Allende Tule y Relatos Verídicos
of 13
-
Upload
jesus-salido -
Category
Documents
-
view
219 -
download
0
Transcript of Allende Tule y Relatos Verídicos
-
7/24/2019 Allende Tule y Relatos Verdicos
1/13
Comparacin entre
Relatos Verdicosy
Maravillas
increbles de
Allende Tule.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Jess Salido Martnez
3 Filologa Clsica
Lit.Griega II
-
7/24/2019 Allende Tule y Relatos Verdicos
2/13
ndice
Introduccin 3
Gnero 3
Verosimilitud 4
Estructuras 5
Tcnicas narrativas, lenguaje y estilo 6
Personajes 8
Hipotextos 11 Conclusin 12
Bibliografa 13
2
-
7/24/2019 Allende Tule y Relatos Verdicos
3/13
Introduccin.
Antes de comenzar a hacer una explicacin ms exhaustiva deambas obras, hay que resaltar que la obra de Antonio Digenes es,
posiblemente, la novela en la que se inspir Luciano para crearRelatos
verdicos. As, nos lo narra Focio en suMyriobiblono
Biblioteca(gr.: ) , coleccin deeptomesen 280
captulos de obras antiguas y modernas, gracias a la cual conservamos
este documento que nos explica cmo se distribua la obra de A.
Digenes. Aunque hay que comentar que autores de este tipo de literatura
como Ctesias de Cnido o Yambulo que aparecen en la obra de Luciano
(VH.I.3),Focio se encarg de recogerlos en su obra.
Gnero.
Focio al comienzo habla de novela, pero final de su obra dice que el
propio Digenes comenta que estamos ante una comedia antigua. Hay
que concretar que no se trata de Comedia Antigua por la poca tan tarda
en la que se escribe. Este nombre era dado a las stiras o cuentos
fantsticos que no tenan una denominacin propia.
Podemos decir tambin deRelatos verdicosque su introduccin nos
puede hacer pensar que es una parodia de novela o paranovela. Pues, por
la forma narrativa y los componentes de evasin nos llevan a la
conclusin de que se acerca a la novela, pero la ausencia depathos()
ertico tpico y esencial del gnero descubre una distancia con el conceptode novela griega.
Despus de leer y comparar las dos obras, la conclusin que se
puede obtener es que estamos ante una literatura de evasin muy
introducida en el carcter de los escritores helenos. Es decir, se acerca
mucho a la concepcin de novela griega ,exceptuando el patetismo ertico
con el que cuenta la tradicin. Otros de los componentes de estos relatos
son los toques de humor satrico y ficcin. Vemos estos elementos ficticiosya en laOdiseade Homero. Posteriormente, vemos este tipo de
3
http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Myriobiblon&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/wiki/Griego_antiguohttp://es.wikipedia.org/wiki/Griego_antiguohttp://es.wikipedia.org/wiki/Ep%C3%ADtomehttp://es.wikipedia.org/wiki/Griego_antiguohttp://es.wikipedia.org/wiki/Ep%C3%ADtomehttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Myriobiblon&action=edit&redlink=1 -
7/24/2019 Allende Tule y Relatos Verdicos
4/13
composiciones de novelas satricas por ejemplo enEl Quijote, pero sta es
de carcter caballeresco.
Verosimilitud.
,
,
.
.
,
.
. (1.4.5-9)
Resulta curioso que Focio diga de la obra que es creble y Lucianoasuma que su obra est compuesta de mentiras y ficcin. Pues, es ciertoque en numerosas ocasiones Luciano, a la hora de detallar alguna escena,relata que se dirigan a las murallas de Heracles[...] [...](1.5.1-2) o las
medidas en estadios[...] [...](1.7.1) cuandoatraviesan el bosque, una vez desembarcados; o el Ocenao Esctico[...] , [...](166.109a.15-20),
equivalente al Mar Negro actual, en Digenes; que con tanta cantidad dedetalles se acerque a un relato ms verosmil. Pero, a pesar de todas estasindicaciones, las historias carecen de credibilidad pues es impensable queexista algn ser como el que comenta Luciano y que profundizaremosms en la parte de los personajes.
4
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au)to%5Cs&la=greek&can=au)to%5Cs0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au)to%5Cs&la=greek&can=au)to%5Cs0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=u(po%5C&la=greek&can=u(po%5C0&prior=au)to%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kenodoci%2Fas&la=greek&can=kenodoci%2Fas0&prior=u(po%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=u(po%5C&la=greek&can=u(po%5C0&prior=au)to%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=u(po%5C&la=greek&can=u(po%5C0&prior=au)to%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kenodoci%2Fas&la=greek&can=kenodoci%2Fas0&prior=u(po%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)polipei%3Dn&la=greek&can=a)polipei%3Dn0&prior=kenodoci/ashttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)polipei%3Dn&la=greek&can=a)polipei%3Dn0&prior=kenodoci/ashttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ti&la=greek&can=ti0&prior=a)polipei=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=spouda%2Fsas&la=greek&can=spouda%2Fsas0&prior=tihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=spouda%2Fsas&la=greek&can=spouda%2Fsas0&prior=tihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=toi%3Ds&la=greek&can=toi%3Ds1&prior=spouda/sashttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=toi%3Ds&la=greek&can=toi%3Ds1&prior=spouda/sashttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=meq%27&la=greek&can=meq%270&prior=toi=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=meq%27&la=greek&can=meq%270&prior=toi=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=meq%27&la=greek&can=meq%270&prior=toi=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=h(ma%3Ds&la=greek&can=h(ma%3Ds0&prior=meq%27http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=h(ma%3Ds&la=greek&can=h(ma%3Ds0&prior=meq%27http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=i(%2Fna&la=greek&can=i(%2Fna0&prior=h(ma=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=i(%2Fna&la=greek&can=i(%2Fna0&prior=h(ma=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mh%5C&la=greek&can=mh%5C0&prior=i(/nahttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mo%2Fnos&la=greek&can=mo%2Fnos0&prior=mh%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mo%2Fnos&la=greek&can=mo%2Fnos0&prior=mh%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)%2Fmoiros&la=greek&can=a)%2Fmoiros0&prior=mo/noshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)%2Fmoiros&la=greek&can=a)%2Fmoiros0&prior=mo/noshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=w)%3D&la=greek&can=w)%3D0&prior=a)/moiroshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%3Ds&la=greek&can=th%3Ds0&prior=w)=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%3Ds&la=greek&can=th%3Ds0&prior=w)=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)n&la=greek&can=e)n0&prior=th=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)n&la=greek&can=e)n0&prior=th=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tw%3D%7C&la=greek&can=tw%3D%7C0&prior=e)nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tw%3D%7C&la=greek&can=tw%3D%7C0&prior=e)nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tw%3D%7C&la=greek&can=tw%3D%7C0&prior=e)nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=muqologei%3Dn&la=greek&can=muqologei%3Dn0&prior=tw=%7Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=muqologei%3Dn&la=greek&can=muqologei%3Dn0&prior=tw=%7Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=muqologei%3Dn&la=greek&can=muqologei%3Dn0&prior=tw=%7Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)leuqeri%2Fas&la=greek&can=e)leuqeri%2Fas0&prior=muqologei=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)leuqeri%2Fas&la=greek&can=e)leuqeri%2Fas0&prior=muqologei=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)pei%5C&la=greek&can=e)pei%5C0&prior=e)leuqeri/ashttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)pei%5C&la=greek&can=e)pei%5C0&prior=e)leuqeri/ashttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mhde%5Cn&la=greek&can=mhde%5Cn0&prior=e)pei%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mhde%5Cn&la=greek&can=mhde%5Cn0&prior=e)pei%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)lhqe%5Cs&la=greek&can=a)lhqe%5Cs0&prior=mhde%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)lhqe%5Cs&la=greek&can=a)lhqe%5Cs0&prior=mhde%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=i(storei%3Dn&la=greek&can=i(storei%3Dn0&prior=a)lhqe%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=i(storei%3Dn&la=greek&can=i(storei%3Dn0&prior=a)lhqe%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=i(storei%3Dn&la=greek&can=i(storei%3Dn0&prior=a)lhqe%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=i(storei%3Dn&la=greek&can=i(storei%3Dn0&prior=a)lhqe%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)%3Dxon&la=greek&can=ei)%3Dxon0&prior=i(storei=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)%3Dxon&la=greek&can=ei)%3Dxon0&prior=i(storei=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)%3Dxon&la=greek&can=ei)%3Dxon0&prior=i(storei=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ou)de%5Cn&la=greek&can=ou)de%5Cn0&prior=ei)=xonhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ou)de%5Cn&la=greek&can=ou)de%5Cn0&prior=ei)=xonhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ga%5Cr&la=greek&can=ga%5Cr0&prior=ou)de%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)pepo%2Fnqein&la=greek&can=e)pepo%2Fnqein0&prior=ga%5Crhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)pepo%2Fnqein&la=greek&can=e)pepo%2Fnqein0&prior=ga%5Crhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)pepo%2Fnqein&la=greek&can=e)pepo%2Fnqein0&prior=ga%5Crhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)cio%2Flogon&la=greek&can=a)cio%2Flogon0&prior=e)pepo/nqeinhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)cio%2Flogon&la=greek&can=a)cio%2Flogon0&prior=e)pepo/nqeinhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)pi%5C&la=greek&can=e)pi%5C0&prior=a)cio/logonhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=to%5C&la=greek&can=to%5C0&prior=e)pi%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)pi%5C&la=greek&can=e)pi%5C0&prior=a)cio/logonhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=to%5C&la=greek&can=to%5C0&prior=e)pi%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=yeu%3Ddos&la=greek&can=yeu%3Ddos0&prior=to%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=yeu%3Ddos&la=greek&can=yeu%3Ddos0&prior=to%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=yeu%3Ddos&la=greek&can=yeu%3Ddos0&prior=to%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)trapo%2Fmhn&la=greek&can=e)trapo%2Fmhn0&prior=yeu=doshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)trapo%2Fmhn&la=greek&can=e)trapo%2Fmhn0&prior=yeu=doshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=polu%5C&la=greek&can=polu%5C0&prior=e)trapo/mhnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=polu%5C&la=greek&can=polu%5C0&prior=e)trapo/mhnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tw%3Dn&la=greek&can=tw%3Dn0&prior=polu%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tw%3Dn&la=greek&can=tw%3Dn0&prior=polu%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)%2Fllwn&la=greek&can=a)%2Fllwn0&prior=tw=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)%2Fllwn&la=greek&can=a)%2Fllwn0&prior=tw=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)%2Fllwn&la=greek&can=a)%2Fllwn0&prior=tw=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=eu)gnwmone%2Fsteron&la=greek&can=eu)gnwmone%2Fsteron0&prior=a)/llwnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=eu)gnwmone%2Fsteron&la=greek&can=eu)gnwmone%2Fsteron0&prior=a)/llwnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ka)%5Cn&la=greek&can=ka)%5Cn0&prior=eu)gnwmone/steronhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ka)%5Cn&la=greek&can=ka)%5Cn0&prior=eu)gnwmone/steronhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e(%5Cn&la=greek&can=e(%5Cn0&prior=ka)%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e(%5Cn&la=greek&can=e(%5Cn0&prior=ka)%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ga%5Cr&la=greek&can=ga%5Cr1&prior=e(%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=dh%5C&la=greek&can=dh%5C0&prior=ga%5Crhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tou%3Dto&la=greek&can=tou%3Dto1&prior=dh%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tou%3Dto&la=greek&can=tou%3Dto1&prior=dh%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)lhqeu%2Fsw&la=greek&can=a)lhqeu%2Fsw0&prior=tou=tohttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)lhqeu%2Fsw&la=greek&can=a)lhqeu%2Fsw0&prior=tou=tohttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)lhqeu%2Fsw&la=greek&can=a)lhqeu%2Fsw0&prior=tou=tohttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)lhqeu%2Fsw&la=greek&can=a)lhqeu%2Fsw0&prior=tou=tohttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=le%2Fgwn&la=greek&can=le%2Fgwn0&prior=a)lhqeu/swhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(%2Fti&la=greek&can=o(%2Fti0&prior=le/gwnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(%2Fti&la=greek&can=o(%2Fti0&prior=le/gwnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(%2Fti&la=greek&can=o(%2Fti0&prior=le/gwnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=yeu%2Fdomai&la=greek&can=yeu%2Fdomai0&prior=o(/tihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ou(%2Ftw&la=greek&can=ou(%2Ftw0&prior=yeu/domaihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ou(%2Ftw&la=greek&can=ou(%2Ftw0&prior=yeu/domaihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=d%27&la=greek&can=d%270&prior=ou(/twhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=d%27&la=greek&can=d%270&prior=ou(/twhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)%2Fn&la=greek&can=a)%2Fn0&prior=d%27http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)%2Fn&la=greek&can=a)%2Fn0&prior=d%27http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=moi&la=greek&can=moi0&prior=a)/nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=moi&la=greek&can=moi0&prior=a)/nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=moi&la=greek&can=moi0&prior=a)/nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=dokw%3D&la=greek&can=dokw%3D0&prior=moihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=dokw%3D&la=greek&can=dokw%3D0&prior=moihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kai%5C&la=greek&can=kai%5C2&prior=dokw=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%5Cn&la=greek&can=th%5Cn0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=para%5C&la=greek&can=para%5C0&prior=th%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tw%3Dn&la=greek&can=tw%3Dn1&prior=para%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tw%3Dn&la=greek&can=tw%3Dn1&prior=para%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)%2Fllwn&la=greek&can=a)%2Fllwn1&prior=tw=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)%2Fllwn&la=greek&can=a)%2Fllwn1&prior=tw=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kathgori%2Fan&la=greek&can=kathgori%2Fan0&prior=a)/llwnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kathgori%2Fan&la=greek&can=kathgori%2Fan0&prior=a)/llwnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kathgori%2Fan&la=greek&can=kathgori%2Fan0&prior=a)/llwnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)kfugei%3Dn&la=greek&can=e)kfugei%3Dn0&prior=kathgori/anhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)kfugei%3Dn&la=greek&can=e)kfugei%3Dn0&prior=kathgori/anhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)kfugei%3Dn&la=greek&can=e)kfugei%3Dn0&prior=kathgori/anhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)kfugei%3Dn&la=greek&can=e)kfugei%3Dn0&prior=kathgori/anhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au)to%5Cs&la=greek&can=au)to%5Cs1&prior=e)kfugei=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au)to%5Cs&la=greek&can=au)to%5Cs1&prior=e)kfugei=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(mologw%3Dn&la=greek&can=o(mologw%3Dn0&prior=au)to%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(mologw%3Dn&la=greek&can=o(mologw%3Dn0&prior=au)to%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mhde%5Cn&la=greek&can=mhde%5Cn1&prior=o(mologw=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)lhqe%5Cs&la=greek&can=a)lhqe%5Cs1&prior=mhde%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)lhqe%5Cs&la=greek&can=a)lhqe%5Cs1&prior=mhde%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=le%2Fgein&la=greek&can=le%2Fgein0&prior=a)lhqe%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=le%2Fgein&la=greek&can=le%2Fgein0&prior=a)lhqe%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=gra%2Ffw&la=greek&can=gra%2Ffw0&prior=le/geinhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=toi%2Fnun&la=greek&can=toi%2Fnun0&prior=gra/fwhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=peri%5C&la=greek&can=peri%5C0&prior=toi/nunhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=w(%3Dn&la=greek&can=w(%3Dn0&prior=peri%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=w(%3Dn&la=greek&can=w(%3Dn0&prior=peri%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mh%2Fte&la=greek&can=mh%2Fte0&prior=w(=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mh%2Fte&la=greek&can=mh%2Fte0&prior=w(=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)%3Ddon&la=greek&can=ei)%3Ddon0&prior=mh/tehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mh%2Fte&la=greek&can=mh%2Fte0&prior=w(=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)%3Ddon&la=greek&can=ei)%3Ddon0&prior=mh/tehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)%3Ddon&la=greek&can=ei)%3Ddon0&prior=mh/tehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)%3Ddon&la=greek&can=ei)%3Ddon0&prior=mh/tehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mh%2Fte&la=greek&can=mh%2Fte1&prior=ei)=donhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mh%2Fte&la=greek&can=mh%2Fte1&prior=ei)=donhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)%2Fpaqon&la=greek&can=e)%2Fpaqon0&prior=mh/tehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)%2Fpaqon&la=greek&can=e)%2Fpaqon0&prior=mh/tehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mh%2Fte&la=greek&can=mh%2Fte2&prior=e)/paqonhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=par%27&la=greek&can=par%270&prior=mh/tehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=par%27&la=greek&can=par%270&prior=mh/tehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)%2Fllwn&la=greek&can=a)%2Fllwn2&prior=par%27http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)%2Fllwn&la=greek&can=a)%2Fllwn2&prior=par%27http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)%2Fllwn&la=greek&can=a)%2Fllwn2&prior=par%27http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)puqo%2Fmhn&la=greek&can=e)puqo%2Fmhn0&prior=a)/llwnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)puqo%2Fmhn&la=greek&can=e)puqo%2Fmhn0&prior=a)/llwnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)%2Fti&la=greek&can=e)%2Fti0&prior=e)puqo/mhnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)%2Fti&la=greek&can=e)%2Fti0&prior=e)puqo/mhnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=de%5C&la=greek&can=de%5C1&prior=e)/tihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mh%2Fte&la=greek&can=mh%2Fte3&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(%2Flws&la=greek&can=o(%2Flws0&prior=mh/tehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(%2Flws&la=greek&can=o(%2Flws0&prior=mh/tehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o)%2Fntwn&la=greek&can=o)%2Fntwn0&prior=o(/lwshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o)%2Fntwn&la=greek&can=o)%2Fntwn0&prior=o(/lwshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mh%2Fte&la=greek&can=mh%2Fte4&prior=o)/ntwnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mh%2Fte&la=greek&can=mh%2Fte4&prior=o)/ntwnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mh%2Fte&la=greek&can=mh%2Fte4&prior=o)/ntwnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%5Cn&la=greek&can=th%5Cn1&prior=mh/tehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)rxh%5Cn&la=greek&can=a)rxh%5Cn0&prior=th%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)rxh%5Cn&la=greek&can=a)rxh%5Cn0&prior=th%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=gene%2Fsqai&la=greek&can=gene%2Fsqai0&prior=a)rxh%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=duname%2Fnwn&la=greek&can=duname%2Fnwn0&prior=gene/sqaihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=dio%5C&la=greek&can=dio%5C0&prior=duname/nwnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=dei%3D&la=greek&can=dei%3D0&prior=dio%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=dei%3D&la=greek&can=dei%3D0&prior=dio%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tou%5Cs&la=greek&can=tou%5Cs1&prior=dei=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)ntugxa%2Fnontas&la=greek&can=e)ntugxa%2Fnontas0&prior=tou%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)ntugxa%2Fnontas&la=greek&can=e)ntugxa%2Fnontas0&prior=tou%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mhdamw%3Ds&la=greek&can=mhdamw%3Ds0&prior=e)ntugxa/nontashttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mhdamw%3Ds&la=greek&can=mhdamw%3Ds0&prior=e)ntugxa/nontashttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=pisteu%2Fein&la=greek&can=pisteu%2Fein0&prior=mhdamw=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au)toi%3Ds&la=greek&can=au)toi%3Ds0&prior=pisteu/einhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au)toi%3Ds&la=greek&can=au)toi%3Ds0&prior=pisteu/einhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au)toi%3Ds&la=greek&can=au)toi%3Ds0&prior=pisteu/einhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(rmhqei%5Cs&la=greek&can=o(rmhqei%5Cs0&prior=%5Dhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(rmhqei%5Cs&la=greek&can=o(rmhqei%5Cs0&prior=%5Dhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ga%2Fr&la=greek&can=ga%2Fr0&prior=o(rmhqei%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=pote&la=greek&can=pote0&prior=ga/rhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)po%5C&la=greek&can=a)po%5C0&prior=potehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*(hraklei%2Fwn&la=greek&can=*(hraklei%2Fwn0&prior=a)po%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)po%5C&la=greek&can=a)po%5C0&prior=potehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*(hraklei%2Fwn&la=greek&can=*(hraklei%2Fwn0&prior=a)po%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*(hraklei%2Fwn&la=greek&can=*(hraklei%2Fwn0&prior=a)po%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=sthlw%3Dn&la=greek&can=sthlw%3Dn0&prior=*(hraklei/wnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=sthlw%3Dn&la=greek&can=sthlw%3Dn0&prior=*(hraklei/wnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=proelqo%2Fntes&la=greek&can=proelqo%2Fntes0&prior=%5Dhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=de%5C&la=greek&can=de%5C0&prior=proelqo/nteshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(%2Fson&la=greek&can=o(%2Fson0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(%2Fson&la=greek&can=o(%2Fson0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=stadi%2Fous&la=greek&can=stadi%2Fous0&prior=o(/sonhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=trei%3Ds&la=greek&can=trei%3Ds0&prior=stadi/oushttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=trei%3Ds&la=greek&can=trei%3Ds0&prior=stadi/oushttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)po%5C&la=greek&can=a)po%5C0&prior=trei=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%3Ds&la=greek&can=th%3Ds0&prior=a)po%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)po%5C&la=greek&can=a)po%5C0&prior=trei=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%3Ds&la=greek&can=th%3Ds0&prior=a)po%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%3Ds&la=greek&can=th%3Ds0&prior=a)po%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=qala%2Fsshs&la=greek&can=qala%2Fsshs0&prior=th=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=di%27&la=greek&can=di%270&prior=qala/sshshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=di%27&la=greek&can=di%270&prior=qala/sshshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=di%27&la=greek&can=di%270&prior=qala/sshshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=u(%2Flhs&la=greek&can=u(%2Flhs0&prior=di%27http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=u(%2Flhs&la=greek&can=u(%2Flhs0&prior=di%27http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(rw%3Dme%2Fn&la=greek&can=o(rw%3Dme%2Fn0&prior=u(/lhshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(rw%3Dme%2Fn&la=greek&can=o(rw%3Dme%2Fn0&prior=u(/lhshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(rw%3Dme%2Fn&la=greek&can=o(rw%3Dme%2Fn0&prior=u(/lhshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tina&la=greek&can=tina0&prior=o(rw=me/nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=sth%2Flhn&la=greek&can=sth%2Flhn0&prior=tinahttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=xalkou%3D&la=greek&can=xalkou%3D0&prior=sth/lhnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=xalkou%3D&la=greek&can=xalkou%3D0&prior=sth/lhnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=pepoihme%2Fnhn&la=greek&can=pepoihme%2Fnhn0&prior=xalkou=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au)to%5Cs&la=greek&can=au)to%5Cs0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=u(po%5C&la=greek&can=u(po%5C0&prior=au)to%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kenodoci%2Fas&la=greek&can=kenodoci%2Fas0&prior=u(po%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)polipei%3Dn&la=greek&can=a)polipei%3Dn0&prior=kenodoci/ashttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ti&la=greek&can=ti0&prior=a)polipei=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=spouda%2Fsas&la=greek&can=spouda%2Fsas0&prior=tihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=toi%3Ds&la=greek&can=toi%3Ds1&prior=spouda/sashttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=meq%27&la=greek&can=meq%270&prior=toi=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=h(ma%3Ds&la=greek&can=h(ma%3Ds0&prior=meq%27http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=i(%2Fna&la=greek&can=i(%2Fna0&prior=h(ma=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mh%5C&la=greek&can=mh%5C0&prior=i(/nahttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mo%2Fnos&la=greek&can=mo%2Fnos0&prior=mh%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mo%2Fnos&la=greek&can=mo%2Fnos0&prior=mh%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)%2Fmoiros&la=greek&can=a)%2Fmoiros0&prior=mo/noshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=w)%3D&la=greek&can=w)%3D0&prior=a)/moiroshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%3Ds&la=greek&can=th%3Ds0&prior=w)=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)n&la=greek&can=e)n0&prior=th=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tw%3D%7C&la=greek&can=tw%3D%7C0&prior=e)nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=muqologei%3Dn&la=greek&can=muqologei%3Dn0&prior=tw=%7Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)leuqeri%2Fas&la=greek&can=e)leuqeri%2Fas0&prior=muqologei=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)pei%5C&la=greek&can=e)pei%5C0&prior=e)leuqeri/ashttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mhde%5Cn&la=greek&can=mhde%5Cn0&prior=e)pei%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)lhqe%5Cs&la=greek&can=a)lhqe%5Cs0&prior=mhde%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=i(storei%3Dn&la=greek&can=i(storei%3Dn0&prior=a)lhqe%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=i(storei%3Dn&la=greek&can=i(storei%3Dn0&prior=a)lhqe%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)%3Dxon&la=greek&can=ei)%3Dxon0&prior=i(storei=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ou)de%5Cn&la=greek&can=ou)de%5Cn0&prior=ei)=xonhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ga%5Cr&la=greek&can=ga%5Cr0&prior=ou)de%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)pepo%2Fnqein&la=greek&can=e)pepo%2Fnqein0&prior=ga%5Crhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)cio%2Flogon&la=greek&can=a)cio%2Flogon0&prior=e)pepo/nqeinhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)pi%5C&la=greek&can=e)pi%5C0&prior=a)cio/logonhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=to%5C&la=greek&can=to%5C0&prior=e)pi%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=yeu%3Ddos&la=greek&can=yeu%3Ddos0&prior=to%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)trapo%2Fmhn&la=greek&can=e)trapo%2Fmhn0&prior=yeu=doshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=polu%5C&la=greek&can=polu%5C0&prior=e)trapo/mhnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=polu%5C&la=greek&can=polu%5C0&prior=e)trapo/mhnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tw%3Dn&la=greek&can=tw%3Dn0&prior=polu%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)%2Fllwn&la=greek&can=a)%2Fllwn0&prior=tw=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=eu)gnwmone%2Fsteron&la=greek&can=eu)gnwmone%2Fsteron0&prior=a)/llwnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ka)%5Cn&la=greek&can=ka)%5Cn0&prior=eu)gnwmone/steronhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e(%5Cn&la=greek&can=e(%5Cn0&prior=ka)%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ga%5Cr&la=greek&can=ga%5Cr1&prior=e(%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=dh%5C&la=greek&can=dh%5C0&prior=ga%5Crhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tou%3Dto&la=greek&can=tou%3Dto1&prior=dh%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)lhqeu%2Fsw&la=greek&can=a)lhqeu%2Fsw0&prior=tou=tohttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=le%2Fgwn&la=greek&can=le%2Fgwn0&prior=a)lhqeu/swhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(%2Fti&la=greek&can=o(%2Fti0&prior=le/gwnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=yeu%2Fdomai&la=greek&can=yeu%2Fdomai0&prior=o(/tihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ou(%2Ftw&la=greek&can=ou(%2Ftw0&prior=yeu/domaihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=d%27&la=greek&can=d%270&prior=ou(/twhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)%2Fn&la=greek&can=a)%2Fn0&prior=d%27http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=moi&la=greek&can=moi0&prior=a)/nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=dokw%3D&la=greek&can=dokw%3D0&prior=moihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kai%5C&la=greek&can=kai%5C2&prior=dokw=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%5Cn&la=greek&can=th%5Cn0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=para%5C&la=greek&can=para%5C0&prior=th%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tw%3Dn&la=greek&can=tw%3Dn1&prior=para%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)%2Fllwn&la=greek&can=a)%2Fllwn1&prior=tw=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kathgori%2Fan&la=greek&can=kathgori%2Fan0&prior=a)/llwnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)kfugei%3Dn&la=greek&can=e)kfugei%3Dn0&prior=kathgori/anhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)kfugei%3Dn&la=greek&can=e)kfugei%3Dn0&prior=kathgori/anhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au)to%5Cs&la=greek&can=au)to%5Cs1&prior=e)kfugei=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(mologw%3Dn&la=greek&can=o(mologw%3Dn0&prior=au)to%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mhde%5Cn&la=greek&can=mhde%5Cn1&prior=o(mologw=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)lhqe%5Cs&la=greek&can=a)lhqe%5Cs1&prior=mhde%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=le%2Fgein&la=greek&can=le%2Fgein0&prior=a)lhqe%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=gra%2Ffw&la=greek&can=gra%2Ffw0&prior=le/geinhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=toi%2Fnun&la=greek&can=toi%2Fnun0&prior=gra/fwhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=peri%5C&la=greek&can=peri%5C0&prior=toi/nunhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=w(%3Dn&la=greek&can=w(%3Dn0&prior=peri%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mh%2Fte&la=greek&can=mh%2Fte0&prior=w(=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)%3Ddon&la=greek&can=ei)%3Ddon0&prior=mh/tehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)%3Ddon&la=greek&can=ei)%3Ddon0&prior=mh/tehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mh%2Fte&la=greek&can=mh%2Fte1&prior=ei)=donhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)%2Fpaqon&la=greek&can=e)%2Fpaqon0&prior=mh/tehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mh%2Fte&la=greek&can=mh%2Fte2&prior=e)/paqonhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=par%27&la=greek&can=par%270&prior=mh/tehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)%2Fllwn&la=greek&can=a)%2Fllwn2&prior=par%27http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)puqo%2Fmhn&la=greek&can=e)puqo%2Fmhn0&prior=a)/llwnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)%2Fti&la=greek&can=e)%2Fti0&prior=e)puqo/mhnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=de%5C&la=greek&can=de%5C1&prior=e)/tihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mh%2Fte&la=greek&can=mh%2Fte3&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(%2Flws&la=greek&can=o(%2Flws0&prior=mh/tehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o)%2Fntwn&la=greek&can=o)%2Fntwn0&prior=o(/lwshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mh%2Fte&la=greek&can=mh%2Fte4&prior=o)/ntwnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mh%2Fte&la=greek&can=mh%2Fte4&prior=o)/ntwnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%5Cn&la=greek&can=th%5Cn1&prior=mh/tehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)rxh%5Cn&la=greek&can=a)rxh%5Cn0&prior=th%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=gene%2Fsqai&la=greek&can=gene%2Fsqai0&prior=a)rxh%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=duname%2Fnwn&la=greek&can=duname%2Fnwn0&prior=gene/sqaihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=dio%5C&la=greek&can=dio%5C0&prior=duname/nwnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=dei%3D&la=greek&can=dei%3D0&prior=dio%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tou%5Cs&la=greek&can=tou%5Cs1&prior=dei=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)ntugxa%2Fnontas&la=greek&can=e)ntugxa%2Fnontas0&prior=tou%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mhdamw%3Ds&la=greek&can=mhdamw%3Ds0&prior=e)ntugxa/nontashttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=pisteu%2Fein&la=greek&can=pisteu%2Fein0&prior=mhdamw=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au)toi%3Ds&la=greek&can=au)toi%3Ds0&prior=pisteu/einhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(rmhqei%5Cs&la=greek&can=o(rmhqei%5Cs0&prior=%5Dhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ga%2Fr&la=greek&can=ga%2Fr0&prior=o(rmhqei%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=pote&la=greek&can=pote0&prior=ga/rhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)po%5C&la=greek&can=a)po%5C0&prior=potehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*(hraklei%2Fwn&la=greek&can=*(hraklei%2Fwn0&prior=a)po%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=sthlw%3Dn&la=greek&can=sthlw%3Dn0&prior=*(hraklei/wnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=proelqo%2Fntes&la=greek&can=proelqo%2Fntes0&prior=%5Dhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=de%5C&la=greek&can=de%5C0&prior=proelqo/nteshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(%2Fson&la=greek&can=o(%2Fson0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=stadi%2Fous&la=greek&can=stadi%2Fous0&prior=o(/sonhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=trei%3Ds&la=greek&can=trei%3Ds0&prior=stadi/oushttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)po%5C&la=greek&can=a)po%5C0&prior=trei=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%3Ds&la=greek&can=th%3Ds0&prior=a)po%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=qala%2Fsshs&la=greek&can=qala%2Fsshs0&prior=th=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=di%27&la=greek&can=di%270&prior=qala/sshshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=u(%2Flhs&la=greek&can=u(%2Flhs0&prior=di%27http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(rw%3Dme%2Fn&la=greek&can=o(rw%3Dme%2Fn0&prior=u(/lhshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tina&la=greek&can=tina0&prior=o(rw=me/nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=sth%2Flhn&la=greek&can=sth%2Flhn0&prior=tinahttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=xalkou%3D&la=greek&can=xalkou%3D0&prior=sth/lhnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=pepoihme%2Fnhn&la=greek&can=pepoihme%2Fnhn0&prior=xalkou= -
7/24/2019 Allende Tule y Relatos Verdicos
5/13
Estructuras.
Ambos relatos son novelas de poca imperial que, por tratarse deobras del mismo gnero, poseen rasgos que las relacionan bastante. Sin
embargo, hay muchos elementos que los diferencian.
Focio comienza su obradiciendo < > . , ' , . (166.109.6-10a). Este fragmentoexplica de que se compone la obra y el estilo que utiliz el autor.
La obra se centra en la narracin de las aventuras de Dercilis por
parte de su enamorado y personaje principal de la obra Dinias. Ms tarde,
le cuenta todas estas historias a Cimbas, personaje secundario. !"# %&'#() *+ ,-./0# *-.1) 2'03-456#0)%&7*4//(2-) &81"3&' ## !336//9# 7*"2':.5;< =
(166.110a.39-41).
Focio nos da informacin, tambin, del libro 24 de laMaravillas
increbles de Allende Tule.Comienza tomando el papel de narrador Azulis,
compaero de Dinias que lo recoge al comienzo del libro 23. Aunque, al
poco de comenzar su narracin es el personaje principal, Dinias quien
contina el relato.
Por ltimo, hay que comentar como Focio ya dice que posiblementeRelatos Verdicos,junto con ms obras de autores que practicaban esteestilo, sea una obra cuya fuente sea sta de Digenes. ', > , ? @ , , , , ,A . B
C , D , , E
.(166.111b.33-43) .
5
-
7/24/2019 Allende Tule y Relatos Verdicos
6/13
Luciano plantea una obra que se basa en los viajes errantes que
realiza con la una tripulacin. Aunque, antes de entrar en la historia de
aventuras como tal, la obra contiene un prlogo en el que anuncia el
objetivo de la obra y que todo lo que va a contar es mentira, como hemos
dicho antes.
El resto de la obra se centra en el viaje y dems aventuras que
sufren los personajes. Encontramos unas descripciones muy detalladas de
los lugares, un ejemplo de ello es este pasaje cuando abandonan la
primera isla, la de las vides.
F G ,H I ,
@ J
, 8
.(1.10.1-4).
Tcnicas narrativas, lenguaje y estilo.Digenes nos presenta una complejidad tcnica narrativa. Un
narrador no slo sucede a otro, sino que se enmarca dentro del otro, por
lo que el yonarrativo est continuamente presente. Podemos contar siete
narradores diferentes, por lo que podemos hablar de la consistencia del
autor.
No sabemos si el relato es lineal, formado por la yuxtaposicin de
aventuras y relatos, o si, por el contrario Dinias era interrumpido y el
orden de hechos narrados en la intriga no corresponda al orden de los
hecho acontecidos.
La obra se compone por la unin de dos ejes compositivos, las
aventuras de Dinias, por un lado, y las de Dercilis y su hermano, por otro,
cruzndose ambas en Tule, para volver a separarse y finalmente unirse en
Tiro, donde la imaginacin del lector puede correr, pues podemos
6
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e(pta%5C&la=greek&can=e(pta%5C0&prior=%5Dhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e(pta%5C&la=greek&can=e(pta%5C0&prior=%5Dhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=de%5C&la=greek&can=de%5C0&prior=e(pta%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=h(me%2Fras&la=greek&can=h(me%2Fras0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=h(me%2Fras&la=greek&can=h(me%2Fras0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kai%5C&la=greek&can=kai%5C0&prior=h(me/rashttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ta%5Cs&la=greek&can=ta%5Cs0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=i)%2Fsas&la=greek&can=i)%2Fsas0&prior=ta%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=i)%2Fsas&la=greek&can=i)%2Fsas0&prior=ta%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=nu%2Fktas&la=greek&can=nu%2Fktas0&prior=i)/sashttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)erodromh%2Fsantes&la=greek&can=a)erodromh%2Fsantes0&prior=nu/ktashttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)erodromh%2Fsantes&la=greek&can=a)erodromh%2Fsantes0&prior=nu/ktashttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o)gdo%2Fh%7C&la=greek&can=o)gdo%2Fh%7C0&prior=a)erodromh/santeshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o)gdo%2Fh%7C&la=greek&can=o)gdo%2Fh%7C0&prior=a)erodromh/santeshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kaqorw%3Dmen&la=greek&can=kaqorw%3Dmen0&prior=o)gdo/h%7Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kaqorw%3Dmen&la=greek&can=kaqorw%3Dmen0&prior=o)gdo/h%7Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kaqorw%3Dmen&la=greek&can=kaqorw%3Dmen0&prior=o)gdo/h%7Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=gh%3Dn&la=greek&can=gh%3Dn0&prior=kaqorw=menhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=gh%3Dn&la=greek&can=gh%3Dn0&prior=kaqorw=menhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=gh%3Dn&la=greek&can=gh%3Dn0&prior=kaqorw=menhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tina&la=greek&can=tina0&prior=gh=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mega%2Flhn&la=greek&can=mega%2Flhn0&prior=tinahttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)n&la=greek&can=e)n0&prior=mega/lhnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)n&la=greek&can=e)n0&prior=mega/lhnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tw%3D%7C&la=greek&can=tw%3D%7C0&prior=e)nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tw%3D%7C&la=greek&can=tw%3D%7C0&prior=e)nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)e%2Fri&la=greek&can=a)e%2Fri0&prior=tw=%7Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kaqa%2Fper&la=greek&can=kaqa%2Fper0&prior=a)e/rihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)e%2Fri&la=greek&can=a)e%2Fri0&prior=tw=%7Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kaqa%2Fper&la=greek&can=kaqa%2Fper0&prior=a)e/rihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=nh%3Dson&la=greek&can=nh%3Dson0&prior=kaqa/perhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=nh%3Dson&la=greek&can=nh%3Dson0&prior=kaqa/perhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=lampra%5Cn&la=greek&can=lampra%5Cn0&prior=nh=sonhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kai%5C&la=greek&can=kai%5C1&prior=lampra%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=sfairoeidh%3D&la=greek&can=sfairoeidh%3D0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=sfairoeidh%3D&la=greek&can=sfairoeidh%3D0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kai%5C&la=greek&can=kai%5C2&prior=sfairoeidh=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=fwti%5C&la=greek&can=fwti%5C0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kai%5C&la=greek&can=kai%5C2&prior=sfairoeidh=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=fwti%5C&la=greek&can=fwti%5C0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mega%2Flw%7C&la=greek&can=mega%2Flw%7C0&prior=fwti%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mega%2Flw%7C&la=greek&can=mega%2Flw%7C0&prior=fwti%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mega%2Flw%7C&la=greek&can=mega%2Flw%7C0&prior=fwti%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=katalampome%2Fnhn&la=greek&can=katalampome%2Fnhn0&prior=mega/lw%7Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=prosenexqe%2Fntes&la=greek&can=prosenexqe%2Fntes0&prior=katalampome/nhnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=de%5C&la=greek&can=de%5C1&prior=prosenexqe/nteshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au)th%3D%7C&la=greek&can=au)th%3D%7C0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au)th%3D%7C&la=greek&can=au)th%3D%7C0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kai%5C&la=greek&can=kai%5C3&prior=au)th=%7Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(rmisa%2Fmenoi&la=greek&can=o(rmisa%2Fmenoi0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(rmisa%2Fmenoi&la=greek&can=o(rmisa%2Fmenoi0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(rmisa%2Fmenoi&la=greek&can=o(rmisa%2Fmenoi0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(rmisa%2Fmenoi&la=greek&can=o(rmisa%2Fmenoi0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)pe%2Fbhmen&la=greek&can=a)pe%2Fbhmen0&prior=o(rmisa/menoihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)pe%2Fbhmen&la=greek&can=a)pe%2Fbhmen0&prior=o(rmisa/menoihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)piskopou%3Dntes&la=greek&can=e)piskopou%3Dntes0&prior=a)pe/bhmenhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)piskopou%3Dntes&la=greek&can=e)piskopou%3Dntes0&prior=a)pe/bhmenhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)piskopou%3Dntes&la=greek&can=e)piskopou%3Dntes0&prior=a)pe/bhmenhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=de%5C&la=greek&can=de%5C2&prior=e)piskopou=nteshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%5Cn&la=greek&can=th%5Cn0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=xw%2Fran&la=greek&can=xw%2Fran0&prior=th%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=eu(ri%2Fskomen&la=greek&can=eu(ri%2Fskomen0&prior=xw/ranhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=eu(ri%2Fskomen&la=greek&can=eu(ri%2Fskomen0&prior=xw/ranhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=oi)koume%2Fnhn&la=greek&can=oi)koume%2Fnhn0&prior=eu(ri/skomenhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=oi)koume%2Fnhn&la=greek&can=oi)koume%2Fnhn0&prior=eu(ri/skomenhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=te&la=greek&can=te0&prior=oi)koume/nhnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kai%5C&la=greek&can=kai%5C4&prior=tehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=gewrgoume%2Fnhn&la=greek&can=gewrgoume%2Fnhn0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e(pta%5C&la=greek&can=e(pta%5C0&prior=%5Dhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=de%5C&la=greek&can=de%5C0&prior=e(pta%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=h(me%2Fras&la=greek&can=h(me%2Fras0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kai%5C&la=greek&can=kai%5C0&prior=h(me/rashttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ta%5Cs&la=greek&can=ta%5Cs0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=i)%2Fsas&la=greek&can=i)%2Fsas0&prior=ta%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=nu%2Fktas&la=greek&can=nu%2Fktas0&prior=i)/sashttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)erodromh%2Fsantes&la=greek&can=a)erodromh%2Fsantes0&prior=nu/ktashttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o)gdo%2Fh%7C&la=greek&can=o)gdo%2Fh%7C0&prior=a)erodromh/santeshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kaqorw%3Dmen&la=greek&can=kaqorw%3Dmen0&prior=o)gdo/h%7Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kaqorw%3Dmen&la=greek&can=kaqorw%3Dmen0&prior=o)gdo/h%7Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=gh%3Dn&la=greek&can=gh%3Dn0&prior=kaqorw=menhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tina&la=greek&can=tina0&prior=gh=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mega%2Flhn&la=greek&can=mega%2Flhn0&prior=tinahttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)n&la=greek&can=e)n0&prior=mega/lhnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tw%3D%7C&la=greek&can=tw%3D%7C0&prior=e)nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)e%2Fri&la=greek&can=a)e%2Fri0&prior=tw=%7Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kaqa%2Fper&la=greek&can=kaqa%2Fper0&prior=a)e/rihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=nh%3Dson&la=greek&can=nh%3Dson0&prior=kaqa/perhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=lampra%5Cn&la=greek&can=lampra%5Cn0&prior=nh=sonhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kai%5C&la=greek&can=kai%5C1&prior=lampra%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=sfairoeidh%3D&la=greek&can=sfairoeidh%3D0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kai%5C&la=greek&can=kai%5C2&prior=sfairoeidh=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=fwti%5C&la=greek&can=fwti%5C0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mega%2Flw%7C&la=greek&can=mega%2Flw%7C0&prior=fwti%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=katalampome%2Fnhn&la=greek&can=katalampome%2Fnhn0&prior=mega/lw%7Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=prosenexqe%2Fntes&la=greek&can=prosenexqe%2Fntes0&prior=katalampome/nhnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=de%5C&la=greek&can=de%5C1&prior=prosenexqe/nteshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au)th%3D%7C&la=greek&can=au)th%3D%7C0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kai%5C&la=greek&can=kai%5C3&prior=au)th=%7Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(rmisa%2Fmenoi&la=greek&can=o(rmisa%2Fmenoi0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(rmisa%2Fmenoi&la=greek&can=o(rmisa%2Fmenoi0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)pe%2Fbhmen&la=greek&can=a)pe%2Fbhmen0&prior=o(rmisa/menoihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)piskopou%3Dntes&la=greek&can=e)piskopou%3Dntes0&prior=a)pe/bhmenhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=de%5C&la=greek&can=de%5C2&prior=e)piskopou=nteshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%5Cn&la=greek&can=th%5Cn0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=xw%2Fran&la=greek&can=xw%2Fran0&prior=th%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=eu(ri%2Fskomen&la=greek&can=eu(ri%2Fskomen0&prior=xw/ranhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=oi)koume%2Fnhn&la=greek&can=oi)koume%2Fnhn0&prior=eu(ri/skomenhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=te&la=greek&can=te0&prior=oi)koume/nhnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kai%5C&la=greek&can=kai%5C4&prior=tehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=gewrgoume%2Fnhn&la=greek&can=gewrgoume%2Fnhn0&prior=kai%5C -
7/24/2019 Allende Tule y Relatos Verdicos
7/13
suponer que acaban casndose los protagonistas. El viaje utpico y la
novela de amor se mezclan en esta obra.
El viaje de Dinias se centra en la tpica bsqueda de los cuentos
populares. En este caso, la bsqueda es de conocimiento, no deja de vermundo para aprender de l.
Paapis adquiere el papel de villano que hace un conjuro mgico
contra el personaje de Dercilis y su hermano. Finalmente, el malhechor es
castigado.
Podemos ver durante la obra que sigue la tpica estructura de los
cuentos tradicionales.
En cambio, Luciano teje su historia alrededor de un eje compositivo
en torno a la descripcin de aventuras siguiendo el hilo conductor de un
viaje, lo que ya hemos visto en otras obras, y, en segundo lugar, el carcter
repetitivo de los episodios y del propio esquema formal. El viaje sirve de
nexo a episodios similares tanto descriptivos o estticos, como activos o
dinmicos, como los combates. Vemos en el libro primero el episodio en
la Luna, que incluye la biografa de Endimin, su rey, y un combateposterior, por una parte, y el episodio de la ballena, que incluye asimismo
la autobiografa de un personaje que tiene que combatir contra seres
hostiles a l, por otra.
La estructura es lineal, aunque se advierte en cierta composicin
circular entre su comienzo y su final. Esto se dice por la aparicin de las
tormentas tanto en el primer(1.6.2) como en el segundo libro (2.47.5-6).
La tcnica de la anticipacin de la intriga es una cosa comn. Y
ellos es producto de un narrador omnisciente, pues es lo habitual en una
novela.
Podemos destacar el uso de prolepsis como por ejemplo:
D 8
. K(L&1M'5N#&8)O#
!7(2!-//+!7P&7-#!/#0M6#*Q*'#24#&.1#,()
7
-
7/24/2019 Allende Tule y Relatos Verdicos
8/13
, - ()' , , R S T
, R H .0#2N)
:/4U-)#1-),//'-26!91-'K(#&'.!&'2+#2N.)!7!/&.1I),P&2OK(LI&8)O#5&3"/0#S!&'7-#O#
##(#JK'5#*-'*-456#IV#M2O!-//+!MW#*Q!-'*(/M#02'&/MW#*Q#M7X!-')5(*-')!'205Y1)Z7P#@!-N[L&')&8)O#F67#S!&'7-#. (2.27.11-19).Luciano pide
que le desvelen su futuro a Radamantis.
En cuanto al lenguaje que Luciano utiliza podemos destacar la gran
creacin de nombres bajo su invencin. Recrea o intenta imitar el lenguajede los historiadores Herdoto o Tucdides en la descripcin de las
batallas. Pero estammesiso imitacin ya la anuncia en su prlogo.
Tambin vemos el, de origen oral, pero reflejado aqu.
Podemos resumir su lenguaje en que utiliza un estilo
aparentemente sencillo, pero muy cuidado.
Personajes.
En la obra de Digenes encontramos como personajes principales aDinias, que se aventura con su hijo Demcrares a hacer un viaje,8 \ I (166.109a.10-15). Por otra parte,encontramos a un segundo personaje principal que es Dercilis, joven que
se encuentra en Tule y se enamora de Dinias.
Como personajes secundarios podemos hablar de Paapis. Toma elpapel del villano y, segn narra la propia Dercilis, se encarga de echarlesuna maldicin. 8
-
7/24/2019 Allende Tule y Relatos Verdicos
9/13
Azulis es otro de los personajes que embarcaron con Dinias alcomienzo de la obra. Cabe destacar que es el narrador del principio dellibro 24. _8 8 ` , [...].(166.110b.20-24).
El siguiente personaje que hay que comentar es el de Erasnides. Enla obra, Dinias le pide que vaya a escribir junto con Cimbas todos estosrelatos en unas tablillas de ciprs. Posiblemente, el autor no ha queridodar a entender que era importante que toda la transmisin oral de relatos
quedar grabada y escrita para la posteridad.
-
7/24/2019 Allende Tule y Relatos Verdicos
10/13
pasajes donde Scrates o Platn son nombrados, el uno por la corrupcin
a los jvenes, por lo que fue ejecutado, y el otro por sus doctrinas
polticas,
a : b
, o . 8
, 8
:
.(2.19.5-20)
Homero es otro de los grandes criticados, poniendo en duda su
existencia. , ,
: ,
p , :
q .
,8
.r .s
. , o
:r
. 8 ,8 t
u ,
o . a ,r
, o F , v
. ,G
F ,r
,, a
A
J , p t .
(2.20.3-18)
Otros personajes como: (2.17.10),
(1.12.5), (2.27.11) en el mbito de los personajesmitolgicos;!!"#$% (2.&.1),'" (2.&.&),*+,$-$ (2.1./)
10
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mo%2Fnos&la=greek&can=mo%2Fnos0&prior=dokei=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=de%5C&la=greek&can=de%5C2&prior=mo/noshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*swkra%2Fths&la=greek&can=*swkra%2Fths0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=diw%2Fmnuto&la=greek&can=diw%2Fmnuto0&prior=*swkra/thshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=diw%2Fmnuto&la=greek&can=diw%2Fmnuto0&prior=*swkra/thshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=h)%3D&la=greek&can=h)%3D0&prior=diw/mnutohttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=h)%3D&la=greek&can=h)%3D0&prior=diw/mnutohttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mh%5Cn&la=greek&can=mh%5Cn0&prior=h)=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kaqarw%3Ds&la=greek&can=kaqarw%3Ds0&prior=mh%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kaqarw%3Ds&la=greek&can=kaqarw%3Ds0&prior=mh%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=plhsia%2Fzein&la=greek&can=plhsia%2Fzein0&prior=kaqarw=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=toi%3Ds&la=greek&can=toi%3Ds0&prior=plhsia/zeinhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=toi%3Ds&la=greek&can=toi%3Ds0&prior=plhsia/zeinhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ne%2Fois&la=greek&can=ne%2Fois0&prior=toi=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kai%5C&la=greek&can=kai%5C5&prior=ne/oishttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=me%2Fntoi&la=greek&can=me%2Fntoi0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=me%2Fntoi&la=greek&can=me%2Fntoi0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=pa%2Fntes&la=greek&can=pa%2Fntes0&prior=me/ntoihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au)tou%3D&la=greek&can=au)tou%3D0&prior=pa/nteshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au)tou%3D&la=greek&can=au)tou%3D0&prior=pa/nteshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)piorkei%3Dn&la=greek&can=e)piorkei%3Dn0&prior=au)tou=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)piorkei%3Dn&la=greek&can=e)piorkei%3Dn0&prior=au)tou=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)piorkei%3Dn&la=greek&can=e)piorkei%3Dn0&prior=au)tou=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kategi%2Fnwskon&la=greek&can=kategi%2Fnwskon0&prior=e)piorkei=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=polla%2Fkis&la=greek&can=polla%2Fkis0&prior=kategi/nwskonhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=gou%3Dn&la=greek&can=gou%3Dn0&prior=polla/kishttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=gou%3Dn&la=greek&can=gou%3Dn0&prior=polla/kishttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(&la=greek&can=o(0&prior=gou=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=me%5Cn&la=greek&can=me%5Cn2&prior=o(http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*(ua%2Fkinqos&la=greek&can=*(ua%2Fkinqos0&prior=me%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*(ua%2Fkinqos&la=greek&can=*(ua%2Fkinqos0&prior=me%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*(ua%2Fkinqos&la=greek&can=*(ua%2Fkinqos0&prior=me%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=h)%5C&la=greek&can=h)%5C0&prior=*(ua/kinqoshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(&la=greek&can=o(1&prior=h)%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*na%2Frkissos&la=greek&can=*na%2Frkissos0&prior=o(http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=w(molo%2Fgoun&la=greek&can=w(molo%2Fgoun0&prior=*na/rkissoshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=w(molo%2Fgoun&la=greek&can=w(molo%2Fgoun0&prior=*na/rkissoshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)kei%3Dnos&la=greek&can=e)kei%3Dnos0&prior=w(molo/gounhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)kei%3Dnos&la=greek&can=e)kei%3Dnos0&prior=w(molo/gounhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=de%5C&la=greek&can=de%5C3&prior=e)kei=noshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=h)rnei%3Dto&la=greek&can=h)rnei%3Dto0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=h)rnei%3Dto&la=greek&can=h)rnei%3Dto0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ai(&la=greek&can=ai(0&prior=h)rnei=tohttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ai(&la=greek&can=ai(0&prior=h)rnei=tohttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=de%5C&la=greek&can=de%5C4&prior=ai(http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=gunai%3Dke%2Fs&la=greek&can=gunai%3Dke%2Fs0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=gunai%3Dke%2Fs&la=greek&can=gunai%3Dke%2Fs0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)si&la=greek&can=ei)si0&prior=gunai=ke/shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)si&la=greek&can=ei)si0&prior=gunai=ke/shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=pa%3Dsi&la=greek&can=pa%3Dsi0&prior=ei)sihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=pa%3Dsi&la=greek&can=pa%3Dsi0&prior=ei)sihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=koinai%5C&la=greek&can=koinai%5C0&prior=pa=sihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=koinai%5C&la=greek&can=koinai%5C0&prior=pa=sihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kai%5C&la=greek&can=kai%5C6&prior=koinai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ou)dei%5Cs&la=greek&can=ou)dei%5Cs0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ou)dei%5Cs&la=greek&can=ou)dei%5Cs0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=fqonei%3D&la=greek&can=fqonei%3D0&prior=ou)dei%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=fqonei%3D&la=greek&can=fqonei%3D0&prior=ou)dei%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tw%3D%7C&la=greek&can=tw%3D%7C0&prior=fqonei=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tw%3D%7C&la=greek&can=tw%3D%7C0&prior=fqonei=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tw%3D%7C&la=greek&can=tw%3D%7C0&prior=fqonei=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=plhsi%2Fon&la=greek&can=plhsi%2Fon0&prior=tw=%7Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)ll%27&la=greek&can=a)ll%270&prior=plhsi/onhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)ll%27&la=greek&can=a)ll%270&prior=plhsi/onhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)si%5C&la=greek&can=ei)si%5C0&prior=a)ll%27http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)si%5C&la=greek&can=ei)si%5C0&prior=a)ll%27http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=peri%5C&la=greek&can=peri%5C1&prior=ei)si%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tou%3Dto&la=greek&can=tou%3Dto1&prior=peri%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tou%3Dto&la=greek&can=tou%3Dto1&prior=peri%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ma%2Flista&la=greek&can=ma%2Flista1&prior=tou=tohttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*platwnikw%2Ftatoi&la=greek&can=*platwnikw%2Ftatoi0&prior=ma/listahttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*platwnikw%2Ftatoi&la=greek&can=*platwnikw%2Ftatoi0&prior=ma/listahttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kai%5C&la=greek&can=kai%5C7&prior=*platwnikw/tatoihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=oi(&la=greek&can=oi(1&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=oi(&la=greek&can=oi(1&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=pai%3Ddes&la=greek&can=pai%3Ddes0&prior=oi(http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=pai%3Ddes&la=greek&can=pai%3Ddes0&prior=oi(http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=de%5C&la=greek&can=de%5C5&prior=pai=deshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=de%5C&la=greek&can=de%5C5&prior=pai=deshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=pare%2Fxousi&la=greek&can=pare%2Fxousi0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=de%5C&la=greek&can=de%5C5&prior=pai=deshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=pare%2Fxousi&la=greek&can=pare%2Fxousi0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=toi%3Ds&la=greek&can=toi%3Ds1&prior=pare/xousihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=toi%3Ds&la=greek&can=toi%3Ds1&prior=pare/xousihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=boulome%2Fnois&la=greek&can=boulome%2Fnois0&prior=toi=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ou)de%5Cn&la=greek&can=ou)de%5Cn0&prior=boulome/noishttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ou)de%5Cn&la=greek&can=ou)de%5Cn0&prior=boulome/noishttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)ntile%2Fgontes&la=greek&can=a)ntile%2Fgontes0&prior=ou)de%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)ntile%2Fgontes&la=greek&can=a)ntile%2Fgontes0&prior=ou)de%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)ntile%2Fgontes&la=greek&can=a)ntile%2Fgontes0&prior=ou)de%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(&la=greek&can=o(0&prior=zhtei=sqaihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=de%5C&la=greek&can=de%5C1&prior=o(http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ou)d%27&la=greek&can=ou)d%270&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ou)d%27&la=greek&can=ou)d%270&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au)to%5Cs&la=greek&can=au)to%5Cs0&prior=ou)d%27http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au)to%5Cs&la=greek&can=au)to%5Cs0&prior=ou)d%27http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=me%5Cn&la=greek&can=me%5Cn0&prior=au)to%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)gnoei%3Dn&la=greek&can=a)gnoei%3Dn0&prior=me%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)gnoei%3Dn&la=greek&can=a)gnoei%3Dn0&prior=me%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)%2Ffasken&la=greek&can=e)%2Ffasken0&prior=a)gnoei=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)%2Ffasken&la=greek&can=e)%2Ffasken0&prior=a)gnoei=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)%2Ffasken&la=greek&can=e)%2Ffasken0&prior=a)gnoei=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=w(s&la=greek&can=w(s0&prior=e)/faskenhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=w(s&la=greek&can=w(s0&prior=e)/faskenhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=oi(&la=greek&can=oi(0&prior=w(shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=oi(&la=greek&can=oi(0&prior=w(shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=me%5Cn&la=greek&can=me%5Cn1&prior=oi(http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*xi%3Don&la=greek&can=*xi%3Don0&prior=me%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*xi%3Don&la=greek&can=*xi%3Don0&prior=me%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*xi%3Don&la=greek&can=*xi%3Don0&prior=me%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=oi(&la=greek&can=oi(1&prior=*xi=onhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=oi(&la=greek&can=oi(1&prior=*xi=onhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=de%5C&la=greek&can=de%5C2&prior=oi(http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*smurnai%3Don&la=greek&can=*smurnai%3Don0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*smurnai%3Don&la=greek&can=*smurnai%3Don0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=polloi%5C&la=greek&can=polloi%5C0&prior=*smurnai=onhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=polloi%5C&la=greek&can=polloi%5C0&prior=*smurnai=onhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=de%5C&la=greek&can=de%5C3&prior=polloi%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*kolofw%2Fnion&la=greek&can=*kolofw%2Fnion0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au)to%5Cn&la=greek&can=au)to%5Cn0&prior=*kolofw/nionhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au)to%5Cn&la=greek&can=au)to%5Cn0&prior=*kolofw/nionhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=nomi%2Fzousin&la=greek&can=nomi%2Fzousin0&prior=au)to%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)%3Dnai&la=greek&can=ei)%3Dnai0&prior=nomi/zousinhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)%3Dnai&la=greek&can=ei)%3Dnai0&prior=nomi/zousinhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=me%2Fntoi&la=greek&can=me%2Fntoi0&prior=ei)=naihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ge&la=greek&can=ge0&prior=me/ntoihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)%2Flegen&la=greek&can=e)%2Flegen0&prior=gehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)%2Flegen&la=greek&can=e)%2Flegen0&prior=gehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)%2Flegen&la=greek&can=e)%2Flegen0&prior=gehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*babulw%2Fnios&la=greek&can=*babulw%2Fnios0&prior=e)/legenhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kai%5C&la=greek&can=kai%5C2&prior=*babulw/nioshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=para%2F&la=greek&can=para%2F0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ge&la=greek&can=ge1&prior=para/http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=toi%3Ds&la=greek&can=toi%3Ds0&prior=gehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=toi%3Ds&la=greek&can=toi%3Ds0&prior=gehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=poli%2Ftais&la=greek&can=poli%2Ftais0&prior=toi=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ou)x&la=greek&can=ou)x0&prior=poli/taishttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ou)x&la=greek&can=ou)x0&prior=poli/taishttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*(%2Fomhros&la=greek&can=*(%2Fomhros0&prior=ou)xhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*(%2Fomhros&la=greek&can=*(%2Fomhros0&prior=ou)xhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*(%2Fomhros&la=greek&can=*(%2Fomhros0&prior=ou)xhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)lla%5C&la=greek&can=a)lla%5C0&prior=*(/omhroshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*tigra%2Fnhs&la=greek&can=*tigra%2Fnhs0&prior=a)lla%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)lla%5C&la=greek&can=a)lla%5C0&prior=*(/omhroshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*tigra%2Fnhs&la=greek&can=*tigra%2Fnhs0&prior=a)lla%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kalei%3Dsqai&la=greek&can=kalei%3Dsqai0&prior=*tigra/nhshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kalei%3Dsqai&la=greek&can=kalei%3Dsqai0&prior=*tigra/nhshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=u(%2Fsteron&la=greek&can=u(%2Fsteron0&prior=kalei=sqaihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=u(%2Fsteron&la=greek&can=u(%2Fsteron0&prior=kalei=sqaihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=u(%2Fsteron&la=greek&can=u(%2Fsteron0&prior=kalei=sqaihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=de%5C&la=greek&can=de%5C4&prior=u(/steronhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(mhreu%2Fsas&la=greek&can=o(mhreu%2Fsas0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(mhreu%2Fsas&la=greek&can=o(mhreu%2Fsas0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(mhreu%2Fsas&la=greek&can=o(mhreu%2Fsas0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=para%5C&la=greek&can=para%5C0&prior=o(mhreu/sashttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=toi%3Ds&la=greek&can=toi%3Ds1&prior=para%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=toi%3Ds&la=greek&can=toi%3Ds1&prior=para%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*(%2Fellhsin&la=greek&can=*(%2Fellhsin0&prior=toi=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*(%2Fellhsin&la=greek&can=*(%2Fellhsin0&prior=toi=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)lla%2Fcai&la=greek&can=a)lla%2Fcai0&prior=*(/ellhsinhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%5Cn&la=greek&can=th%5Cn0&prior=a)lla/caihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)lla%2Fcai&la=greek&can=a)lla%2Fcai0&prior=*(/ellhsinhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)lla%2Fcai&la=greek&can=a)lla%2Fcai0&prior=*(/ellhsinhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%5Cn&la=greek&can=th%5Cn0&prior=a)lla/caihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=proshgori%2Fan&la=greek&can=proshgori%2Fan0&prior=th%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)%2Fti&la=greek&can=e)%2Fti0&prior=proshgori/anhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)%2Fti&la=greek&can=e)%2Fti0&prior=proshgori/anhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)%2Fti&la=greek&can=e)%2Fti0&prior=proshgori/anhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=de%5C&la=greek&can=de%5C5&prior=e)/tihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kai%5C&la=greek&can=kai%5C3&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kai%5C&la=greek&can=kai%5C3&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=peri%5C&la=greek&can=peri%5C0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tw%3Dn&la=greek&can=tw%3Dn0&prior=peri%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tw%3Dn&la=greek&can=tw%3Dn0&prior=peri%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)qetoume%2Fnwn&la=greek&can=a)qetoume%2Fnwn0&prior=tw=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)qetoume%2Fnwn&la=greek&can=a)qetoume%2Fnwn0&prior=tw=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=sti%2Fxwn&la=greek&can=sti%2Fxwn0&prior=a)qetoume/nwnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)phrw%2Ftwn&la=greek&can=e)phrw%2Ftwn0&prior=sti/xwnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)phrw%2Ftwn&la=greek&can=e)phrw%2Ftwn0&prior=sti/xwnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)&la=greek&can=ei)0&prior=e)phrw/twnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)&la=greek&can=ei)0&prior=e)phrw/twnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=u(p%27&la=greek&can=u(p%270&prior=ei)http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=u(p%27&la=greek&can=u(p%270&prior=ei)http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=u(p%27&la=greek&can=u(p%270&prior=ei)http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)kei%2Fnou&la=greek&can=e)kei%2Fnou0&prior=u(p%27http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)kei%2Fnou&la=greek&can=e)kei%2Fnou0&prior=u(p%27http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)%3Den&la=greek&can=ei)%3Den0&prior=e)kei/nouhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)%3Den&la=greek&can=ei)%3Den0&prior=e)kei/nouhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=gegramme%2Fnoi&la=greek&can=gegramme%2Fnoi0&prior=ei)=enhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=gegramme%2Fnoi&la=greek&can=gegramme%2Fnoi0&prior=ei)=enhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kai%5C&la=greek&can=kai%5C4&prior=gegramme/noihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(%5Cs&la=greek&can=o(%5Cs0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(%5Cs&la=greek&can=o(%5Cs0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)%2Ffaske&la=greek&can=e)%2Ffaske0&prior=o(%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)%2Ffaske&la=greek&can=e)%2Ffaske0&prior=o(%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=pa%2Fntas&la=greek&can=pa%2Fntas0&prior=e)/faskehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au(tou%3D&la=greek&can=au(tou%3D0&prior=pa/ntashttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au(tou%3D&la=greek&can=au(tou%3D0&prior=pa/ntashttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)%3Dnai&la=greek&can=ei)%3Dnai1&prior=au(tou=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)%3Dnai&la=greek&can=ei)%3Dnai1&prior=au(tou=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kategi%2Fnwskon&la=greek&can=kategi%2Fnwskon0&prior=ei)=naihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ou)%3Dn&la=greek&can=ou)%3Dn0&prior=kategi/nwskonhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kategi%2Fnwskon&la=greek&can=kategi%2Fnwskon0&prior=ei)=naihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ou)%3Dn&la=greek&can=ou)%3Dn0&prior=kategi/nwskonhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ou)%3Dn&la=greek&can=ou)%3Dn0&prior=kategi/nwskonhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tw%3Dn&la=greek&can=tw%3Dn1&prior=ou)=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tw%3Dn&la=greek&can=tw%3Dn1&prior=ou)=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)mfi%5C&la=greek&can=a)mfi%5C0&prior=tw=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)mfi%5C&la=greek&can=a)mfi%5C0&prior=tw=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=to%5Cn&la=greek&can=to%5Cn0&prior=a)mfi%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*zhno%2Fdoton&la=greek&can=*zhno%2Fdoton0&prior=to%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*zhno%2Fdoton&la=greek&can=*zhno%2Fdoton0&prior=to%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kai%5C&la=greek&can=kai%5C5&prior=*zhno/dotonhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*)ari%2Fstarxon&la=greek&can=*)ari%2Fstarxon0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*)ari%2Fstarxon&la=greek&can=*)ari%2Fstarxon0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=grammatikw%3Dn&la=greek&can=grammatikw%3Dn0&prior=*)ari/starxonhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=grammatikw%3Dn&la=greek&can=grammatikw%3Dn0&prior=*)ari/starxonhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=pollh%5Cn&la=greek&can=pollh%5Cn0&prior=grammatikw=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%5Cn&la=greek&can=th%5Cn1&prior=pollh%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=yuxrologi%2Fan&la=greek&can=yuxrologi%2Fan0&prior=th%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%5Cn&la=greek&can=th%5Cn1&prior=pollh%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=yuxrologi%2Fan&la=greek&can=yuxrologi%2Fan0&prior=th%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)pei%5C&la=greek&can=e)pei%5C0&prior=yuxrologi/anhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=de%5C&la=greek&can=de%5C6&prior=e)pei%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)pei%5C&la=greek&can=e)pei%5C0&prior=yuxrologi/anhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)pei%5C&la=greek&can=e)pei%5C0&prior=yuxrologi/anhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=de%5C&la=greek&can=de%5C6&prior=e)pei%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tau%3Dta&la=greek&can=tau%3Dta0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tau%3Dta&la=greek&can=tau%3Dta0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=tau%3Dta&la=greek&can=tau%3Dta0&prior=de%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=i(kanw%3Ds&la=greek&can=i(kanw%3Ds0&prior=tau=tahttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=i(kanw%3Ds&la=greek&can=i(kanw%3Ds0&prior=tau=tahttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)peke%2Fkrito&la=greek&can=a)peke%2Fkrito0&prior=i(kanw=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)peke%2Fkrito&la=greek&can=a)peke%2Fkrito0&prior=i(kanw=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=pa%2Flin&la=greek&can=pa%2Flin0&prior=a)peke/kritohttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au)to%5Cn&la=greek&can=au)to%5Cn1&prior=pa/linhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au)to%5Cn&la=greek&can=au)to%5Cn1&prior=pa/linhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=h)rw%2Ftwn&la=greek&can=h)rw%2Ftwn0&prior=au)to%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=h)rw%2Ftwn&la=greek&can=h)rw%2Ftwn0&prior=au)to%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=h)rw%2Ftwn&la=greek&can=h)rw%2Ftwn0&prior=au)to%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ti%2F&la=greek&can=ti%2F0&prior=h)rw/twnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=dh%2F&la=greek&can=dh%2F0&prior=ti/http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=dh%2F&la=greek&can=dh%2F0&prior=ti/http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=pote&la=greek&can=pote0&prior=dh/http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=dh%2F&la=greek&can=dh%2F0&prior=ti/http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=pote&la=greek&can=pote0&prior=dh/http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)po%5C&la=greek&can=a)po%5C0&prior=potehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%3Ds&la=greek&can=th%3Ds0&prior=a)po%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)po%5C&la=greek&can=a)po%5C0&prior=potehttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%3Ds&la=greek&can=th%3Ds0&prior=a)po%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%3Ds&la=greek&can=th%3Ds0&prior=a)po%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%3Ds&la=greek&can=th%3Ds0&prior=a)po%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mh%2Fnidos&la=greek&can=mh%2Fnidos0&prior=th=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mh%2Fnidos&la=greek&can=mh%2Fnidos0&prior=th=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%5Cn&la=greek&can=th%5Cn2&prior=mh/nidoshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)rxh%5Cn&la=greek&can=a)rxh%5Cn0&prior=th%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a)rxh%5Cn&la=greek&can=a)rxh%5Cn0&prior=th%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)poih%2Fsato&la=greek&can=e)poih%2Fsato0&prior=a)rxh%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)poih%2Fsato&la=greek&can=e)poih%2Fsato0&prior=a)rxh%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)poih%2Fsato&la=greek&can=e)poih%2Fsato0&prior=a)rxh%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kai%5C&la=greek&can=kai%5C6&prior=e)poih/satohttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(%5Cs&la=greek&can=o(%5Cs1&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(%5Cs&la=greek&can=o(%5Cs1&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)%3Dpen&la=greek&can=ei)%3Dpen0&prior=o(%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)%3Dpen&la=greek&can=ei)%3Dpen0&prior=o(%5Cshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ou(%2Ftws&la=greek&can=ou(%2Ftws0&prior=ei)=penhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ou(%2Ftws&la=greek&can=ou(%2Ftws0&prior=ei)=penhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)pelqei%3Dn&la=greek&can=e)pelqei%3Dn0&prior=ou(/twshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)pelqei%3Dn&la=greek&can=e)pelqei%3Dn0&prior=ou(/twshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au(tw%3D%7C&la=greek&can=au(tw%3D%7C0&prior=e)pelqei=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au(tw%3D%7C&la=greek&can=au(tw%3D%7C0&prior=e)pelqei=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=au(tw%3D%7C&la=greek&can=au(tw%3D%7C0&prior=e)pelqei=nhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mhde%5Cn&la=greek&can=mhde%5Cn0&prior=au(tw=%7Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)pithdeu%2Fsanti&la=greek&can=e)pithdeu%2Fsanti0&prior=mhde%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)pithdeu%2Fsanti&la=greek&can=e)pithdeu%2Fsanti0&prior=mhde%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)pithdeu%2Fsanti&la=greek&can=e)pithdeu%2Fsanti0&prior=mhde%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)pithdeu%2Fsanti&la=greek&can=e)pithdeu%2Fsanti0&prior=mhde%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=kai%5C&la=greek&can=kai%5C7&prior=e)pithdeu/santihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=mh%5Cn&la=greek&can=mh%5Cn0&prior=kai%5Chttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ka)kei%3Dno&la=greek&can=ka)kei%3Dno0&prior=mh%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ka)kei%3Dno&la=greek&can=ka)kei%3Dno0&prior=mh%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)pequ%2Fmoun&la=greek&can=e)pequ%2Fmoun0&prior=ka)kei=nohttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)pequ%2Fmoun&la=greek&can=e)pequ%2Fmoun0&prior=ka)kei=nohttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)de%2Fnai&la=greek&can=ei)de%2Fnai0&prior=e)pequ/mounhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)de%2Fnai&la=greek&can=ei)de%2Fnai0&prior=e)pequ/mounhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)&la=greek&can=ei)1&prior=ei)de/naihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ei)&la=greek&can=ei)1&prior=ei)de/naihttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=prote%2Fran&la=greek&can=prote%2Fran0&prior=ei)http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=prote%2Fran&la=greek&can=prote%2Fran0&prior=ei)http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)%2Fgrayen&la=greek&can=e)%2Fgrayen0&prior=prote/ranhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=e)%2Fgrayen&la=greek&can=e)%2Fgrayen0&prior=prote/ranhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%5Cn&la=greek&can=th%5Cn3&prior=e)/grayenhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*)odu%2Fsseian&la=greek&can=*)odu%2Fsseian0&prior=th%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*)odu%2Fsseian&la=greek&can=*)odu%2Fsseian0&prior=th%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*)odu%2Fsseian&la=greek&can=*)odu%2Fsseian0&prior=th%5Cnhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%3Ds&la=greek&can=th%3Ds1&prior=*)odu/sseianhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=th%3Ds&la=greek&can=th%3Ds1&prior=*)odu/sseianhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*)ilia%2Fdos&la=greek&can=*)ilia%2Fdos0&prior=th=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=*)ilia%2Fdos&la=greek&can=*)ilia%2Fdos0&prior=th=shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=w(s&la=greek&can=w(s1&prior=*)ilia/doshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=w(s&la=greek&can=w(s1&prior=*)ilia/doshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=w(s&la=greek&can=w(s1&prior=*)ilia/doshttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=oi(&la=greek&can=oi(2&prior=w(shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=oi(&la=greek&can=oi(2&prior=w(shttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=polloi%2F&la=greek&can=polloi%2F0&prior=oi(http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=fasin&la=greek&can=fasin0&prior=polloi/http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=o(&la=greek&can=o(1&prior=fasinhttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=de%5C&la=greek&can=de%5C7&prior=o(http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=h)rnei%3Dto&la=greek&can=h)rnei%3Dto0&prior=de%5Chttp://www.perse
