Pastor: Rev. William A. Oliver Deacon: Gary Hilbig Mass Schedule Tuesday-Friday I Martes-Viernes 8:00 AM (English) Saturday I Sabado 5:30 pm (English) Sunday I Domingo 8:30 AM (English) 10:30 AM (English) 12:30 PM (Español) Reconcilia on I Reconciliación Saturday I Sabado 4:30 PM-5:15 PM or by appointment Adora on I Adoración Wednesday I Miercoles 8:30 AM - 7:00 PM 215 E 10th Street Houston, TX 77008-7025 Parish Office: 713-864-2653 Fax: 713-864-0761

www.allsaintsheights.com

January 6th, 2019 6 de Enero 2019

All Saints Catholic Community

Archdiocese of Galveston-Houston

FINDING GOD The splendid magi, all sparkle and dash and solemnity, march right up off the pages of Ma hew’s Gospel and into our churches today. Ma hew alone tells us this grand and seduc ve story so that we might see the light and know that the child these magi visited is the fulfillment of prophecy, the king of the world that stretches to the magi’s home country and beyond, right down the ages to us. We too see and understand anew. Like the magi, our patron saints for this day, we see in the newborn child the king of the universe and light of the world. Like the magi, we find in ourselves a new faith and a new life. Like them, we return to our home by a new route. We are asked to come away from this fes ve season ourselves re-newed and awake to the presence of God among us. We are asked to find God where God is to be found, to be a en ve and surprised and ready to bow down in adora on and to offer our gi s. Copyright © J. S. Paluch Co.

ENCUENTRO CON DIOS Los espléndidos Reyes Magos –destellantes, majestuoso y solemnes–, salen hoy de las páginas de Mateo y van rumbo a nuestra iglesia. So-lamente Mateo nos habla de esta grande e interesante historia para que podamos ver la luz y saber que el niño que visitaron los Reyes Ma-gos era el cumplimiento de la profecía, el rey cuyo mensaje llega hasta la erra natal de estos magos y mucho más allá, hasta nuestra época. Nosotros también nuevamente podemos ver y entender. Al igual que estos magos, nuestros santos patrones en este día, vemos en el ni-ño recién nacido al rey del universo y la luz del mundo. Como los Reyes Magos, encontramos dentro de nosotros una nueva fe y una nueva vi-da. Como ellos, regresamos a casa por una nueva ruta. Se nos pide terminemos esta temporada fes va renovados y con-sientes de la presencia de Dios entre nosotros. Se nos pide encontrar a Dios donde se le puede encontrar, que estemos atentos y listos para, con asombro, inclinarnos en adora-ción y ofrecer nuestras ofrendas. Copyright © J. S. Paluch Co.

ROOTEDNESS The flower does not bear the root. The root bears the flower. The rose is merely evidence of the vitali-ty of the root. —Woodrow Wilson THE WAY TO HEAVEN Love of heaven is the only way to heaven. —John Henry Newman LO QUE PUEDEN LAS RAÍCES La flor no sos ene a la raíz. La raíz sos ene la flor. La rosa es sólo la evidencia de la vitalidad de la raíz. — Woodrow Wilson

EL CAMINO AL CIELO El amor al cielo es el único camino al cielo. — John Henry Newma 2

TREASURES FROM OUR TRADITION Monday of this week is Christmas Day in Russia and in much of the Orthodox world. This curious difference in schedule has a lot to do with how calendars have been developed and changed over the years. In the year 45 . . Julius Ceasar gave the empire his Julian Calendar, with the winter sols ce on January 6. This put an end to a system in which officials called “pon ffs” were able to tweak the calendar by adding extra days in as needed. He invented two new months at that

me, December and January; and in order to correct the mess the pon ffs had made, forced a year of 445 days on the empire in what he named “The Last Year of Confusion.” The new months varied in num-ber of days according to a complex schedule, but the calendar was s ll off by nearly twelve minutes a year, and lost a full day every 130 years. Pope Gregory XIII reformed the calendar in 1583, but not everyone appreciated his efforts. England held out for two hundred years. The year 1700 was a leap year in England, but not in France; they were eleven days apart! George Washington was really born on February 11; when the Gregorian calendar was finally adopted in the English colonies shortly before the Revolu on, he had to move his birthday to February 22. Now the calendars are thirteen days apart, which accounts for Russia’s Julian calendar Christmas. And Caesar thought he had brought confusion to an end! —James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.

TRADICIONES DE NUESTRA FE Es empo de añadir los reyes magos al pesebre. En 1448 llegaron los pesebres italianos a las iglesias españolas, pero no fue hasta que el Rey Carlos III le regaló un pesebre a su hijo en el siglo XVIII que el uso de pesebres se expandió en los hogares. Desde entonces, el uso de nacimientos llega al con nente americano en donde se convierte en la decoración principal para las fiestas navideñas. Así como en todo país la noamericano el montaje del Belén es una tradición, lo es también en Vene-zuela. Con el pesebre venezolano llegan también aguinaldos, parrandas, Misas y pa nes. ¡Sí! ¡Pa nes! Desde la mitad del siglo pasado los venezolanos celebran la época navideña con “pa nadas”. Estas “pa nadas” normalmente se hacen por las mañanas y muchas calles están cerradas a los autos hasta las 8 a.m. para que niños y jóvenes puedan disfrutar de los pa nes, bicicletas y otros juguetes que les regala el niño Dios. Por eso, muchos niños duermen con un “cordoncito” atado al dedo gordo de los pies, que cuelgan por la ventana para que los despierten los que pasan pa nado. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.

3

The Epiphany of the Lord January 6, 2019 Rise up in splendor, Jerusalem! Your light has come, the glory of the Lord shines upon you. — Isaiah 60:1

La Epifanía del Señor 6 de enero de 2019 Levántate y resplandece, Jerusalén, porque ha llegado tu luz y la gloria del Señor alborea sobre . — Isaías 60:1

4

Christmas Wish List Please complete the Christmas Wish List form and mail it to the church office or place it in the Sunday collec-

on. All Christmas Wish List projects show the an cipated costs. "God never gives someone a gi they are not ca-pable of receiving. If He gives us the gi of Christmas, it is because we all have the ability to understand and re-ceive it.” - Pope Francis Thank you for sharing the true spirit of Christmas with All Saints. Lista de Deseos de Navidad Por favor complete la forma de Deseos de Navidad y envíelo por correo a la oficina de la iglesia o colóquelo en la colecta del domingo."Todos los proyectos de Lista de deseos de Navidad muestran los costos an cipados. "Dios nunca le da a alguien un regalo que no es capaz de recibir. Si nos da el regalo de la Navidad, es porque todos tenemos la capacidad de entenderlo y recibirlo." - Papa Francisco Gracias por compar r el verdadero espíritu de la Navidad con Todos Los Santos

Wish List

Wish List

January 23—26, 2019 h ps://www.archgh.org/swlc

Who should a end Priests, Deacons, Liturgy and Music

Directors, RCIA teams, Build-ing Commi ee Members, Liturgical

and Music Ministers, Art and Environ-ment teams, Catholic school teachers

and catechists. Enero 23—26, 2019

h ps://www.archgh.org/swlc Quién debe asis r

Sacerdotes, Diáconos, Directores de Liturgia y Música, equipos de RICA,

Miembros del Comité de Construcción, Ministros Litúrgicos y Musicales, equi-pos de Arte y Medio Ambiente, Maes-tros de escuelas católicas y catequistas.

Family Time

Take a moment to reflect on the provided

scripture with your young ones.

Mt 2:11

Tiempo Familiar

Tómese un momento para reflexionar sobre las escrituras provistas

con sus pequeños. Mt 2:11

5

Christmas Wish List Lista de Deseos de Navidad All Saints Catholic Church

2018 Donation

1 St. Vincent de Paul Subsidy/San Vicente de Paúl subsidio $5,000 2 Gabriel Project/ Projecto Gabriel $3,500 3 Albs for Altar Servers/ Albas para Monaguillos $900

4 New Heater Units for 2-Story Building/ Nuevas unidades de calefaccion en el Edifi-cio de dos Pisos $6,000

5 Choir Equipment, Music Supplies/ Equipo de Musica y material para el coro $3,000 6 Spanish Hymnals/ Libros de Canto en Español $2,000

7 ECC Curriculum - Learning Without Tears/ Plan de estudios de ECC - Aprender sin lágrimas $3,000

8 ECC Curriculum - Developing Talkers/ Currículo ECC - Desarrollando el Habla $3,000

9 Admin Building - Entrance Security/ Edificio de administración - Seguridad de entra-da $1,500

10 CCE/Youth Ministry - IRIS Dispatch System/ CCE / Ministerio de Jóvenes - Sistema de Despacho IRIS $300

11 CCE / Youth Ministry - Upgraded (2) Projectors/ CCE /Ministerio de Jóvenes (2) Proyectores $600

12 CCE/Youth Ministry - Upgraded (2) Laptops/ CCE/Ministerio de Jóvenes -Actualizar (2) Laptops $800

13 Scholarship for High School Graduate/ Becas para los estudiantes que se graduan $1,000

14 Dalmatic & Stole for New Deacon Alex Gallardo/ Vestiduras Dalmaticas y estola para el nuevo Dcn Alex Gallardo. $700

15 Listening Devices for Parishioners in Church/ Dispositivos de escuchar para feli-greses en iglesia $1,400

16 Replace Rotten Wood on Wood Shop Building/ Reemplazar la madera podrida en el lado del edificio taller de carpintería $1,500

17 CCE Tuition Assistance/ Asistencia para colegiaturas de CCE $2,000 18 SUMP Pump for ECC Building/ Asistencia para colegiaturas de CCE $800

Total $37,000

Name Phone Number

Personal Check OneParish App

VISA MASTERCARD

Expiration Date Security Code Zip Code

Name as it appears on Credit Card

E-mail Signature

6

Solemnity of the Epiphany

Today the Church celebrates the Solemnity of the Epiphany. "The Lord and ruler is coming; kingship is his, and government and power." With these words the Church proclaims that today's feast brings to a perfect fulfillment all the purposes of Advent. Epiphany, therefore, marks the liturgical zenith of the Advent-Christmas season. — Pius Parsch The Solemnity of the Epiphany is celebrated either on January 6 or, according to the decision of the episcopal conference, on the Sunday between January 2 and January 8. The young Messiah is revealed as the light of the na ons. Yet, as the an phon for the Magnificat at Second Vespers reminds us, three mysteries are encompassed in this solemnity: the adora on of the Christ Child by the Magi, the Bap sm of Christ and the wedding feast at Cana. Extra candles and/or lamps may be placed around the sanctuary and in other parts of the church to honor Christ revealed as the Light of the Gen les (Ceremonial of Bishops). It is customary to replace the images of the shepherds at the crib with the three Magi and their gi s. — Ceremonies of the Liturgical Year, Msgr. Peter J. Ellio , Igna us Press. The feast of St. Andre Besse e, which is ordinarily celebrated to-day, is superseded by the Sunday liturgy.

The feast of the Epiphany, which was kept in the East and in certain Western Churches before being ob-served in Rome, seems to have been originally a feast of the na vity; January 6, for those churches where it was kept, was the equivalent of Christmas (December 25) in the Roman Church. The feast was introduced at Rome in the second half of the sixth century and became the complement and, so to say, the crown of the Christmas fes val. Epiphany means manifesta on. What the Church celebrates today is the manifesta on of our Lord to the whole world; a er being made known to the shepherds of Bethlehem He is revealed to the Magi who have come from the East to adore Him. Chris an tradi on has ever seen in the Magi the first fruits of the Gen les; they lead in their wake all the peoples of the earth, and thus the Epiphany is an affirma-

on of universal salva on. St. Leo brings out this point admirably in a sermon, read at Ma ns, in which he shows in the adora on of the Magi the beginnings of Chris an faith, the me when the great mass of the heathen sets off to follow the star which summons it to seek its Saviour. That is the meaning, too, of the wonderful prophecy from Isaias which the liturgy appoints to be read in the first nocturn at Ma ns and at the Epistle of the Mass. This same thought of universal redemp on the Church returns to as she sings, in the an phon to the Magnificat at 2nd Vespers, applying the words to herself, of the union with Christ typified by the wedding feast at Cana, by the bap sm of her children foreshadowed by that of Christ in the waters of the Jordan. Formerly the Epiphany was an addi onal day for solemn bap sms.

h ps://www.catholicculture.org/culture/liturgicalyear/calendar/day.cfm?date=2019-01-06

7

Solemnidad de la Epifanía

Hoy la Iglesia celebra la solemnidad de la epifanía. "El Señor y el gobernante vienen; la soberanía es suya, y el gobierno y el poder". Con estas palabras, la Iglesia proclama que la fiesta de hoy lleva a un cumplimiento perfecto todos los propósitos del Ad-viento. La epifanía, por lo tanto, marca el cenit litúrgico de la tem-porada de Adviento-Navidad. - Pius Parsch La solemnidad de la Epifanía se celebra el 6 de enero o, según la decisión de la conferencia episcopal, el domingo entre el 2 de enero y el 8 de enero. El joven Mesías se revela como la luz de las naciones. Sin embargo, como nos recuerda la an fona para el Magnificat en Second Vespers, esta solemnidad abarca tres mis-terios: la adoración del Niño Jesús por los Magos, el Bau smo de Cristo y el banquete de bodas en Caná. Velas y / o lámparas adi-cionales pueden colocarse alrededor del santuario y en otras partes de la iglesia para honrar a Cristo revelada como la Luz de los gen les (Ceremonial de los Obispos). Se acostumbra reemplazar las imágenes de los pastores en la cuna con los tres Reyes Magos y sus regalos. - Ceremonias del año litúrgico, mons. Peter J. Ellio , Igna us Press. La fiesta de San André Besse e, que normalmente se celebra hoy, es sus tuida por la liturgia del domingo.

La fiesta de la Epifanía, que se guardó en Oriente y en ciertas iglesias occidentales antes de ser obser-vada en Roma, parece haber sido originalmente una fiesta de la na vidad; El 6 de enero, para aquellas iglesias donde se guardaba, era el equivalente de Navidad (25 de diciembre) en la Iglesia Romana. La fiesta se introdujo en Roma en la segunda mitad del siglo VI y se convir ó en el complemento y, por así decirlo, en la corona del fes val de Navidad. Epifanía significa manifestación. Lo que la Iglesia celebra hoy es la manifestación de nuestro Señor a to-do el mundo; después de ser dado a conocer a los pastores de Belén, Él es revelado a los Magos que han venido del Este para adorarlo. La tradición cris ana siempre ha visto en los magos los primeros fru-tos de los gen les; guían en su despertar a todos los pueblos de la erra, y así la Epifanía es una afir-mación de salvación universal. San Leo resalta este punto admirablemente en un sermón, leído en Ma ns, en el que muestra en la adoración de los Magos los comienzos de la fe cris ana, el momento en que la gran masa de paganos se pone en marcha para seguir la estrella que lo convoca. para buscar a su salvador. Ese es también el significado de la maravillosa profecía de Isaías que la liturgia designa para ser leída en el primer nocturno en Ma ns y en la Epístola de la Misa. Este mismo pensamiento de redención univer-sal a la que la Iglesia regresa cuando canta, en el An fona al Magníficat en las Vesperas segundas, aplicando las palabras para sí misma, de la unión con Cristo pificada por la fiesta de bodas en Caná, por el bau smo de sus hijos prefigurado por el de Cristo en las aguas del Jordán. Anteriormente, la Epi-fanía era un día adicional para los bau smos solemnes.

h ps://www.catholicculture.org/culture/liturgicalyear/calendar/day.cfm?date=2019-01-06

8

.

Help All Saints Parish with every purchase! To designate All Saints as a beneficiary on Amazon's charity site, follow these simple steps: 1. Go to h ps://smile.amazon.com/ and log in with your Amazon account. 2. In the “Or pick your own charitable organiza on” field, enter All Saints Catholic Parish Houston, then click Search. 3. Click Select next to the All Saints Catholic Parish Houston selec on that appears on the screen.

4. The following screen will appear: "It is important to remember to use h ps://smile.amazon.com/ from this point forward to allow for All Saints to get the benefit."

5. As a final step, add the AmazonSmile site h ps://smile.amazon.com/ to your favorites bar or book-marks as a reminder to shop there.

¡Ayuda a la parroquia de todos los santos con cada compra! Para designar a All Saints como beneficiario en el si o de caridad de Amazon, siga estos sencillos pasos: 1. Vaya a h ps://smile.amazon.com/ e inicie sesión con su cuenta de Amazon. 2. En el campo "O elija su propia organización carita va", ingrese All Saints Catholic Parish Houston, luego haga clic en Buscar. 3. Haga clic en Seleccionar junto a la selección de Todos los santos de la parroquia católica de Houston que aparece en la pantalla. 4. Aparecerá la siguiente pantalla: "Es importante recordar usar h ps://smile.amazon.com/ a par r de este momento para permi r que Todos los Santos obtengan el beneficio". 5. Como paso final, agregue el si o de AmazonSmile h ps://smile.amazon.com/ a su barra de favoritos

o marcadores como recordatorio para comprar allí.

9

Together, we must affirm our commitment to our Catholic faith, parish, and Archdi - ocesan community. We need everyone to prayerfully consider what they can do to help our Archdiocese, and our parish, plan for the future. Please fill out your family’s pledge card today and place it in the offering basket. We’re challenging every family to consider a 4-year pledge, but every kind of sacrificial gi is welcome. Make Your Commitment Today! give online please visit h ps://www.archgh.org/about/ignite-capital-campaign/ignite-online-pledge-form/ Juntos, debemos afirmar nuestro compromiso con nuestra fe católica, parroquia y comunidad arquidi-ocesana. Necesitamos que todos consideren en oración lo que pueden hacer para ayudar a nuestra Ar-quidiócesis y nuestra parroquia a planificar el futuro. Complete la tarjeta de compromiso de su familia hoy y colóquela en la canasta de la oferta. Estamos desafiando a cada familia a considerar una promesa de 4 años, pero todo po de donaciones de sacrificio es bienvenido. Haga su compromiso hoy! h ps://www.archgh.org/about/ignite-capital-campaign/ignite-online-pledge-form/

Readings of the Week |Lectura de la Semana

Monday| Lunes: 1 Jn 3:22 — 4:6; Ps 2:7bc-8, 10-12a; Mt 4:12-17, 23-25 Tuesday| Martes: 1 Jn 4:7-10; Ps 72:1-4, 7-8; Mk 6:34-44 Wednesday| Miércoles:1 Jn 4:11-18; Ps 72: 1-2, 10, 12-13; Mk 6:45-52 Thursday| Jueves: 1 Jn 4:19 — 5:4; Ps 72:1-2, 14, 15bc, 17; Lk 4:14-22a Friday| Viernes: 1 Jn 5:5-13; Ps 147:12-15, 19-20; Lk 5:12-16 Saturday| Sábado: 1 Jn 5:14-21; Ps 149:1-6a, 9b; Jn 3:22-30 Sunday| Domingo:Is 42:1-4, 6-7 or Is 40:1-5, 9-11; Ps 29:1-4, 3, 9-10 or Ps 104:1b-4, 24-25, 27-30; Acts 10:34-38 or Ti 2:11-14; 3:4-7; Lk 3:15-16, 21-22

Please keep the following persons in your prayers I Por favor, tenga a las siguientes personas en sus oraciones: Linda Carroll Gohmert, Marie Simpson Ellis , Chris ne Armendaiz, Cindy Rossell, Silvia Perez-Rodirguez, Pedro Pardo, Marge Harshman, Be y Williams, Jimmie Mccullough, Margie Arroyo, Aundrea Reyes, Juanita Laque De Leon, Rose Mary Adamo, Ruby Clark, David Keith, Judy Keith, Erin Cody, Darlene Pilli ere, Rose Marie Campbell, Vincent Pelctari, Patsy Hannah, Lucila Villarreal, Angela Perkins, Tim Loney, Ka e Gray. If you have requested to add a name to the prayer list, please no fy the parish office when a name should be removed.

Si ha solicitado agregar un nombre a la lista de oración, no fique la oficina parroquial para eliminar un nombre.

Mass Inten ons | Misas de Intencion Monday: January 7| Lunes: 7 de Enero 8:00 AM: Communion Service Tuesday: January 8 Martes: 8 de Enero 8:00 AM:

Wednesday: January 9| Miércoles: 9 de De Enero 8:00 AM Thursday: January 10| Jueves: 10 de Enero 8:00 AM: Friday: January 11| Viernes: 11 de Enero 8:00 AM Saturday: January 12| Sabado: 12 de Enero 5:30 PM: Sunday: January 13 | Domingo: 13 de Enero 8:30 For the People 10:30 Johnnie R. Derkowski 12:30

Saints & Special Observances | Santoral y Fes vidades Sunday: The Epiphany of the Lord; Blessing of the Home; National Migration Week Domingo: La Epifanía del Señor; Bendición de la casa; Semana Nacional de Migración Monday: St. Raymond of Penyafort; Julian Calendar Christmas Lunes: San Raimundo de Peñafort; La Natividad del Se-ñor en el calendario juliano

Pray for those who are enlisted in military service

- Oren por los que estan enlistados en el servicio Militar

Michael Rodriguez, Randy Boyorquez, Harry & Rocio Slone, Adrian Rodriquez, Francisco G. Mar nez, Mark Lubinski, Bre A. West, Chris an Flores, John Mark Hamm, Jillian Dougherty, Dianne Keister, Major Mi-chael Huerta, Michael Jones, Luis Espinoza, Andrew Munoz, Leo (Leo Getz) Richardson, Eric Michael Wil-ganowski, Patrick Ryan Alban, Anthony Brian Garcia, Lt Colonel Christopher Goodyear, Anthony B. Garcia, Andrew Jackson Or z, Cody Anderson, Britney Mehl, Jordan Mehl, Esteban Guadalupe Reyes, Anthony Tra-cunis, Derek Davenport,Philip Joseph Pilli ere, Philip Joseph Pilli ere Jr., Brandon Baguio

10

• Rosaries every Sunday in honor of the Blessed Virgin.Time: 10 am Place: Room 6 at St. Vincent of Paul Building

(2 story building). Led by The Legion of Mary. Rosario cada Domingo en honor a la Virgen San sima. Hora: 10 am Lugar: Salón 6-Edif. St. Vincent of Paul (Edificio de 2 pisos). Dirigido por la Legión de María • Pulpit Announcements - Anuncios del púlpito Pulpit Announcements are due Thursdays at 12 noon. Por favor entregen anuncios del púlpito los jueves a las 12 del mediodía. • Bulle n Deadlines - Plazos del bole n Ar cles: are due Friday’s at 12:00pm (2 Sundays in advance). i.e. January 18th Friday by 12:00pm for the bulle n of January 20th. Ar culos: se entregan el viernes a las 12:00 pm (2 domingos por adelantado). es decir, el 18 de Enero viernes a las 12:00 pm para el bole n del 20 de Enero. • If you have a family member, friend or neighbor who is homebound and would like to receive Holy Comunion, please call the

parish office. Si ene un familiar, amigo o vecino que no puede salir de casa y desea recibir la Sagrada Comunión, llame a la oficina de la parroquia. • For more informa on or if you have any ques ons, please email:lupe.padilla@allsaints.us.com Para obtener más información o si ene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a lupe.padilla@allsaints.us.com

11

OffertoryCollectionReport/ReportedelaColectadeOfrendas Sunday/Domingo, 12/23/2018 Actual/ Budget/ Variance/ Week/Semana Actual Presupuesto Diferencia Weekly Offering/Oferta Semanal 8,639.91 10,819.86 (2,179.95) Holy Days/Santos Assumotion 135.00 135.00 Electronic Offering/Oferta Elec-tronica - Building Fund/Fondo de Edi icio 20.00 20.00 OneParish 869.14 869.14 - TOTAL 9,664.05 11,689.00 (2,024.95) Actual/ Budget/ Variance/ Year- to-Date/Ano Hasta la Fecha Actual Presupuesto Diferencia Weekly Offering/Oferta Semanal 228,127.60 225,684.79 2,442.81 Holy Days/Santos 2,228.00 2,501.00 (273.00) Electronic Offering/Oferta Elec-tronica 36,334.19 33,735.02 2,599.17 Building Fund/Fondo de Edi icio 9,765.90 7,200.00 2,565.90 OneParish 32,945.10 32,945.10 - TOTAL 309,400.79 302,065.91 7,334.88 Campaign for Human Development 2.00 Retirement Fund for Religious 20.00

Like us on Facebook! Facebook.com/allsaintshouston

PASTORAL COUNCIL Trent Hebert (Chair) -trent.hebert@gmail.com Emily Cole (Co –Chair)- emilycole@sbcglobal.net Marie Parker - mariejparker@hotmail.com Holli Forrest - baltoforrest@mac.com Johnny Alban - johnnyalban@sbcglobal.net VJ Arizpe - vjarizpe@mac.com John Burns - jaburns87@gmail.com Belisario Ramirez -modelpoolsir@yahoo.com Lorena Orantes -lporantes@yahoo.com Kris n Linoski -klin78746@gmail.com Tom Kohl -tom@thekohlcrew.com Ulises Contreras -ucontereas1619@gmail.com

Parish Staff Directory www.allsaintsheights.com

Bill Oliver, Pastor fr.bill@allsaints.us.com

Gary Hilbig, Deacon gary.hilbig@allsaints.us.com

Lupe Padilla, Pastoral Assistant lupe.padilla@allsaints.us.com

Susan Martin, Bookkeeper Susan.martin@allsaints.us.com

David V. Dwigans, Business/Facilities Mgr

ddwigans@allsaints.us.com

Dalia Mendoza, Receptionist dalia.mendoza@allsaints.us.com

Mary Gahr, Music Director mary.gahr@allsaints.us.com

Gonzalo Ramos, Spanish Choir & Bravura Concert Series Director gonzalo.ramos@allsaints.us.com

Licett Perez, DRE Licett.Perez@allsaints.us.com

Crystal Pflughaupt , ECC Director Crystal.Pflughaupt@allsaints.us.com

Irene Chavez, RE Admin. Assistant irene.chavez@allsaints.us.com

Yordanca Markovich, Hispanic Minister

yordanca.markovich@allsaints.us.com

12

Natalia Torres, Asst. to DRE Director Natalia.torres@allsaints.us.com

CHURCH NAME AND ADDRESS All Saints Church #515139 215 E. 10th Street Houston, TX 77008 TELEPHONE 713 864-2653 CONTACT PERSON Gonzalo Ramos EMAIL: gonzalo.ramos@allsaints.us.com SOFTWARE MSPublisher 2010 Adobe Acrobat DC Windows 10 TRANSMISSION TIME Wednesday 10:00 SUNDAY DATE OF PUBLICATION January 6th, 2019 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 13 SPECIAL INSTRUCTIONS