para idosos e António MatosVereador dos Serviços Municipais de Desenvolvimento Social, Informação e Relações Públicas

COm Os OlhOs pOsTOs nO fUTUrO

Direcção Municipal de Administração Geral, Consultadoria Jurídica, Dept. de Estratégia e Gestão Ambiental Sustentável Maria Emilia Guerreiro Neto de Sousa

Direcção Municipal de Mobilidade e Valorização Urbana, Protecção Civil, Serviço Veterinário e ECALMA

Rui Jorge Palma de Sousa Martins

Serviços Municipais de Água e Saneamento, Departamento de Recursos Humanos, Direcção de Projecto de Saúde, Segurança e Bem-Estar no Trabalho CMA/SMAS

José Manuel Raposo Gonçalves

Direcção Municipal de Desenvolvimento Social, Departamento de Comunicação, Centro de Informação Autárquica ao Consumidor

António José de Sousa Matos

Direcção Municipal de Planeamento, Administração do Território e Obras, Centro de Arte Contemporânea e Fiscalização Municipal

Maria Amélia de Jesus Pardal

Vereadores não Executivos

Paulo José Fernandes PedrosoMaria D’Assis Beiramar Lopes AlmeidaJosé Carlos Rebelo SimõesJorge Manuel Bonifácio Pedroso de AlmeidaNuno Filipe Miragaia MatiasHelena Maria Gomes Oliveira

9. Empreendedorismo A 3ª edição do Programa de Apoio ao Empreendedor já terminou, com muitas ideias14. Solidariedade

A ARPILF inaugurou uma nova sede, com diversas valências para os mais idosos20. Juventude

A Câmara Municipal de Almada distinguiu os jovens talentos em diversas áreas24. Música

Durante o mês de outubro descubra a muita música que ecoa pelo concelho26. Literatura Distinguir a criatividade é objectivo dos prémios literários promovidos pela autarquia34. Desporto Aproveite o último mês do Almada Mexe Comigo e participe nas actividades

unidades de cuidados continuados, à oferta associativa, com a construção de sedes para as nossas coletividades. Um caminho que reforça a capacidade das diversas instituições corresponderem às necessidades das populações.

Mas olhamos também para o futuro, já que até final do ano temos para cumprir um Plano de Atividades, devidamente aprovado pelos órgãos municipais. Assim, destacam-se as comemorações do Mês do Idoso, do Mês da Música, do Almada Mexe Comigo ou dos ciclos de Cinema no Fórum Romeu Correia.

É também com os olhos postos no futuro que me despeço enquanto vereador e, simultaneamente, diretor, deste “Boletim”. Faço votos para que esta continue a ser uma publicação de referência, cumprindo a sua nobre missão de informar os almadenses, contribuindo para reforçar os laços de cidadania e de interajuda.


em direto3

Maria Emília Neto de SousaPresidente da Câmara Municipal de Almada

No momento em que escrevo esta mensagem, a última no exercício do cargo de Presidente da sua Câmara Municipal, não se realizou ainda o ato eleitoral do dia 29 de Setembro para o mandato autárquico 2013/2017.

Nestas circunstâncias e por imperativo moral, entendi dirigir algumas palavras aos almadenses, aos eleitos que estão de partida e também aos futuros eleitos nos vários órgãos que vão tomar posse neste mês de outubro.

Felicito os almadenses em geral e, em particular, todos aqueles que exerceram funções autárquicas neste mandato 2009/2013 e que contribuíram para a construção de uma nova etapa de desenvolvimento do nosso concelho.

Vivemos tempos difíceis. Temos lutadoe trabalhado contra todas as adversidades que nos têm sido impostas pelas troikas nacionais e estrangeiras, mas resistimos e avançámos durante quatro anos, defendendo o desenvolvimento local construído pelo Poder Local Democrático, desde o 25 de Abril de 1974, e mantendo o ritmo de construção deste Concelho de todos os almadenses.

Aos futuros eleitos no Poder Local entregaremos os alicerces do Futuro, um Património do Povo que, com o Povo, se tem construído todos os dias, concretizando sonhos e ideais, nos caminhos que Abril abriu.

Às novas equipas de eleitos renovo os meus sinceros votos de felicidades e o apelo para que, com os almadenses, saibam reforçar, em cada dia, essa Grande Equipa de trabalho e luta – Poder Local / Populações.

Um grande bem-haja ao povo de Almada, às instituições locais, às crianças, aos jovens, aos idosos, aos Homens e Mulheres da nossa terra.

Obrigada por me terem dado a vossa confiança e a feliz oportunidade de trabalhar convosco, por Almada e para Almada, nesta nobre missão que é o exercício do Serviço Público, no Poder Local Democrático, desde 1979.

Até sempre amigos.

Até sempre Amigos

Um grande bem-hajaaO pOvO de almadaebrar

Às crianças

aos jovens e idosos

aos homens e mulheres da nossa Terra

uM PatriMÓNio do Povo


Ambiente4

Almada viveu com grande entusiasmo mais uma edição da

Semana Europeia da Mobilidade (SEM), este ano com o tema “Ar Limpo, está nas tuas mãos”.A SEM 2013 terminou em grande com o Festival da Mobilidade a levar ao centro da cidade milhares de pessoas. Do programa, destaque para a 2ª edição do passeio de bicicleta “Duas Margens, Duas Rodas”, que ligou o Campo Pequeno, em Lisboa, à Praça da Liberdade, em Almada. Um passeio que contou com a participação de cerca de 1500 pessoas.Aqui ficam algumas imagens que marcaram a SEM 2013.

semana eUrOpeia da mObilidade

Uma fesTa amiga dO ambienTemilhares de pessOas parTiCiparamem mais Uma ediçãO da semana eUrOpeiada mObilidade,qUe esTe anOse realizOU em almada

- 9,5 contentores de medicamentos fora de uso,

- 2 contentores de 240l de pequenos eletrodomésticos

- 1 contentor de 240l de radiografias

- O equivalente a 3 ecopontos de cartão

- O equivalente a 5 ecopontos de embalagens

- Mais de 1 ecoponto de vidro

- 6 barricas de óleos alimentares

- 1 saco de 30 litros de tonners

mais de CinCO mil eCOTrOCasnO sTand das “viagensa TrOCO de lixO”

311 312

313 314

315 316

31

318 319

7


Ambiente5

1 – Os “Bici Parques”, espaços para parqueamento seguro e exclusivo de bicicletas, nos parques de estacionamento cobertos, geridos pela Ecalma

2 – No Dia da Bicicleta centenas de trabalhadores da Câmara e dos SMAS aceitaram o desafio proposto e foram de bicicleta até aos locais de trabalho

3 – No stand das “Viagens a Troco de Lixo” foram efetuadas mais de cinco mil ecotrocas (lixo por viagens nos transportes públicos – ver caixa)

4 e 5 – No Mercado da Praça foi possível descobrir peças de artesanato e produtos biológicos. A Volta dos Sabores foi uma viagem pelos aromas e paladares

6 – Centenas de pessoas quiseram experimentar Bebipedala, um “bar” com um conceito bem ecológico

7 – O conceituado Chef Chakall esteve na Praça da Liberdade para uma cook session de cozinha mediterrânea

8 – Marta Veloso Neves recebeu das mãos de Rui Jorge Martins, vereador da Câmara de Almada, o diploma do 1º prémio, na categoria de desenho, dos Prémios “A Mensagem da Agenda 21 da Criança”.

9, 10, 11, 12 e 13 – Cerca de 1500 pessoas pedalaram entre Lisboa e Almada no 2º Passeio de Bicicleta “Duas Margens, Duas Rodas”. Os participantes passaram pelo novo percurso ciclável Cacilhas-Parque da Paz (foto 12)

14 e 15 – O primeiro dia do Festival da Mobilidade chegou ao fim ao som dos The Poppers e dos Cais Sodré Funck Connection

16 – A Banda da Armada encerrou o Festival da Mobilidade

3110

3111

3112 3113

3114

3115

3116


Ambiente6

O COnCUrsO públiCO qUe esTá a deCOrrer visa aTribUir a gesTãO da qUinTa biOlógiCa de almada, Um parqUe dediCadO à explOraçãO de agriCUlTUra biOlógiCa

Está a decorrer o Concurso de Concessão de Exploração,

durante os próximos 35 anos, da Quinta Biológica de Almada (QBA).Podem concorrer, até 11 de novembro, pessoas singulares ou colectivas e agrupamentos de pessoas singulares ou de pessoas coletivas.

Para consulta do processo do concurso e mais informações: Divisão de Património – Câmara Municipal de AlmadaTel. 21 272 40 00Rua Trigueiros Martel, n.º 1, 2800-213 Almadawww.m-almada.pt/patrimonio

prOjeTO piOneirOem pOrTUgal

almada vai Ter Uma qUinTa biOlógiCa

ObjetivosAtravés da Quinta Biológica de Almada pretende-se dotar o concelho de uma exploração agrícola sustentável, que também comporte outras valências, como a investigação, as visitas por diferentes públicos, a conservação da natureza e da biodiversidade, a formação, a sensibilização e a promoção de hábitos de consumo mais sustentáveis.

Este projeto integra-se numa das prioridades definidas pela Câmara de Almada, que pretende fomentar a agricultura no concelho, promovendo a produção local e a multifuncionalidade do território.

A Quinta Biológica de Almada, com uma área de 5,5 hectares, está localizada na freguesia do Feijó, a sul do Parque da Paz. Está confinada entre o Caminho Municipal 1011, a Rua Henrique Mota a Norte, a A2 a Poente e pela frente urbana adjacente à Avenida Bernardo Santareno a Nascente


AtividAde municipAl7

em www.smasalmada.pT

faTUraeleTróniCajá esTádispOnível

Já pode aderir à fatura eletrónica em SMAS Online, disponível em

www.smasalmada.pt. Através deste serviço online pode receber a sua conta de água de forma mais cómoda, rápida e ecológica, diretamente no endereço de correio eletrónico que indicar. Pode depois gravar e organizar no seu computador ou consultar o documento online sempre que pretender, sem necessitar de

serviçOs mUniCipalizadOs

ágUa deCOnsUmOdisTingUidaCOm selOde qUalidadeOs SMAS de Almada são uma das três entidades nacionais nomeadas para o prémio de excelência “Qualidade exemplar da água para consumo humano”, que pretende premiar a entidade que revele um exemplar desempenho neste domínio. A decisão final será conhecida a 27 de novembro, na Expo Conferência da Água.Neste âmbito, foi atribuído recentemente aos Serviços Municipalizados o “selo de qualidade exemplar da água para consumo humano”. Esta distinção pretende evidenciar as entidades prestadoras de serviços de abastecimento público que tenham assegurado uma qualidade exemplar da água e que cumpriram integralmente os parâmetros exigidos pela Entidade

pastas de arquivo e de acumular impressões em papel.Para aderir deve ir a www.smasalmada.pt, registar-se em SMAS Online, e após entrar na sua área de cliente, selecionar no menu a opção “Fatura Eletrónica” e digitar o e-mail onde pretende receber o documento. Após confirmar a adesão passa a receber mensalmente a sua fatura eletrónica.A fatura que irá receber é idêntica ao documento em papel, tem a mesma imagem e informação, é certificada e tem valor legal.Disponível desde o final de agosto, a nova área de atendimento SMAS Online permite-lhe ainda consultar o seu histórico de consumos, comunicar a leitura do seu contador ou acompanhar a sua faturação.

Reguladora dos Serviços de Águas e Resíduos (ERSAR).

Serviço de excelênciaOs Prémios da Qualidade e Serviço em Águas e Resíduos 2013 têm o objetivo de divulgar casos portugueses de excelência no que respeita à qualidade dos serviços de abastecimento público de água, saneamento de águas residuais urbanas e gestão de resíduos urbanos.

Mais cómoda e ecológica, a fatura eletrónica está disponível à distância de um clique em SMAS Online

Os SMAS de Almada estão nomeados para o prémio de excelência “Qualidade exemplar da água para consumo humano”, a atribuir no final de novembro

Estes galardões são atribuídos pela ERSAR, em parceria com o Jornal Água&Ambiente e com a colaboração da Associação Portuguesa de Distribuição e Drenagem de Água, da Associação Portuguesa de Engenharia Sanitária e Ambiental, da Associação Portuguesa de Recursos Hídricos e do Laboratório Nacional de Engenharia Civil.



O gOvernO nUnCa pagOU vOlUnTariamenTe a dívida qUe Tinha aO mUniCípiO de almada pela COnsTrUçãO dO TeaTrO mUniCipal. O TribUnal deU razãO à aUTarqUia

Finalmente, a Câmara de Almada recebeu 1,371 milhões de euros,

provenientes da execução de uma sentença contra o Estado Português. Tudo porque o Governo não respeitou um contrato-programa, assinado com o Município em 1999, para a sua comparticipação na construção do Teatro Municipal de Almada (atualmente Teatro Municipal Joaquim Benite).

pOr dívida de nOve anOs aO mUniCípiO de almada

gOvernO COndenadO a pagar em TribUnal 1,371 milhões de eUrOs

Nove anos depois da obra estar concluída, finalmente a autarquia recebeu o dinheiro devido pelo Estado

Este é um processo que chega agora ao fim, catorze anos depois de assinado o contrato e nove anos depois da obra concluída. Um período em que o Estado nunca reconheceu as suas responsabilidades, mesmo após as sucessivas decisões judiciais, favoráveis à autarquia.

Uma dívida com muitos anosEm causa está o cumprimento do contrato-programa, assinado em julho de 1999, entre o Município de Almada e o Ministério da Cultura, em que este último assumiu uma comparticipação financeira de um milhão de euros para a construção do Teatro Municipal de Almada, num investimento total de 12,5 milhões de euros.A obra do teatro foi terminada em 2004. A partir dessa data, e até 2008, a Câmara Municipal procurou, através do diálogo, que fosse feito pagamento da verba. Foram realizadas inúmeras diligências junto do Estado, atravessando governos do PS e PSD e tendo o assunto sido exposto a vários ministros da

Cultura e secretários de Estado da Cultura.

Câmara recorreu aos tribunaisPerante a ausência de resposta do Governo, a Câmara de Almada interpôs, em 2008, uma ação judicial para o pagamento do valor em dívida.A sentença foi proferida em maio de 2012, tendo sido favorável ao Município.No entanto, o Estado recorreu da sentença. Em maio deste ano (2013) a sentença do Tribunal voltou a ser favorável à autarquia.Apesar disso, o Estado não cumpriu voluntariamente a decisão, forçando a Câmara Municipal a interpor uma ação de execução da sentença contra o Estado Português.A sentença do processo de execução foi proferida a 16 de setembro e, no dia 24 de setembro, foi depositada na conta da Câmara Municipal de Almada a verba de 1 milhão e 371 mil euros, com juros que remontam a 2004.



Os 19 finalistas do Programa de Apoio ao Empreendedor de

Almada (PAE-Almada) receberam a 24 de setembro os seus diplomas, numa cerimónia que decorreu no Fórum Municipal Romeu Correia, em Almada. No mesmo dia foi lançado o Guia do Empreendedor (ver caixa). Este programa tem como objetivo incentivar o empreendedorismo inovador e socialmente responsável, contribuindo também para a criação de um ambiente de negócios dinâmico e para o crescimento sustentado do emprego local.Os participantes recebem apoio em todas as fases críticas do seu projeto: geração e maturação de ideias de negócio; capacitação em empreendedorismo; estudo de viabilidade e elaboração do plano de negócios; avaliação de fontes de financiamento.

Poder local e empreendedorismoA presidente da Câmara Municipal de Almada lembrou que “a nossa juventude tem muitas competências” e que não podemos formar e deixar fugir para o estrangeiro este sangue novo. Por isso, apesar de o combate ao desemprego não ser uma

responsabilidade do Poder Local, a autarquia tem procurado, “com os seus recursos, encontrar formas de intervir e minimizar o problema”. Ao longo dos últimos 15 anos, o Município de Almada tem estabelecido uma rede de parcerias locais, que permitiram criar incubadoras de empresas, programas de formação e linhas de financiamento para apoiar as microempresas.

Apoiar novas ideiasAo longo das três edições, participaram no PAE-Almada cerca de 60 pessoas, tendo-se formado seis empresas. Só neste ano, houve 112 inscrições, foram selecionadas 43 ideias de negócios e chegaram ao fim 19 empreendedores, que concluíram a estruturação do seu plano de negócios, o que lhes permite passar para a fase seguinte: constituir empresa e conseguir financiamento. Uma secretária 24 horas por dia, um restaurante de fusão luso-nipónica, refeições low-cost ao domicílio ou roteiros turísticos personalizados para o mercado angolano, são algumas das ideias finalista da 3ª edição do PAE-Almada.

Almada já possui um Guia do Empreendedor. Trata-se de uma edição da Câmara Municipal de Almada, dirigida às micro e pequenas empresas, mas também aos investidores. Disponibiliza informação relevante sobre o concelho, bem como sobre os incentivos específicos para a instalação de empresas e criação de emprego.

gUia dO empreendedOr já ediTadO

19 finalisTas

prOgrama de apOiO aO empreendedOr de almada

a 3ª ediçãO dO prOgrama de apOiO aO empreendedOr de almada deCOrreU enTre maiO e jUlhO. a enTrega dOs diplOmas aCOnTeCeU em seTembrO

Na 3ª edição do Programa de Apoio ao Empreendedor de Almada registaram-se 112 inscrições


NotÍCiAS do CoNCelHo10

ações de sensibilizaçãO e prOTesTO

pOpUlaçãO COnTraTerminal de COnTenTOresa OpOsiçãO da pOpUlaçãO à hipóTese de ser COnsTrUídO Um mega Terminal de COnTenTOres na Trafaria fOi paTenTe na adesãO às diversas iniCiaTivas, realizadas dUranTe O verãO

A vila da Trafaria e as praias da Costa da Caparica foram palco, durante

o verão, de várias iniciativas contra a instalação de um mega-terminal de contentores na Trafaria.Promovidas pela associação “Contentores na Caparica-Trafaria Não” estas ações mobilizaram milhares de pessoas e contaram com o apoio da Câmara Municipal, das juntas de freguesia e de muitas outras instituições do concelho.Uma forma de chamar a atenção para os impactos negativos que a criação de um terminal de contentores trará a todo o concelho de Almada, em geral, e à Trafaria e às praias da Costa da Caparica, em particular.

Centenas de pessoas participaram na acção de protesto, realizada nas praias da Costa

O círculo surfista foi uma maneira original de sensibilizar a população para os impactos negativos de um terminal de contentores na Trafaria

Abraçar a TrafariaA 13 de julho foram muitas as pessoas que “abraçaram” a Trafaria, fazendo um cordão humano pelas principais artérias desta vila. Envergando t-shirt azuis, amarelas, brancas ou pretas, representantes do poder local, dirigentes associativos e residentes na Trafaria, quiseram demonstrar a sua oposição ao projeto apresentado pelo Governo.

Círculo surfista No dia 27 de julho foi a vez dos surfistas se manifestarem contra esta intenção. Ao largo das praias da Costa foi feito um “círculo surfista”, contanto com a participação de vários clubes e escolas de surf.Recorde-se que, ao avançar-se com um mega-terminal de contentores, estão em causa as praias da Costa

da Caparica tal como as conhecemos hoje. A provável alteração nos fundos do mar e do estuário, poderá colocar em causa a estabilidade das areias, condicionando inclusivamente a prática dos desportos de ondas.

Dar as Mãos pela CaparicaJá no dia 1 de setembro foram centenas as pessoas que aderiram ao cordão humano “Dar as Mãos pela Caparica” que, ao longo das praias de São João da Caparica, pretenderam demostram a sua oposição a este projeto, 100% contrário e condicionador da estratégia de desenvolvimento escolhida para o concelho.

AlmAdA boletim OUTUBRO 2013


dia 12 de OUTUbrO

CapariCana rUadinamiza COmérCiOlOCal

No próximo dia 12 de outubro, entre as 14h e as 19h, a zona do Plano

Integrado de Almada (PIA) acolhe o Caparica na Rua – 1.ª Edição do PIA Market. Cerca de meia centena de comerciantes integram a iniciativa, que terá lugar em cinco ruas dos Bairros Amarelo e Branco: Rua Miradouro de Alfazina, Rua do Moinho, Rua dos Três Vales, Rua de S. Lourenço Poente e Rua da Bela Vista. O objetivo é dinamizar e valorizar o comércio local deste território.Além das oportunidades que os comer-ciantes têm para oferecer à comuni-dade, durante a tarde de dia 12 estão ainda previstas animações de rua, dinamizadas por grupos de música, dança, desporto, leitura, moda, entre outras surpresas.Esta iniciativa é promovida em parceria pelo Comércio Local do PIA, o Centro Comunitário PIA II da Santa Casa da Misericórdia, com o apoio do Centro Social Paroquial Cristo Rei, no âmbito do Contrato Local de Desenvolvimento Social estabelecido com a Câmara Municipal de Almada.

agrUpamenTO 467– CharneCade CapariCa

nOva sede dOsesCUTeirOs nO parqUe avenTUra

O Agrupamento 467 – Charneca de Caparica viveu, a 21 de setembro,

um dia de grande festa com a abertura da nova sede, localizada no Parque Aventura.A construção do edifício em pré-fabricado contou com o apoio da Câmara de Almada, através de um subsídio superior a 92 mil euros e da cedência do terreno, com uma área de 1700 m2.O Agrupamento 467 foi fundado em 1976 e tem trabalhado ao longo dos

anos com um número cada vez maior de jovens, tendo já chegado a ser o maior agrupamento do país. Neste momento, conta com um efetivo de 123 elementos.Estes escuteiros asseguram desde 2009, após assinatura de um protocolo de cooperação com a autarquia, a abertura e o encerramento do Parque Aventura, bem como a monitorização de eventuais danos ou anomalias, zelando assim pelo seu bom funcionamento e operacionalidade.

O comércio local vai estar em festa na Caparica na tarde de sábado, 12 de outubro

Momento em que os presentes entravam na nova sede do Agrupamento 467 – Charneca de Caparica, no Parque Aventura



mais Uma Obrade arTe públiCanO COnCelhO

pragalaCOlhemOnUmenTOàs COsTUreirasO mOnUmenTO às COsTUreiras refleCTe Uma aCTividade mUiTO marCanTe nO COnCelhO e, em espeCial, na fregUesia dO pragal

O concelho de Almada dispõe, desde o dia 15 de setembro, de

mais uma obra de arte pública.O Monumento às Costureiras, localizado no Pragal (Rua Câmara Pestana), pretende homenagear uma profissão com grande importância naquela freguesia e que marcou gerações de almadenses.De iniciativa da Junta de Freguesia do Pragal, esta obra foi concebida pelo artista plástico Pedro Penilo.Para a conceção da obra, o autor teve de identificar-se com o tema e

realizou várias conversas com quem trabalhava na máquina de costura, de modo a melhor transportar para a sua obra a realidade vivida por estas mulheres.Desse cruzar de experiências, e da criatividade do autor, resultou uma obra em que é visível uma profunda relação entre a mulher e a máquina, “em que todo o corpo trabalha”, referiu o Pedro Penilo na inauguração do monumento.

Compromisso da Junta de FreguesiaSegundo a presidente da Junta de Freguesia do Pragal, Ilda Garret, este era um compromisso assumido que

foi agora concretizado, já que “costurar sempre foi uma atividade marcante nesta zona. Um trabalho forçado de mulheres, que muitas vezes era o único sustento das famílias”.Também para a presidente da Câmara este foi um gesto muito importante, ao reconhecer o enorme protagonismo que estas mulheres tiveram, “quando muita coisa faltava lá em casa”, referindo-se particularmente ao período vivido antes do 25 de Abril de 1974.A comprovar a importância deste reconhecimento público, muitas antigas costureiras fizeram questão de marcar presença na inauguração deste monumento.

Almada homenageia, através da arte pública, uma atividade que marcou gerações de almadenses

O artista plástico Pedro Penilo é o autor do Monumento que homenageia todas as costureiras

AlmAdA boletim OUTUBRO 2013


esCUlTUra de jOsé aUréliO

ermida de sãO sebasTiãO reCebe CrUz de alTar

No dia 13 de setembro realizou-se a cerimónia de entrega e bênção

da “cruz de altar” da Ermida de São Sebastião, uma peça escultórica oferecida pela Câmara Municipal de Almada. Encomendada pela paróquia de Cristo Rei ao escultor José Aurélio, esta peça acabou por ser adquirida pelo Município, como explicou a presidente da autarquia Maria Emília Neto de Sousa. “Este é um momento de grande significado para a nossa cidade. Soubemos que estava a ser feita uma recolha de fundos junto da comunidade e não podíamos ficar indiferentes ao esforço que a instituição está a fazer para apoiar as famílias em dificuldades. Assim, decidi que a Câmara Municipal adquirisse este peça, ficando a verba reunida pela paróquia para reforçar o apoio social.”

em CaCilhas

prOCissãO CelebranOssa senhOra dO bOm sUCessORealizada há mais de dois séculos, para assinalar o recuo da fúria das ondas do Tejo provocadas pelo terramoto de 1755, a Procissão em honra de Nossa Senhora do Bom Sucesso volta a reunir os fiéis no próximo dia 3 de novembro, a partir das 15 horas, em Cacilhas.

Simples e expressiva “O que primeiramente se evidencia na simplicidade íntegra da obra é o gesto das mãos atiradas para o alto, com os dedos esticados e separados. Exprime a dor de todos os que hoje e sempre erguem gritos de abandono, esten-dem corpos ansiosos por amor, justiça verdade, liberdade: numa palavra imploram a salvação”, é esta a descri-ção feita por D. Carlos Azevedo, bispo auxiliar de Lisboa em relação a esta obra de arte, executada pelo escultor em latão, aço corten e prata.A peça foi benzida na presença do Bispo de Setúbal, D. Gilberto Reis, que considerou este um projeto de “muita qualidade e bom gosto”.Localizada no centro de Almada, a Er-mida de São Sebastião foi adquirida em 1993 pela autarquia e, após anos de um minucioso restauro, foi devolvida ao culto em 2009. O trabalho de reabilita-ção devolveu a traça original ao edifício do século XVI (que foi hospital, taberna ou habitação), permitindo a qualifica-ção de toda a zona envolvente.

A procissão tem início na Rua Cândido dos Reis e percorre algumas ruas de Cacilhas, estando previsto um sermão, no Largo de Cacilhas, dirigido aos participantes na cerimónia, terminando com uma saudação final junto à igreja.Este ano, as celebrações em honra de Nossa Senhora do Bom Sucesso integram ainda, a partir de 25 de outubro, a recitação do terço, cânticos ucranianos, missa campal e um concerto do Grupo Arsis – Stabat Mater, culminando no primeiro domingo de novembro com a Procissão em Cacilhas.

A 3 de novembro a secular procissão em honra de Nossa Senhora do Bom Sucesso volta a reunir os fiéis em Cacilhas

Escultura oferecida pela autarquia para a Ermida de São Sebastião


Ação sociAl14

Na nova cozinha são preparadas diariamente 120 refeições (almoços e jantares)

Associação de Reformados, Pensionistas e Idosos do Laranjeiro e Feijó (ARPILF)Rua de João Jacinto de Magalhães – LaranjeiroTel.: 210 880 454 [email protected]

nO laranjeirO

inaUgUrada nOva sede da arpilf

CenTrO de dia, CenTrO de COnvíviO e CanTina sOCial fUnCiOnam nUm espaçO CedidO pela Câmara de almada

A Associação de Reformados, Pensionistas e Idosos do

Laranjeiro e Feijó (ARPILF) inaugurou, no passado dia 17 de setembro, as suas novas instalações, localizadas na Rua de João Jacinto de Magalhães (junto ao mercado municipal), no Laranjeiro.Na placa descerrada na ocasião pode ler-se que “Esta é a casa que acolhe a experiência e a sabedoria.”No edifício funcionam um centro de dia com frequência de 25 pessoas, um centro de convívio com 60 utentes e uma cantina social que serve 120 refeições (almoços e jantares) por dia.

Trabalho enaltecido por todosVítor Gonçalves, presidente da direção da ARPILF, enalteceu “o apoio da autarquia na transformação de um espaço vazio num espaço acolhedor”.Maria Emília de Sousa, presidente da Câmara Municipal de Almada (CMA), sublinhou o facto de “o trabalho

desenvolvido por esta associação merecer o apoio do poder local”.A nova sede da ARPILF funciona num espaço cedido, a título gratuito, pela CMA. A autarquia ajudou também nas obras de requalificação do local, com um apoio financeiro de quase 100 mil euros.

A ARPILF foi fundada a 1 de abril de 1999, contando atualmente com 685 sócios.

As novas instalações da ARPILF funcionam na Rua de João Jacinto de Magalhães, junto ao Mercado Municipal do Laranjeiro


Ação sociAl15

O Centro Social Paroquial Padre Ricardo Gameiro (CSPPRG) lançou

a primeira pedra da Casa de São Paulo no passado dia 13 de setembro. Situada na Cova da Piedade, entre a Rua de Vera Cruz e a Rua Luísa Sigeia, a futura residência sénior terá capacidade para 46 utentes. A cerimónia contou com a bênção do Bispo de Setúbal, D. Gilberto Canavarro dos Reis“Este novo equipamento é uma resposta social a pensar nos mais idosos, tantas vezes esquecidos (…) e surge porque é necessário criar condições para que as pessoas idosas possam ser acolhidas e tratadas com toda a dignidade que merecem”, justificou o Padre José Pinheiro, presidente do CSPPRG.

Isenção municipal de 100 mil eurosApesar de não existir qualquer apoio estatal por parte da Segurança Social ao projeto, a presidente da Câmara Municipal de Almada, Maria Emília de Sousa, anunciou durante a cerimónia a isenção das taxas municipais de urbanização no valor de 100 mil euros.A futura Casa de São Paulo aposta na proximidade. “Queremos que os nossos idosos não tenham que abandonar o seu bairro, ou a sua cidade quando chegar a hora de procurar uma instituição que os

residênCia séniOr

Casa de sãO paUlO avança na COva da piedadeinspiradO nO lema “amar é COnsTrUir para Os OUTrOs” qUe, aO lOngO das déCadas, Tem OrienTadO a aTUaçãO da insTiTUiçãO, O CenTrO parOqUial padre riCardO gameirO lançOU Uma nOva respOsTa sOCial qUe vai albergar 46 UTenTes

acolha. É muito triste ficar longe dos amigos, dos familiares, ou da comunidade religiosa a que sempre pertenceram e serviram”, adianta o Padre José Pinheiro.Constituído por 26 quartos, duplos e individuais, uma sala de movimento, cinco salas de convívio, gabinete médico, sala de refeições e áreas administrativas, o novo equipamento social irá criar cerca de 24 postos de trabalho. A proximidade à Residência de Nossa Senhora da Esperança vai permitir partilhar valências (lavandaria e serviço de cozinha).

Entre a esperança e a paz“Entre a esperança (Residência de wNossa Senhora da Esperança) e a paz (Parque da Paz) estamos hoje a

começar a Casa de São Paulo. Este é um extraordinário e nobre exemplo da Igreja de Jesus Cristo”, sublinhou Maria Emília de Sousa, durante a cerimónia.Já Cristina Lira, em representação da Diretora do Centro Distrital da Segurança Social de Setúbal, felicitou Almada por ter “esta capacidade de criar novas respostas e de não esquecer ninguém, naquilo que é o apoio às pessoas que têm mais necessidades”.

Mais informaçõesCentro Social Paroquial Padre Ricardo GameiroRua Ramiro Ferrão, 38Cova de PiedadeTel.: 212 720 [email protected] www.cparoquial-covapiedade.pt

Na cerimónia de lançamento da 1.ª pedra da futura residência sénior estiveram presentes a presidente da Câmara Municipal de Almada, Maria Emília de Sousa, o Padre José Pinheiro, presidente do Centro Social Paroquial Padre Ricardo Gameiro, Cristina Lira, em representação da Diretora do Centro Distrital da Segurança Social de Setúbal, e o Bispo de Setúbal, D. Gilberto Canavarro dos Reis


Ação sociAl16

Há duas décadas a cuidar da roupa da comunidade sénior do concelho

de Almada, a Lavandaria do Idoso assinala o seu 20.º aniversário com um espetáculo de música no próximo dia 12 de outubro, a partir das 21h30, no Teatro Municipal Joaquim Benite. Os UHF são um dos convidados musicais. Esta iniciativa tem como objetivo a angariação de fundos destinados à manutenção dos serviços da

nO dia 12 de OUTUbrO a lavandaria dO idOsO COmemOra 20 anOs de aTividade COm Um espeTáCUlO mUsiCal, nO TeaTrO mUniCipal jOaqUim beniTe, Onde vãO aTUar Os Uhf

apOiO sOCial

lavandaria dO idOsO Celebra 20 anOs

A Associação Concelhia de Apoio ao Idoso (ACAI) é uma instituição sem fins lucrativos, constituída em 1993. Integram a ACAI o Centro Social Paroquial Padre Ricardo Gameiro, a Santa Casa da Misericórdia de Almada, a URPICA – União dos Reformados, Pensionistas e Idosos do Concelho de Almada, CURPIC – Comissão Unitária de Reformados Pensionistas e Idosos, Associação Solidariedade e Desenvolvimento do Laranjeiro, Alma Alentejana e Centro Social Paroquial Nossa Senhora da Conceição da Costa de Caparica, além de outros associados em nome individual. O seu funcionamento é assegurado através de financiamento municipal e de receitas da lavandaria.

apOiar qUem mais preCisa

Lavandaria do Idoso. Os bilhetes para o espetáculo custam 7 euros e vão estar disponíveis nas IPSS almadenses de apoio aos idosos.

Uma lavandaria socialSituada no centro de Almada, junto à Igreja Nova, a Lavandaria do Idoso foi criada em 1993 pela Associação Concelhia de Apoio ao Idoso, com o apoio municipal. Entre os serviços prestados destacam-se a lavagem, secagem, passagem a ferro e realização de pequenos arranjos. Podem usufruir destes serviços todos os munícipes seniores do concelho de Almada, reformados ou com mais de 60 anos. Para se tornar utente basta dirigir-se à Lavandaria do Idoso e apresentar uma fotocópia do cartão de cidadão, do cartão de contribuinte e da declaração de IRS, assim como uma fotografia. Também as IPSS do concelho podem beneficiar dos serviços desta lavandaria. No caso do Laranjeiro,

existe um protocolo com a Junta de Freguesia que assegura a recolha, transporte e entrega da roupa.

Instalações beneficiadasPara assegurar um serviço de qualidade, recentemente a ACAI procedeu a obras de beneficiação e conservação nas instalações da Lavandaria do Idoso, bem como à substituição e reparação de equipamentos. Um investimento que contou com uma comparticipação municipal no valor 15 mil euros.Em média, são tratados pela Lavandaria do Idoso cerca de 25 mil quilos de roupa por ano.

Mais informaçõesLavandaria do IdosoAvenida D. João I, 35 A e BAlmadaSegunda a sexta: 9h30 às 12h30 | 14h30 às 17h30Tel.: 212 748 [email protected]

Os serviços da lavandaria destinam-se a todos os munícipes de Almada, reformados ou com mais de 60 anos

A Lavandaria do Idoso trata cerca de 25 mil quilos de roupa por ano


Ação sociAl17

nO laranjeirO

lahgOinaUgUra COmplexOde saúde

No dia 13 de setembro, a Liga dos Amigos do Hospital Garcia de

Orta (LAHGO) inaugurou a LAHGO Continuados – Unidade de Cuidados Continuados Integrados (UCCI) – e a LAHGO Sénior – residência sénior –, duas unidades de cuidados de saúde com capacidade para 120 camas, na freguesia do Laranjeiro.“Bem hajam por nunca terem desistido. A persistência é fundamental quando trabalhamos pelo bem comum, pela nossa comunidade”, sublinhou Maria Emília de Sousa, presidente da Câmara Municipal de Almada.O investimento global nos novos equipamentos ascendeu aos 12,5 milhões de euros, dos quais a autarquia contribuiu com 350 mil euros, além da cedência do terreno, no valor de 2,5 milhões de euros, e da isenção das taxas municipais no valor de meio milhão de euros. “Um contributo decisivo para a concretização da obra”, realçou Fernando Neves, presidente da LAGHO, na cerimónia de inauguração.Já estão abertas as inscrições para a LAHGO Sénior. Em relação à Unidade de Cuidados Continuados Integrada o acesso é determinado pelo Ministério da Saúde. O complexo de cuidados de saúde e sociais da LAHGO integra ainda consultas de especialidade e serviços de reabilitação e cuidados de enfermagem.

Mais informaçõesLAHGO Continuados e LAHGO SéniorRua Luís Villas Boas, 20-22LaranjeiroTel.: 210 408 740/50/60/[email protected] www.lahgo.org

aTé 30 OUTUbrO

Um prOgrama para Os mais idOsOs

Os cidadãos seniores do concelho podem usufruir, até ao fim de

outubro, da programação do Mês do Idoso. Visitas, concertos, desporto, cinema, fóruns de participação, atividades de promoção da saúde são algumas das iniciativas agendas.

Helder Moutinho volta à Academia protagonizando o espetáculo Era uma vez o fado, dias 29 e 30 de outubro

A Liga dos Amigos do Hospital Garcia de Orta inaugurou uma unidade de continuados integrados e uma residência sénior, a 13 de setembro, no Laranjeiro

Do programa destacam-se as visitas guiadas ao Centro e Interpretação de Almada Velha (dia 10) e ao Museu da Cidade (dia 31), dando a conhecer estes recursos culturais onde as memórias são a ponte de encontro entre todos.A música é outro ponto forte da programação, que inclui tardes uma tarde de fados (dia 8), um serão com cante alentejano (dia 12), uma noite de fados (dia 13), um encontro e coros (dia 17), um espetáculo com António Zambujo (dia 27) e outro com Helder Moutinho e seus convidados (dia 29 e 30).Destaque ainda para o filme “É o Amor”, de João Canijo (dia 23 de outubro), para a manhã desportiva no Parque da Paz (dia 14) e para um encontro de reflexão sobre “Cidadania, envelhecimento e género”, no Fórum Romeu Correia (dia 24 de outubro). Este programa é organizado pelo Grupo Concelhio de Idosos de Almada. Todo o programa na Agenda Almada Informa e no site www.m-almada.pt


edUCAÇÃo18

Mais de quatro centenas de pessoas marcaram presença,

no passado dia 24 de setembro, na cerimónia de boas-vindas a professores e educadores, colocados nas escolas do concelho.Esta iniciativa, organizada pela Câmara Municipal de Almada há já vários anos, é sempre um momento de grande interação e partilha entre todos os elementos da comunidade educativa.

As boas-vindasO professor João Passarinho, em representação do Ministério da Educação, também marcou presença na cerimónia e reconheceu que “no início de um ano letivo existem sempre constrangimentos mas com o esforço de todos é possível ultrapassar os problemas”.

reCeçãO à COmUnidade edUCaTiva

bOas-vindas a prOfessOres e edUCadOres

a reCém-inaUgUrada esCOla básiCa da CharneCa de CapariCa reCebeU a aberTUra sOlene dO anO leTivO 2013/2014 nO COnCelhO de almada

1 – A nova Escola Básica da Charneca de Caparica, inaugurada no passado dia 7 de setembro, recebeu a cerimónia de boas-vindas a professores e educadores

2 – Para Maria Emília de Sousa, presidente da Câmara de Almada, “a educação é o pilar fundamental da construção da nossa sociedade”

José Manuel Maia, presidente da Assembleia Municipal de Almada, afirmou que “é importante que todos defendam a escola pública”.Maria Emília de Sousa, presidente da Câmara Municipal de Almada, não se esqueceu de realçar que “os professores e educadores são sempre um exemplo de generosidade, a respeitar obrigatoriamente”.

2

1


educAção19

O início do ano letivo 2013/2014 ficou marcado, no dia 7 de

setembro, pela inauguração da nova Escola Básica da Charneca de Caparica, na Quinta de Santa Teresa.A festa realizou-se na presença de dezenas de alunos, pais e encarregados de educação, professores e educadores. E em tarde de festa e muita alegria, não faltaram as prendas, os balões, o bolo e os discursos.Sara Moura, presidente do Agrupamento de Escolas Daniel Sampaio, fez questão de evidenciar que “este é um estabelecimento de ensino magnífico, com condições excelentes”, enquanto Manuela Cangueiro, coordenadora da nova escola, formulou o desejo de que “este seja um espaço de aquisição de conhecimentos mas também de afetos”. Já Ana Isabel Martins, da Associação de Pais, prometeu “trabalhar pelo melhor das nossas crianças, para que todos possam deixar os seus filhos na escola com um sentimento de segurança”.Miguel Duarte, presidente da Assembleia de Freguesia da Charneca de Caparica, deu os “parabéns à Câmara de Almada pelo empenho demostrado na construção da nova escola”.As últimas palavras da tarde foram para Maria Emília de Sousa, presidente da Câmara, com a autarca a afirmar que “ a escola pública é a escola da educação, da cultura e do conhecimento e esse é o caminho que temos de continuar a fazer no nosso concelho e no nosso país”.

é a maiOr esCOla dO COnCelhO, Tem CapaCidade para 350 alUnOs e já se enCOnTra a fUnCiOnar em plenO

na CharneCa de CapariCa

nOva esCOla básiCaa fUnCiOnar

A escolaO novo estabelecimento de ensino tem capacidade para 350 alunos que serão divididos por 12 salas para o 1º Ciclo e três salas para atividades de educação pré-escolar (jardim de infância). Este foi um investimento municipal que chegou aos dois milhões de euros.

1 – Na placa descerrada na inauguração da Escola Básica da Charneca de Caparica pode ler-se “Quando uma escola abre a porta o futuro entra por ela”

2 – O espaço de brincadeiras fez as delícias dos mais novos

3 – Em dia de inauguração não podia faltar o bolo

1

2

3


Juventude20

arTes e CriaTividade, bem-esTar e despOrTO, COnheCimenTO, empreendedOrismO, sOlidariedade e OpOrTUnidades. esTas fOram as áreas premiadas nO COnCUrsO jOvens TalenTOs, prOmOvidO pela aUTarqUia, CUja Cerimónia se realizOU a 26 de seTembrO

Bruno Simão de Andrade (Terra das Artes e Criatividade), Vasco

Gaspar (Terra do Bem-estar e do Desporto), Ana Filipa Ferreira (Terra do Conhecimento), Tiago Vidal (Terra do Empreendedorismo), Maria Temporão (Terra Solidária e das Oportunidades) e a associação Lifeshaker (Almada Cidade Educadora) foram os vencedores da 5.ª edição do “Concurso Jovens Talentos 2013 – Almada Cidade Educadora”. Além dos seis vencedores, foram ainda atribuídas menções honrosas a 11 jovens.A cerimónia de entrega dos prémios teve lugar no dia 26 de setembro, no Auditório Fernando Lopes-Graça do Fórum Municipal Romeu Correia, e contou com a participação do grupo de StreetDance “Mysterious Dancers”, do Clube de Instrução e Recreio do Laranjeiro.Aos vencedores foram atribuídos prémios no valor de 1000 euros para o Prémio Almada Cidade Educadora e de 500 euros para as restantes categorias. Dirigido a jovens com idades entre os 12 e os 35 anos, estudantes, residentes ou que desenvolvem atividade relevante no concelho de Almada, o “Concurso

“almada, Terra das arTes e da CriaTividade”Bruno Simão de Andrade, 33 anosAlma Ritmada. A sua evolução, paixão e dedicação como músico.Estudou na Escola de Jazz do Hot Clube de Portugal. Iniciou a formação de Bateristas em 2000, atividade à qual ainda se dedica paralelamente com projetos musicais onde está envolvido. Participou em concertos onde se destacam as atuações no Festival Optimus Alive 2011 e no Rock in Rio 2012 com Teratron. Em 2012 promoveu o “Record de Bateristas (crescendo)” e colocou Portugal no Guinness World Records. Em 2013 é o primeiro baterista português a ser patrocinado pela marca de Baquetas Te & Son.“Talento é algo que se constrói com muito trabalho, humildade e determinação.”

prémiO “almada, Terra dO COnheCimenTO”Ana Filipa Ferreira, 27 anosEstudar como o parasita “Trypanosoma brucei” consegue induzir alterações nos ritmos biológicos dos seus hospedeiros através de estudos moleculares.Possui licenciatura em Biologia Celular e Molecular e mestrado em Genética Molecular e Biomedicina (Faculdade de Ciências e Tecnologia- UNL). Foi-lhe atribuído o diploma de melhor aluna do curso, em 2008-2009. Obteve a bolsa de doutoramento do Programa Graduado em Áreas da Biologia Básica e Aplicada da Universidade do Porto. É doutoranda na UT Southwestern, Dallas, USA e Instituto Medicina Molecular, Lisboa. É autora do Livro “Immune response to virus”.“Talento é gostar de algo. Ter dedicação e determinação para ultrapassar as barreiras que todos os desafios impõem.”

“almada, Terra sOlidária e das OpOrTUnidades”Maria Temporão, 32 anosAlmada não DormeÉ fundadora da ANDA – Almada não Dorme Associação, coreógrafa e bailarina de diversas companhias e escolas de dança do país. Foi vencedora da qualificação Eurobattle em 2009. Participa como bailarina e júri em diversos campeonatos nacionais e internacionais. Maria Temporão tem conseguido com uma

Jovens Talentos” é promovido pela Câmara Municipal de Almada e tem como objetivo premiar os jovens do concelho que se distinguem nas mais diversas áreas pelo seu envolvimento na comunidade.A entrega dos prémios aos jovens talentos terminou com a atuação da Antunia – Tuna de Ciências e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa.

almada Cidade edUCadOra

aUTarqUiadisTingUejOvensTalenTOs

Em 2013, o Concurso Jovens Talentos premiou cinco jovens e uma associação almadenses, numa cerimónia que encheu o Auditório Fernando Lopes-Graça


juventude21

“almada, TerradO bem-esTare dO despOrTO”Vasco Gaspar, 23 anosConciliar os treinos de natação de alto-rendimento com o curso de Medicina onde também é investigador.Com 14 anos começou a competir na Sociedade Filarmónica União Artística Piedense (SFUAP). É atleta de Alto Rendimento Internacional na modalidade de natação Águas Abertas, desde 2009, e integra o projeto de Esperanças Olímpicas para o ciclo olímpico 2012-2016. Frequenta o curso de Medicina na Faculdade de Ciências Médicas (UNL), onde colabora como investigador no projeto GERIA (Estudo Geriátrico dos Efeitos na Saúde da Qualidade do Ar Interior em Lares da 3ª Idade de Portugal). “Talento é a aptidão natural e capacidade de sacrifício de cada um para desenvolver determinada área/atividade.”

“almada, Terra dO empreendedOrismO”Tiago Vidal, 19 anosGO Youth Conference é um evento anual realizado em Lisboa com o objetivo de promover o empreendedorismo jovem, tendo como oradores, fundadores de empresas americanas e europeias com menos de 30 anos.Em 2012 fundou a GO Youth Conference, um festival anual que promove o empreendedorismo jovem, inovação e educação. Em 2013, na segunda edição GO Youth conference na Reitoria da Universidade Nova de Lisboa reuniu mais de 15 oradores de Silicon Valley, Los Angeles, Berlim, Londres, Budapeste e Lisboa. Está envolvido na organização do TEDxYouthÓbidos na área de comunicação online. “Talento é a capacidade de desempenhar criativamente e de forma inovadora aquilo que nos apaixona.”

prémiO “almada, Cidade edUCadOra”Lifeshaker Associação A multiplicidade dos projetos que a Lifeshaker – Associação desenvolve com o apoio de entidades públicas, locais e nacionais, caracteriza-se em três áreas de ação: A Educação pela Arte, a Educação pelo Desporto e a Educação para a Cidadania.Fundada em 2009, as suas práticas caracterizam-se pela promoção da ética, igualdade, solidariedade e tolerância, tendo já sido distinguidas a nível Nacional (Prémio Jovens pela Igualdade, da responsabilidade do Instituto

forte componente organizadora e humana, envolver muitos jovens de diferentes classes sociais e de vários países, valorizar os seus talentos, na dança, música e artes urbanas.“Somente talento não é suficiente para garantir o sucesso ou a felicidade. É necessário agregar a isso a determinação, iniciativa, garra!”

Português da Juventude e do Desporto e da Comissão Nacional para a Cidadania e Igualdade de Género). Participam em espaços e debates orientados para as políticas juvenis tanto a nível concelhio como a nível nacional.“Talento é causa e consequência do trabalho.”

1 – Prémio “Almada, terra dobem-estar e do desporto” - Vasco Gaspar

2 – Prémio “Almada, terra do conhecimento” - Ana Filipa Ferreira

3 – Prémio “Almada, terra do empreendedorismo” - Tiago Vidal

4 – Prémio “Almada, terra solidária e das oportunidades” - Maria Temporão

5 – Prémio “Almada, Cidade Educadora” - Lifeshaker Associação

1 2

3 4

5


culturA22

Um dos mais prestigiados festivais internacionais de cinema

documental chega este ano a Almada. O Fórum Municipal Romeu Correia projeta, durante cinco dias, o filme La Spirale, que pode ser visto entre 30 de outubro e 3 de novembro. A Câmara Municipal de Almada tornou-se num dos quatro parceiros deste evento, que acontece também em cinco outros espaços: na Culturgest, Cinema São Jorge, Cinema City Alvalade, Cinemateca de Lisboa e Carpe Diem – Arte e Pesquisa. O DOC Lisboa promete dar a ver filmes que nos ajudam a compreender o mundo em que vivemos e a encontrar nele possíveis forças de mudança.Ao associar-se a esta iniciativa, a CMA traz para o concelho a qualidade da oferta cultural, dando mais um contributo para a concretização do conceito “cidade de duas margens”.Mais informações no site oficial do Doclisboa em www.doclisboa.org/2013.

fórUm rOmeU COrreia

almada aCOlhe O dOClisbOa 2013

de 16 a 20 de OUTUbrO

em franCês se faz a fesTa dO Cinema

Almada volta a receber a Festa do Cinema Francês, um dos eventos

cinematográficos com maior adesão do público português.A 14ª edição acontece, de 16 a 20 de outubro, no Auditório do Fórum Municipal Romeu Correia. São 12 filmes, sempre legendados em português, para ver em cinco dias.No primeiro dia, a 16 de outubro, pelas 21h30, passa, em antestreia, o filme “Camille Redouble”. Um filme nostálgico, cheio de humor e fantasia

de Noémie Lvovsky, numa sessão que vai contar com a presença da atriz e realizadora francesa.O bilhete custa 3,5 euros, com um desconto de um euro para pessoas até aos 25 anos e com mais de 65 anos. Nas sessões escolares (dez ou mais alunos, desde de que acompanhados por um professor), o ingresso é de um euro.Para mais informações sobre os filmes que pode assistir em Almada deve consultar a Agenda Cultural Almada Informa ou aceder ao site www.festadocinemafrances.comAlém de Almada, a 14ª Festa do Cinema Francês passa ainda por Lisboa, Coimbra, Beja, Faro, Guimarães e Porto.A organização é do Instituto Francês de Portugal com o apoio da Câmara Municipal de Almada.


CUltURA23

A 11, 12 (21h30) e 13 (16h00) de outubro, sobe ao palco da Sala

Experimental do Teatro Municipal Joaquim Benite (TMJB), a peça de teatro “Yerma”, com encenação de João Garcia Miguel.Nesta obra de Federico García Lorca conta-se a história de uma mulher

a parTir de Uma Obra de federiCO garCía lOrCa

“Yerma” nO TeaTrO mUniCipal

Federico García Lorca nasceu em Fuentevaqueros (Andaluzia) em 1898. Em 1919 viaja para Madrid, onde se integra na Geração de 27, que incluía Dali e Buñuel. Em 1936 é morto por soldados Franquistas

8 nov | 21H30PARTIR – ESTREIAZumbaAuditório Fernando Lopes-Graça Teatro de Areia – Associação Cultural o Mundo do Espetáculo

9 nov | 16H00AUTO DA BARCA DO INFERNO DO SÉC.xxISalão de Festas da SFIA Cénico da Incrível Almadense

9 nov | 21H30DEAMBULAçõES OU POSSíVEIS REGRESSOS – ESTREIA Casa Municipal da Juventude de CacilhasNovo Núcleo de Teatro FCT/UNL

8 a 24 e nOvembrO

mOsTra de TeaTrO de almada

Quase duas dezenas de grupos de teatro desafiam-nos a

acompanhar a 17ª edição da Mostra de Teatro de Almada. São 17 espetáculos de teatro e dança programados, oito das quais em estreia, para assistir, entre os dias 8 e 24 de novembro.Conheça a programação desta iniciativa, promovida pela Câmara Municipal de Almada e pelos grupos participantes.

casada que descobre que o seu marido não consegue dar-lhe o filho que deseja. Recusando-se a ser prisioneira da esterilidade de que não se sente culpada, Yerma assassina o marido, tomando nas suas mãos o seu futuro e destino.Esta obra mostra-nos a dor e a reprovação social causados pela impotência.De 16 de outubro a 15 de novembro, pode ver ou rever “Falar Verdade a Mentir”, de Almeida Garrett e encenação de Rodrigo Francisco.A 20 de outubro (16h00) o TMJB recebe “Sabe Deus pintar o Diabo”, de Abel Neves (poeta, romancista, ensaísta, e dramaturgo), com encenação de Rui Madeira.

10 nov | 11H00OS BARRIGAS E OS MAGRIçOS Teatro Extremo

10 nov | 16H00UNIVERSOS E FRIGORíFICOSAuditório Fernando Lopes-Graça Teatro & Teatro – Associação Cultural o Mundo do Espectáculo

15 nov | 21H30O PESO DE UMA SEMENTEAuditório Fernando Lopes-Graça A Menina dos Meus Olhos, A.C.

16 nov | 18H00ESTóRIAS PARA SEREM CONTADAS ESTREIA Auditório PluricoopGrupo de Teatro da Associação Cultural Manuel da Fonseca

16 nov | 21H30INSTRUçãO MUSICAL II Casa Municipal da Juventude de Cacilhas Artes e Engenhos – Associação Cultural

16 nov | 21H3017 nov | 18H00DILEMA ESTREIA Sala de ensaios – Teatro Municipal Joaquim Benite Ninho de Víboras

17 nov | 21H30O CâNTICO DA SULAMITA ESTREIAAuditório Fernando Lopes-Graça Teatro ABC.PI

17 nov | 16H00QUERIDO MONSTROSala Experimental – Teatro Municipal Joaquim Benite Grupo de Iniciação Teatral da Trafaria

21 nov | 10H30 e 16H00ASSIM FALOU BEREMIZSala Experimental – Teatro Municipal Joaquim Benite Grupo de Iniciação Teatral da Trafaria

21 nov | 21H30FERIDA ABERTA WOYZECH ESTREIAAuditório Fernando Lopes-GraçaArtes e Engenhos – Associação Cultural

22 nov | 21H30“OS MALEFíCIOS DO TABACO” SEGUIDO DE “O REI IMAGINÁRIO” ESTREIA Auditório Fernando Lopes-Graça O Grito

23 nov | 16H00DIÁRIO DE ANNE FRANk Auditório PluricoopGrupo de Teatro da Associação Cultural Manuel da Fonseca

23 nov | 21H30NO MUNDO DA FANTASIA… ESTREIA Auditório Fernando Lopes Graça Grupo de Teatro do Beira Mar

24 nov | 21H30O MEU FADO Recreios Desportivos da Trafaria Grupo de Iniciação Teatral da Trafaria


culturA24

mais de dUas dezenas de COnCerTOs

OUça músiCa em OUTUbrO O mês da músiCa deCOrre dUranTe TOdO esTe mês. OUvir músiCa aO enTardeCer, aCOmpanhar Um COnCerTO de músiCa mOderna, dançar nUm baile fOlk, sãO algUns dOs desTaqUes da prOgramaçãO, para aCOmpanhar aTé dia 29 de OUTUbrO

Este ano, Almada volta a propor-lhe uma viagem por diferentes

sonoridades: do barroco à música moderna, do clássico ao pop e ao fado, das bandas filarmónicas à recordação dos Beatles, do folk ao hip-hop...O Mês da Música acontece nas igrejas, nas coletividades, nos museus, nos espaços dedicados à cultura e à juventude. A programação arrancou com os sons do barroco francês, no Convento dos Capuchos, mas espalha-se durante todo o mês a outras áreas do concelho. Conheça de seguida os principais destaques.A programação completa pode ser consultada na agenda Almada Informa e no site municipal www.m-almada.pt.

Concurso de Música ModernaNo último fim de semana de outubro, pode acompanhar o Concurso de Música Moderna de Almada, no Centro Cultural e Juvenil de Santo Amaro – Casa Amarela, no Laranjeiro. A partir das 21h30, começam os concertos das 10 bandas selecionadas para esta competição, promovida pela Câmara Municipal de Almada.O júri vai decidir na última noite quem se sagra vencedor, depois da

atuação da banda convidada desta edição, os Mendigos & Ladrões, vencedores do Concurso de Música Moderna de 2012.

Musica nas coletividadesA Sociedade Filarmónica Incrível Almadense acolhe duas iniciativas do Mês da Música. O 11º Festival de Bandas acontece dia 27 de outubro e oferece-nos a música da Banda Filarmónica de Tavira, da Academia de Instrução e Recreio Familiar Almadense e da banda anfitriã.O espaço Cine Incrível acrescenta ao Mês da Música uma grande variedade de sonoridades. Estão previstos 12 concertos, alguns protagonizados por artistas almadenses, nos trazem os sons do jazz, dos blues, do folk, do hip-hop, do rock, entre outros.

Música no Fórum Municipal Romeu CorreiaO cante alentejano, o fado, tradicional e reinventado e a música moderna chegam ao auditório Fernando Lopes Graça, no Fórum Municipal Romeu Correia. Na noite de dia 12, a alma do povo alentejano canta-se num encontro promovido pelo Grupo Coral Etnográfico Amigos do Alentejo do Feijó. No dia seguinte o auditório transforma-se numa Casa do Fado. Sobem ao palco Ana Sofia, Lúcia Mourinho, Ruben Morais e Sofia Correia, os quatro vencedores dos VII Encontros de Fado de Almada, acompanhados à viola por André Santos e à guitarra por Hugo Edgar.No sábado, dia 26, é a vez de PJ Nelson e músicos cantam entre o amor e a raiva, entre o silêncio e a


CUltURA25

Este festival de música antiga convida-nos para desfrutar de concertos de música sacra, ao entardecer. A Igreja de Nossa Senhora do Bom Sucesso, o Seminário Maior de São Paulo, a Igreja de Santiago e a Ermida de S. Sebastião abrem portas durante todos os sábados deste mês, às 19 horas, e prometem-nos momentos únicos.Aprecie estes espaços consagrados num contexto completamente diferente, ouvindo a música, os compositores e os interpretes que integram o programa.

sOns de almada velha

05 SÁBADO | 19h | Entrada livreDIÁSPORASeminário Maior de São Paulo - Adega dos Frades

12 SÁBADO | 19h | Entrada livreFANTASIAS, DIFERENCIAS Y GLOSAS SOBRE MúSICA ESPANHOLA NOS SÉCULOS xVI E xVIIIgreja de Santiago

19 SÁBADO | 19h | Entrada livreEL CANCIONEIRO D´ELVASErmida de São Sebastião

26 SÁBADO | 19h | Entrada livreIMAGENS DA MúSICAPARA TECLA EM PORTUGALDOS SÉCULOS xVI E xVIISeminário Maior de São Paulo - Igreja

distorção, entre o sussurro e o grito. António Zambujo, expoente de uma nova geração do fado particularmente inovadora, remata este ciclo de concertos, no domingo, dia 27, revisitando o seu último álbum – Quinto.

1 — As igrejas de Almada e Cacilhas acolhem concertos de música antiga, de entrada gratuita, todos os sábados de outubro

2 — O Concurso de Música Moderna de Almada decorre no último fim de semana de outubro

1

2


culturA26

valOrizar a CriaTividade nUma área TãO impOrTanTe COmO a esCriTa é O ObjeCTivO dOs Três prémiOs liTeráriOs prOmOvidOs pelO mUniCípiO, CUjOs venCedOres fOram COnheCidOs nO passadO mês de seTembrO.TOdOs Os galardões fOram enTregUes nO fórUm mUniCipal rOmeU COrreia. Um eqUipamenTO CUlTUral qUe, além de albergar Um aUdiTóriO, é igUalmenTe marCadO pela sUa bibliOTeCa CenTral.

Da autoria de Alexandre Honrado “Mistério, Mistério, Mistério tão

sério”, venceu o Prémio Literário Maria Rosa Colaço. O autor premiado recebeu, no dia 17 de setembro, um prémio pecuniário no valor de cinco mil euros.Nas palavras do júri, o livro de Alexandre Honrado traz-nos uma história muito divertida que desafia, pelo modo como se conta, e pelo que conta, o imaginário de leitores e ouvintes de pouca idade e que, a um mesmo tempo, sugere grandes potencialidades de trabalho a educadores (escolares e familiares). Aqui um risquinho numa parede parece destabilizar não só uma família como a terra em que vive. Um desafio, de linguagem e ao imaginário. Para todas as idades.“Este prémio significa que ainda há autarquias, como Almada, que se esforçam para que haja cultura em Portugal, e que a literatura para a

prémiO liTeráriO maria rOsa COlaçO

“misTériO, misTériO, misTériO TãO sériO”

infância e para a juventude ainda tem quem pense nela. Significa também uma homenagem a uma mulher que foi muito importante na minha vida: Maria Rosa Colaço. Juntos, fizemos um percurso de paixão pela literatura infanto-juvenil”, partilhou Alexandre Honrado.Com quase uma centena de livros publicados, alguns premiados e traduzidos, a maior parte da dirigida à infância e juventude, Alexandre Honrado é ainda jornalista, escritor, professor, investigador, encenador e realizador.O Prémio Literário Maria Rosa Colaço nasceu em 2006. Além de homenagear esta ilustre escritora de literatura infanto-juvenil, pretende incentivar a criatividade literária premiando uma obra inédita de um autor português, nos domínios da Literatura Infantil (em ano ímpar) e Literatura Juvenil (em ano par). Em 2013 integraram a competição 160 obras originais.

1

1 – O Prémio Literário Maria Rosa Colaço 2013, no valor de cinco mil euros, foi entregue a Alexandre Honrado por Maria Emília de Sousa, presidente da Câmara

2 – “A Casa do Rio” foi o espetáculo que os presentes puderam assistir na entrega do Prémio Literário Maria Rosa Colaço

2


CUltURA27

prémiO liTeráriO Cidade de almada

ensaiO sObre O COmprimenTO dO silênCiO

Daniel da Silva Gonçalves recebeu o Prémio Literário Cidade de

Almada, no dia 19 de setembro. Foram apresentados a concurso 136 originais, tendo o júri destacado por unanimidade a obra Ensaio sobre o comprimento do silêncio. O vencedor, de nacionalidade suíça, recebeu um prémio pecuniário no valor de 5 mil euros. Reside nos Açores, é professor do ensino básico e secundário e já publicou oito livros. Recebeu o Prémio Revelação de Poesia da Associação Portuguesa de Escritores/ Instituto Português do Livro e das Bibliotecas, em 1997, o Prémio de Poesia Cesário Verde, em 2003, e o Prémio Nacional de Poesia Manuel Alegre, em 2010, entre outras distinções. Trata-se de um texto entre a poesia, a prosa e o ensaio (…) que sonda a dimensão oculta que nos constitui cultural e imaginariamente”, como salientou a representante do júri, Anabela Rita. A obra nasce depois da viagem

prémiO de pOesia e fiCçãO de almada

“invesTigações sObrepinTUra”

Emília Ferreira, com o original “Investigações sobre Pintura”

venceu a edição 2013 do Prémio de Poesia e Ficção de Almada, este ano dedicado à Prosa de Ficção e ao qual concorreram 11 originais. O nome foi conhecido a 23 de setembro.Na ocasião, Miguel Real, porta-voz do júri e representante da Associação Portuguesa de Escritores, afirmou que a obra premiada o deixou “assombrado pela qualidade apresentada” e por “uma escrita adulta, madura e intelectualizada, expressão de um autor com forte domínio sobre as construções

1 – Daniel da Silva Gonçalves recebeu, das mãos da presidente da autarquia, o Prémio Literário Cidade de Almada

2 – Emília Ferreira venceu a edição 2013 do Prémio de Poesia e Ficção de Almada

1 2

de um amigo fotógrafo à Índia e ao Nepal, “que gostaria de ter feito e que fiz através destes textos”, confessou Daniel da Silva Gonçalves. Este galardão foi instituído pela autarquia em 1989, com o objetivo de incentivar a criatividade literária e distinguir uma obra literária inédita de um autor português, nas modalidades de romance (ano par) e poesia (ano ímpar).

gramaticais e os estilos literários”.Emília Ferreira, a autora premiada, confessou que escreve porque “pensa a escrever. Porque faz parte da minha natureza escrever e é assim que eu entendo o mundo”.Emília Ferreira nasceu em Lisboa em 1963. Licenciada em Filosofia pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa é Mestre e Doutora em História da Arte pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa. Ensaísta e autora de ficção, tem vários livros publicados, entre os quais os romances premiados “O Espelho que Reflecte” (Prémio de Poesia e Ficção de Almada, 1998); “No princípio do mundo, uma tâmara” (Prémio Literário Vasco Branco, 2001), e “Cartografia íntima” (Prémio Vergílio Ferreira, 2008). A Câmara promove anualmente, desde 1995, este prémio, com o objetivo de incentivar a criatividade literária premiando uma obra inédita de um autor português natural do concelho de Almada, que nele resida ou trabalhe.O Prémio é atribuído alternadamente às modalidades de Prosa de Ficção e Poesia.O autor premiado recebe um prémio pecuniário de 2500 euros.


AssociAtivismo28

A alegria contagiante das crianças e o orgulho sentido dos adultos

marcou, no dia 9 de setembro, a inauguração da Biblioteca do Vapor, localizada na Rua António Martins Correia, na Cova do Vapor, Trafaria.Este novo espaço, construído em madeira, será, até ao final de outubro, entre as 14h e as 18h, ponto de encontro para várias atividades de promoção da leitura, incluindo horas do conto, tardes de poesia, sessões de cinema e oficinas várias.Numa primeira fase, o acervo é apenas composto por livros infanto--juvenis, manuais escolares e clássicos da literatura portuguesa, a que se juntam obras emprestadas mensalmente pela Câmara de Almada.

A Biblioteca do Vapor integra a Casa do Vapor, um projeto do coletivo Exyzt e a Associação Ensaios e Diálogos, que contou com o apoio da Câmara Municipal de Almada e de muitos dos moradores da Cova do Vapor.A Casa do Vapor está de portas abertas até ao final de outubro com aulas de pintura, arte nas pedras, atividades de sensibilização ambiental, yoga e noites de cinema. Este aglomerado, construído em madeira, inclui ainda um pequeno palco, uma pista (half-pipe) de skate e uma improvisada mesa de ténis de mesa.

Um TrabalhO COleTivO

na COva dO vapOr

Uma bibliOTeCaem madeira

Organizar aTividades ligadas à fOrmaçãOe sensibilizaçãOpara O livrOe a leiTUrasãO Os grandes ObjeTivOs dabibliOTeCa dO vapOr

O esforço de toda uma comunidadeDolores Papa, responsável pela biblioteca, fez questão de referir que “aqui dentro tem um mundo infinito e ele é para vocês”.José Cleto, presidente da Associação de Moradores da Cova do Vapor, garantiu “que esta biblioteca vai continuar a funcionar após outubro, mas nas instalações da associação”.Em representação da Câmara de Almada, a vereadora Amélia Pardal fez questão de salientar que “a autarquia sempre apoiou e vai continuar a apoiar este projeto porque a vossa dedicação é muito grande”.

Dolores Papa, responsável pela Biblioteca do Vapor, visivelmente satisfeita, deu a conhecer o espaço

A Casa do Vapor, que integra a Biblioteca do Vapor, com os vários espaços de brincadeira, faz as delícias dos mais novos


AssociAtivismo29

na rOmeira, COva da piedade

ClUbe de praças da armada amplia sede

A presidente da Câmara de Almada (CMA), Maria Emília de

Sousa e o chefe de Estado-Maior da Armada (CEMA), o Almirante José Saldanha Lopes marcaram presença, a 17 de setembro, no lançamento da 1ª pedra das obras de requalificação e ampliação da sede do Clube de Praças da Armada (CPA), na Romeira, na Cova da Piedade.O espaço vai estar equipado com biblioteca, sala polivalente, bar/sala de jogos, cozinha e sala de refeições, entre outras zonas de apoio ao trabalho da direção do CPA.Para Carlos Cardoso, presidente da direção do CPA, “sem o apoio da autarquia e da Marinha não seria possível avançar com esta empreitada”.Na mesma cerimónia o CEMA enalteceu “o carinho que a presidente da Câmara de Almada nutre pelo CPA e a amizade que sempre evidenciou pela Marinha Portuguesa.”A edil afirmou que “este vosso sonho está a fazer um caminho ea autarquia estará sempre aovosso lado.”O Clube de Praças da Armada foi fundado a 16 de agosto de 1983. A sede está localizada na Rua Manuel José Gomes, 123, Romeira – Cova da Piedade.

A presidente da CMA, e o CEMA colocaram os primeiros tijolos que marcam o início das obras de requalificação e ampliação da sede do Clube de Praças da Armada

O espaço que acolheu, durante vários anos, a creche dos filhos

dos trabalhadores do Município é hoje a sede da Associação das Coletividades do Concelho de Almada (ACCA).Localizada nas Barrocas, Cova da Piedade, a nova sede foi inaugurada no passado dia 26 de setembro,

a fUnCiOnar em anTigas insTalações mUniCipais

assOCiaçãO de COleTividades COm nOva sede

perante uma plateia constituída por vários dirigentes associativos. Presentes estiveram também a presidente da Câmara e o presidente da Assembleia Municipal de Almada.As instalações foram cedidas pela autarquia, que contribuiu igualmente com um apoio financeiro para a reabilitação e adaptação do espaço.A sede possui vários gabinetes de trabalho, além de um auditório e vários espaços polivalentes.Num concelho com mais de 300 associações e coletividades e eleito como a “capital do associativismo popular”, a ACCA pretende ser um espaço de encontro entre as várias entidades, contribuindo assim para o reforço do seu papel junto da comunidade.Além de local de encontro, o espaço alberga ainda várias associações que não possuem ainda um espaço próprio para funcionarem.

A sede da ACCA foi inaugurada a 26 de setembro, tendo sido dado o nome de Maria Emília de Sousa ao auditório ali existente


AssociAtivismo30

O fim de semana de 21 e 22 de setembro foi marcado pelas

comemorações dos 100 anos da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Almada. Dias repletos de emoção, perante uma instituição do concelho que atingiu um século de existência, tendo sempre pautado a sua atividade com o lema “vida por vida”.A 21, numa sala completamente cheia, realizou-se a sessão solene do aniversário, marcado pela presença, entre outros convidados, do secretário de Estado da Administração Interna, do presidente da Autoridade Nacional de Proteção Civil, e do vice-presidente da Liga dos Bombeiros Portugueses. Isto para além dos representantes do poder local, com destaque para a presidente da Câmara, o presidente da Assembleia Municipal e vários presidentes de juntas de freguesia.

Nova ambulânciaNeste dia a celebração iniciou-se com a inauguração de uma nova ambulância que vem reforçar este corpo de bombeiros, adquirida na sequência do apoio financeiro atribuído pela autarquia. O aniversário foi ainda marcado pela entrega de medalhas por bons serviços a diversos bombeiros. Uma cerimónia que contou com vários

há 100 anOs qUe Os bOmbeirOs de almada prOTegem Os CidadãOs. Uma hisTória de feiTa de heróis, nUma assOCiaçãO qUe agOra reCebeU a medalha de OUrO da Cidade

enTregUe a medalha de OUrO da Cidade

bOmbeirOs de almada Celebraram CenTenáriO

momentos singulares, com destaque para a atuação da fadista Mafalda Arnault.

Medalha de Ouro da CidadeJá no dia 22 realizou-se a cerimónia de entrega da Medalha de Ouro da Cidade, a mais alta distinção atribuída pelo Município almadense.Esta distinção foi entregue à direção dos bombeiros no Largo Gabriel Pedro, localizado junto ao quartel, numa festa em que participaram as fanfarras das três corporações, assim como as bandas de todas as coletividades do concelho e representantes das muitas associações de Almada.Aquando da entrega da Medalha, a presidente da autarquia, Maria Emília de Sousa, sublinhou que, “com esta distinção valorizamos na instituição as causas e os valores pelos quais nos batemos, pelos quais lutamos, e nos quais acreditamos”.Por ter chegado a um século de vida, foi igualmente entregue a esta associação humanitária o estandarte de ouro. Tal como manda a tradição, este estandarte foi adquirido por subscrição entre as várias associações e coletividades do concelho, contando, neste caso, com uma comparticipação especial da Junta de Freguesia de Almada.


AssociAtivismo31

Fundada a 26 de agosto de 1913, esta associação realiza regularmente serviços de combate a incêndios, serviço de ambulâncias e apoio às populações, em caso de catástrofes.Possui o estatuto de utilidade pública desde 1926, tendo sido distinguida com Grau de Cavaleiro da Ordem de Benemerência em 1940. Os Bombeiros de Almada foram já distinguidos pela Câmara de Almada, em 1999, com a Medalha de Mérito de Ouro e Dedicação, pelos relevantes serviços prestados à comunidade almadense.

Uma hisTória seCUlar 1 – Os bombeiros têm uma nova ambulância, adquirida com o apoio da autarquia

2 – A fadista Mafalda Arnauth surpreendeu todos os que participaram no aniversário dos Bombeiros de Almada

3 – Na passagem de mais um aniversário, este bem especial, foram vários os bombeiros distinguidos

4– A celebração do aniversário contou com a presença do secretário de Estado da Administração Interna

5 – O Largo Gabriel Pedro foi o local escolhido para as celebrações do centenário dos Bombeiros, no dia 22 de setembro

6 – Das mãos da presidente da Câmara os bombeiros receberam a Medalha de Ouro da Cidade

7 – Foi entregue a esta associação humanitária o estandarte de Ouro, subscrito pelo movimento associativo

1 32

7

54

6


desporto32

Mais uma vez, os melhores juniores do surf nacional

estiveram presentes, a 7 e 8 de setembro, na praia do CDS, na Costa da Caparica, para a 2ª etapa do Circuito O’Neill Caparica Tour. A final da categoria Sub-20 Masculino foi protagonizada por Francisco Alves, Lourenço Alves, Pedro Paolinetti e Vasco Mónica. Num heat bastante disputado, que fez o muito público presente vibrar com algumas das manobras aéreas, a vitória acabou por sorrir ao experiente e consistente Francisco Alves, surfista natural da Costa da CaparicaNa categoria Feminina, Beatriz Lafuente alcançou o 1º lugar, deixando a vencedora da última etapa, e ainda atual líder do ranking, Inês Bispo na 2ª posição.A 3ª e última etapa do Circuito O’Neill Caparica Tour está agendada para os dias 26 e 27 de outubro, também na praia do CDS.

2ª eTapa dO CirCUiTO O`neill CapariCa TOUr

viTória para franCisCO alves e beaTriz lafUenTe

CirCUiTO samadi

COsTa reCebeU úlTima eTapa

O Circuito Samadi 2013 chegou ao fim com a 4ª e última etapa

a decorrer a 14 e 15 de setembro passado, na praia do CDS, na Costa da Caparica.Na categoria Sub-12, o grande vencedor, e atual líder do seu respetivo ranking, foi Afonso Antunes. Guilherme Ribeiro foi o 2º classificado, deixando Martim Paulino na 3ª posição.Francisco Almeida venceu entre os Sub-14, enquanto Guilherme Ribeiro recebeu a medalha do 2º lugar. Simão Penha foi o 3º classificado.

Lourenço Alves foi o grande vencedor da categoria Sub-16. O 2º lugar foi para Francisco Almeida, ficando Vasco Diniz com o lugar mais baixo do pódio.Entre os mais velhos do Circuito Samadi, foi Pedro Coelho foi quem subiu ao lugar mais alto do pódio dos Sub-18, deixando o 2º e 3º lugares para Miguel Madeira e Francisco Cambim.Entre as surfistas, Inês Bispo subiu ao pódio como 1ª classificada. Inês Lafuente e Rita Brito ficaram em 2º e 3º lugar, respetivamente.

Francisco Alves, a surfar em casa, venceu a categoria Sub-20 do Circuito O`Neill Caparica Tour

Lourenço Alves foi o grande vencedor da 4ª etapa do Circuito Samadi


desporto33

amigOs dO aTleTismO da CharneCa de CapariCa

COnsTrUçãO da nOva sede segUe a bOm riTmO

O apOiO dO mUniCípiO fOi fUndamenTal para qUe O edifíCiO sede desTa COleTividade da CharneCa de CapariCa fOsse Uma realidade

Foi em clima de grande festa e também de alguma emoção que,

no passado dia 14 de setembro, os Amigos do Atletismo da Charneca de Caparica (AACC) celebraram a primeira fase da construção da sede da coletividade.

Durante a cerimónia, a direção do AACC entregou à presidente da Câmara Municipal de Almada, Maria Emília de Sousa, o Diploma de Sócia Honorária.

A sedeLocalizado na Rua de São José, este edifício está a ser construído num terreno, com quase 4300 m2, cedido pela Câmara Municipal de Almada.Este é um projeto que vai desenrolar-se em duas fases: as instalações sociais (em construção), numa primeira etapa, e as instalações desportivas (pavilhão, círculos de lançamentos, caixa de salto em comprimento, zona de salto em altura e salto com vara e reta de corridas com cerca de 60 metros), numa segunda fase.O edifício é composto por dois pisos. No rés-do-chão vão ficar a sala dos troféus, a sala de convívio e bar, para além do vestiário e casas de banho femininas, masculinas e para deficientes.No primeiro andar vão estar

localizadas a secretaria, o gabinete da direção, a biblioteca, sala de reuniões e zona de arquivo.

Apoio municipalPara além da cedência do terreno, a Câmara comparticipou ainda no arranjo e vedação do mesmo, com apoio monetário e logístico, nomeadamente através da limpeza do espaço.O Município atribuiu também subsídios no valor de 150 mil euros (outubro de 2009 e dezembro de 2010) e isenção de taxas no valor de 45 mil euros (maio de 2013).A coletividade candidatou-se, em 2000, a um programa de apoio governamental. Apesar da reformulação da candidatura, durante cinco anos, Madalena Mota, presidente dos Amigos do Atletismo da Charneca de Caparica, adiantou que “o programa foi extinto sem ter havido nenhuma resposta positiva, restando o apoio da autarquia e os nossos próprios recursos e apoios”.

1 – As obras de construção da sede social do Amigos do Atletismo da Charneca da Caparica seguem a bom ritmo e dentro dos prazos

2 – A visita aos vários espaços da sede foram conduzidos por Madalena Mota, presidente dos Amigos do Atletismo da Charneca de Caparica

3 – A presidente dos AACC, Madalena Mota, e Maria Emília de Sousa, presidente da Câmara de Almada, descerraram uma placa que marca a construção da sede da coletividade

1

2 3


desporto34

Este mês destacamos no Almada Mexe Comigo as aulas abertas.

Pilates, zumba, attack step, yoga e tai chi são as atividades que vai poder praticar sempre ao ar livre, em locais como o Parque da Paz, a Praça S. João Baptista ou a Casa da Cerca (Almada), o jardim junto ao Complexo Municipal dos Desportos (Feijó), o Museu da Cidade (Cova da Piedade) e a praia do Dragão Vermelho (Costa da Caparica).As inscrições são obrigatórias mas gratuitas e devem ser feitas até dois dias antes da atividade.Após o mês de outubro este programa é interrompido, voltando, previsivelmente, na primavera de 2014.

12 out | 10h00PARQUE DA PAZZumba

Entidade promotora: Vivafit feijóInscrição: [email protected]

13 out | 10h00PARQUE DA PAZ Pilates, Zumba e Attack

Entidade promotora:Go FitInscrição: [email protected]

19 out | 10h30PARQUE DA PAZPilates

Entidade promotora:Steps Relax & Fit StudioInscrição: [email protected] 210 992 500

19 out | 10h00COMPLExO MUNICIPAL DOS DESPORTOS (jardim exterior)Step/LocalizadaInscrição: [email protected]

20 out | 17h00PRAçA SãO JOãO BAPTISTAPilates, Zumba e Attack

Entidade promotora: Go FitInscrição: [email protected]

26 out | 10h30MUSEU DA CIDADEHatha Yoga

Entidade promotora:Núcleo do Yoga de Almada

Inscrição: [email protected]

26 out | 11h00PRAIA DO DRAGãO VERMELHOYoga Sámkhya

Entidade promotora:Centro do Yoga da Costa da CaparicaInscrição: [email protected]

26 out | 17h00CASA DA CERCATai Chi

Entidade promotora: AIRFAInscrição: [email protected]

em OUTUbrO

almada mexe COnsigO

as aTividades dO prOgrama almada mexe COmigO sãO graTUiTas. há aUlas aberTas, Caminhadas, passeiOs UrbanOs e de bTT, despOrTOs aqUáTiCOs e gOlfe


ÚltimAS35

212 722 510212 508 210212 724 900212 724 950212 723 077212 548 220212 918 250212 739 340 212 587 100211 926 760 212 549 370 212 964 220212 919 342212 722 510212 724 920212 724 700212 734 030212 724 023212 724 980212 724 760212 724 050212 508 710212 972 591212 911 189212 545 161212 537 579212 748 210212 900 071212 947 000212 739 360

Ageneal - Agência Municipal de Energia de AlmadaBiblioteca Municipal José SaramagoCasa Pargana - Arquivo HistóricoCentro de Arte ContemporâneaCentro de Informática e DocumentaçãoCentro Juvenil de Santo AmaroCentro de Lazer (Costa da Caparica)Centro Municipal de TurismoComplexo Municipal dos Desportos do FeijóComplexo Municipal de Piscinas na CaparicaComplexo Municipal de Piscinas na SobredaComplexo M. de Piscinas na Charneca de CaparicaConvento dos CapuchosEcoteca de AlmadaFórum Municipal Romeu Correia/Biblioteca MunicipalGaleria Municipal de ArteMuseu da CidadeMuseu da Música FilarmónicaMuseu NavalMuseu MedievalOficina de CulturaParque da PazPav. Municipal da Charneca de CaparicaPav. Municipal da Costa de CaparicaPav. Municipal do LaranjeiroPista Municipal de AtletismoPonto de Encontro - CacilhasPosto de Turismo da Costa de CaparicaSolar dos ZagallosTeatro Municipal de Almada

INFORMAçõES úTEIS

EQUIPAMENTOS MUNICIPAIS E MONUMENTOSCâMARA MUNICIPAL DE ALMADA

Propriedade Câmara Municipal de Almada Redação e Administração DCOM da C.M.A. Largo Luís de Camões 2800-158 Almada Tel. 212 724 000 Fax 212 724 599 E-mail [email protected]

Diretor Vereador António Matos Redação, paginação e fotografia DCOM/CMA Execução Gráfica Ancestra Tiragem 70.000 exemplares Depósito Legal N.º 76448/94 ISSN 1645-9903

SMAS

Serviço de Atendimento SMAS - Piquete

URGêNCIAS

Bombeiros Voluntários de Almada Bombeiros Voluntários de Cacilhas Bombeiros Voluntários da Trafaria Delegação Marítima da Trafaria EDP - Piquete GNR - AlmadaGNR - Charneca GNR - Costa de Caparica Hospital Garcia de OrtaLinha Azul de Emergência Polícia Marítima da Costa da Caparica Proteção Civil PSP - Almada PSP - LaranjeiroSetgás – Emergências

212 722 290212 722 520212 946 569 212 950 823 800 506 506 212 738 160212 964 070212 909 340 212 940 294800 205 146212 913 101212 946 577 212 721 400212 558 530800 273 030

Geral Almada Informa - Informações e Sugestões [email protected]

Linha Verde “Almada Limpa”

Centro Inf. Autárquica ao Consumidor

Almada Recolha de Monos DomésticosCacilhasRecolha de Monos DomésticosCaparica Recolha de Monos DomésticosCharneca de Caparica Recolha de Monos DomésticosCosta da Caparica Recolha de Monos DomésticosCova da Piedade Recolha de Monos DomésticosFeijó Recolha de Monos DomésticosLaranjeiro Recolha de Monos DomésticosPragal Recolha de Monos DomésticosSobreda Recolha de Monos DomésticosTrafaria Recolha de Monos Domésticos

212 724 000800 206 770

800 206 017

212 724 600

212 722 540800 204 819212 760 217800 204 825212 954 688800 205 061212 972 827 800 205 093212 911 089 800 204 853212 767 948 800 204 771212 586 230 800 204 801212 509 570 800 205 031212 747 136 800 204 800212 946 634 800 204 802212 946 910 800 204 803

JUNTAS DE FREGUESIA

* textos escritos ao abrigo do novo Acordo Ortográfico

ECALMA

Geral 212 743 918

212 726 000212 726 161212 726 152

Todas as informações na próxima ediçãonovo Mandato autárquico

Na edição de novembro do Almada- Boletim Municipal fique a conhecer quais os resultados das eleições autárquicas do dia 29 de setembro, no concelho de Almada. Saiba quais os nomes dos novos eleitos para a Câmara e Assembleia Municipal.Fique ainda a conhecer o que vai mudar nas freguesias com a agregação administrativa resultante deste ato eleitoral.A ausência de informações sobre as eleições autárquicas na presente edição deve-se ao facto desta publicação ter fechado nos últimos dias de setembro, para que possa ser distribuída na primeira quinzena de outubro.

ww

w.m

-alm

ada.

pt

aTé 20 de OUTUbrOqUinzena de dançade almadaA Quinzena de Dança de Almada homenageia, em 2013, os profissionais que marcaram a história recente da dança portuguesa, com o objetivo de divulgar as profissões ligadas a esta arte.A 21ª edição, a decorrer até 20 de outubro, apresenta o bailarino e coreógrafo Benvindo Fonseca, um artista que tem vivido com paixão a sua vida profissional.O ponto alto da programação é a Plataforma Coreográfica Internacional, com a presença de 12 companhias de diversos países, de quatro continentes. Oportunidade única para conhecer obras de grande valor criativo e de contactar com artistas de várias origens.Esta é uma iniciativa organizada pela Companhia de Dança de Almada, que conta com o apoio da autarquia. Programa completo em www.cdanca-almada.pt/qda.

dia 30 de OUTUbrOprevençãO COnTra O CanCrO da mama assinaladanO CrisTO reiA 30 de outubro, Dia Nacional de Prevenção Contra o Cancro da Mama, o monumento a Cristo Rei será iluminado de cor-de-rosa. Promovida pela Associação de Mulheres Mastectomizadas “Ame e Viva a Vida”, esta iniciativa pretende sensibilizar a população e reforçar a importância do rastreio e da deteção precoce do cancro da mama.

A associação “Ame e Viva a Vida” tem como objetivos principais fornecer apoio emocional, familiar e social às mulheres mastectomizadas, sensibilizar a população em geral, bem como os profissionais de saúde, para os problemas das mulheres mastectomizadas, e participar ativamente na prevenção do cancro da mama.

Almada Boletim Municipal nº 198 - outubro de 2013

Documents

Transcript of Almada Boletim Municipal nº 198 - outubro de 2013