ALLEN · 2019. 7. 16. · Chan-neled goose down for the backrest cushions. Feet: molded aluminum...
4
I colori stampati sono da considerarsi puramente indicativi | Printed colors are to be considered as purely indicative Copyright © Minotti SpA 2015 - All rights reserved ALLEN DESIGN RODOLFO DORDONI Struttura: in legno multistrati con molleggio garantito da cinghie elastiche ad alta componente di caucciù. Traversi di rinforzo in metallo. Preparazione della struttura: in po- liuretano espanso a quote differenziate ad alta densità. Imbottitura bracciolo e schienale realizzata con inserto schiu- mato ignifugo con quota morbida per conferire confort e sofficità. Ulteriore rivestimento in fibra termolegata di forte spessore ed accoppiata con tela di cotone bianca. Cuscinatura: imbottitura cuscino seduta in piuma d’oca canalizzata con inserto centrale in poliuretano espanso ad alta resilienza. Cuscini schienale totalmente imbottiti in piuma d’oca canalizzata. Piedini: appoggio a terra tramite pie- dini (disegno esclusivo Minotti Studio) stampati in alluminio pressofuso e verniciati color Peltro con finitura extra- lucida anti-touch. Scivolante protettivo in Hytrel® (gomma morbida antigraffio). Sfoderabilità: rivestimento sfodera- bile solo in tessuto. Rivestimento in pelle fisso solo per la struttura, cuscini schienale e seduta sfoderabili. Structure: multi-ply wood frame with seating suspension guaranteed by elastic straps with a high rubber content. Metal reinforcements set crosswise. Structure preparation: let into high- density polyurethane foam in different densities. Arm and backrest padding with soft fireproof foam insert for enhanced softness and comfort. Additional thick fiber lining thermally bound to a white canvas. Cushions: channeled goose down filling for the seat cushions with very resilient polyurethane foam central insert. Chan- neled goose down for the backrest cushions. Feet: molded aluminum die-cast feet (exclusive design by Minotti Studio), Pewter colored paint with extra-glossy anti-touch finish. Protective Hytrel® (soft, scratch-proof rubber) glides. Covers: fully removable fabric covers. Non-removable leather for the structure, removable leather backrest and seat cushion covers. Gestell: aus Schichtholz, Federung ga- rantiert mit elastischen Riemen mit hohem Kautschukanteil. Metallquer- streben. Aufbereitung des Gestells: unter- schiedlich dick geschäumtem, hoch- dichtem Polyurethan. Arm- und Rückenlehne mit feuerfester, besonders weicher Schaumeinlage, die Komfort und Schmiegsamkeit garantiert. Wei- tere Beschichtung mit extradicker, wärmesensibler Faser kombiniert mit weißem Baumwolltuch. Kissen: Sitzkissen mit kanalisierter Daunenfüllung mit zentraler Einlage aus hochelastischem PU-Schaum. Kis- sen der Rückenlehne mit kanalisiert belüfteter Daunenfüllung. Füße: Bodenauflage durch Füße aus Aluminiumpressguss (exklusives Mi- notti-Design), Zinnfarben hochglanz- lackiert mit Schutzbeschichtung gegen Abdrücke. Gleitschutz durch Hytrel® (weicher, kratzfester Gummi). Abziehbarkeit: Nur der Stoffbezug ist abziehbar. Fester Lederbezug nur am Gestell, Rückenlehnen und Sitzkissen sind abziehbar. Structure : en bois contreplaqué, su- spension garantie par des courroies éla- stiques à teneur élevée en caoutchouc. Traverses de renfort en métal. Préparation de la structure : en polyuré- thane expansé à hauteurs différenciées et haute densité. Rembourrage des accoudoirs et du dossier réalisé avec un insert en mousse ignifuge à hauteur souple pour donner confort et moelleux. Ultérieur revêtement en fibre thermoliée de forte épaisseur et couplé à de la toile de coton blanche. Coussins : rembourrage du coussin de l’assise en plume d’oie canalisée, avec insert central en polyuréthane expansé à haute résilience. Coussins du dossier entièrement rembourrés en plume d’oie canalisée. Pieds : pieds d’appui au sol (dessin exclusif Minotti Studio) estampés en aluminium moulé sous pression et peints couleur Étain, finition ultra- brillant anti-trace de doigts. Patin de protection en Hytrel® (caoutchouc sou- ple antiéraflure). Déhoussage : seul le revêtement en tissu est déhoussable. Le revêtement en cuir de la structure est fixe, celui de cous- sins, dossier et assise est déhoussable. FINITURA PIEDINI FEET FINISH ALLUMINIO | ALUMINUM PELTRO | PEWTER
Transcript of ALLEN · 2019. 7. 16. · Chan-neled goose down for the backrest cushions. Feet: molded aluminum...
-
I colori stampati sono da considerarsi puramente indicativi | Printed colors are to be considered as purely indicative Copyright © Minotti SpA 2015 - All rights reserved
ALLEN DESIGN RODOLFO DORDONI
Struttura: in legno multistrati con molleggio garantito da cinghie elastiche ad alta componente di caucciù. Traversi di rinforzo in metallo. Preparazione della struttura: in po-liuretano espanso a quote differenziate ad alta densità. Imbottitura bracciolo e schienale realizzata con inserto schiu-mato ignifugo con quota morbida per conferire confort e sofficità. Ulteriore rivestimento in fibra termolegata di forte spessore ed accoppiata con tela di cotone bianca.Cuscinatura: imbottitura cuscino seduta in piuma d’oca canalizzata con inserto centrale in poliuretano espanso ad alta resilienza. Cuscini schienale totalmente imbottiti in piuma d’oca canalizzata.Piedini: appoggio a terra tramite pie-dini (disegno esclusivo Minotti Studio) stampati in alluminio pressofuso e verniciati color Peltro con finitura extra-lucida anti-touch. Scivolante protettivo in Hytrel® (gomma morbida antigraffio).Sfoderabilità: rivestimento sfodera-bile solo in tessuto. Rivestimento in pelle fisso solo per la struttura, cuscini schienale e seduta sfoderabili.
Structure: multi-ply wood frame with seating suspension guaranteed by elastic straps with a high rubber content. Metal reinforcements set crosswise. Structure preparation: let into high-density polyurethane foam in different densities. Arm and backrest padding with soft fireproof foam insert for enhanced softness and comfort. Additional thick fiber lining thermally bound to a white canvas.Cushions: channeled goose down filling for the seat cushions with very resilient polyurethane foam central insert. Chan-neled goose down for the backrest cushions.Feet: molded aluminum die-cast feet (exclusive design by Minotti Studio), Pewter colored paint with extra-glossy anti-touch finish. Protective Hytrel® (soft, scratch-proof rubber) glides.Covers: fully removable fabric covers. Non-removable leather for the structure, removable leather backrest and seat cushion covers.
Gestell: aus Schichtholz, Federung ga-rantiert mit elastischen Riemen mit hohem Kautschukanteil. Metallquer-streben. Aufbereitung des Gestells: unter-schiedlich dick geschäumtem, hoch-dichtem Polyurethan. Arm- und Rückenlehne mit feuerfester, besonders weicher Schaumeinlage, die Komfort und Schmiegsamkeit garantiert. Wei-tere Beschichtung mit extradicker, wärmesensibler Faser kombiniert mit weißem Baumwolltuch.Kissen: Sitzkissen mit kanalisierter Daunenfüllung mit zentraler Einlage aus hochelastischem PU-Schaum. Kis-sen der Rückenlehne mit kanalisiert belüfteter Daunenfüllung.Füße: Bodenauflage durch Füße aus Aluminiumpressguss (exklusives Mi-notti-Design), Zinnfarben hochglanz-lackiert mit Schutzbeschichtung gegen Abdrücke. Gleitschutz durch Hytrel® (weicher, kratzfester Gummi).Abziehbarkeit: Nur der Stoffbezug ist abziehbar. Fester Lederbezug nur am Gestell, Rückenlehnen und Sitzkissen sind abziehbar.
Structure : en bois contreplaqué, su-spension garantie par des courroies éla-stiques à teneur élevée en caoutchouc. Traverses de renfort en métal. Préparation de la structure : en polyuré-thane expansé à hauteurs différenciées et haute densité. Rembourrage des accoudoirs et du dossier réalisé avec un insert en mousse ignifuge à hauteur souple pour donner confort et moelleux. Ultérieur revêtement en fibre thermoliée de forte épaisseur et couplé à de la toile de coton blanche.Coussins : rembourrage du coussin de l’assise en plume d’oie canalisée, avec insert central en polyuréthane expansé à haute résilience. Coussins du dossier entièrement rembourrés en plume d’oie canalisée.Pieds : pieds d’appui au sol (dessin exclusif Minotti Studio) estampés en aluminium moulé sous pression et peints couleur Étain, finition ultra-brillant anti-trace de doigts. Patin de protection en Hytrel® (caoutchouc sou-ple antiéraflure).Déhoussage : seul le revêtement en tissu est déhoussable. Le revêtement en cuir de la structure est fixe, celui de cous-sins, dossier et assise est déhoussable.
FINITURA PIEDINIFEET FINISH
ALLUMINIO | ALUMINUM
PELTRO | PEWTER
-
I colori stampati sono da considerarsi puramente indicativi | Printed colors are to be considered as purely indicative Copyright © Minotti SpA 2015 - All rights reserved
186 cm73 1/4
206 cm81 1/8
226 cm89
252 cm99 1/4
103 cm40 1/2
103
cm40
1/2
103
cm40
1/2
103
cm40
1/2
103
cm40
1/2
90 c
m35
3/8
90 c
m35
3/8
90 c
m35
3/8
90 c
m35
3/8
76 c
m29
7/8
40 c
m15
3/4
60 c
m23
5/8
DIVANO | SOFA
288 cm113 3/8
316 cm124 3/8
346 cm136 1/4
156 cm61 3/8
176 cm69 3/8
103
cm40
1/2
103 cm40 1/2
103
cm40
1/2
103
cm40
1/2
90 c
m35
3/8
103
cm40
1/2
90 c
m35
3/8
90 c
m35
3/8
90 c
m35
3/8
103
cm40
1/2
90 c
m35
3/8
DIVANO COMPOSTO | TWO ELEMENTS SOFA
ELEMENTO CENTRALE | CENTRAL ELEMENT
76 c
m29
7/8
40 c
m15
3/4
60 c
m23
5/8
76 c
m29
7/8
40 c
m15
3/4
144 cm56 5/8
158 cm62 1/4
173 cm68 1/8
193 cm76
213 cm83 7/8
103 cm40 1/2
103
cm40
1/2
90 c
m35
3/8
103
cm40
1/2
90 c
m35
3/8
103
cm40
1/2
90 c
m35
3/8
103
cm40
1/2
90 c
m35
3/8
103
cm40
1/2
90 c
m35
3/8
SX DX
SX DX
SX DX
SX DX
SX DX
ELEMENTO TERMINALE | ELEMENT WITH 1 ARM
76 c
m29
7/8
40 c
m15
3/4
60 c
m23
5/8
-
I colori stampati sono da considerarsi puramente indicativi | Printed colors are to be considered as purely indicative Copyright © Minotti SpA 2015 - All rights reserved
CHAISE LONGUE
113 cm44 1/2
153 cm60 1/4
153
cm60
1/4
90 c
m35
3/8
SX DX
50 c
m19
5/8
76 c
m29
7/8
40 c
m15
3/4
60 c
m23
5/8
153 cm60 1/4
158 cm62 1/4
173 cm68 1/8
103
cm40
1/2
153
cm60
1/4
153
cm60
1/4
153
cm60
1/4
144 cm56 3/8
90 c
m35
3/8
90 c
m35
3/8
90 c
m35
3/8
65 cm25 5/8
65 cm25 5/8
SX DX
SX DX
SX DX
DIVANO-CHAISE LONGUE TERMINALESOFA-CHAISE LONGUE WITH 1 ARM
76 c
m29
7/8
40 c
m15
3/4
60 c
m23
5/8
50 c
m19
5/8
65 cm25 5/8
103
cm40
1/2
50 c
m19
5/8
103
cm40
1/2
50 c
m19
5/8
252 cm99 1/4
252
cm99
1/4
90 c
m35
3/8
SX DX
103 cm40 1/2
DIVANO CHAISE LONGUE | SOFA-CHAISE LONGUE
226 cm89
226
cm89
90 c
m35
3/8
SX DX
103 cm40 1/2
-
I colori stampati sono da considerarsi puramente indicativi | Printed colors are to be considered as purely indicative Copyright © Minotti SpA 2015 - All rights reserved
168 cm66 1/8
103 cm40 1/2
103 cm40 1/2
103 cm40 1/2
80 cm31 1/2
168 cm66 1/8
218 cm85 7/8
168
cm66
1/8
226 cm89
252 cm99 1/4
218 cm85 7/8
218
cm85
7/8
103
cm40
1/2
90 c
m35
3/8
90 c
m35
3/8
90 c
m35
3/8
103
cm40
1/2
115
cm45
1/4
103
cm40
1/2
90 c
m35
3/8
103
cm40
1/2
103 cm40 1/2
103 cm40 1/2
90 c
m35
3/8
103
cm40
1/2
65 cm25 5/8
65 c
m25
5/8
50 c
m19
5/8
65 cm25 5/8
50 cm19 5/8
50 cm19 5/8
40 c
m15
3/4
40 c
m15
3/4
SX DX
SX DX
SX DX
SX DX
65 cm25 5/8
50 c
m19
5/8
50 cm19 5/8
DIVANO ANGOLARE | CORNER SOFA
DIVANO ANGOLARE CON PENISOLACORNER SOFA WITH OPEN ELEMENT
SOFA PENISOLA SENZA BRACCIOLOOPEN-END SOFA WITHOUT ARMREST
POUF | STOOL
SOFA PENISOLA CON BRACCIOLOOPEN-END SOFA WITH ARMREST
CUSCINO OPTIONAL | OPTIONAL CUSHION
76 c
m29
7/8
40 c
m15
3/4
76 c
m29
7/8
40 c
m15
3/4
40 c
m15
3/4
76 c
m29
7/8
40 c
m15
3/4
60 c
m23
5/8
80 c
m31
1/2
103
cm40
1/2
IL DIVANO ANGOLARE CON PENISOLA CM 168X218 È COMPOSTO DA 2 ELEMENTI UNITI TRA LORO TRAMITE UN SISTEMA DI AGGANCIO.
THE CORNER SOFA WITH OPEN ELEMENT CM 168X218 IS COMPOSED OF 2 ELEMENTSCONNECTED THROUGH LINKING DEVICE.
IL DIVANO ANGOLARE CM 168X168 È COMPOSTO DA 2 ELEMENTI UNITI TRA LORO TRAMITE UN SISTEMA DI AGGANCIO.
THE CORNER SOFA CM 168X168 IS COMPOSED OF 2 ELEMENTSCONNECTED THROUGH LINKING DEVICE.
