ALLROUNDER-Catalogue 200122 V8...NIGATA-TEX 3-8,5 EU // 5,5-11 US NIGATA-TEX 1/47 * NIGATA-TEX 1/13...
17
2020 AUTUMN-WINTER READY FOR ANYTHING!
Transcript of ALLROUNDER-Catalogue 200122 V8...NIGATA-TEX 3-8,5 EU // 5,5-11 US NIGATA-TEX 1/47 * NIGATA-TEX 1/13...
2020AUTUMN-WINTER
READY FOR ANYTHING!
3w
omen
THE ALL-ROUND SHOEYou play by your own rules. ALLROUNDER is therefore exactly the right shoe for you. It combines innovative technologies, sporty design and high-quality materials – for maximum comfort, versatile styles and robust functionality. Design meets high tech. Discover this exciting mix now in the current ladies and men’s collection.
DER SCHUH FÜR ALLE FÄLLESie spielen nach Ihren eigenen Regeln. ALLROUNDER ist deshalb genau der richtige Schuh für Sie. Denn er vereint innovative Technologien, sportliches Design und hochwertige Materialien – für höchsten Komfort, vielseitige Styles und robuste Funktionalität. Design trifft auf Hightech. Entdecken Sie diesen spannenden Mix jetzt in der aktuellen Damen- und Herrenkollektion.
LA CHAUSSURE POUR TOUS LES CAS DE FIGUREVous jouez selon vos propres règles. ALLROUNDER est donc exactement la chaussure qu’il vous faut. Parce qu’elle combine des technologies innovantes, un design sportif et des matériaux de haute qualité – pour un confort maximal, des styles polyvalents et beaucoup de fonctionnalités. La symbiose idéale du design et de la haute technologie. Découvrez ce mélange excitant maintenant dans la collection actuelle pour femmes et hommes.
AUTUMN WINTER 2020
VITESSE3,5-8 EU // 6-10,5 US
VITESSE 47/47 *
VITESSE 19/19 * VITESSE 70/70 *
VITESSE 60/60 *
The patented Shock Absorber System reduces the impactcreated from every step, protecting the joints, discs andspinal cord.
Das patentierte Shock Absorber-System reduziert harteAuftrittsstöße, um Gelenke, Bandscheiben und Wirbelsäulezu schonen.
Le système breveté d’absorption de chocs réduit les impactset soulage articulations, vertèbres et colonne vertébrale.
SHOCK ABSORBER
INNOVATION BY ALLROUNDER
ONE LIFE-TEX 47/47 *
wom
en4 5
wom
enVERRO 54 • VERRO 19 •
VERRO3,5-8 EU // 6-10,5 US
VERRO 52 •
KYRA3,5-8 EU // 6-10,5 US
KYRA 85
KYRA 70 KYRA 55
VALESSA-TEX 52 ° VALESSA-TEX 32 °
VALESSA-TEX3,5-8 EU // 6-10,5 US
VALESSA-TEX 47°
KERRY3,5-8 EU // 6-10,5 US
KERRY 1
KERRY 51 KERRY 19
wom
en6 7
wom
enDYNAMIC3,5-8 EU // 6-10,5 US
DYNAMIC 47/47*
DYNAMIC 52/52 * DYNAMIC 32/32 *
DEVINA3,5-8 EU // 6-10,5 US
DEVINA 88/52 *
DEVINA 55/52*
MADE TO MAKE YOUR DAYNew designs, exceptional running comfort and a perfect fit. The new ALLROUNDER models make every day a special experience.
Frische Designs, außergewöhnlicher Laufkomfort und eine perfekte Passform. Mit den neuen ALLROUNDER Modellen wird jeder Tag zum Erlebnis.
Des designs frais, un confort de course exceptionnel et un ajustement parfait. Avec les nouveaux modèles ALLROUNDER, chaque jour devient une expérience.
DESTINY-TEX3,5-8 EU // 6-10,5 US
DESTINY-TEX 88/88 * DESTINY-TEX 58/58*
wom
en8 9
wom
enNIRO3-9 EU // 5,5-11,5 US
NIRO 39 °
NIRO 88/88 * NIRO 47 ° NIRO 32 ° NIRO 55/97 ° NIRO 52/06 °NIRO 90/39 °NIRO 41/84 °
NIRO 91/91 *NIRO 41/39 °NIRO 66/66 ° NIRO 60/86 °NIRO 46/39 ° NIRO 39/39 ° NIRO 1/84 *NIRO 30/06 ° NIRO 26/26 *NIRO 05/12 *
NIRO 1/39 *
NIRO 41/41 °NIRO 47/47 * NIRO 12 ° NIRO 52/39 ° NIRO 52/08 * NIRO 99/92 ° NIRO 84/84 *
wom
en10 11
wom
en
NIRO 47 ° NOOMIE-TEX 1/52 *
READY FOR ANYTHING! READY FOR ANYTHING!
wom
en10 11
wom
en
wom
en12 13
wom
enNOOMIE-TEX3-8,5 EU // 5,5-11 US
NOOMIE-TEX 1/19 *
NOOMIE-TEX 1/52 *
NASAN-TEX3-8,5 EU // 5,5-11 US
NASAN-TEX 41/41 °
NASAN-TEX 85/85 ° NASAN-TEX 52/52 °
NOOMIE-TEX 1/19 *
Dynamic, stylish and functional – the ALLROUNDER technology combines everything that is important to you.
Dynamisch, stilsicher und funktional – die ALLROUNDER-Technologie vereint alles, was Ihnen wichtig ist.
Dynamique, tendance et fonctionnelle – la technologie ALLROUNDER réunit tout ce qui est important pour vous.
ALL IN ONE
NEBLINA-TEX3-8,5 EU // 5,5-11 US
NEBLINA-TEX 85/47 °
NEBLINA-TEX 32/32 ° NEBLINA-TEX 52/52 °
wom
en14 15
wom
enNIGATA-TEX3-8,5 EU // 5,5-11 US
NIGATA-TEX 1/47 *
NIGATA-TEX 1/13 * NIGATA-TEX 1/52 *
NYARA-TEX3-8,5 EU // 5,5-11 US
NYARA-TEX 51/99 *
NYARA-TEX 84/84 *
Always on the move, always in action. ALLROUNDERs are fully adapted to the needs of your feet.
Immer unterwegs, immer in Aktion. ALLROUNDER sind ganz auf die Bedürfnisse Ihrer Füße eingestellt.
Toujours en mouvement, toujours en action. Les ALLROUNDER sont entièrement adaptées aux besoins de vos pieds.
THE ACTIVE SIDE OF LIFE
15w
omen
NIGATA-TEX 1/16 *
OLINA-TEX3,5-8 EU // 6-10,5 US
OLINA-TEX 51/12 *
OLINA-TEX 84/19 *
wom
en16 17
wom
enOVIDA-TEX3,5-8 EU // 6-10,5 US
OVIDA-TEX 88/88 *
OVIDA-TEX 52/52 * OVIDA-TEX 44/44 *
ONE LIFE-TEX 47/47 *
17w
omen
ONE LIFE-TEX3,5-8 EU // 6-10,5 US
ONE LIFE-TEX 47/47 *
ONE LIFE-TEX 44/44 * ONE LIFE-TEX 52/52 *
wom
en18 19
wom
enw
omen
FINA-TEX3,5-8 EU // 6-10,5 US
FINA-TEX 1/85 *
FINA-TEX 1/48 *
FINA-TEX 1/19 *
FINA-TEX 1/84 *
FINA-TEX 1/13 *
FENGA-TEX3,5-8 EU // 6-10,5 US
FENGA-TEX 55/55 *
FENGA-TEX 52/52 *
Stabilizers between the forefoot and heel areas ensure a smooth and stable walk.
Die zwischen Vorfuß- und Fersenbereich angebrachtenStabilisatoren sorgen für Stabilität und Trittsicherheit.
Les stabilisateurs placés entre l’avant du pied et le talonassurent une stabilité et une résistance optimale au glissement.
DYNAMIC CONTROL
INNOVATION BY ALLROUNDERREADY FOR
ANYTHING!City, Leisure, Urban Hiking.
City, Freizeit, Urban Hiking.
Ville, Loisirs, Randonnée urbaine.
Start your next adventure. With innovative materials and versatile looks, your ALLROUNDER can do everything you want it to do.
Rein ins nächste Abenteuer. Mit innovativen Materialien und vielseitigen Looks macht Ihr ALLROUNDER alles mit, wonach Ihnen der Sinn steht.
Lancez-vous dans votre prochaine aventure. Grâce à des matériaux innovants et des design variés, votre chaussure ALLROUNDER peut tout faire.
YOUR OWN WAY OF LIFE
wom
en20 21
wom
enSEJA-TEX3,5-8 EU // 6-10,5 US
SEJA-TEX 85/85 *
SEJA-TEX 55/55 * SEJA-TEX 19/19 *
SEJA-TEX 1/1 *
SATIKA-TEX
SENATRA-TEX
3,5-8 EU // 6-10,5 US
3,5-8 EU // 6-10,5 US
SATIKA-TEX 85/85 *
SENATRA-TEX 44/44 *
SATIKA-TEX 1/1 *
SENATRA-TEX 52/52 *
Show profile in any terrain: With a firm grip, optimum cushioning and lots of stability, outdoor becomes an experience.
In jedem Gelände Profil zeigen: Mit festem Grip, optimaler Dämpfung und viel Stabilität wird Outdoor zum Erlebnis.
Affichez du profil sur n’im-porte quel terrain: avec une adhérence optimale, un amor-ti parfait et beaucoupde stabilité, l’Outdoor devient une expérience inoubliable.
THE OUTDOORS, YOUR PLAYGROUND
Gemacht für Ihren starken Auftritt. Durch das Grip-Profil genießen Sie in jedem Gelände einen sicheren Halt. Active Suspension und Shock Absorber garantieren ein gelenkschonendes Laufen. Dynamic Control sorgt für mehr Stabilität.
Conçue pour attirer le regard. Grâce au profil antidérapant, vous bénéficiez d’une adhérence stable sur tous les terrains. La suspension active et l’amortisseur des chocs garantissent une marche parfaite. Le DYNAMIC CONTROL assure une stabilité du pied optimale.
Made for your outstanding performance. Thanks to the grip profile, you enjoy a stable grip on any terrain. Active Suspension and Shock Absorber guarantee running that is easy on the joints. Dynamic Control ensures a safe foothold.
WALK YOUR WAY
wom
en22 23
wom
en
The patented Shock Absorber System reduces the impactcreated from every step, protecting the joints, discs andspinal cord.
Das patentierte Shock Absorber-System reduziert harteAuftrittsstöße, um Gelenke, Bandscheiben und Wirbelsäulezu schonen.
Le système breveté d’absorption de chocs réduit les impactset soulage articulations, vertèbres et colonne vertébrale.
Breathable genuine leather ensures natural foot hygiene.
Das atmungsaktive Naturleder sorgt für natürliche Fußhygiene.
Cuir naturel respirant pour une hygiène optimale du pied.
SOFT FEEL
ACTIVE SUSPENSION FAST SPEED
ALLRO-TEX
GRIP PROFILE
SHOCK ABSORBER
HYDRO SOFT
Extra padding creates perfect support for your instep and heel.
Kein Druck, kein Schmerz dank weicher Polster im Rücken- und Achillessehnenbereich.
Le matelassage souple garantit un maintien parfait de l’ensemble du pied.
The removable, anatomical footbed ensures a soft and supple feeling.
Das herausnehmbare, anatomisch geformte Fußbett sorgt für einen besonders weichen Auftritt.
La semelle amovible flexible et très amortissante maximise le confort.
Speed lacing system ensures a superior footadjustment and freedom of movement.
Komfort und Bewegungsfreiheit durch Schnellverschluss- Schnürung, die sich der individuellen Fußform anpasst.
Le laçage rapide s’adapte parfaitement à l’anatomie du pied, pour un confort et une totale liberté de mouvement.
Water resistant materials linked to the ALLRO-TEX membrane,ensure optimum moisture protection and breathability.
Optimaler Nässeschutz und Atmungsaktivität durch hydrophobierteMaterialien und ALLRO-TEX Membrane.
Protection optimale contre l’humidité et excellente respirabilitégrâce aux matériaux hydrophobes conjugués à la membrane ALLRO-TEX.
Highly slip-resistant grip outsole creates a safe and stable foothold on any terrain.
Laufsohle mit hochabriebfestem GRIP-Spezialprofilsorgt für sicheren Halt in jedem Gelände.
La semelle avec crampons tridimensionnels garantit une excellente adhérence sur tous les terrains.
TECHNICAL HIGHLIGHTSINNOVATION BY ALLROUNDER
Stabilizers between the forefoot and heel areas ensure a smooth and stable walk.
Die zwischen Vorfuß- und Fersenbereich angebrachtenStabilisatoren sorgen für Stabilität und Trittsicherheit.
Les stabilisateurs placés entre l’avant du pied et le talonassurent une stabilité et une résistance optimale au glissement.
DYNAMIC CONTROL
22 23
OVIDA-TEX 88/88 *
24m
en25
men
SPEED6,5-12 EU // 7-12,5 US
SPEED 47/18 *
SPEED 19/19 * SPEED 70/70 *
SPEED 61/60 *
Zeigen Sie sich von Ihrer sport-lichen Seite. Ihr ALLROUNDER kombiniert innovative Techno-logie und trendigen Lifestyle ganz lässig miteinander.
Show your athletic side. Your ALLROUNDER casually com-bines innovative technology and trendy lifestyle.
Montrez-vous sous votre aspect sportif. Votre ALLROUNDER allie avec aisance une technique innovante et un style de vie très tendance.
ALL ABOUT STYLE
SHADOW-TEX6,5-12 EU // 7-12,5 US
SHADOW-TEX 42/42 * SHADOW-TEX 52/52 *
Speed lacing system ensures a superior footadjustment and freedom of movement.
Komfort und Bewegungsfreiheit durch Schnellverschluss-Schnürung, die sich der individuellen Fußform anpasst.
Le laçage rapide s’adapte parfaitement à l’anatomie du pied,pour un confort et une totale liberté de mouvement.
FAST SPEED
INNOVATION BY ALLROUNDER
SHADOW-TEX 42/42 *
25m
en
26m
en27
men
MAJESTRO6,5-12 EU // 7-12,5 US
MAJESTRO 58 °
MAJESTRO 45 °
SPLIFF6,5-12 EU // 7-12,5 US
SPLIFF 45/45 *
SPLIFF 51/51 *
ESCUDO6,5-12 EU // 7-12,5 US
ESCUDO 76
ESCUDO 52
EL PASO6,5-12 EU // 7-12,5 US
EL PASO 76 °
EL PASO 52 ° EL PASO 45 °
READY FORANYTHING!
SHADOW-TEX 42/42 *
28m
en29
men
UMERO-TEX6,5-12 EU // 7-12,5 US
6,5-12 EU // 7-12,5 US
UMERO-TEX 45 *
UNITED-TEX 51/51 *
UMERO-TEX 60 °
UNITED-TEX 88/88 *
UNLIMITED-TEX6,5-12 EU // 7-12,5 US
UNLIMITED-TEX 85/85 *
UNLIMITED-TEX 14/14 *
Water resistant materials linked to the ALLRO-TEX membrane ensure optimum moisture protection and breathability.
Optimaler Nässeschutz und Atmungsaktivität durch hydrophobierte Materialien und ALLRO-TEX Membrane.
Protection optimale contre l’humidité et excellente respirabilitégrâce aux matériaux hydrophobes conjugués à la membrane ALLRO-TEX.
ALLRO-TEX
INNOVATION BY ALLROUNDER
UNLIMITED-TEX 85/85 *
Just go through life casually. With the new models and exciting material combinations of the current ALLROUNDER men’s collection.
Einfach mal lässig durchs Leben gehen. Mit den neuen Modellen und spannenden Materialkombinationen der aktuellen ALLROUNDER Herrenkollektion.
Afficher un air décontracté avec les nouveaux modèles et les combinaisons de matériaux passionnantes de l’actuelle collection ALLROUNDER pour hommes.
CELEBRATE THE CASUAL MOMENTS
UNITED-TEX
30m
en31
men
CALETTO-TEX6,5-12 EU // 7-12,5 US
CALETTO-TEX 1/13 *
CALETTO-TEX 1/19 *
CALETTO-TEX 1/44 *
CALETTO-TEX 1/1 *
Highly slip-resistant grip outsole creates a safe and stable foothold on any terrain.
Laufsohle mit hochabriebfestem GRIP-Spezial profil sorgt für sicheren Halt in jedem Gelände.
La semelle avec crampons tridimensionnels assure une excellente adhérence sur tous les terrains.
GRIP PROFILE
INNOVATION BY ALLROUNDER
RAKE OFF-TEX
RANUS-TEX
6,5-12 EU // 7-12,5 US
6,5-12 EU // 7-12,5 US
RAKE OFF-TEX 19/19 *
RANUS-TEX 44/44 *
RANUS-TEX 13/13 *
RAKE OFF-TEX 13/13 *
RANUS-TEX 37/37 *
RAKE OFF-TEX 44/44 *
32m
enWWW.ALLROUNDER.COM
ALLROUNDER S.A.R.L. BP 60007 57400 SARREBOURG FRANCE
