All Product Handbook - Hindi

25

description

All Product Handbook - Hindi

Transcript of All Product Handbook - Hindi

Page 1: All Product Handbook - Hindi

SKU

No.

: 230

684-

IDD

Amway India Enterprises Pvt. Ltd.First Floor, Elegance Tower,Plot No. 8, Non Hierarchical Commercial Centre,Jasola, New Delhi - 110 025www.amway.in

Net Content: Book - 3NFor any information / complaint please contact:Amway Customer Care at 080-3941 6600 or [email protected]

M.R.P. (Inclusive of all taxes): ` 75/- (for a pack of 3)Pkd.: February 2015

Amway All Product Handbook is published exclusively for Amway Business Owners, by Amway India Enterprises Pvt. Ltd.©2015, Amway India Enterprises Pvt. Ltd., New Delhi, India. All rights reserved. Reproduction in any manner is prohibited.

Page 2: All Product Handbook - Hindi

-art ke hr -ag jha< Aap @mve kae pate hE vha~ hr mae–f pr Aap hmarI s)lta kI khanI sune<ge, #s s)lta ka ihSsa bnne ke il@ Aapkae hmare saw #s s)l rah pr clna haega, duinya -r me @mve ibjnes Aaenr #s s)l rah pr clkr @mve %Tpadae< kae ApnI s)lta ka mul-ut A<g bnakr krae–fae< laegae< kae DU rhe hE<,

@mve ibjnes ke Avsr kI sbse b–fI takt %ske ivZv Stiry %Tpadae< kI AiÖtIy gu[vTta hE<, 500 se Aixk vE}aink AaEr 57 àyaegzalaye< %Ttm KvailqI brkrar rone ke ilye ATy<t kQaer mankae< kae bnaye rote hE AaEr hr m<iˆjl pr stt suxar kI ài³ya jarI rote h—E,

#s ivZvas ke Öara smiwRt] @mve ke %Tpad 100% s<tu:qI Awva xn vapsI ke gar<qI ke saw Aate h<E, #nme< se k$ %Tpad jae ka�Ns<q+eqef )a�mRule pr Aaxairt h<E ve àit %pyaeg km dam me< hI AiÖtIy pr)ameRNs dete hE, @mve ke %Tpad bayaeif¢efebl AaEr pyaRvr[ AnUkul haene ke saw hI #nkI vE}aink j~ac pzuAae< pr nhI kI jatI,

taee Aa$ye @mve kI #s behtrIn duinya me< AaEr hmare AiÖtIy %Tpadae< ka Anu-v kIijye,

* foLr`r fooj.k ds fy;s ikWfylh ls lan�Z ysA

fo"k; lwph iks"k.k v©j LokLF;

l©Un;Z - vkÆVLVªh

l©Un;Z - ,VhV~;wM

gkse ds;j

ilZuy ds;j

xszV oSY;w çksMDV~l

ewY; lwph

,d ekU¸krk çkIr czkaM----

ÞU;wfVªykbV nqfu¸kk

dk ua- 1 fcdus Okkyk

foVkfeu] vkSj Mk;Vjh

LkIYkhesaV~l czkaM gSß¹

* Source Euromonitor International Limited; Vitamins & Dietary Supplements, World, GBN, Retail Value RSP, % breakdown, 2012

Page 3: All Product Handbook - Hindi

iks"k.k v©j LokLF;U;wfVªykbV çksVhu ikmMj

U;wfVªykbV çksVhu ikmMj esa lks;k çksVhu vkblksysV ls çkIr mPp xq.koÙkk okys çksVhu] çkÑfrd lks;k vkblksÝ+ysoUl] dSfY'k;e vkSj vk;ju lfEefyr gSa Tk¨ çfrfnu çksVhu dh t+:jrksa dks iwjk djus esa enn djrs gSaA çR;sd 10 xzke ikmMj esa 8 xzke çksVhu gS tks ukS t+:jh vehuks ,flMl dh vkiwfrZ djrk gS ftudk fuekZ.k vkneh ds 'kjhj esa ugha gksrk cfYd bUgsa j¨tkuk Hkkstu ls çkIr fd;k tkrk gSA bl ikmMj dh ,d [kqjkd esa flQZ 0-3 xzke olk gksrh gS tks dbZ Ádkj d¢ çksVhu ;qDr Hkkstu esa izkIr olk dh ek=k ls de gSA

vc U;wfVªykbV çksVhu ikmMj xhzu Vh ds lkFk Hkh miyCèk gSA

200g : 100142IDK 500g : 100141IDK 1Kg : 107766IDK 500g : 102578IDM (Green Tea)

U;wfVªykbV fdM~l fMªad

vc Lokfn"V vkSj vklku iks"k.k U;wfVªykbV fdM~l fMªad ds #i esa ges'kk miyC/k gSaA c<+rs gq, vkSj mrkoys cPpksa ds fy, fdlh Hkh le; L®ou ds fy, vkn'kZ fMªadA ;g fMªad iwjd çksVhu] dkcksZgkbMªsV~l] foVkfeUl vkSj [kfutksa dh vko';d ek=k cPpksa d¨ miyC/k djkrk gSA ;s egRoiw.kZ iks"kd rRo vkids cPpksa dks et+cwr gfÏ~;ksa vkSj ekalisf'k;ksa] LoLFk nk¡r] cky vkSj Ropk] vPNh n`f"V] rst+ ekufld fuiq.krk vkSj vikj ÅtkZ ds lkFk fodflr gksus esa lgk;rk djrs gSaA

çkÑfrd pkWdysV d¢ Lokn esa miyC/k gSA

Chocolate (500g) : 242462IDM

U;wfVªykbV fdM~l P;w,cy

U;wfVªykbV fdM~l vkids cPpksa dks vPNk iks"k.k ysus esa rst+ 'kq:vkr nsrk gSA çkÑfrd larjs ds Lokn] ouhyk vkSj eqysBh Lokn Okkyh xksfy;ksa ij i'kqvksa dh vkd`fr;k¡ rFkk VsMh fc;j dh vkÑfr okyh bldh cksry ds dkj.k cPps bls csgn ilan djrs gSaA çR;sd cgqfoVkfeu@cgq[kfut xksyh cPpksa ds 'kkjhfjd vFkok ekufld fodkl ds fy, vko';d 13 foVkfeuksa vkSj 10 [kfutksa ls ;qDr gSA blesa U;wfVªykbV VªkWfidy Qy dUlsUVªsV~l Hkh gksrs gS t¨ ftankrRoksaa dk le`) L«kksr gSA

60N Tablets : 242461IDK

Page 4: All Product Handbook - Hindi

U;wfVªykbV fdM~l P;w,cy vk;ju

cPpksa dks vk;ju dh vko”;drk gksrh gS blds fy, gesa crkus dh t+:jr ughaA fo”o LokLF; laxBu dh fjiksVZ ds vuqlkj lkjs fo”oHkj esa vk;ju gh ,d ,slk inkFkZ gS tks Hkkstu esa fu;fer :i ls “kkfey ugha fd;k tkrkA vk;ju lsou vfr vko”;d gS D;ksafd blds iz;ksx ls fodkl”khy “kjhj vkSj efLr’d esa [kwu ds ekè;e ls vkDlhtu dk lapkj gksrk gSA blh ls “kjhj vkSj fnekx dk lekukUrj fodkl gksrk gSA cPpksa dks “kjhj vkSj fnekx ds fodkl ds fy;s vk;ju lgk;d gSA blh otg ls ge c<+rs gq, cPpksa ds fy;s foKku dk ykHk mBkrs gq, çkÑfrd iks’k.k rRoksa ds fy;s U;wfVªykbV fdM~l P;w,cy vk;ju nsrs gSA

vkSj nwljs lgk;d vk;ju laiwjdksa dh vis{kk U;wfVªykbV fdM~l P;w,cy vk;ju izkÑfrd rRoksa ls ;qDr gSa] ftlesa “kkfey gS çkÑfrd jlHkjh Lokn tks vk;ju dks vklkuh ls ipkus esa enn djrk gSaA bldh lqxU/k Hkh lqgkouh gSA ipus esa vklku “kfDroèkZd gSA bl fy;s ;g eu ilan gSA

100N Tablets: A8669IDM

U;wfVªykbV fdM~l P;w,cy lh

cPpksa ds fy, foVkfeu lh vko”;d gS ftlls feyrh gS et+cwr gfì;ka] nkar] elwM+s rFkk dkfVZyslA U;qfVªykbV fdM~l P;q,cy foVkfeu lh ,d çkÑfrd ¶ysoj ;qDr ,slk laiwjd gS ftls vkids cPps cM+s gh pko ls [kkuk ilan djsaxsA “kjhj dh izfrjks/kd {kerk dks vko”;d foVkfeu lh dh ek=k miyC/k djkus ds fy,] xgu lksp ij vk/kkfjr QkewZyk fodflr fd;k x;k gS ftlesa gS ,lhjksyk psjh dkUluVªsV t¨ fd foVkfeu lh ds mUur Jksrksa esa ls ,d lkFk gh ftUgsa U;wfVªykbV ds [ksrksa esa mxk;k x;k gSA

izkÑfrd U;wfVªykbV ,lhjksyk psjh dkUluVªsV cPpksa dh foVkfeu dh nSfud t:jr dks iwjh ek=k iznku djrk gS lkFk gh bldk Lokn tks gesa cukrk gS ,d Lokfn’V laiwjd] ;gh dkj.k gS fd vkidk cPpk bldh j¨t+kuk [kqjkd cM+s gh “kkSd ls ysxkA

100N Tablets: A8617IDM

U;wfVªykbV fdM~l P;w,cy

dkUluVªsVsM ÝwV ,aM oSftVscy

Qy vkSj lfCt+;ka fdlh Hkh i©"Vhd Hkkstu ds dsfUæ; inkFkZ gSaA fo”ks’kdj c<+rs cPpksa ds fy;sA nqHkkZX;o”k vf/kdrj cPps Qy vkSj lfCt;ksa ds “kkSdhu ugha g®srsA Qk;V¨U;qfVª,aV~l dk Hkjiwj ykHk mBkus ds fy, vko”;d gS fd cPps gj jax ds Qy o lfCt;ka [kk;sA Qk;V¨U;qfVª,aV~l esa ,UVh vkDlhMsaV~l i;kZIr ek=k esa gksrs gS tks “kjhj esa mifLFkr Ýh jsfMdYl dks u’V djus esa csgn mi;ksxh gSaA

lkSHkkX;o”k ge vkidh [kkus dh est+ dk rke >ke dks de j[krs gq, nsrs gS Qk;V¨U;qfVª,aV~l tks Qy o lfCt;ksa dh 5 [kqjkd ds cjkcj gS vkSj ftuesa izÑfr o foKku dk larqfyr lfEeJ.k gSA ;g ¼U;wfVªykbV P;w,cy dkUluVªsVsM ÝwV vkSj oSftVscy½ dh xksfy;ksa dk çkÑfrd Lokn vkSj jax bruk csgrjhu gS fd cPps blls cgqr izse djrs gSaaA blds }kjk cPpksa dk feyrk gS LoLFk ân;] vka[ksa] ikpu o lapkyu ra=A

60N Tablets: 100346IDM

U;wfVªykbV fdM~l P;w,cy dSfY”k;e vkSj eSxusf”k;e

dHkh [ksydwn rks dHkh nwljh phtksa ls tqM+s loky cPps vius ekrk&firk dks ges”kk O;Lr j[krs gSaA vDlj bu lcds chp esa ,d csgn gh egRoiw.kZ t+:jr v/kwjh jg tkrh gSA ;g t+:jr gS vius cPpksa dh izkjfEHkd mez ds le; ij mldh gfM~M;ksa o ekal isf”k;ksa ds fodkl dk iwjk è;ku j[kuk gSA

yxHkx vk/ks ls T;knk gekjk “kkjhfjd <kapk fd'k¨jkoLFkk ds le; gh rS;kj gks tkrk gSA blfy, bl n©jku cPpksa d® dSfY”k;e nsuk vfr vko”;d gSA dSfY”k;e gh ,d ,slk inkFkZ gS tks “kjhj ds <kaps esa LoLFk gfì;ksa vkSj nkarksa dh LFkkiuk djrk gSA vfrfjDr eSxusf”k;e dh [kqjkd muds ukM+h ra= vkSj ekal isf'k;¨a dks etcwr cukrh gSA dSfY”k;e vkSj eSxusf”k;e nksuksa feydj ,d LoLFk “kjhj dks cuus esa lgk;d gksrs gSaA

100N Tablets: A4302IDM

U;wfVªykbV fo'o dk vdsyk foVkfeu vkSj feujy ;qDr czkaM gS ftldh [ksrh [kqn ds izekf.kr [ksrksa esa gksrh gS tgka ij bUgsa mxk;k o izlaLÑr fd;k tkrk gSA

Page 5: All Product Handbook - Hindi

U;wfVªykbV Xywd¨t+ gSYFk

LoLFk Xywd¨t+ Lrj ÁkIr djus dk ,d LoLFk rjhdk

vktdy [kwu esa mPp 'kwxj Lrj dh LokLF; laca/kh leL;k c<+rh tk jgh gSA ;fn [kwu esa Xywd¨t+ Lrj d¢ vlarqyu d¨ lgh Ádkj ls fu;af=r ugÈ fd;k x;k r¨ blls dà vU; LokLF; laca/kh leL;kv¨a dk [+krjk c<+ tkrk gSA U;wfVªykbV Xywd¨t+ gSYFk ,d oSKkfud #i ls rS;kj Q‚ewZyk gS] ftlesa 'kfä'kkyh i¨"kdrŸo & بfe;e fid¨ykbusV] xkjlhfu;k dec¨th;k] fteusek flyosLVªk ,oa osusfM;e gSaA ;g vkid¢ 'kjhj d¨ fof'k"V vkgkj d¢ laÄVd tSls dkc¨ZgkbMªsV~l] QSV~l] ,oa Á¨VhUl d¢ ikpu esa enn djrk gS rFkk CyM 'kwxj d¨ lgh Lrj ij dk;e j[kus esa enn djrk gSA blesa Qk;V¨U;qfVª,aV~l d¢ vfrfjä yk� d¢ fy, U;wfVªykbV iklZyh d‚UlsUVªsV~l �h gSaA ;g mu O;Ld¨a d¢ fy, ykHkdkjh gS t¨ CyM Xywd¨t+ d¨ LoLFk Lrj ¼t¨ v�h LoLFk Lrj ij gSa½ ij cuk, j[kuk pkgrs gSaA

120N Capsules: A8600IDM

U;wfVªykbV feYd fFkly MsUM¢fyvku d¢ lkFk

yhoj dh lqj{kk ;kfu vkidh lqj{kk

yhoj] 'kjhj dk nwljk lcls cM+k vax gS v©j ;g MhV¨fDlfQd¢'ku d¢ fy, egRoiw.kZ vax gSA vki t¨ �h [kkrs&ihrs ;k lk¡l }kjk vanj ysrs gSa mls yhoj Á¨lsl djrk gSA yhoj dh vLoLFkk ls dà LokLF; leL;kv¨a dk [+krjk c<+ tkrk gSA U;wfVªykbV feYd fFkly fon MsUMsfyvku rhu tM+h&cwfV;¨a dk vuwBk esy gS & feYd fFkly] MsUMsfyvku tM+ ,oa gYnh t¨ vkid¢ yhoj d¨ lqjf{kr v©j LoLFk j[krs gSaA bl Q‚ewZys esa e©t+wn feYd fFkly ,sDlVªSDV esa ¶yso¨u¨bM d‚EiySDl flyheSfju g¨rk gS t¨ ,d 'kfä'kkyh ,UVhv‚DlhMsaV gS v©j ;g yhoj dh d¨f'kdkv¨a d¨ Ýh jsfMdy esa g¨us okys uqd+lku ls cpkus es enn djrk gSA fo'ks"k U;wfVªykbV ,lhj¨yk d‚UlsUVªsV~l ,oa flVªl Mªkà Ý+~wV ikmMj vfrfjä Qk;V¨U;qfVª,aV~l dk yk� Ánku djrk gSA

60N Tablets: 100352IDM

U;wVªhykbV lkW ikyfeV¨ ,aM usVy #V

Á¨LVsV xzafFk d¨ LoLFk j[ks

c<+h gqà Á¨LVsV xzafFk dh leL;k lkekU; #i ls e/;e vk;q oxZ d¢ iq#"k¨a esa lcls T+;knk ikà tkrh gS ij vDlj bls vuns[kk fd;k tkrk gS ftldh ot+g ls lky&nj&lky ;g leL;k c<+rh tkrh gSA mez d¢ lkFk gekjs 'kjhj esa gke¨Zuy ifjorZu g¨rs gSa ftld¢ ifj.kkeLo#i Á¨LVsV xzafFk fu;fer #i ls c<+rh jgrh gSA ;g leL;k T+;knkrj 40 o"kZ ls vf/kd vk;q d¢ iq#"k d¨ ÁHkkfor djrh gSA U;wfVªykbV l‚ ikyfeV¨ rhu Ák—frd rŸo% l‚ ikyfeV¨] dÌw d¢ cht dk rsy v©j usVy :V dk vuwBk feJ.k gSA bu rŸo¨a d¢ ldkjkRed ÁHkko g¨rs gSa v©j ;g ,d lkFk Á¨LVsV xzafFk d¨ LoLFk o lkekU; ew= Áokg d¨ cuk, j[kus esa enn djrs gSaA QkbV¨U;wfVª,aV~l d¢ vfrfjä ykHk d¢ fy, bl Q‚ewZyk esa flVªl ck;¨¶ysou‚bM d‚UluVªsV~l v©j uSpqjy chVk dSj¨fVu d‚UluVªsV~l Hkh gSaA 40 o"kZ dh vk;q d¢ iq#"k t¨ Á¨LVsV xzafFk d¨ LoLFk cuk, j[kuk pkgrs gSa mud¨ bld¢ bLrseky dh lykg nh tkrh gSA

100N Softgels: A8004IDM

U;wVªhykbV eYVh dSj¨fVu

foVkfeu A ls le`) ,UVhv‚fDlMsaV~l dk 'kfä'kkyh feJ.k

fofHké j¨x] eqä d.k ¼Ýh jsfMdy½ }kjk igq¡pk, x, uqd+lku ls lacaf/kr g¨rs gSaA eqä d.k 'kkjhfjd ÁfØ;kv¨a rFkk Ánw"k.k] /kq¡,] ruko] /kwi vkfn ls Hkh mRié g¨ ldrs gSa v©j ;g xaHkhj lsY;qyj {kfr Hkh iSnk dj ldrs gSaA ij vPNh [+kcj r¨ ;g gS fd ,UVhv‚fDlMsaV~l buls g¨us okyh {kfr dks de djus esa enn djrs gSaA Ák—frd dSj¨Vsu‚bM~l dh foLr`r Js.kh 'kjhj esa ,UVhv‚fDlMsaV~l dh O;kid yk� Ánku djrs gSaA U;wVªhykbV eYVh dSj¨fVu] rhu d‚UlsuVªsV~l% Mqukykbyk lsfyuk vkYxÃs] VekVj o xsans d¢ Qwy ls fuÆer Ák—frd dSj¨Vsu‚bM dEikmaM~l dk feJ.k gSA blesa Ák—frd dSj¨Vsu‚bM~l dh foLr`r Js.kh gS tSls & chVk dSj¨fVu t¨ foVkfeu , dk egRoiw.kZ lz¨r gS] ykbd¨fiu o yqfVu 'kfä'kkyh ,UVhv‚fDlMsaV dh xfrfof/k d¨ c<+krs gSaA ;g fofHké Ádkj d¢ Qy¨a o lfCt;¨a esa ik, tkus okys dSj¨Vsu‚bM~l d¢ lkeku gSA LoLFk Ropk o vk¡[k¨a] j¨/kÁfrj¨/kd Á.kkyh v©j ,UVhv‚fDlMsaV dk yk� Ánku djus d¢ fy, O;Ld¨a d¨ bl lIyhesaV d¨ ,d LksgreUn �¨tu d¢ lkFk bLrseky djus dh lykg nh tkrh gSA

90N Softgels: A8058IDM

U;wfVªykbV d¨,Ut+kbe Q10vkid¢ ân; d¨ LoLFk j[ks

'kjhj dh gj d¨f'kdk d¨ viuk dk;Z djus ds fy, ÅtkZ dh t+:jr g¨rh gSA CoQ10 ,d egRoiw.kZ ,Ut+kbe gS t¨ ÅtkZ d¨ eqä djd¢ d¨f'kdk d¢ �hrj ÅtkZ d¢ Lrj d¨ cjdjkj j[krk gSA ;g [+kklr©j ij ân; esa Ápqj :i ls g¨rk gSA i;kZIr CoQ10 dk lsou lqfuf'pr djrk gS fd ân; dh d¨f'kdk,a Á�ko'kkyh :i ls viuk dk;Z djsa vkSj vkids ân; dks LoLFk j[ksaA ij c<+rh mez d¢ lkFk] gekjk 'kjhj bl vfrvko';d ,Ut+kbe d¨ de ek=k esa mRié djrk gSA vkSj&rks&vkSj vktdy dh thou'kSyh vkSj [kkus&ihus dh vLoLFk vknrksa ds dkj.k ge vkgkj esa bl vfrvko';d iks’kd RkRo dh i;kZIr ek=k xzg.k ugha dj ikrsA U;wfVªykbV d¨,Ut+kbe Q10] CoQ10 dk mŸke lz¨r gS v©j ;g rst+h ls [ki Tkkus okyk Js"B :i ¸kqfcfDoukWu gSA ;g 'kfä'kkyh ,UVhv‚DlhMsaV ân;] yhoj] xqnsZ rFkk vU; d¨f'kdk d¨ LoLFk j[kus d¢ fy, d¨f'kdk d¨ ÅtkZ mRié djus esa enn djrk gSA v/;;u¨a ls irk pyrk gS fd ;g LoLFk CyM Ás'kj d¨ �h leÆFkr djrk gS A

45N Capsules: 114115IDM

U;wfVªykbV fot+u gSYFk fon ywfVu

c<+rh mez d¢ lkFk vkidh vk[k¨a d¢ vPNs LokLF; ds fy,

c<+rh mez ds LkkFk] ,st fjysfVM esD;wyj fMtsujs'ku ¼,,eMh½ ,d dqnjrh ÁfØ;k gS rFkk blesa v©j rst+h dk eq[+; dkj.k vi;kZIr vkgkj] /kweziku] oa'kkuqxr dkj.k] ruko] ;woh fdj.ksa] dk;Z ifjfLFkfr;k¡ rFkk vU; thou'kSyh laca/kh dkjd gSaA esD;wyj dh vLoLFk n'kk d¢ dkj.k jsfVuk d¢ vanj vkWDlhMsfVo ruko iSnk g¨rk gS v©j blls n`f"V ij �h Á�ko iM+rk gSA U;wfVªykbV fot+u gSYFk fon ywVhu d¢ lkFk viuh vk¡[k¨a d¨ LoLFk j[ksaA ;g ,d oSKkfud Q‚ewZyk gS ftlesa ywVhu] fcycsjh ,DLVªSDV] CySd djsaV ,DLVªSDV] foVkfeu , dk vuwBk feJ.k gSA ;g vka[k¨a d¨ LoLFk rFkk mŸke n`f"V Ánku djrk gSA blesa ywVhu dh og ek=k gS t¨ jsfVuk esa esD;wyk d¨ ,UVhv‚DlhMsaV lqj{kk Ánku djus d¢ fy, Dyhfufdy :i ls Áekf.kr gSA v/;;u¨a ls irk pyrk gS fd ;g e¨fr;kÇcn d¢ [+krjs d¨ �h de dj ldrk gSA bl Q‚ewZyk esa e©t+wn U;wfVªykbV ds fo'ks"k ikyd ds d‚UlsUVªsV~l vfrfjä Qk;V¨U;qfVª,aV~l ds Q+k;ns Ánku djrs gaSA

60N Tablets: 104144IDM

Page 6: All Product Handbook - Hindi

U;wfVªykbV lh ,~p cSysal

çk—frd rkSj ij çkIr ;g xzhu Vh rÙo] çR;sd l‚¶Vtsy esa nks fHkUu QkbVksU;wVªh,aV~l% dSVsfpUl vkSj fFk;k¶ysfoUl çnku djus ds fy, rS;kj fd;k x;k gSA ,d lkFk] ;g LoLFk dksysLVªksy Lrj dks cjdjkj j[kus esa enn djrs gSa tks igys ls gh lkekU; jsat esa gSaA oSKkfud 'kks/k lq>krk gS fd ;g vuwBk lfEeJ.k gekjs }kjk [kk, tkus okys [kkus esa dksysLVªksy dks GI VªSDV esa xzg.k djus esa enn djrk gS] vkSj ckby cukus ds fy, jä çokg ls T+;knk dksysLVªksy dks fudkyus ds fy, çksRlkfgr djrk gSA

60N Softgels: 100070IDP

U;wfVªykbV Msyh

vxj vki lgh vkSj larqfyr vkgkj ugha ys jgs gSa vkSj fdlh iwjd U;wfVª,aV dk pquko djuk pkgrs gSa rks U;wfVªykbV Msyh dh fnu Hkj esa ,d [kqjkd vkids fy, i;kZIr gSA bldh çR;sd xksyh 13 foVkfeuksa] 11 [kfutksa vkSj ikS/ks ds ftankrRoksa dh vkiwfrZ djrk gSA U;wfVªykbV Msyh dh xksyh ij U;wfVªykWd dh fo'ks"k ijr bls fuXkyus esa vklku cukrh gSA

60N Tablets : 100260IDK 120N Tablets : 102745IDK

U;wfVªykbV QkÃcj

U;wfVªykbV QkÃcj rhu çkÑfrd Äqyu'khy QkÃcj dk ,d vf}rh; feJ.k gSa] ftles izfrj¨/kh ekYV¨MsDLVªhu] vkaf'kd #i ls ty fefJr Xokj xe vkSj buqfyu gSA ;g 'kjhj ds xSLVª¨baVsLVkbuy LokLF; v©j fu;ferrk dk leFkZu djus ds fy, vko';d QkÃcj iznku djrk gSA ;g ikuh esa vklkuh ls Äqydj ,d Li"V] Loknjghr v©j de nynysiu okys rjy feJ.k dk mRikn djrk gSaA bl feJ.k dh izR;sd [kqjkd 'kjhj dh çkÑfrd QkÃcj dh 3-7 xzke dh nSfud vko';drk d® iqjk djus esa enn djrh gSaA

200g : 105074IDM

U;wfVªykbV lSyeu vksesxk 3

U;wfVªykbV lSyeu vksesxk&3 'kjhj dks vfrvko';d QSVh ,flM~l çnku djrk gS tks 'kjhj ds lkekU; #i ls dk;Z djus vkSj LoLFk ân; ds fy, t#jh gSaA U;wVªhykbV lSyeu vksesxk&3 esa u‚osZ ds BaMs] lkQ ikuh esa iyh&c<+h lSyeu ds rsy ls feys vksesxk&3 rFkk vVykafVd vkSj ç'kkar egklkxj ls ,adksoh] eSdsjy vkSj lkfMZUl ls vfrfjä vksesxk&3 dk vuwBk feJ.k gSA gj l‚¶Vtsy esa] lcls lfØ; #i esa vksesxk&3 QSVh ,flM~l ds dqy 300mg ds lkFk] 180EPA:120DHA dh larqfyr ek=k gS ftls 'kjhj vklkuh ls xzg.k dj ldrk gSA

60N Softgels: 100066IDP

U;wfVªykbV xkÆyd

U;wfVªykbV xkÆyd gkVZ ân; dks LoLFk j[kus ds fy, lqjf{kr vkSj çkÑfrd mik; djus esa lgk;d gksrk gSA ;g CyM fyfiM ysoy ds lkekU; Lrj dks fLFkj j[kus esa �h lgk;rk djrk gSA U;wfVªykbV xkÆyd gkVZ ds;j ,d vkUrfjd dksÇVx ls ;qDr jgrk gS tks iks"kd rRoksa dks vkar esa igq¡pkrk gS vkSj xkÆyd dh lgh ek=k Hkh miyC/k djkrk gS rFkk lkal esa isV l¢ vkus okyh yglwu dh cncw dks de djrk gSA blesa ,d çkÑfrd tM+h fiijÇeV Hkh gksrk gSA çfrfnu dh ,d [kqjkd esa 600 feyhxzke fMgkbMªsM xkÆyd ikmMj gksrk gS ftlesa 13-5 feyhxzke vykbu vkSj 6 feyhxzke {kerk dk ,syhlhu gksrk gSA

60N Tablets: 100076IDM

,d O;fDr] dkyZ ,~Q jsguckWxZ 1934 ls igys fdlh dks

eYVhfoVkfeu@eYVhfefujy iwjdksa dh tkudkjh ugha FkhA yksxksa ds fy, ;g tkuuk cgqr eqf'dy Fkk fd mUgsa vius nSfud vkgkj esa i;kZIr iks"kd rRo fey jgs gSa ;k ughaA

U;wfVªykbV czkaM ds laLFkkid dkyZ jsguckWxZ us viuk igyk

U;wfVª'ku mRikn rS;kj fd;k v©j U;wfVª'ku ds bfrgkl esa os

vxz.kh O;fDr cu x,A

Page 7: All Product Handbook - Hindi

U;wfVªykbV iklsZysfu;e&bZ

U;wfVªykbV iklsZysfu;e&bZ] vko';d n¨ ,UVh&vkWDlhMsUV iks"kd RkRoksa] 400 vkbZ-;w- foVkfeu bZ vkSj 10 ekbZØksxzke lsysfu;e ds feJ.k ds lkFk Ýh jsfMdYl ls vkidh dksf'kdkvksa dks yM+us dk ,d volj miyC/k djkrk gSA bles miyC/k ik¢lZys Tk¨ U;wfVªykbV dh ysdO;w lqfo/kk eas mRiUu fd;k tkrk gS] 'kjhj d® ftank rRokas dk vfrfjDr iks"kd ykHk miyC/k djkrk gSA U;wfVªykWd ls lqjf{kr çR;sd xksyh fuxyus easa Hkh vklku gSA

30N Tablets: 101154IDM

lkbcsfj;u ftUklsax fon ftadXkks fcyksck

'kjhj dh ÅtZfLork vkSj fnekxh rh"k.krk ds fy, lkbcsfj;u ftUklsax fon ftadXkks fcyksck ykHknk;d vkSj çHkkoh gSA 'kjhj dh dk;Z"kerk c<+kus ds fy, lkbcsfj;u ftUklsax ds çHkko dk v/;;u fd;k x;k gSA U;wfVªykbV vius mRikn dh lkeatL;rk d¨ c<+kus ds fy, ekudhd`r lkbcsfj;u ftUklsax v©j ftadXkks fcyksck ,DlVªsV dk ç;¨x djrh gSA blesa U;wfVªykbV ,fljksyk dUlsUVªsV] f'ktkUMªk dk vdZ vFkok rh[ks larjs vkSj fiijfeaV dk vdZ miyC/k gSA

100N Tablets: A5985IDM

VªkbZ& vk;ju&Qksfyd

foKku us lkfcr fd;k gS fd thou ds fofHkUu pj.kksa esa yksxksa dh vk;ju dh t#jrsa o vk;ju dks ipkus dh {kerk,a fHkUu gksrh gSaA U;wfVªykbV VªkbZ& vk;ju&Qksfyd] rhu çdkj ds vk;ju dk lfEeJ.k gSSA tks vkids 'kjhj }kjk vklkuh ls xzg.k] o bLrseky fd;k tk ldrk gS vkSj ;g mu yksxksa ds fy, Hkh ykHkdkjh gS ftUgsa vfrfjä vk;ju dh t+#jr iM+rh gS & pkgs mez tks Hkh gksA ;g vkidks LoLFk j[kus esa enn djrk gSA

90N Tablets: 102046IDM

U;wfVªykbV dSy eSx Mh

U;wfVªykbV dSy eSx Mh dSfY'k;e] eSXusf'k;e vkSj foVkfeu Mh dk vf}rh; la;kstu gS tks gfM~M;ksa ds feujYl ?kuuRo esa enn djrk gSA tcfd eSXusf'k;e gfM~M;ksa esa dSfY”k;e ds Lrj dks fu;fer djus esa ,d egRoiw.kZ Hkwfedk fuHkkrk gS] foVkfeu Mh vkar ls dSfY”k;e vo'kks”k.k dks c<+kok nsus ds fy, vko';d gSA U;wfVªykbV dSy eSx Mh dSfY”k;e&eSXusf”k;e dk ,d vPNk vuqikr gS tks fd dSfY“k;e vkSj eSXusf“k;e dh vko';drkvksa dks izkIr djus esa lgk;rk djrk gSA vuU; U;wfVªykbV vYQk&vYQk çkÑfrd Qk;V¨U;qfVª,aV~l çnku djrk gSA U;wfVªykbV dSy eSx Mh---- et+cwr o LoLFk gfM~M;ksa dk vk/kkjA

,d x®Ykh fnu esa n® ckj �¨tu d¢ lkFk ysuh gSA

90N Tablets: 109960IDM

U;wfVªykbV cksu gsYFk fon bfç¶yso¨u

egRoiw.kZ d¢oy ;g ugha gS fd vki fdruk dSfY'k;e ysrs gSa] cfYd ;g �h egRoiw.kZ gS fd vki viuh gfì;ksa ls fdruk dSfY'k;e vo'kksf"kr djrs gSaA mls :ikarfjr vkSj lqjf{kr djrs gSaA bfç¶yso¨u gfÏ;¨a d¢ Hkkj esa deh dks ?kVkus d¢ fy, rFkk mUgsa [kfut }kjk Bksl cukus ds fy, fuÆer fd;k x;k gSA 30 o"kZ ls vf/kd mez okyh efgykv¨a d¢ fy, vko';d gSA dSfY'k;e d¢ vo'kks"k.k esa lgk;rk d¢ fy, blesa fpdksjh :V dUlUVªsV Hkh gksrk gSA

60N Capsules: AA0089IDP

mRikn dh xq.koÙkk ds ekud dks cuk;s j[kuk gekjh dEiuh dh laLÑfr dk mruk gh egRoiw.kZ fgLlk gS] ftruk fd gekjk çkÑfrd Ñf"k dk;ZA

dejs dh lQkbZ vkSj midj.kksa dh lqjf{kr ns[kHkky xq.koÙkk ds iSekus gSa( lkFk gh iwjh fuekZ.k çfØ;k esa U;wfVªykbV LVkQ dh fo'ks"kKrk dk Lrj Hkh egRoiw.kZ gSaA

Page 8: All Product Handbook - Hindi

U;wfVªykbV d®UluVªsfVM ÝwV ,aM oSftVscy

U;wfVªykbV d®UluVªsfVM ÝwV ,UM oSftVscy--- Qk;V¨U;qfVª,aV~l dh 'kfDr- U;wfVªykbV d®UluVªsfVM ÝwV ,UM oSftVscy% Qy v©j lfCt;¨a d¢ nl ij¨l d¢ cjkcj lo¨ZfËkd 'k¨fËkr Qk;V¨U;qfVª,aV~l ÁkIr djus dk lcls lqfoËkktud rjhdk vFkok U;wfVªykbV ouLifr;¨a d¢ lkj ÁkIr djus dk yk�nk;d mik; gSA ¼bu Qk;VksU;qfVª,aV~l ls gksus okys LoLFk ykHk dh J`a[kyk ds fy, bldk vè;;u fd;k x;k gSA½ U;wfVªykbV d®UluVªsfVM ÝwV ,UM oSftVscy mu l�h d¢ fy, mRikn gSA t¨ �¨tu esa mud¢ Qk;V¨U;qfVª,aV~l dks iwfrZ djuk pkgrs gSA t¨ LokLF; d¢ Áfr ltx gS v©j Ákd`frd mRikn d¢ yk� d¨ le>rs gSA t¨ mud¢ ifjokj d¨ lcls vPNk mRikn miyCËk djkuk pkgrs gSaA

60N Tablets: 102992IDM

U;wfVªykbV fVªiy xkMZ ,dhusf'k;k

çnw"k.k] tyok;q ifjoZru vkSj [kkuiku dh vknrksa ls gksusokyh leL;kvksa ls cpkus ds fy, U;wfVªykbV fVªiy xkMZ ,dhusf'k;k vkids bE;wu flLVe dks lfØ; j[krk gSA blesa U;wfVªykbV ds ;wfud QkeZqys ds }kjk mRikfnr rkts+ ikS/ksa vkSj mudh tM+sa gksrh gSA blds ekud QkewZys esa ,dhusf'k;k ijI;wfj;k ,fj;y ds va'k vkSj ,dhusf'k;k ,axqlVhQ¨fy;k ds tM+klj fufgr gSaA

60N Tablets: 100309IDM

U;wfVªykbV Xywdkslkekbu ,p-lh-,y- fon cksLosfy;k

Xywdkslkekbu ,d iks"kdh; ^fcÇYMx CykWd* gS tks tksM+ksa d¨s fpdukbZ nsus okys v/kZ rjy inkFk¨Z ¼lseh ¶ywvM½ dk eq[; vk/kkj gSA blesa e©twn czksehySu v©j cksLosfy;k LoLFk dusfDVo frF;q¨a d¨ iq"V djUks esa enn djrs gSA LoLFk dusfDVo frF;q] LoLFk t¨M+¨ ds fy, vR;ar vko';d gSA ikbu,iy vkSj cksLosfy;k ls fu%l`r ,Utkbe czksehySu Hkh blesa gksrk gSA U;wfVªykbV Xywdkslkekbu ,p-lh-,y- fon cksLosfy;k esa U;wfVªykbV ,fljksyk dUlUVªsV vkSj QkbVksQSDVlZ dEikmaM~l ds lkFk uhacw dk ck;ks+¶yscukWbM~l dEikmaM~l Hkh gksrs gSaA

120N Capsules: A8086IDM

U;wfVªykbV uSPkqjy ch

U;wfVªykbV uSpqjy ch dkcksZgkbMsªM] çksVhu vkSj olk ds ekè;e ls vkids ÅtkZ&Lrj dks c<+krk gS] tks fd yky jDr df.kdkvksa ds fodkl vFkok raf=dk rarz dh lfØ;rk ds fy, vko';d gSA ;g çkÑfrd :i ls fuÆer fuf"Ø; [kehj ls mRié 7 vko';d foVkfeu ch dh vkiwÆr djrk gSA iwjs fnu ÅtkZoku cus jgus ds fy, ;g çkÑfrd vkSj ljy mik; gSA

,d x®Ykh j¨tkuk �¨tu d¢ lkFk ysuh gSA

100N Tablets: 101419IDM

U;wfVªykbV gs;j] fLdu ,aM usYl

vkt dh nqfu;k esa [kwclwjr cky] Ropk vkSj uk[kwu cjdjkj j[kuk bruk vklku ugha gSA çnw"k.k] UV fdj.ksa vkSj ruko tSls dkj.k bl pqukSrh dks vkSj Hkh eqf'dy cukrs gSa A U;wfVªykbV gs;j] fLdu ,aM usYl vkidks [kwclwjr vkSj vkd"kZd cuus esa enn djsxkA

U;wfVªykbV gs;j] fLdu ,aM usYl esa iks"kd rÙoksa dk vuks[kk feJ.k gS tks vkids cky] Ropk vkSj uk[kwuksa dks LoLFk vkSj [kwclwjr cukrk gSA

60N Tablets: 106678IDM

U;wfVªykbV CySd dksgks'k ,aM lƒ;

;g fo'ks"k U;wfVªykbV Q‚ewZyk [kklrkSj ij mu fL=;ksa d¢ fy, cuk;k x;k gS tks esu¨i‚t+ vkSj mldh pqukSfr;ksa dk vuqHko djrh gSaA

U;wfVªykbV CySd dksgks'k ,aM l‚; esu¨i‚t+ d¢ nkSjku L=h d¢ laiw.kZ LokLF; dks csgrj cukus esa lgk;d g¨ ldrk gSA blesa ,sls dEikmaM~l gSa tks vkerkSj ij lk/kkj.k vkgkj esa ugha ik, tkrs vkSj ;g LoLFk thou'kSyh ikus dk ,d lqfo/kktud rjhdk gSA

90N Tablets: A8085IDM

Page 9: All Product Handbook - Hindi

vkÆVLVªh gk;MªsfVax flLVe

vkfVZLVªh gk;MªsfVax flLVe] iks”kd 3 dkWEiysDl ls ;qDr gS] ftlesa ÁkÑfrd rRo¨ d¨ bl Ádkj lfEefJr fd;k x;k gS ftlls ;s vkidh Ropk dh ueh d¨ cpkus d¢ fy, voj¨èkd {kerk c<+krk gS ;gh dkj.k gS fd vkidh Ropk dk vko';d ueh larqyu cuk jgrk gSA ;g flLVe vkid¨ 12 ?k.Vs rd jgus okyk ekWbLpjkÃts“ku iznku djrk gSA blesa gk;MªsfVax DyhUt+j] gk;MªsfVax Vksuj] vkSj gk;MªsfVax yks“ku “kkfey gSA ;g ÁkÑfrd rsyksa dk vuwBk feJ.k gS t¨ Ropk dks u dsoy lkQ djrk gS] vkid¨ Ropk d¨ ueh Òh iznku djrk gSA Áfrfnu n¨ ckj bu mRikn¨ Dyhaftax] V¨fuax v©j ekWbLpjkbftax dk Á;¨x ,d lkFk djus ls vfËkdre ykÒ g¨rk gSaA

Hydrating Cleanser (135ml) : 104126IDR Hydrating Toner (200ml) : 104127IDR Hydrating Lotion (75ml) : 104128IDR

l©Un;Z

vkÆVLVªh cSysaÇlx flLVe

vkfVZLVªh cSyaflax flLVe VªkÃ& cSysal dkWEiysDl ls ;qDr gS] t¨ ÁkÑfrd rRo¨a ls laiw.kZ gS] t¨ Ropk ds gkbMªs'ku o rsy dk larqyu cuk;s j[krk gS v©j bl Ádkj vkidh Ropk es rsy dk L=ko cuk;s j[k Ropk d¨ 12 ?k.V¨ rd pedkrk jgrk gSA blesa cSysaflax DyhUt+j] cSysaflax V¨uj v©j cSysaflax y¨'ku 'kkfey gSA bl VªkWÃ&cSyal dkWEiysDl feJ.k esa izkÑfrd ouLifrd vo'k¨"kd] nsj rd pyusokyk rsy fu;a=d vo;o v©j g;qesdVsUV~l miyCËk gSA Áfrfnu n¨ ckj bu mRikn¨a Dyhaftax] V¨fuax v©j ekWbLpjkbftax dk Á;¨x ,d lkFk djus ls vfËkdre ykÒ g¨rk gSA

Balancing Cleanser (135ml) : 104129IDR Balancing Toner (200ml) : 104130IDR Balancing Lotion (75ml) : 104131IDR

Page 10: All Product Handbook - Hindi

vkÆVLVªh ikWfyÇ'kx LØc

vkÆVLVªh ikWfyÇ'kx LØc VSatsjkbu csjh ls le`) ,d ,slk lqxaf/kr LØc gS t¨ :[kh vkSj cstku Ropk dks gVkdj rkt+h] LoLFk vkSj pednkj Ropk dks fu[kkjrk gSA blesa U;wfVªykbV&ekU; inkFkZ Çtlsax vkSj dSeksekby gksrs gSaA blesa gkbMªksftusVsM tkstksck chM~l Hkh gSa tks Ropk dh e`r ijr dks 'kh?kz gVkus esa enn djrs gSaA bldk çHkko'kkyh ,DlQksfy,Vj Ropk dks iwjh rjg ikWfy'M o pednkj j[krk gSA

125ml: 106399IDR

vkÆVLVªh ekWbLpj baVsUl ekLd

vkÆVLVªh ekWbLpj baVsUl ekLd Ropk dh Dyhuftax vkSj ekWbLpjkbÇtx ds le; mls vkjke nsrk gSA bldk fu;fer ç;ksx Ropk dks fpduk] lkQ vkSj ty;ksftr j[krk gSA Ropk dks vkjke nsus ds fy, blesa U;wfVªykkbV ekU; dSeksekby] feFkkby ySDVsV vkSj ykbV dqdqEcj guhlDdy lqxa/k Hkh gksrh gSA dsoy ,d ckj ç;ksx ds ckn gh Ropk eD[ku tSlh dksey gks tkrh gSA

100ml: 106401IDR

vkÆVLVªh Øheh elkt

vkfVZLVªh ,lsaf'k;y Øheh elkt] ,d 'kkunkj elkt Øhe gS] tks Ropk dks dksey o js'ke tSlk eqyk;e cukrh gS vkSj ueh iznku djrh gSA blesa fo'ks"k vkfVZLVªh gkbMªksfyfiM eSfVªDl vkSj vU; ekWb'pjkbfta+x rRo gSaA

;g Ropk dks ueh iznku djd¢ mls dksey vkSj js'ke tSlk eqyk;e cukrh gSA elkftax ,D'ku ls jDr lapkj c<+rk gS vkSj esVkckWfyT+e ,fDVosV gksrk gSA blls Ropk dh jaxr c<+rh gS vkSj psgjk [+kwclwjr ut+j vkrk gSA ;g gYdk] rsy o ikuh d¢ vk/kkj okyk Q¢f'k;y elkt Øhe gSA ;g Á¨MDV ,ythZ d¢ fy, tkapk x;k gS rFkk Ropk fo'ks"kKksa }kjk izekf.kr gSaA ;g u¨u-d¨esM¨ftfud gS t¨ Ropk d¢ j¨e fNæ¨a (Pores) dks ckf|r ugha djrkA ;g laosnu'khy Ropk d¢ fy, lqjf{kr gSA

elkt d¢ vlj dks c<+kus vkSj Ropk dks eqyk;e cukus d¢ fy, blesa izkd`frd tkstksck] voksdkMks] ehMksQkse lhM vkWbYl vkSj 'kh;k cVj gSaA

100ml: 111643IDR

vkÆVLVªh vYQ+k gkbMªkWDlh lhje Iyl

vkÆVLVªh vYQ+k gkbMªkWDlh vkidh dksey Ropk ds fy, gYdh Hkh gS v©j çHkko'kkyh HkhA vYQ+k gkbMªkWDlh lhje Iyl] d¨ey js'keh Li'kZ okyk ,dek= vYQ+k gkbMªkWDlh gSA gYds Li'kZ okyk ;g vYQ+k gkbMªkWDlh ,flM ds xq.kksa dks tà ds vdZ ds lkFk iwjh rjg fefJr dj nsrk gS] tks fd ,d ekU; fLdu lwnj gSA ;g Ropk dh dkseyrk dks 12 g¶rs dss Hkhrj 60% c<+k nsrk gS vkSj mldh 'kYdyrk dks ?kVkrk gSA

30ml: 107992IDP

vkÆVLVªh fLdu jhfQ+fuÇ'kx yks'ku

vkÆVLVªh fLdu jhfQ+fuÇ'kx yks'ku vkidh Ropk ds fy, e[key dh rjg gS] cfYd mlls �h csgrj gSA blesa fufgr tà vkidh Ropk dh dkseyrk dks çkÑfrd :i ls c<+krk gSA 'kdZjk&rRo vkSj ,Yxh ds lkFk tà çksVhu ds ,d vuqie laaa;kstu dk ç;ksx djrk gS tks dkseyrk çnku djus ds fy, ekU;rk ÁkIr gSA ;g e`r dksf'kdkvksa dks gVkdj Ropk dks LokLF; vkSj rkt+xh çnku djrk gSA dsoy ,d ç;ksx eas Ropk dh dkseyrk dks 45% rd c<+k nsrk gSA

30ml: 100240IDQ

vkÆVLVªh fjIysfuÇ'kx vkbZ Øhe

vkÆVLVªh fjIysfuÇ'kx vkbZ Øhe vk¡[kksa ds dky&ÁHkkou vkSj Fkdku ls yM+us] xgjh js[kkvksa vkSj vk¡[kksa ds pkjksa vksj d¢ dkyh o`Ùkksa ls yM+us ds fy, uSnkfud :i ls ekU;rk çkIr gSA blesa eankfju larjs ds lkbVªl ck;ksysoukWbM~l] vaxwj] uÈcq] rh[ks larjksa ds Qwy Hkh gksrs gSa]tks vk¡[kkas ds pkjksa vksj dh isf'kvks dks et+cwr cukrs gSaA ;g vkidh laosnu“khy vk¡[kksa dks U;wfVªykbV ds çkÑfrd okuLifrd inkFkks± }kjk dksey vkSj ty;ksftr djrk gSA

15ml: 105531IDR

Page 11: All Product Handbook - Hindi

* bu foVª¨ v‚DlhMsfVo ruko ij[k d¢ vk/kkj ijA ** vk/kkfjr gS bu foVª¨ v‚DlhMsfVo ij[k ijA

,ufjfpax Øhe@,ufjfpax yks'ku

,d csgrjhu e‚b'pjkbftax ukbV Øhe vkSj fcuk fpifpik yks'ku ,d bLrseky ds ckn gh Ropk dks eqyk;e vkSj u, tSlk ,glkl çnku djrk gS ftlls Ropk dksey vkSj tok¡ ut+j vkrh gSA

Enriching Cream (50ml) : 113808IDA Enriching Lotion (50ml) : 113804IDA

lsje dƒUlsUVªsV

;g lsje vR;kf/kd çHkkoh la?kVdksa ls rS;kj fd;k x;k gS] ftlls >qÆj;¨a dk fn[kuk de gks tkrk gS] ped c<+rh gS vkSj Ropk yEcs le; rd tok¡ ut+j vkrh gSA

Serum Concentrate (30ml) : 113809IDA

,ufjfpax vkbZ Øhe

vk¡[kksa ds vkl&ikl ds laosnu'khy fgLls ds fy, [kklrkSj ij rS;kj] bldk cf<+;k e‚b'pjkbftax Øhe eghu >qfjZ;ksa d¢ fn[kus dks de djrk gS ftlls Ropk tok¡ vkSj fu[kjh ut+j vkrh gSA 93% efgykvksa us vk¡[kksa ds vkl&ikl dh efgu >qfjZ;ksa ds de ut+j vkus dk vuqHko fd;k gSA

Enriching Eye Cream (15ml) : 113810IDA

çksVsfDVax Øhe@çksVsfDVax yks'ku

SPF15 luLØhu vkSj ,aVhv‚DlhMsaV~l ds vuks[ks lfEeJ.k ls ;qä vYVªk e‚b'pjkbftax Øhe vkSj yks'ku UV uqdlku ls Ropk dks lqj{kk çnku djrk gS ftlls Ropk tok¡ ut+j vkrh gSA

Protecting Cream (50ml) : 113807IDA

Protecting Lotion (50ml) : 113803IDA

vkÆVLVªh ;wFk ,DlVsaM dysD'ku

vkÆVLVªh ;wFk ,DlVsaM™ dysD'ku ds lkFk vc vkidh Ropk ds Hkfo"; dks [kwclwjr cukuk laHko gks x;k gSA ç;ksx'kkyk esa çekf.kr ykbQlVZ esfMVjsuhvu c‚VSfudy rRo ls rS;kj gekjk Økafrdkjh dysD'ku Ropk dh dksf'kdkvksa dh ykbQ dks c<+krk gSA* ;g lRo çk—frd #i ls Ropk ds çksVhu mRiknu dks çksRlkfgr djrk gS] ftlls ,ftax ds y{k.k nwj gks tkrs gSa vkSj Ropk tok¡ ut+j vkrh gSA gekjk [+kkl ekbØks& X6 isiVkbM ,sftax ds y{k.kksa dks nwj djrk gS vkSj d‚ysxu dh xfrfof/k dks c<+krk gS ftlls >qfjZ;ka de ut+j vkrh gSaA** vÝhdh ckvksckc Qy lRo lfgr 'kfä'kkyh ,aVhv‚DlhMsaV~l vkSj vfrmÙke daMh'kfuax iks"kdrÙo Ropk dks lqjf{kr vkSj iksf"kr djrs gSa ftlls Ropk dh ped vkSj [kwclwjrh okil ykSV vkrh gSA

vkfVZLVªh™ ;wFk ,DlVsaM™ ikoj flLVe* ds lkFk vius jsfteu dks csgrj cuk,aA ;g ,d lkFk feydj dke djrs gSa ftlls vkidks feyrh gS eqyk;e vkSj tok¡ yxus okyh RopkA

;wFk ,DlVsaM ikoj flLVe esa lsje d‚UlsUVªsV] ,ufjfpax Øhe@,ufjfpax yks'ku vkSj bfuzfpax vkbZ Øhe 'kkfey gSA

• 78% efgykvksa us ekuk gS dh ikoj flLVe * ,d lIrkg esa gh >qfjZ;ksa d¢ de fn[kus esa

enn djrk gSA

• ikoj flLVe dks flQ+Z ,d ckj bLrseky djus ij 89% efgykvksa us dksey Ropk dk vuqHko fd;k gS *A

* ikoj flLVe esa 'kkfey gS flje d‚UlsUVªsV] ,ufjfpax Øhe / ,ufjfpax yks'ku vkSj ,ufjfpax vkbZ ØheA

Page 12: All Product Handbook - Hindi

vkÆVLVªh ywt+ ikÅMj

u;k vkfVZLVªh ,DtSDV fQV ijQsfDVax ywt+ ikmMj] vlyh Ropk dh yqd dh udy djrk gS] pkgs bls vdsys yxk,a ;k QkmaMs'ku ij] Ropk [kwclwjr vkSj pednkj utj vkrh gSA ;g mu efgykvksa ds fy, ,d vfrvko';d ç‚MDV] tks [kwclwjr pednkj ysfdu çk—frd ,glkl ds lkFk esdvi yqd pkgrh gSaA

25g (Light) : 116694ID1 25g (Medium) : 116695ID1

vkÆVLVªh gkbZMjsfVax QkÅaMs”ku

;g cgqr gYdh QkÅaMs”ku izksMsDV gSA ;g rqjUr Ropk dks eksbZpjkbZt+ dj nsrk gSa vkfVZLVªh vdsyk izksMDV gS tks vius rkSj ij Ropk iks’k.k djrk gSA blds rS;kj djus esa fp;k vkSj fQx ¼vathj½ dk iz;ksx gksrk gSA 12 ?kUVs rd “kjhj dh Ropk dk LoLFk eksbZlpj ySoy cuk, j[krk gSA vkfVZLVªh isVsaV og “khYM iznku djrk gS tks Ropk ds vuwdwy gS vkSj cpko iznku djrh gSA ;g Ropk dk SPF 20 PA fe= gSA /kwi dh rst+ fdj.kksa ls cpko djrk gSA uqdlku nsg UVA/UVB fdj.kksa ls j{kk djrh gSA bl dk jax izkÑfrd Ropk ds jax ds vuqdwy gSA vkfVZLVªh iz;ksx ls ^^gkbZMªfVax QkÅaMs”ku** izkÑfrd Ropk dh j{kk vkSj yEcs le; rd iks’k.k djrk gSA

Cameo (Fair) 30ml : 106136IDT Soleil (Medium) 30ml : 106147IDT

vkfVZLVªh bUVsaflo fLduds;j ,aVh&fjady QfeaZx lhje

vkfVZLVªh bUVsaflo fLduds;j ,aVh&fjady QfeaZx lhje] ,ftax ds fu'kkuksa dks de le; esa Bhd djus ds fy, rS;kj fd;k x;k gSA

;g çksQs'kuy fjtYV~l ds lkFk çksQs'kuy VªhVesaV ds fy, ,d gkse l‚Y;w'ku gSA ;g isVsaVsM VkxsZfVax d‚EIysDl dk bLrseky djrs gq, ykbUl vkSj fjadYl ¼>qfj;ksa½ dks Lewn cukrk gS vkSj Ropk dh viuh dlko izfØ;k dk iqufuekZ.k djrk gSA vki flQZ+ 4 g¶rksa esa nksckjk eqyk;e] [kwclwjr vkSj Lewn Ropk dk vuqHko dj ldrs gSaA

30ml : 109709ID

vkÆVLVªh baVsflo fLduds;j jsU;wfoax ihy

flQ+Z 8 feuVksa esa fQj ls ik,a ;qok fu[kkj vkSj ?kj cSBs&cSBs çksQs'kuy ihy ds Qk;nksa dk vuqHko djsaA flQ+Z ,d bLrseky ds ckn] 93% efgykvksa us dksey] eqyk;e Ropk ikbA baVsaflo fLduds;j jsU;wfoax ihy e'k:e ,Utkbe dk bLrseky djrk gS tks Ropk ds pH ds vuqdwy cu tkrk gS] vkSj ;g tkurk gS fd dc vlfØ; gksuk gSsaA vuqdwyre ifj.kke ds fy,] bl ç‚MMDV dks N% lIrkg ds fy,] gj lIrkg nks ckj bLrseky djsaA

vkfVZLVªh baVsflo fLduds;j jsU;wfoax ihy ds lkFk cstku] l[+r vkSj #[kh Ropk dks vyfonk dgsaA ik,a lkQ] ,d tSlh] js'keh eqyk;e] ;qok RopkA

20ml: 107998IDB

vkbfM;y jsfM;sal bY;qfeusfVax ,lsal

;g js'keh] rsth ls lks[kus okyk d‚UlsUVªsV] ped çnku djrk gS] Ropk dks [kwclwjr cukrk gS vkSj esysfuu cuus dh çfØ;k dks eq[+; #i ls ?kVkrk gSA

30ml: 116409ID

vkbfM;y jsfM;sal LikWV djsDVj

;g xgjkbZ ls dkys /kCcksa dks y{; cukdj ,d leku jaxr ds fy, dkys /kCcksa dks ?kVkus esa enn djrk gSA

15g: 116413ID

vkfVZLVªh vkbfM;y jsfM;sal jsat

3D fLdu czkbVfuax uohurk dk vuqHkodjsavkfVZLVªh vkbfM;y jsfM;sal 'kfä'kkyh vkSj lkSE; czkbVfuax flLVe gS tks Ropk dks ped] vkjke] ueh vkSj lqj{kk çnku djrk gSA ,d leku jaxr vkSj dkys /kCcksa dks de djus ds fy, ;g Ropk dh 3 xgjh lrgksa dks y{; cukrk gSA

Page 13: All Product Handbook - Hindi

l©Un;Z ,fVVÓwM™ baV¢Ul dyj fyifLVd*,fVVÓwM™ bUVsal dyj fyifLVd] vkids gksBksa dks bUVsal vkSj Xy‚lh dyj fQfu'k çnku djus ds fy, fo'ks"krkSj ij rS;kj dh xbZ gS- cf<+;k esfYVax vkSj XykbfMax VsDlpj ds lkFk] bls yxuk csgn vklku vkSj Lewn gSA ,fVVîwM dh ;g vkd"kZd vkSj Øheh fyifLVd lu çksVsD'ku Hkh çnku djus esa enn djrh gSA

6 'kkunkj jax¨a esa miyC/k % x‚tZl okbu] ihp QSaVlh] eSVsfyd cz‚Ut] jsM fdl] csjh jksl vkSj Vªwyh ¶;wf'k;kA

Gorgeous Wine (4.5g) : 258013IDPeach Fantasy (4.5g) : 258014IDMetallic Bronze (4.5g) : 258015IDRed Kiss (4.5g) : 258016IDBerry Rose (4.5g) : 258017IDTruly Fuchsia (4.5g) : 258018ID

,fVVÓwM™ fyi ykbuj*okVjÁwQ+] yEcs le; rd fVdus okyk] lwij Øheh ,fVVÓwM™ fyi ykbuj vklkuh ls yxk;k tk ldrk gSA ;g ,dleku jaxr Ánku djrk gS v©j ;g vklkuh ls CysaM g¨ tkrk gSA blesa foVkfeu E gS t¨ ueh cuk, j[krk gSA blesa foVkfeu C Hkh gS t¨ fd ,d Ák—frd ,UVhv‚DlhMsaV gSA

jkmaM¢M fVi d¢ lkFk bld¢ fjVªsDV¢cy fV~oLV eSd¢fut+e }kjk bls lVhdrk ls yxk;k tk ldrk gS v©j ;g g¨aB¨a d¨ vkd"kZd cukrk gSA ;g fyifLVd d¨ Q+Syus ugÈ nsrk v©j fyi dyj d¢ lkFk vklkuh ls fey tkrk gSA

2 u, 'ksM~l esa miyC/k% foaVst okbu vkSj :fLVd 'khusA

Rustic Sheen (0.35g) : 258023IDVintage Wine (0.35g) : 258024ID

,fVVÓwM™ Mîqvy dyj vkbZ isfUly*vc vk¡[kksa dks djus nsa ckrsaA ,fVVîwM Mîqvy vkbZ isfUlYl dh ubZ jsat ds lkFk viuh vk¡[kksa dks vkd"kZd cuk,aA vc ,d isfUly esa nks 'ksM~l dk vuqHko ik,aA

Sizzling Silver & Rich Emerald (1.38g) : 258026IDTwilight Blue & Lilac Mist (1.38g) : 258025ID

,fVVÓwM™ fyi Xy¨l*,fVVîwMTM dh vksj ls is'k gS foVkfeu E ls �jiwj fcYdqy u;k] fyi Xy‚l tks vkids gksaBksa ds iks"k.k esa enn djrk gS vkSj yEcs le; rd jgus okyh ped çnku djrk gSA ,fVVîwMTM fyi Xy‚l 4 vkd"kZd 'ksM~l esa miyC/k gSA

Strawberry Pink (2.2ml) : 258030IDNatural Peach (2.2ml) : 258029IDWine Fusion (2.2ml) : 258028IDBronze Glam (2.2ml) : 258027ID

*Ñi;k u;s jax / 'ksM dh tkudkjh ds fy,] vius fudVre ,eos dk;kZy; ls laidZ djsaA

Page 14: All Product Handbook - Hindi

,fVVÓwM™ DyhUt+lZ

Ropk dh ns[kHkky esa DysaÇt+x igyk pj.k gSA DyhUt+lZ Ropk ls esd&vi] xanxh v©j vfrfjä rsy d¨ ÁHkko'kkyh #i ls lkQ djrs gSa v©j mls d¨ey] rkt+k v©j lkQ+ cukrs gSaA

,fVVÓwM™ DysUt+lZ l©E;] u‚u&MªkÇ;x o lkcqu eqä gSa t¨ Ropk d¨ xgjkà ls lkQ+ djr¢ gSaA ;g fVªiy vMokaLM d‚EIysDl d¢ lkFk vljnkj cuk, x, gSa t¨ [+kklr©j ij #[kh] lkekU; v©j fpifpih Ropk d¢ fy, rS;kj fd, x, gSaA

;g Ropk fo'ks"kK¨a }kjk ijhf{kr gSA

Cleanser Normal to Oily Skin (150ml): 244746IDM Cleanser Normal To Dry Skin (150ml): 244743IDM

,fVVÓwM™ MÓwv¨ Cy'kj*vkids Xkkyks Ikj Cy'kj dh gYdh lh ijr eqj>kbZ ,o¡ cq>h Ropk d¨ mTtoy djus ds fy, dkQh gSA ,fVVÓwM™ MÓwv¨ Cy'kj vkidh Ropk d¨ ped Ánku djrk gSA

,fVVÓwM™ MÓwv¨ Cy'kj xky¨ ij ,dleku jaxr Ánku djrk gS v©j vkid¨ eqyk;e ,glkl feyrk gSA ;g vklkuh ls rqjUr yxus okyk Cy'kj ,dne lVhd rjg ls yxrk gSA bld¢ lkFk vkid¨ feyrk ,d vklku lk ,fIyd¢Vj ftlls Cy'kj d¨ yxkus esa vklkuh g¨rh gSA

,fVVÓwM™ Vªk;¨ vkb'ksM¨*,fVVÓwM™ Vªk;¨ vkb'ksM¨ csgrjhu dyj] eqyk;e VsDLpj] ,dlkeku fQfu'k v©j csfelky vuqdwyrk Ánku djrk gSA bldk dyj Øheh ,glkl d¢ lkFk vklkuh ls 'ksM djrk gS] ftlls vk¡[k¨a d¨ ,dleku dyj feyrk gSA ;g rqjUr ,o¡ vklkuh ls yxus okyk vkb'ksM¨ ,d ne lVhd ls yxrk gSA

Duo Blusher (4.6g) : 252913ID Trio Eyeshadow (4.6g) : 252920ID

,fVVÓwM™ dyj vkbisafly

,fVVÓwM™ vkbykbuj isaflYl d¢ lkFk ik,a csgrjhu dyj v©j Li"VrkA ;g vkidh vk¡[k¨a d¨ eupkgh yqDl Ánku djrs gSaA

;g vR;ar l©E; okVj&ÁwQ Q‚ewZyk gS t¨ csgrjhu v©j ,dleku jax Ánku djrk gSA ;g vklkuh ls CysaM g¨ tkrk gS v©j bls yxkuk vklku gSA ;g Q+‚ewZyk vklkuh ls yx tkrk gS v©j yEcs le; rd fVdk jgrk gSA

Ropk rFkk vk¡[k¨a d¢ fo'k¢"kK¨a }kjk Áekf.krA

;g rhu eue¨gd 'ksM~l esa miyC/k gS% x¨YMu f'kej] iyZ XySe v©j Le¨dh xzhuA

Golden Shimmer (1.2g) : 252916ID Pearl Glam (1.2g) : 252915ID Smokey Green (1.2g) : 252914ID

,fVVÓwM™ 3 bu 1 okVjÁwQ+ eLdkjk

o‚Y;we] ysaFkÇux v©j dÉyx d¢ lkFk ,fVVÓwM™ 3 bu 1 okVjÁwQ+ eLdkjk vkidh iyd¨a d¨ vkd"kZd cukrk gSA ;g ueh ds Ukqdlku d¨ fu;af=r djd¢ vkid¨ [+kwclwjrh Ánku djrk gSA

,fVVÓwM™ vkb ykbuj

,fVVÓwM™ d¢ vkbykbuj d¢ lkFk viuh vk¡[k¨a d¨ [+kwclwjrh Ánku djsaA ;g Let+ Ýh ¼u QSYkus okyk½ yk¡x oh;j ¼yEcs le; Rkd Pkyus okyk½ vkbykbuj rqjar lw[k tkrk gSA vc bl vklku o rqjUr Ykx tkus okyk vkbZYkkbuj dk bLrseky djsa v©j viuh vk¡[k¨a d¨ ckrsa djus nsaA bl yk¡x fo;Çjx vkbykbuj esa gS ,d Qkbu ,fIyd¢Vj ftlls yxkus esa vklkuh gksrh gS vkSj lkFk gh ;g lVhd ykbÇux lqfuf'pr djrk gSA bldh csgrjhu Ropk vuqdwyrk vkidh laosnu'khy vk¡[k¨a d¨ [+kwcjlwjrh Ánku djrs gSaA

vk¡[k¨a d¢ fo'ks"kK¨a }kjk tk¡pk x;kA

,fVVÓwM™ dkty vkbykbuj isafly

,fVVÓwM™ dkty vkbykbuj isafly d¢ lkFk viuh vk¡[k¨a d¨ vkd"kZd cuk,A ;g

vkidh vk¡[k¨a d¨ c¨YM CySd yqd Ánku djrk gSA

3 in 1 Waterproof Mascara (8ml) : 248341ID Eye Liner (Black) (2.8ml) : 248342ID Kajal Eyeliner Pencil (1.2g) : 248344IDK

,fVVÓwM™ dkWEiSDV ikmMj ,d u, VsDuksy‚th ds lkFk u;k Q‚ewZykA ,d rsy&jfgr] ped dks lks[kus okyk çsLM ikmMjA ,d vYVªk&'khj VsDlpj tks Ropk dks ijQsDV eSV >yd çnku djrk gSA ;g v‚byh Ropk vkSj v‚byh Li‚V~l ds fy, ,d cf<+;k mik; gS rFkk vDlj Vp&vIl ds ckn Hkh ;g Ýs'k yqd vkSj ,glkl dks cjdjkj j[krk gS- ;g eghu ls ysdj e/;e dojst rd çnku djrk gSA ;g vklkuh ls QSyrk gS vkSj eghu ykbUl dks fNikrk gS] ueh çnku djrk gS vkSj mUgsa vLi"V cukrk gSA vYVªk Qkbu ekbØksukbTM fixesaV~l Ropk ij QSy tkrs gSa vkSj ,dleku o csnkx dojst çnku djrs gSaA

2 'ksM~l esa miyC/k % ykbV vkSj ehfM;e Compact Powder Light (1.2g) : 259639ID Compact Powder Medium (1.2g) : 259640ID

lHkh ,VhV~;wM mRiknksa esa Ropk dks iquthZfor cukus dk feJ.k

gSA bl feJ.k esa rhu rRo gksrs gSa jkst+ejh dk vdZ] ukfj;y ikuh vkSj vke ds cht dk eD[kuA ;s lHkh ouLifr vdZ ,VhV~;wM ds mRiknksa esa miyC/k gSa tks Ropk dks dksey lkSE; cukrs gq, iquthZfor djrs

gSaA

*miyC/k jax / 'ksM dh tkudkjh ds fy,] Ñi;k fudVre ,eos dk;kZy; ls laidZ djsaA

,fVVÓwM™ usy bukesy*,fVVÓwM™ usy bukesy d¢ lkFk vius uk[kwu¨a d¨ vkd"kZd cuk,aA ,fVVÓwM dh uà usy bukesy jsat dk bLrseky djsa v©j ik,a lqanj uk[kwuA vius uk[kwu¨a d¨ lqanj cukus d¢ fy, bu pkj pedhys v©j [+kwclwjr usy dylZ d¨ vkt+ekÃ,A

u;k v©j csgrj fDod MªkbÇ;x ¼tYnh lw[kuk½ o bUgSaLM oh;j usy bukesy d¨ vklkuh ls v©j ,dleku #i ls yxk;k tk ldrk gSA usy bukesy vPNh ped d¢ lkFk iw.kZ v©j ,dleku dojst Ánku djrk gSA bld¢ fo'ks"k lh ohM ,DLVªsVl vkid¢ uk[kwu¨a d¨ i¨"k.k Ánku djrs gSaA

4 lqanj 'ksM~l esa miyC/k % fefLVd flYoj] fcVu csjh] g‚V ¶;wf'k;k vkSj jso ihpA

Mystic Silver (8ml) : 258019ID Bitten Berry (8ml) : 258020ID Hot Fuchia (8ml) : 258021ID Rave Peach (8ml) : 258022ID

Page 15: All Product Handbook - Hindi

,fVVÓwM™ gSaM ,aM ckWMh Øhe

,fVVÓwM™ gSaM ,aM c‚Mh Øhe ,d gYdh v©j fpifpikgV eqä Øhe gS] ftlesa ÁHkko'kkyh e‚b'pjkbt+lZ gSaA ;g #[kh v©j QVh Ropk d¨ ykHk igq¡pkrh gS v©j e©leh #[ksiu ls igq¡pus okys uqd+lku d¨ ÄVkus esa enn djrh gSA

blesa foVkfeu A, C, E, Ák—frd Qy v©j okuLifrd rŸo gSa t¨ Ropk d¨ tok¡] [+kwclwjr cukrs gSa v©j ueh Hkh Ánku djrs gSaA

Hand & Body Cream (100g) : 244752IDM

,fVVÓwM™ QqV Øhe

,fVVÓwM™ QqV Øhe] iSj dh Ropk] t¨ fd 'kjhj d¢ vU; Hkkx¨a d¢ eqdkcys #[kh o B¨l@e¨Vh g¨rh gS] d¨ eqyk;e cukus okyh ,d Lis'ky Øhe gSA be‚;ysaV~l ls le`) ,fVVÓwM QqV Øhe esa Ropk d¨ d¨ey cukus okys ÁHkko'kkyh e‚b'pjkbt+lZ gSaA ;g iSj dh #[kh o QVh Ropk d¨ d¨ey v©j eqyk;e cukrs gSaA blesa foVkfeu A, C, E, Ák—frd Qy v©j okuLifrd rŸo gSa t¨ Ropk d¨ tok¡] [+kwclwjr cukrs gSa v©j ueh Hkh Ánku djrs gSaA

Foot Cream (75g) : 244751IDM

,fVVÓwM™ Q¢l ekLd

Ák—frd feÍh ls le`) ,fVVÓwM™ Q¢l ekLd Ropk d¨ xgjkà ls lkQ+ djrk gSA ;g ekLd j¨e fNnz¨ esa ck/kk igq¡pkus okys vfrfjä rsy d¨ l¨[kdj] Ropk esa dlko iSnk djrs gSa v©j mls rj¨rkt+k ,glkl Ánku djrs gSaA

blesa foVkfeu A, C, E, Ák—frd Qy v©j okuLifrd rŸo gSa t¨ Ropk d¨ tok¡ v©j [+kwclwjr cukrs gSaA

Face Masque (100g): 244750IDM

,fVVÓwM™ luLØhu yks'ku

,fVVÓwM™ luLØhu y¨'ku fpifpikgV eqä y¨'ku gS ftls Ropk rqjar l¨[k ldrh gSA

;g gkfudkjd UV fdj.k¨a l¢ Ropk d¨ lqj{kk Ánku djrk gSA SPF 15 ysoy luLØhu ,tsaV~l i;kZoj.k d¢ gkfudkjd ÁHkko¨a ls Ropk d¨ lqj{kk Ánku djrk gSA

Sunscreen Lotion (150ml) : 244742IDM

,fVVÓwM fLdu d¢;j jsat] fVªiy vMokaLM d‚EIysDl d¢ lkFk

ÁHkko'kkyh cuk, x, gSaA bl d‚Eiy¢Dl esa gSa v‚Le¨tsfyu™*& jsM lh ohM rŸo] foVkfeu A,

C, E, Ák—frd Qy o Qwy¨a d¢ rŸo tSls ,y¨osjk] vo¨dkM¨ v©j xzsi lhM rŸoA u, ,fVVÓwM fLdu d¢;j jsat d¢ mRikn vkidh Ropk d¨ lkQ+ djrs gSa] ueh Ánku djrs gSa v©j Ropk esa d¨eyrk v©j fu[+kkj vk tkrh gSA

*v‚Le¨tsfyu™ BASF USA dk iath—r Vª¢MekdZ gSA

,fVVÓwM™ OgkbVfuax Øhe

flQ+Z 4 g¶+r¨a esa ikb, [+kwclwjr] fu[+kjh ,o¡ x¨jh Ropk

,fVVÓwM™ okbVÇux Øhe [+kklr©j ij fVªiy okbVÇux d‚EiysDl ls rS;kj fd;k x;k gS ftlesa gS%

1- *ywehfLdu™] ,d fLdu ykbVÇux ,tsaV t¨ Ropk d¢ Åij v©j Hkhrj dke djrk gSA ;g eSyfuu d¨ fu;af=r djd¢ lk¡oy¢iu v©j nkx&/kCc¨a d¨ ÄVkrk gSA

2- ,y¨osjk d¢ lkFk foVkfeu A, C, E v©j j¨lesjh rŸo Ropk d¨ ueh Ánku djrs gSa v©j Ák—frd fu[kk+j okil ykrs gSaA

3- SPF 15 ;qä luLØhu ,tsaV~l Ropk d¨ lw;Z dh gkfudkjd fdj.k¨a v©j i;kZoj.kh; Ánw"k.k ls lqj{kk Ánku djr¢ gSaA

ywehfLdu^ l¢MekZ SAS ÝkUl dk iath—r VªsMekdZ gSA

Whitening Cream (50g) : 241195IDK

,fVVÓwM™ Q¢l okW'k,fVVÓwM™ Q¢l o‚'k ,d ikuh vk/kkfjr tsy gS v©j 100% lkcqu&jghr Q‚ewZys'ku gS t¨ vfrfjä rsy d¨ dSn djd¢ mls gVkrk gSA ;g xanxh] vfrfjä rsy d¨ ÁHkko'kkyh #i ls gVkrk gS v©j j¨e fNnz¨ d¨ can djus okys lQZsl lhce ysoYl d¨ ÄVkrk gSA

,fVVÓwM Q¢l o‚'k vklkuh ls lkQ+ djrk gS v©j bldh rkt+k Qwy¨a dh lqxa/k Ropk d¨ rj¨rkt+k] lkQ+ v©j d¨ey ,glkl Ánku djrs gSaA

blesa foVkfeu A, C, E, Ák—frd Qy v©j okuLifrd rŸo gSa t¨ Ropk d¨ tok¡] [+kwclwjr cukrs gSa v©j ueh Hkh Ánku djrs gSaA

ace Wash (100ml) : 244749IDM

,fVVÓwM™ ekWbLpjkbt+lZ

Ropk dh ns[kHkky esa e‚b'pjkbÇt+x rhljk v©j vkf[kjh pj.k g¨rk gS( ;g ROkPkk es g¨us okys ueh ds uqdlku ls lqj{kk Ánku djrk gSA

,fVVÓwM™ e‚b'pjkbt+lZ ÁHkko'kkyh #i ls #[ksiu d¢ fo#) ueh dh ijr cukrs gSa v©j Ropk d¨ js'keh] eqyk;e cukrs gSaA blesa SPF8 LRkj dk luLØhu gS t¨ Ropk d¨ gkfudkjd UV fdj.k¨a ls lqj{kk Ánku djrk gSA

,fVVÓwM™ e‚b'pjkbt+j d¨ey] gkbMª¢ÇVx y¨'ku gS t¨ fVªiy vMokaLM d‚EiysDl d¢ lkFk [+kklr©j ij rS;kj fd;k x;k gSA ;g lkekU;] #[kh v©j fpifpih Ropk ij bLrseky d¢ fy, Áekf.kr gSA

Moisturizer Normal to Oily Skin (45ml) : 244748IDM Moisturizer Normal to Dry Skin (45ml) : 244745IDM

,fVVÓwM™ VksulZ

Ropk dh ns[kHkky esa V¨Çux nwljk pj.k g¨rk gSA ,fVVÓwM™ V¨uj l©E; ,o¡ jhÝ¢Ç'kx gS t¨ ROkpk ij jg x;s DysUt+j] esd&vi] v©j xanxh dh ijr¨a d¨ ÁHkko'kkyh #i ls gVkrk gSA ;g Ropk d¨ rj¨rkt+xh] BaMd] ueh v©j d¨eyrk Ánku djrk gSA ;g Ropk d¢ pH LRkj d¢ larqyu d¨ Hkh lkekU; cukrk gSA

;g fVªiy vMokaLM d‚EiysDl d¢ lkFk ÁHkko'kkyh cuk, x, gSa t¨ [+kklr©j ij #[kh] lkekU; v©j fpifpih Ropk d¢ fy, rS;kj fd, x, gSaA

Ropk fo'k¢"kK¨a }kjk tk¡pk x;k gSA

Toner Normal to Oily Skin (150ml) : 244747IDM Toner Normal To Dry Skin (150ml) : 244744IDM

Page 16: All Product Handbook - Hindi

gkse ds;j

ck;ksDosLV QkWewZyk TM

;g yksxks n'kkZrk gS fd ,eos gkse ™

mRiknksa esa gksrh gS ck;ksDosLV QkewZyk ™dh rkd+rA bu vuwBs QkWE;Zwys'ku ds lfØ; ?kVd ukfj;y] uhacw vkSj [kfutksa tSls dqnjrh lk/kuksa ls rS;kj fd, tkrs gSaA ck;ksDosLV QkWewZyk nsrk gS t+cnZLr csnkx+ lQkb vkSj ;g gS Hkh dalaVªsfVM] ck;ksfMxzsMscy vkSj Ropk fo'ks"kKksa }kjk ij[+kk gqvkA

mi;¨x ykxr Áfr Á;¨x ¼,~e-vkj-ih- ij½

gkFk ls /kqykà 4-2 : Áfr ckYVh

e'khu /kqykà ¼N¨Vh½ 8-35 :

e'khu /kqykà ¼e/;e½ 12-5 :

e'khu /kqykà ¼cM+h½ 16-7 :

mi;¨x ykxr Áfr Á;¨x ¼,~e-vkj-ih- ij½

gkFk ls /kqykà 4-46 : Áfr ckYVh

e'khu /kqykà ¼N¨Vh½ 8-92 :

e'khu /kqykà ¼e/;e½ 13-38 :

e'khu /kqykà ¼cM+h½ 17-84 :

,eos gkse SA8 tsyt+kbeuSpqjy l‚¶+Vuj d¢ lkFk ,eos gkse SA8 tsyt+kbe ,d vR;ar xk<+k] vfrfjä Q+Sfczd l‚¶+Vuj ;qDr ,ut+kbe&vk/kkfjr fyfDoM y‚UMªh fMVts±V gSA

SA8 tsyt+kbe �kjr dk ,dek= 3&bu&1 ykWUMªh fMVtsZaV gS bldk vljnkj ,ut+kbe vk/kkfjr Q‚ewZyk cf<+;k lQ+kà dh 'kfä nsrk gS t¨ ft+Ìh nkx&/kCc¨a] /kwy ,oa xanxh d¨ Hkh gVkrk gSA bldh mUur tsyt+kbe Áh&VªhV VsDu‚y¨th] SA8 tsyt+kbe d¨ ft+Ìh nkx+&/kCc¨a d¨ gVkus dh 'käh v©j lkFk gh ÞvHkh fHkx¨,a] ckn esa /k¨,aÞ dk ykHk Hkh nsrk gSA n¨gjs lQsZDVsaV flLVe d‚yj v©j dQ+ ls ft+Ìh nkx+&/kCc¨a d¨ ÁHkko'kkyh rjhds ls gVkrk gSA bldk u;k v©j csgrj ¶y¨j¨lsaV okbVÇux ,tsaV diM+¨a d¨ yEcs le; rd jgus okyh ped Ánku djrk gSA SA8 tsyt+kbe esa e©t+wn vfrfjä uSpqjy l‚¶+Vuj gj /kqykà d¢ ckn vkid¢ diM+¨a d¨ d¨ey cukrk gSA SA8 tsyt+kbe vkid¢ diM+¨a ij d¨Ã gkfudkjd vo'ks"k ugÈ N¨M+rkA ;g bruk lqjf{kr gS fd vki vius cPp¨a d¢ diM+s Hkh blesa /k¨ ldrs gSaA bld¢ y¨&Q¨Çex Q‚ewZyk ls diM+ksa dks [kaxkyuk vklku g¨ tkrk gS v©j lkFk gh ikuh] le; v©j esgur Hkh de yxrh gSA bl xk<+s Q‚ewZys dh Áfr bLrseky ykxr csgn de gSA

1L : 112532IDM 500ml : 116514IDM

,eos gkse SA8 MsyhdsV,eos gkse SA8 MsyhdsV fyfDoM fMVtsaV] vkids Åuh js'keh vkSj dherh diM+ksa ds fy, dksey ijUrq vljnkj gSA

[kklrkSj ij vkids diM+ksa esa ckWMh vkW;y ¼'kjhj ls fudys rsy½ ,oa dkWLesfVd ds fpdus nkx&/kCcksa dks gVkrk gSA yks Qksfeax QkWewZyk dh enn ls [kaxkyuk vklku gks tkrk gS vkSj ;g ikuh le; vkSj esgur Hkh cpkrk gSA ;g RopkoSKkfudksa }kjk tk¡pk x;k gS vkSj diM+ksa dk dksbZ gkfudkjd vo'ks"k ugha NksM+rkA blds xk<+s QkWewZys dh izfr bLrseky ykxrk de gSA SA8

MsyhdsV dh izfr 500 fe-yh- iSd /kqykbZ ds fy, 100 ckfYV;k¡ rS;kj djrk gS½A bls flYd] f'kQksu] Åu] var% oL= gkFk ls cqus Åuh diM+s bR;knh dk bLrseky fd;k tk ldrk gSA ;g BaMs ikuh esa Hkh vljnkj lQkbZ lqfuf'pr djrk gSA

ck;ksDosLV QkWE;Zwys'kuA

SA8 Delicate (500ml) : 116513IDM

,eos gkse SA8 çh&okW'k Lçs

;g vklkuh ls bLrseky djus ;ksX;] gYdh [kq'kcw okyk çh&o‚'k VªhVesaV gS tks eD[ku] rsy vkSj l‚l tSls nkx&?kCcksa dks gVkus esa enn djrk gSA lHkh o‚'kscy] dyjQkLV QSfczDl ¼Åu ;k js'ke ds flok;½ ij Lçs ekuks tknw dh rjg dke djrk gS rFkk ;g fo'ks"k rkSj ij d‚yj vkSj dQ ls xanxh dks gVkus ds fy, ,d ne ;ksX; gS- SA8™ çho‚'k Lçs esa ck;ksfMxzsMscy rRo gSa ftlds dkj.k jxM+s ;k fHkxks, fcuk] eqf'dy nkx&/kCcksa dks çHkko'kkyh #i ls gVk;k tk ldrk gSA ,jkslksy Lçs dk mi;ksx ljy vkSj lVhd gSA blesa Dyksjks¶yqjksdkcZUl ¼lh,Qlh½ ekStwn ugh gksus ds dkj.k vkids fy, vkSj i;kZ;oj.k ds fy, lqjf{kr gSaA SA8 Prewash Spray (400ml) : 110403ID

Page 17: All Product Handbook - Hindi

ijL;w fMlbUQsDVUV Dyhuj

ijL;w ^ou LVsi* ,d Áekf.kr Dyhuj&fMlbUQ¢DVUV&lSfuVkbt+j&fo#lkbM&fMv¨Mjkbt+j gSA

;g l[+r] fNæeqä [kkus&ihus d¢ laidZ esa vkus okyh lrg¨a d¨ LoPN cukrk gS v©j bld¢ bLrseky d¢ ckn ikuh ls /k¨us dh Hkh t+#jr ugÈ iM+rhA ;g l[+r] fNæeqä lrg¨a tSls Q+'kZ] i¨Ælysu] ÇlDl] dkmaVj V‚Il] VscyV‚Il bR;kfn d¨ iw.kZ #i ls dhVk.kq eqä cukrk gSA ;g V‚;ysV {ks=¨a] Çld o dkmaVj d¢ ihN¢ v©j uhps] dpjk HkaMkj.k {ks= v©j vU; {ks=¨a dh lrg¨a ls nqx±/k d¨ nwj dj ldrk gS tgk¡ cSDVhfj;k ls nqx±/k iSnk g¨rh gSA

500ml: E7506IDM

,eos gkse ,y-vks-lh- cgq&mi;¨xh Dyhuj

,eos gkse ,y-v¨-lh cgq&mi;¨xh Dyhuj Hkkjr dk ,dek= cgq&mi;¨xh Äjsyw Dyhuj gSA

;g vuwBk lQsZDVsaV feJ.k gS ftls Q'kZ ¼ekcZy] foukby] xzsukbV vkfn½ d¨ i¨aNus rFkk ÇlDl] odZ V‚Il ¼i¨Æly¢u ,oa lsjkfed½] e¨YMsM IykfLVd QuÊpj] i‚fy'M owMu fQÇVXl] okÆu'M lrg¨a ij] crZu¨a d¨ /k¨us d¢ fy, v©j diM+¨a d¨ /k¨us d¢ fy, bLrseky fd;k tk ldrk gSA

blesa ukfj;y rsy d¢ inkFkZ gSa t¨ bls gkFk¨a d¨ d¨ey v©j gYdk cukrs gSaA

ck;ksDosLV QkWewZys”ku- ,vkbZ,lbZ o Mh,QbZ izekf.krA

1L : E0001IDM 500ml : 116511IDM Sachet (8ml) : 116515IDJ

,eos gkse fM'k MªkWIl

,eos gkse fM'k Mª‚Il vljnkj ÞVªk;kfMd fMVtsZUlh flLVeß ;qDr xk<+k gSaM fM'k o‚Ç'kx fyfDoM gS t¨ ÁHkko'kkyh #i ls vkid¢ crZu¨a ls ft+Ìh nkx+&/kCc¨a d¨ gVkrk gSA

;g gkFk¨a dh ns[kHkky djrs gq,] Ms;jh ,oa lfCt+;¨a vFkok vU; fdlh Hkh rjg dh fpdukà d¨ gVkdj crZu¨a d¨ ped Ánku djrk gSA

blesa e©t+wn ,y¨osjk crZu /k¨rs le; vkid¢ gkFk¨a dh ns[kHkky djrk gSA ;g [kj¨ap] nkx+&/kCcs ;k ikmMj d¢ gkfudkjd vo'ks"k ugÈ N¨M+rkA fM'k Mª‚Il d¨ czkl] LVsyusl LVhy] VsQy¨u] ,Y;qehfu;e] c¨u pkbuk] بdjh] fØLVy ls fpdukÃ@rsy d¨ gVkus d¢ fy, bLrseky fd;k tk ldrk gSA

ck;ksDosLV QkWewZys”ku- ,vkbZ,lbZ o Mh,QbZ izekf.krA

1L : 110488IDM 500ml : 116512IDM Sachet (8ml) : 116516ID

t+we

t+we ,d xk<+k cgq&mi;¨xh LÁs Dyhuj v©j Mhxzht+j gS t¨ xzhl d¢ ft+Ìh nkx+&/kCc¨a ¼xgjkà ls teh xanxh½ d¨ ÁHkko'kkyh #i ls gVkrk gSA

;g fofHkUu Ádkj dh /k¨us ;¨X; lrg¨a ls xzhl d¢ ft+Ìh nkx+&/kCc¨a tSls [kkuk idkus dk rsy] vaxqfy;¨a d¢ fu'kku] Ø¢;ku d¢ fu'kku] fyifLVd d¢ fu'kku] /kq,a d¢ fu'kku] isfUly d¢ fu'kku v©j [kkus&ihus dh pht+¨a ls yxs /kCc¨a d¨ gVkrk gSA t+we ,Xt+¨LV ia[k¨a] lhÇyx ia[k¨a] ok;j es'ksl] xSl d¢ pwYg¨a] Cy‚DM cuZlZ] jsÝ+htjsVj d¢ vanj ,oa ckgj] batu d¢ iqt+sZ] lkbdy d¢ iqt+sZ rFkk IykfLVd dh lrg¨a ls xzhl d¢ nkx+&/kCc¨a d¨ gVkus d¢ fy, Hkh mi;qDr gSA

cl LÁs djsa v©j i¨Nsa !!

500ml: E8393IDM

ysnj ,.M fOgukÃy fDyuj

ysnj v©j fOgukÃy Dyhuj peM+s v©j fOgukÃy dh lrg¨a d¢ fy, mi;¨xh xk<+k fyfDoM DyhÇux Q‚ewZyk gSA ;g ,d gh ckj esa ysnj v©j fOgukÃy d¢ lrg¨a d¨ lkQ+ djrk gS] eqyk;e cukrk gS v©j lqjf{kr j[krk gSA

ysnj v©j fOgukÃy Dyhuj] peM+s ij nkx+&/kCcs ugÈ yxus nsrk v©j ikuh ls g¨us okys uqdlku ls cpkrk gSA ;g cgq&mi;¨xh gS D;¨afd ;g lHkh Ádkj o jax¨a d¢ peM+s v©j fOgukÃy d¨ u, tSlk v©j lqjf{kr j[krk gSA

500ml: E8095IDM

mi;¨x ykxr Áfr Á;¨x ¼,~e-vkj-ih- ij½ 1%2 Ä®y

,Xt©LV ia[kk 91 iSls

xSl LV¨o 54 iSls

jsfÝtjsVj dh lrg 91 iSls

rkj¨a ls cuh tkyh 1-81 :

xSl cuZj ds cUn fNæ ¼Lçs dhft, v©j jxfM+,½ 36 iSls

v®oWu 54 iSls

mi;¨x ykxr Áfr Á;¨x ¼,~e-vkj-ih- ij½

dej dh csYV 67 iSls

peM+s dk ilZ ¼10ßx8ß½ 1‐34 :

peM+s dh tSdsV 3-35 :

fOgukÃy lwVdsl ¼40ßx30ß½ 6‐70 :

peM+s dk tsUVl okySV 67 iSls

mi;¨x ykxr Áfr Á;¨x ¼,~e-vkj-ih- ij½

Q'kZ dk i®Nk yxkuk ¼500 oxZ QqV½ 2-88 :

fdlh �h nwljh l[r lrg dh lQkà ds fy;s ¼300 oxZ QqV½ 14-40 :

gkFk ls diMs+ /k®us ds fy;s 19-20 :

crZu d® /k®us ds fy;s 2-40 :

mi;¨x ykxr Áfr Á;¨x ¼,~e-vkj-ih- ij½

fpdukà okys crZu 3‐13 :

,eos vejhdh i;kZoj.k laj{k.k ,tsalh ¼bZih,½ dh Hkkxhnkjh esa dke djrk gS rHkh rks ,eos gkse mRiknksa ij mudk i;kZoj.k ds fy, fMt+kbu ¼Mh,QbZ½ okyk yksxks fMLIys fd;k tk ldrk gSA ;g Mh,QbZ yksxks n'kkZrk gS fd bl mRikn ds QkWewZys esa 'kfey ?kVd LokLF; vkSj i;kZoj.k dh n`f"V ls ijEijkxr Dyhujksa ds eqdkcys T+;knk vuqdwy gksrs gSaA

mi;¨x ykxr Áfr Á;¨x ¼,~e-vkj-ih- ij½

Q'kZ ¼500 oxZ QqV½ 4-62 :

vLirky ds Q'kZ ¼2500 oxZ QqV½ 46-24 :

'k©p@ugkus dk LFkku ¼100 oxZ QqV½ 9-25 :

jl¨Ã ?kj ds dke dkt LFkku ¼16 oxZ QqV½ 1-16 :

dwMs+ ds MCcs] crZu ds jSd v©j jl®Ã dh vyekfj;®a dh j®xk.kquk'kd v©j xU/k gkjd dju¢ d¢ fy;s 2-31 :

jsfÝtjsVj d¨ ç{kkfyr v©j xU/kghu 1-16 : dju¢ d¢ fy;s

fM'k MªkWi] ,yvkslh eYVhiiZt+ Dyhuj vkSj ,yvkslh Xykl Dyhuj & ,vkbZ,lvkbZ vkSj Mh,QbZ }kjk izekf.kr gksrs gSaA

,eos us bl izek.ku ds fy, iathd`r gksus lacs/kh 'krsZa iwjh dj yh gSa vkSj mls lkcqu] fMVtsZaV~l vkSj j[k&j[kko mRiknksa ds varZjk"Vªh; la?k ¼,vkbZ,lbZ½ dh ekU;rk ds fy, euksfur fd;k tk pqdk gSA fVdkÅiu esa fujarj lq/kkj ykrs jgus ds bl varZjk"Vªh; laÄ d¢ iz;klksa dk LosPNk ls ikyu djrk gSA vius fdlh Hkh mRikn ds thoupØ ds izR;sd pj.k&dPps eky dk p;u] jk;kfud lqj{kk] miHkksDrkvksa dks bu mRiknksa dks lqjf{kr vkSj loksZÙke <ax ls bLrseky ds ckjs esa lykg vkSj lq>ko nsuk & dk vkdyu vkSj leh{kk dh tkrh gS vkSj ckgjh ,tsafl;ksa ls iqf"V djkbZ tkrh gSA y{; gS Dyhfuax m|ksx ds fy, fVdkÅiu esa fujarj lq/kkj ykukA ,eos us ;g lqfuf'pr djus ds fy, vuqla/kku vkSj fodkl ij dkQ+h fuos'k fd;k gS rkfd Dyhfuax ds mPp ekinaM d+k;e djus ds lkFk gh ,seos ds mRikn tgka rd laHko gks i;kZoj.k vuqdwy gksaA

,vkbZ,lbZ izek.ku

,eos gkse ,y-vks-lh- Xykl Dyhuj,eos gkse ,y-v¨-lh Xykl Dyhuj uhacw dh rjksrkt+k [kq+”kcw NksM+us okyk ,d xk<+k rjy gSA

,yv¨lh Xykl Dyhuj lrg dks uqdlku igqapk, fcuk ;k fcuk fdlh [k+jksp ds /kwy&feV~Vh] xanxh] vkSj maxfy;ksa ds fu”kku dks izHkko”kkyh #i ls gVkdj mls pepekrk lkQ+ cukrk gSA ;g vljnkj vkSj lqjf{kr #i ls] lHkh Xykl lrgksa dks lkQ+ djds mUgs ubZ tSlh ped iznku djrk gS] oks Hkh fcuk fdlh [k+jksp ;k fu”kku dsA

ck;ksDosLV QkWewZys”ku- ,vkbZ,lbZ o Mh,QbZ izekf.krA

500ml: 109859IDMmi;¨x ykxr Áfr Á;¨x ¼,~e-vkj-ih- ij½

'kh'® dh lrg ¼4 oxZ QqV½ 15 iSls

Nr dk ia[kk 73 iSls

VsyhQ¨u 15 iSls

dEI;wVj ekWfuVj 44 iSls

xUns fLop c¨MZ 15 iSls

Page 18: All Product Handbook - Hindi

flyhdkWu Xyst+ vkWVks ikWyh'k

flyhdkWu Xyst+ vkidh dkj] ,Iyk;alsl] ySfeusVsM dkmaVj V‚Il] lsjkfed VkbYl] ckFk:e fQDplZ rFkk ,Y;qehfu;e fQDplZ d¢ fy, cf<+;k i‚fy'k gSA

;g flfyd‚u ls rS;kj fd;k x;k gS t¨ 'kkunkj ped v©j mR—"V fVdkÅiu lqfuf'pr djrk gSA

;g bLrseky esa vklku gSA ;g cgq&mi;¨xh gS v©j bldk bLrseky xkM+h d¢ ckgjh fgLl¨a dh lQ+kà d¢ vykok Hkh dà Ádkj dh lrg¨a ij fd;k tk ldrk gSA

500ml: E8967IDM

,eos fMlisUljl~ilZuy ds;j iEi fMlisUlj% ;g mRiknu ds lgh bLrseky vkSj viO;; ls cpus ds fy, mi;ksxh gSA

gkse dsvj iEi fMlisUlj% ;g nksuksa] 1 yhVj vkSj 500 ,e-,y- ds cksry ds fy;s gSA ;g fVdkÅ vkSj mfpr ek=k dh rduhfd ls cuk gSA

i¨aj ,.M ehtj dSi% mPp dksVh] vklku] mik; ;kstd eki ¼15 ,e-,y½] forj.k ds fy;s vklkuh nsrk gS vkSj viO;; jksdrk gSA

d) Home Care Dispenser (1L) - 1N : EAD1605ID e) Home Care Dispenser (500ml) - 1N : WHU9061IDA f) Pour & Measure Cap (1N) : 204239ID Personal Care Pump Dispenser (1N) : AD0868ID

mi;¨x ykxr Áfr Á;¨x ¼,~e-vkj-ih- ij½

,d jSfÝtjsVj ¼165 yhVj½ 10‐78 :

okf'kax e'khu ¼e/;e½ 10‐78 :

ijr okyh lrg ¼84 oxZ QqV½ 21-56 :

fljWehd Vkbysa ¼486 oxZ QqV½ 32-34 :

ckFk#e fQDlpj ¼4 uy] 2 'k‚oj½ 5-39 :

e/;e lkÃt+ dh dkj 107-8 :

iwjs ?kj dh lrg dh çHkko‘kkyh] lqjf{kr] lQkbZ ds

fy, nqfu;k ds yk[kksa yksx çfrfnu ,eos gkse ds;j czkUM~l dks pqurs gSaA

vU; dksbZ Hkh çkWMDV~l bl rjg dk vÁfre] fujarj] Hkjksls dk dke ugÈ djrsA çfr bLrseky ds vk/kkj ij çksMDV~l dh dher fdQk;rh lkfcr gqà gSA

dbZ çksMDV~l tSls ,y-vks-lh- efYViiZl fDyuj]

tks xk<+s QkeqZyksa ls cuk;s x;s gaS] ,d ckj [kjhnus ij gh] dbZ fnuksa rd pyrs gaSA çfr bLrseky ds vk/kkj ij çksMDV~l dh dher fdQk;rh lkfcr gqà gSA

dkj okW'k dkWUluVªsVsM fyDohMdkj okW'k xkfM+;¨a d¢ ckgjh fgLl¨a dh lQ+kà djus okyk xk<+k fyfDoM gSA

blesa oSÇVx ,tsaV~l gSa t¨ ikuh d¨ xgjkà rd igq¡pkdj xanxh dk lQ+k;k djrs gSaA ;g xkM+h dh lrg¨a ls iSaV] ped ,oa Á¨VsfDVo i‚fy'k d¨ lqjf{kr j[kus d¢ fy, rS;kj fd;k gSA dkj o‚'k d¨Ã Hkh nkx+] [kj¨ap ;k ijr ugÈ N¨M+rkA bldk vR;kf/kd xk<+k Q‚ewZyk ftld¢ 500 fe-yh d¢ iSd esa 100 ckj rd /kqykà dh tk ldrh gS ;kfu Áfr /kqykà #- 2-57 ij iM+rh gSA

500ml: E4111IDM

,eos gkse SA8 çhokW'k

SA8 çh&okW'k iDds jax okys /kksus ;ksX; diM+ks ls ft+íh nkx+&èkCcks dks gVkus ds fy, vljnkj fyfDoM QkWewZyk gSA

;g RopkoSKkfudksa }kjk tk¡pk x;k gS vkSj diM+ksa dk dksbZ gkfudkjd vo'ks"k ugha NksM+rkA bls flYd] f'kQksu] Åu] var% oL= gkFk ls cqus Åuh diM+s bR;knh dk bLrseky fd;k tk ldrk gSA

SA8 Prewash (500ml) : E8945IDM

,eos fMlisUljl~VjsV VkWi ds lkFk LDoht cksry & ;g SA8 tsytkbe Mk;yq'ku eas iz;ksx fd;k tk ldrk gSA fM'k MªkWi Mk;yq'ku ds lkFk Hkh bldk iz;ksx fd;k tkrk gSaA

mldh Åijh isp dh lqfo/kk nzO; dks fydat vkSj fxjus ls jksdrh gSA blesa 500 ,e-,y- fDyuhax lksY;q'ku vk ldrk gSA blds cM+s O;kl dh xnZu vklku vkSj lgh feJ.k iznku djrh gSA

fiLVy fxzi Lizs;j ds lkFk Ldoht cksry & twl o lh Lizs Mk;yq'ku esa iz;ksx fd;k tk ldrk gSA

ukst+y fDyu lqfo/kk,a iznku djrk gS&LVªhe] Lizs vkSj can ukWcA

a) Squeeze Bottle (1N) : 110487ID b) Turret Top (1N) : PCI1404A c) Pistol Grip Sprayer (1N) : NID1065A

vIlk&80 ,MtqOgaV LÁs vIlk&80 ,d cgq mi;ksxh ,MtqOgaV Lizs gS ftls dhVuk'kd ¼dhVk.kquk'kd] QQw¡nhuk'kd ,oa 'kkduk'kd½ ;k iÙks ds moZjd esa feykus ij ;g mls vkSj Hkh izHkkoh cukdj fdlkuksa ds fy, Qly dh mit dks c<+krk gSA

blesa ck;ksfMxzcy lQsaDVsaV~l gS tks ikuh ds i`"B ruko dks de djds feêh esa blds QSyko vkSj izos'k dks Hkh csgrj cukrs gS ftlls ;g fdlkuksa ds fy, flpkbZ ds lk/ku ds :i esa dke djrk gSA

vIlk&80] 40 o"kks± ls Hkh T;knk dh ijEijk ds lkFk ,d varjkZ"Vªh; czkaM gSA bu o"kks± esa bldh izHkkodkfjrk dks lkfcr djus ds fy, 80 ls �h T;knk varjkZ"Vªh; o Hkkjrh; Ñf"k fo'ofo|ky;ksa ,oa ijh{k.k lqfo/kkvksa ds fofHkUu izdkj dh fefê;ksa esa mxus okyh fHkUu Qlyksa ds lkFk bls tk¡pk gSA

5L : 239814IDM 1L : E3417IDM 500ml : 100949IDM

a)

d)

e)f)

b)c)

Page 19: All Product Handbook - Hindi

ilZuy ds;j

lsVsfud Xykslh fjis;j 'kSEiw

SATINIQUE™ Xykslh fjis;j 'kSEiw MSesTM ;k dyjfVªVsM ckyksa ds fy, gSA ;g ckyksa dks ped çnku djrs gq, mUgsa lqjf{kr j[krk gS vkSj mUgsa fjis;j djrk gSA

blesa gS iksexzsusV ,DlVªSDV vkSj xzsi lhM ,DlVªSDV ds esy ds lkFk ENERJUVE™] tks ckyksa dh çk—frd ,oa LoLFk n'kk dks okfil ykSVk,A ,DlVªSDV tks cstku] #[ks ckyksa dks iquZthfor djsA

'kSEiw] daMh'kuj vkSj jhokbVykbftax ekLd ds jsfteu ds #i esa bLrseky djus ij] 45 o‚'k rd okLrfod jax dks cjdjkj j[k ldrs gSA

250ml : 246165ID 4ml : 246159ID

vc LoLFk ckyksa dk vuqHko djsaA gs;j ds;j #Vhu dks ljy cukus ds fy, lsfufVd 2 bu 1 'kSEiw vkSj daMh'kulZ mi;qä gSaA ,d gh LVsi esa lHkh çdkj ds ckyksa dks DysUt vkSj daMh'ku djsaA

blesa gS ENERJUVE™] tks ckyksa dks LoLFk ,oa lqanj cuk;s vkSj cksjst vkbZy o foVkfeu E dk feJ.k tks ckyksa dks ueh ns vkSj mUgsa eqyk;e cuk,] ftlls ;g lkSE; ut+j vk,a vkSj da?kh djuk vklku gks tk,A

lsfVfud dysD'ku] ckyksa dh fofHkUu çdkj dh t#jrksa ds fy, rS;kj

fd;k x;k gSA ckyksa dks bldh iwjh {kerk ls c<+us ds vR;k/kqfud rjhds

ls Hkh vkxs c<+rs gq,] lsfVfud [kkstdrkZvksa us ,d egRoiw.kZ [kkst dh gS

ftlls ,dne u, rjhds ls ckyksa dks thou feyrk gSA fefJr ouLifr

vkSj iks"kdrÙkoksa ds lkFk ENERJUVE™ dk esy] ckyksa dks LoLFk cukus

dk ,d u;k vk;ke is'k djrk gSA lsfVfud dysD'ku ckyksa dks etcwrh

çnku djrk gSA

gekjk fof'k"V ENERJUVE™] LVªsaFkfuax fyfiM~l]

jhbUQksflaZx fØ,fVu] vkSj Lewfnax 18-MEA dk isVsaVsM

i‚thfVoyh pktZ~M d‚EIysDl gS tks MSesTM ckyksa esa ik,

tkus okys usxsfVo pktZ dks lq/kkjus ds fy, rhu çdkj

ls dke djrk gSA

ENERJUVE™ dh lsfVfud ds 'kfä lHkh 'ksEiwt vkSj

daMh'kulZ] vkSj pqfuank mipkjksa esa lekbZ gSA

250ml : 246164ID 4ml : 246163ID

ENERJUVETM

Page 20: All Product Handbook - Hindi

,eos ilZuy ds;j çksMDV~l us viuh fjlpZ vkSj MsoyiesUV ls varZjk"Vªh; Lrj ij vçfre Nfo cukbZ gSA ;g çksMDV~l loksZÙke rduhd vkSj midj.kksa ls cudj nqfu;k esa vlk/kkj.k Nfo cukà gSaA blfy, ,eos çksMDV~l us 600 ls vf/kd isVsaV izkIr dj fy, gSa v©j 400 ls vf/kd drkj esa gSA

lsVsfud Xykslh fjis;j daMh'kuj

SATINIQUE™ Xykslh fjis;j daMh'kuj] lHkh çdkj ds ckyksa] [k+klrkSj ij MSesTM ;k dyj VªhVsM ckyksa ds fy, gSA ;g ckyksa dks ped çnku djrs gq, mUgsa lqjf{kr j[krk gS vkSj mUgsa fjis;j djrk gA

blesa gS ENERJUVE™ tks ckyksa dh çk—frd ,oa LoLFk n'kk dks okfil ykSVk, vkSj iksexzsusV ,DlVªSDV vkSj xzsi lhM ,DlVªSDV dk feJ.k cstku] #[ks ckyksa dks iquthZfor djsA

'kSEiw] daMh'kuj vkSj jhokbVykbftax ekLd ds jsfteu ds #i esa bLrseky djus ij] 45 o‚'k rd okLrfod jax dks cjdjkj j[k ldrs gSA

250ml : 246166ID 4ml : 246160ID

lsVsfud gs;jQkWy daVªksy 'kSEiw

lsfVfud gs;jQ‚y daVªksy 'kSEiw] ,d iSEifjax 'kSEiw gS tks elkt ds lkFk LdSYi dks 'kfä çnku djrk gS vkSj mls fØ;k'khy djrk gS vkSj czsdst ds dkj.k gq, ckyksa ds uqdlku dks de djrk gS vkSj bUgsa ?kuk cukrk gSA

blesa gS ENERJUVE™] tks ckyksa d¨ LoLFk ,oa lqanj cuk, rFkk ftuflax] ,fDyiVk ,Yck ,DlVªSDV vkSj eycsjh yhQ ,DlVªSDV dk vuwBk esy 'kfä çnku djrs gq, LdSYi dh ldqZys'ku dks c<+krk gS vkSj elkt ds lkFk LdSYi dks mÙksftr djrk gS- ;g u, cky dh o`f) dks çksRlkfgr djus ds fy, ,d LoLFk okrkoj.k çnku djrk gSA

czsdst ds dkj.k gq, ckyksa ds uqdlku dks de djrk gS- 'kSEiw vkSj daMh'kuj ds flLVe ds #i esa bLrseky djus ij çfrekg 1800 ckyksa rd cpkrk gSA

250ml : 246167ID 4ml : 246161ID

lsVsfud ,aVh MSUMªQ 'kSEiw

fjIysfuf'kax lsfVfud ,aVh&MSUMªQ 'kSEiw ds lkFk #[kh LdSYi dks vkjke nsaA

blesa gS ENERJUVE™] tks ckyksa d¨ LoLFk ,oa lqanj cuk, vkSj foVkfeu E] ckyksa dks iks"k.k ns vkSj LdSYi dks ueh çnku djds bls vkjkenk;d ,glkl

çnku djasA voksdkMks ,DlVªSDV~l LdSYi dh v‚byhusl (rSyh; izo`fr) dks daVªksy djus esa enn djsa vkSj ¶ySdh iSpsl dh jksdFkke djsA

ftad ik;jhfFkvksu MSUMªQ dks daVªksy djs vkSj #[kh] [kqtyh okyh LdSYi dks jkgr çnku djsA

,aVh&MSUMªQ 'kSEiw vkSj LdSYi V‚fud ds lkFk flLVe ds #i esa bLrseky

djus ij] 4 lIrkg rd bLrseky djus ds ckn] 100% lCtsDV~l us MSUMªQ esa deh dk vuqHko fd;kA

250ml : 246168ID 4ml : 246162ID

lsVsfud jhokbVykbftax gs;j ekLd

lsfVfud jhokbVykbftax gs;j ekLd lHkh çdkj ds ckyksa] [k+klrkSj ij LVªsLM] MSest~M ;k dyj VªhVsM ckyksa dks fjis;j vkSj xgjkbZ ls daMh'ku djus esa enn djsA

blesa gS ENERJUVE™ tks ckyksa dh izkd``frd ,oa LoLFk n'kk dks okfil ykSVk,] vkSj pqfuank ouLifr] xzsi lhM ,DlVªSDV vkSj dqdqbZ lhM v‚by tks i;kZoj.k laca/kh uqdlku ls ckyksa dks lqjf{kr j[ksa vkSj ckyksa dks LoLFk cuk,a o ueh çnku djsaA

nkseqgs ckyksa dks lq/kkjs vkSj mudh jksdFkke djs- 'kSEiw vkSj daMh'kulZ ds lkFk jsfteu ds #i esa bLrseky djus ij ckyksa dks 6 xquk rd etcwr cuk,A

240g : 110674ID

lsVsfud LdSYi VkWfud

LdSYi dks iquthZfor djs rFkk ckyksa dks ?kuk cuk,A

blesa gS gekjk isVsaVsM LdSYi jhokbVykbftax d‚EIysDl] bldk Q‚ewZyk LdSYi&gSYFk baxzsfM,aVªl vkSj f'k'kks ,DlVªSDV] l‚ ikYesVks] yhdksjkbl #V] vkSj xzhu :bcksl ,DlVªSDV tSlh fo'ks"k oufLifr;ksa ds feJ.k ls cuk gSS] ftlls ?kus fn[kus okys cky feyrs gSa rFkk czsdst de djds irys] detksj ckyksa dks nksckjk etcwr cukrk gSA

[k+klrkSj ij pqus x, e‚b'pjkbtlZ dk feJ.k #[kh LdSYi ls ¶ysDl ?kVk,] vkSj mls rjksrktk cuk, o vkjke igq¡pk,A

LdSYi V‚fud dks 12 lIrkg rd bLrseky ds ckn ckyksa dh eksVkbZ eq[; #i ls c<+hA

80ml : 110686ID

lsVsfud LVkbfyax tsy

lsfVfud LVkbfyax tsy ds lkFk vki vius ckyksa dks tSls eupkgs oSls LVkby dj ldrs gSaA

bldk u‚u&¶ySdh] vYdksgy Ýh Q‚ewZyk ckyksa dks dBksj vkSj #[kk cuk, fcuk yEcs le; rd pyus okyk gksYM çnku djrk gSA

fLFkjrk ?kVk, vkSj gjjkst ds LVkbfyax çHkkoksa ls lqj{kk çnku djsA

lsfVfud LVkbfyax tsy ds lkFk fcuk >a>V ds viuk Qadh gs;j LVkby cuk,aA

150g : 115776ID

Page 21: All Product Handbook - Hindi

th ,.M ,p yks'ku

çÑfr dh [kwch dk yEcs le; ls Ropk dh lqUnjrk ls laca/k gSA th ,.M ,p yks'ku esa gS fXylfju dh [+kwch vkSj çkÑfrd 'kgn tks ekWbLpj dks cuk,a j[krk gS vkSj Ropk dh dfUM'kfuax djrk gSA ;g g;wesDVsUV ls fuÆer fd;k x;k gS tks ekWbLpj ¼vkæZrk½ dks Ropk ds ut+nhd j[krk gSA

blesa ,d çkekf.kd ekWbLpjkbt+j ,yuVkWbu gksrk gS tks vkidh Ropk dks fpduh vkSj dksey j[krk gSA

vkids gkFkksa] dqgfu;ksa vkSj iwjs 'kjhj dh iwjs lky Hkj lqj{kk ds fy, ;g vkn'kZ gSA

60ml : 100661IDM 250ml : E2183IDM

fXyLVj VwFkisLV fXyLVj ekmFk Ýs'kuj Lçs

fXyLVj cgqmn~ns'kh; VwFkisLV ds fu;fer ç;ksx ls VwFk dSfoVh ij ¼xqfgdk½ j®d yxrh gSaA ;g nk¡rksa dh ijr dks lkQ vkSj lqjf{kr j[kdj nk¡rksa dh lQsnh vkSj lk¡lksa esa rktxh çnku djrk gSA fXyLVj esa REMINACTTM Q‚ewZyk] ,ukesy ij vfrvko';d feujYl dks nksckjk tek djus esa enn djrk gS] ftlls nk¡r T;knk et+cwr vkSj lM+u ls vR;kf/kd lqj{kk ikrs gSaA*

fXyLVj VwFkisLV dk ijh{k.k ;w-,l-,- ds loksZPp vksjy gsYFk bULVhV~;wV ls çekf.kr gSA

fXyLVj ekmFk Ýs'kuj Lçs vkidks rqjar rktxh Hkjh lkal dk vkRefo'okl dHkh Hkh vkSj dgha Hkh djk nsrk gSA ;g lqfo/kktud vkSj vklkuh ds lkFk ys tkus ;ksX; gSA maxyh ds vkdkj dk uksty va/ksjs esa Hkh vklkuh ls bLrsseky ;ksX; gSA

100g : 200760IDM 8ml (Mint) : 100950IDL

ijlksuk VwFkcz'k

ijlksuk ,sMokUlM VwFkcz'k ^^ubZ ,D;w*&izs“kj oso$oso VsduksykWth** ds lkFk gS tks cz'k ds et+cwr fljs dks dkseyrk ls eqM+us esa enn djrk gS] lkFk gh cz'k djrs oD+r elq<+ksa ij iM+us okys ncko ls Hkh lqj{kk djrk gSA buesa ,d vn~forh; uje jcj dh ydhjksa ls cuk thHk Dyhuj gS] tks çHkkoh :i ls cSDVsfj;k dks gVkus esa vkSj rktk lkal ds fy, enn djrk gSA VwFkcz“k esa xksykbnkj M;wikWUV fØlyl vkSj fQyseSV~l gS tks nkrksa vkSj elq<+ksa ds fy, dksey gSA ijlksuk ,sMOkkUlM QSfeyh VwFkcz'k esa uje elq<+s mÙkstd gS tks elq<+ksa dks mÙksftr dj ekfy“k djrk gSA dksey lfØ; fVi fMtkbu lEiw.kZ eq[k dh lQkbZ lqfuf“pr djrk gSA ilksZuk tqfu;j VwFkcz“k cgqr ets ds lkFk fo“ks‘k ns[kHkky iznku djrk gSA nkrksa vkSj elw<+ks dh dksey lQkbZ ds fy, blesa T;knk uje fczlYl vn~forh; oSD;we /kkjd cz“k dks [kM+k j[k dj csgrj LokLFk iznku djrk gSA lHkh ijlksuk VwFkcz“k vkdZ‘kd pkj jaxksa esa miyC/k gSA

Persona Advanced Family Toothbrush : 246220IDK Persona Junior Toothbrush : 241041IDK

ijlksuk lkcqu

ijlksuk 3 bu 1] vkidh Ropk d¨ lqj{kk Ánku dj] ueh] nqxZa/k vkSj fdVk.kqvksa ls cpkrk gS------vkWy bu ou!!

blesa e©twn IykUVsjsu dkWuZ vkSj ukfj;y ds xq.kksa ls vkidh Ropk dks lkQ j[kus esa enn feyrh gS] cknke rsy Ropk dks eqyk;e vkSj Vªk;DyksdkcZu nqxZa/k ls cpkrk gSA ;g iqjs ifjokj dks yacs le; rd fdVk.kqvksa ls lqj{kk çnku djrk gSA

ijlksuk 3 bu 1 esa fo'ks’k rsy ds p;u ls] lkcqu esa vn�qr lqxU/k vkidks ges'kk rkT+kxh çnku djrk gSA

75g: 246173IDM

ijlksuk VkYd

ijlksuk VkYd ,d mRre ikmMj gSA bldk u;k nqxZU/kuk'kd ¼fMv®MjUV½ QkeqZyk vkid¢ ilhus d¢ lkFk&lkFk 'kjhj dh nqxZa/k �xkdj 'kjhj d® BaMd iznku djrk gSA bldh ljy v©j vkd"kZd idM+ bldk bLrseky vklku cukrh gSA bld¢ vykok bl ikmMj eas pUnu] nsonkj v©j j®t+owM d¢ lkFk&lkFk xqykc o tkLehu dh lqxa/k ladfyr gS] tks vkid® iwjk fnu rktk v©j lqxfU/kr cuk;s j[krk gSaA

350g: 215358IDM 200g: 216916IDM

,WfVV;wM fMvksMjaV

,WfVV;wM fMvksMjaV fnu Hkj nqx±/k 'kks"kd ds :i esa dk;Z djrk gS vkSj bldh eueksgd [kq'kcw vkidks rktxh Hkjs fo'okl ds lkFk f[kyus dh lqfo/kk nsrk gSA

blds vykok ;g ,d vPNs gelQj dh rjg vkidk vkSj vkids diM+ks ds nkx&èkCcksa dk Hkh [;ky j[krk gSA

150ml: 250320IDM

th ,.M ,p 'kSEiw

lqj{kkRed n`f"V ls le`) th ,.M ,p ckWMh 'kSEiw esa fXylfju vkSj çkÑfrd 'kgn dh rkt+xh gS tks eykbZ tSlss >kx ls vkidh Ropk dks flj ls iSj rd dkseyrk ls lgykrk gSA

;g fo'ks’k :i ls vkidh Ropk dh xgjh lQ+kbZ vkSj dfUM'kfuax ds fy, fMt+kbu fd;k x;k gS] rkfd og dksey vkSj fpduh cuh jgsA ;g vklkuh ls /kqy tkrk gS vkSj bldk ih-,p- larqfyr gSA

vf/kdre fdQ+k;rh vkSj çHkkoh ç;ksx ds fy, ,eos ckWMh Liat ds lkFk bldk ç;ksx djsaA ckWMh Liat vkbojh vkSj ihp 'ksM~l esa miyC/k gSaA

G&H Body Shampoo (60ml) : 100660IDM G&H Body Shampoo (250ml) : E6826IDM Body Sponge (Ivory) - 1N : 250674ID Body Sponge (Peach) - 1N : 250673ID uspj 'kkWoj Øhe gSaM lksi

uspj 'kkWoj Øhe gSaM lksi vkids gkFkksa dks LoPN vkSj dksey j[krk gSA ;g çkÑfrd ,yks osjk vkSj ik¡p fofHké fLdu dafM'kulZ ls le`) gSA

<sj lkjk >kx] tks gkFkksa dks dksey vkSj LoPN j[krk gSA jkst+ ds mi;ksx ds fy, Ik;kZIr gSA

T+;knk fdQ+k;rh vkSj çHkko'kkyh mi;ksx ds fy, ,eos ilZuy ds;j fMLisUlj ds lkFk ç;ksx djsaA

250ml: E2184IDM

*u‚u&¶yksjkbM VwFkisLV ds eqdkcys A

Page 22: All Product Handbook - Hindi

Mk;ukekbV 'ksÇox Øhe

Mk;ukekbV 'ksÇox Øhe [+kklrkSj ij vkids vkRe&fo'okl dks c<+kus ds fy, rS;kj fd;k x;k gSA Mk;ukekbV 'ksfoax Øhe dk cf<+;k Qkse psgjs ij vklkuh ls QSyrk gS ftlls vkidh Ropk ij jst+j cM+h gh vklkuh ls ljdrk gSA ;g ,sls la?kVdksa ls rS;kj fd;k x;k gS tks nk<+h dks eqyk;e cukdj gVkrs gSa vkSj vkidks feyrh gS cf<+;k vkSj lqfo/kktud 'ksoA 'kh;k cVj vkSj esMks Qkse lhM v‚by ls çkIr blesa çk—frd e‚b'pjkbtlZ vkSj daMh'kulZ gSa tks Ropk dh lqj{kk djds dksey vkSj eqyk;e ,glkl çnku djrs gSaA ;g psgjs vkSj CySM ls vklkuh ls lkQ+ gks tkrk gS vkSj ;g t+cnZLr] rjksrkt+k vkSj nenkj [kq'kcw ihNs NksM+ tkrk gSA

A pack of two 70g tubes: 254285IDN

,eos ds xszV oSY;w çksMDV~l dh ladYiuk fo'ks"k :i ls ekud xq.koÙkk okys Hkkjrh; ckt+kjksa ds fy, dh xbZ gS rkfd ;s T+;knk&ls&T+;knk miHkksDrkvksa rd igq¡p ldsA

Mk;ukekbV fMLiksts+cy jst+j

Mk;ukekbV fMLiksts+cy~ ikoj iSDM jst+j ds lkFk laiw.kZ 'ksfoax vuqHko ik,aA bldk ?kqeus okyk gSM [kjksap yxus vkSj dVus dks de djrk gS] mlh le; ij blds fV~ou CySM~l cf<+;k 'kso lqfuf'pr djrs gSaA foVkfeu E ls le`)] bldk yqfczdsfVax fLVªi vkidh Ropk d¢ fy, vko';d ueh çnku djrk gSA

Pack of 10 Razors: 254286IDM

Mk;ukekbV gs;j Øhe

Mk;ukekbV gs;j Øhe ds lkFk vius ckyksa esa Mkysa tkuA blds çk—frd la?kVd tSls fguk] f'kdkdkbZ lRo vkSj ukfj;y dk rsy vkids ckyksa dks LoLFk vkSj dksey cukdj cf<+;k ped çnku djrs gSaA blesa foVkfeu&E Hkh gS tks ckyksa dks tM+ksa ls et+cwrh çnku djrk gSA

150g Tube: 254284IDM

Mk;ukekbV 'ksohax Qkse Mk;ukekbV vk¶Vj 'kso LIyS'k

Mk;ukekbV 'ksohax Qkse ,d cf<+;k vkSj xk<+k Q‚ewZyk gSA psgjs ij vklkuh ls QSyrk gS vkSj nk<+h dks dksey cukrk gS ftlls jst+j vkidh Ropk ij vklkuh ls ljdrk gSA ;g lqfo/kktud #i ls vkidks lpeqp cf<+;k 'kso çnku djrk gSA ;gh ugha] bldh nenkj [kq'kcw lcdks vkdf"kZr djrh gSA bls psgjs vkSj CySM ls lkQ+ djuk Hkh csgn vklku gSA

Mk;ukekbV vk¶Vj 'kso LIyS'k ,d cf<+;k 'kso ds ckn vkidh Ropk dks BaMd çnku djrk gS vkSj rjksrkt+k cukrk gSA ;g fLdu daMh'kulZ vkSj [+kkl cknke lRo ls le`) gS tks Ropk dks dksey vkSj eqyk;e cukrs gSaA gj 'kso ds ckn bls i;kZIr ek=k esa bLrseky djsa vkSj lcdks viuh vksj vkdf"kZr g¨rk gqvk ns[ksaaA

Ropk fo'ks"kKksa }kjk tk¡pk x;k gSA

Dynamite Shaving Foam (200g): 254282IDM Dynamite After Shave Spash (100ml): 254283IDM

Mk;ukekbV fMvksMjaV

Mk;ukekbV fMvksMjaV 'kjhj dh cncw d¢ fo#) iwjs fnu lqj{kk çnku djrk gSA bldh yEcs le; rd fVdus okyh nenkj [kq'kcw vkidks iwjs fnu rjksrkt+k vkSj pqLr ,glkl çnku djrh gSA bruk gh ugha] bldk u‚u&bjhVsfVax vkSj u‚u&OgkbVfuax Q‚ewZyk diM+ksa ij nkx&/kCcksa dks de j[krk gSA

150ml: 250319IDM

Mk;ukekbV Q¢l okW'k Mk;ukekbV OgkbVfuax Øhe

Mk;ukekbV Q¢l okW'k ikuh vk/kkfjr tsy vkSj 100% lkcqu jfgr Q‚ewZyk gSA tks rsy dSn djrk gS vkSj bls >kx cukdj gVkrk gSA ;g çHkko'kkyh #i ls xanxh dks de djrk gS vkSj jksedwiksa dks ckf/kr djus okys lrg ds lhce Lrj dks ?kVkus esa enn djrk gSA ;g Qsl o‚'k psgjs dks vklkuh ls lkQ djrk gS vkSj Ropk dks rkt+k] lkQ+ vkSj LoLFk ,glkl çnku djrk gSA

MkbukekbV OgkbVfuax Øhe [kklrkSj ij * ywehfLduTM] luLØhu ,tsaV~l] uhacw vkSj [khjk d¢ lRo ls rS;kj fd;k x;k gS tks%

• Ropk dks [kwclwjr ut+j vkus esa enn djrs gSa• Ropk dh jaxr dks fu[kkjrs gSa• dkys nkx+ vkSj /kCcs dks ut+j uk vkus esa enn djrs gSa• Ropk dks lw;Z vkSj okrkoj.kh; çHkko ls lqj{kk çnku djrs gSa

* ywehfLduTM & lsMjek SAS Ýkal dk jsftLVMZ VªsMekdZ gSA

Ropk fo'ks"kKksa }kjk tk¡pk x;k gSA

Dynamite Face Wash (100ml): 254287IDM Dynamite Whitening Cream (50g): 254288IDM

TriActiva ComplexTM

Vªkb,fDVok d‚EIysDl dSeksekby] ,yksohjk vkSj foVkfeu E dk feJ.k gSA

Vªkb,fDVok d‚EIysDl ;qä MkbukekbV ds ç‚MDV~l%

1- Ropk dks eqyk;e cukrs gSaA2- Ropk dks ueh çnku djrs gSa vkSj dksey cukrs gSaA3- Ropk dks lqjf{kr j[krs gSaA

MkbukekbV OgkbVfuax Øhe] MkbukekbV Qsl o‚'k] MkbukekbV 'ksfoax Qkse vkSj MkbukekbV vk¶Vj 'kso LIyS'k esa Vªkb,fDVok d‚EIysDl ekStwn gSA

Page 23: All Product Handbook - Hindi

ijlksuk vkeyk gs;j vkW;y

ijlksuk vkeyk gs;j vkW;y vkids ckyksa dks ,d le`) vkSj çkÑfrd ped nsrk gSA ;g vk¡oys dh [+kwfc;ksa ls le`) gS tks ckyksa dh o`f) esa lgk;rk djrk gS vkSj mudh tM+ksa dks et+cwr cukrk gSA bldk fu;fer ç;ksx diky ds #[ksiu dks [+kRe djrk gS vkSj ckyksa dh ,slh dafM'kÇux djrk gS fd os LoLFk o ueZ cus jgrs gSaA vkxs cf<+;s( vkt ls vius ckyksa dh ns[kHkky ijlksuk vkeyk ds;j ls dfj;sA

200ml : 230415IDM

xszV oSSY;w çksMDV~l vklkuh ls mi;ksx fd;s tkus okys vkSj QqVdj esa miyC/k gSA

ijlksuk Dykfld QSfeyh VwFkcz'kiwjh [+kq'kh ds lkFk fLye vkSj fLyd u;s vkd"kZd Dykfld QSfeyh VwFkcz'k dk Lokxr dhft,A

bl gYds VwFkcz'k esa vkjkenk;d fxzi vkSj ,d fo'ks"k ,D;w&çs'kj Çcnq dh rduhd gS tks nk¡rksa dh vf/kdre lQ+kbZ lqfuf'pr djrk gS vkSj nnZ ;k [+kwu cgk;s fcuk gh cM+h dkseyrk ls elwM+ksa dh ekfy'k djrk gSA u fQ+lyus okys blds fxzi vkSj dks.kh; fMt+kbu ds dkj.k ;g cz'k cM+h vklkuh ls nk¡rksa ds chp igq¡prk gS vkSj ogk¡ tes Hkkstu ds VqdM+s o iiM+h dks iwjh rjg ckgj fudky nsrk gSA ;g pkj u;s jaxksa esa miyC/k gSA

A pack of four brushes : 230295IDK

500ml : 246174IDL

SKU No.: Product Name Pack Size MRP ( )

258013ID Attitude Lipstick (Gorgeous Wine) 4.5g 315

258014ID Attitude Lipstick (Peach Fantasy) 4.5g 315

258015ID Attitude Lipstick (Metallic Bronze) 4.5g 315

258016ID Attitude Lipstick (Red Kiss) 4.5g 315

258017ID Attitude Lipstick (Berry Rose) 4.5g 315

258018ID Attitude Lipstick (Truly Fuchsia) 4.5g 315

258019ID Attitude Nail Enamel (Mystic Silver) 8ml 199

258020ID Attitude Nail Enamel (Bitten Berry) 8ml 199

258021ID Attitude Nail Enamel (Hot Fuchia) 8ml 199

258022ID Attitude Nail Enamel (Rave Peach) 8ml 199

248341ID Attitude 3 in 1 Waterproof Mascara 8ml 599

248344IDK Attitude Kajal Eyeliner Pencil 1.2g 399

248342ID Attitude Eye Liner 2.8ml 599

SKU No.: Product Name Pack Size MRP ( )

252920ID Attitude Trio Eye Shadow 4.6g 499

252913ID Attitude Duo Blusher 4.6g 499

244746IDM Attitude Cleanser (For Oily Skin) 150ml 409

244743IDM Attitude Cleanser (For Dry Skin) 150ml 409

244747IDM Attitude Toner (For Oily Skin) 150ml 409

244744IDM Attitude Toner (For Dry Skin) 150ml 409

244748IDM Attitude Moisturiser (For Oily Skin) 45ml 654

244745IDM Attitude Moisturiser (For Dry Skin) 45ml 654

SKU No.: Product Name Pack Size MRP ( )

100142IDK NUTRILITE Protein Powder 200g 949

100141IDK NUTRILITE Protein Powder 500g 1,989

107766IDK NUTRILITE Protein Powder 1kg 3,349

102578IDM NUTRILITE Protein with Green Tea 500g 2,275

242462IDM NUTRILITE Kids Chocolate Drink 500g 1,080

242461IDK NUTRILITE Kids Chewable Multivitamin / Mineral

60N tablets 1,299

A4302IDM NUTRILITE Kids Chewable Calcium Magnesium

100N tablets 895

100346IDM NUTRILITE Kids Chewable Concentrated Fruits & Vegetables

60N tablets 1,669

A8669IDM NUTRILITE Kids Chewable Iron 100N tablets 729

A8617IDM NUTRILITE Kids Chewable C 100N tablets 1,679

100260IDK NUTRILITE Daily 60N tablets 1,309

102745IDK NUTRILITE Daily 120N tablets 2,229

105074IDM NUTRILITE Fiber 200g 989

100066IDP NUTRILITE Salmon Omega-3 60N softgels 1,449

100076IDM NUTRILITE Garlic 60N tablets 845

100070IDP NUTRILITE CH Balance 60N softgels 2,989

101154IDM NUTRILITE Parselenium E 30N tablets 1,349

SKU No.: Product Name Pack Size MRP ( )

A5985IDM NUTRILITE Siberian Ginseng with Ginkgo Biloba

100N tablets 3,009

102046IDM NUTRILITE Tri - Iron Folic 90N tablets 947

109960IDM NUTRILITE Cal Mag D 90N tablets 720

AA0089IDP NUTRILITE Bone Health with Ipriflavone

60N capsules 1,989

100309IDM NUTRILITE Triple Guard Echinacea 60N tablets 1,704

A8086IDM NUTRILITE Glucosamine HCL with Boswellia

120N Capsules 3,089

101419IDM NUTRILITE Natural B 100N tablets 885

102992IDM NUTRILITE Concentrated Fruits and Vegetables

60N tablets 1,819

A8600IDM NUTRILITE Glucose Health 120N capsules 1,609

100352IDM NUTRILITE Milk Thistle with Dandelion 60N tablets 1,709

114115IDM NUTRILITE Coenzyme Q10 45N capsules 1,069

104144IDM NUTRILITE Vision Health with Lutein 60N tablets 2,159

A8004IDM NUTRILITE Saw Palmetto & Nettle Root 100N softgels 2,669

A8058IDM NUTRILITE Multi Carotene 90N softgels 1,389

106678IDM NUTRILITE Hair, Skin & Nails 60N tablets 627

A8085IDM NUTRILITE Black Cohosh and Soy 90N tablets 1,235

Nutrition & Wellness

Beauty | Artistry

Beauty | Attitude

PRICE LIST*

SKU No.: Product Name Pack Size MRP ( )

104126IDR Artistry Hydrating Cleanser 135ml 1,399

104127IDR Artistry Hydrating Toner 200ml 1,399

104128IDR Artistry Hydrating Lotion 75ml 1,859

104129IDR Artistry Balancing Cleanser 135ml 1,399

104130IDR Artistry Balancing Toner 200ml 1,399

104131IDR Artistry Balancing Lotion 75ml 1,859

113809IDA Artistry Youth Xtend Serum Concentrate 30ml 4,789

113810IDA Artistry Youth Xtend Enriching Eye Cream 15ml 2,969

113807IDA Artistry Youth Xtend Protecting Cream 50ml 4,239

113803IDA Artistry Youth Xtend Protecting Lotion 50ml 4,239

113808IDA Artistry Youth Xtend Enriching Cream 50ml 4,239

113804IDA Artistry Youth Xtend Enriching Lotion 50ml 4,239

106399IDR Artistry Polishing Scrub 125ml 1,499

111643IDR Artistry Essentials Creamy Massage 100ml 1,649

SKU No.: Product Name Pack Size MRP ( )

106401IDR Artistry Moisture Intense Masque 100ml 1,499

107992IDP Artistry Alpha Hydroxy Serum Plus 30ml 2,599

105531IDR Artistry Replenishing Eye Creme 15ml 949

100240IDQ Artistry Skin Refinishing Lotion 30ml 2,449

106136IDT Artistry Foundation Cameo 30ml 2,449

106147IDT Artistry Foundation Soleil 30ml 2,449

116694ID1 Artistry Loose Powder (Light) 25g 3,999

116695ID1 Artistry Loose Powder (Medium) 25g 3,999

107998IDB Artistry Intensive Skincare Renewing Peel 20ml 4,349

109709ID ARTISTRY Intensive Skincare Anti-Wrinkle Firming Serum

30ml 7,600

116409ID Artistry Ideal Radiance Illuminating Essence 30ml 4,949

116413ID Artistry Ideal Radiance Spot Corrector 15g 3,149

244752IDM Attitude Hand & Body Cream 100g 340

244751IDM Attitude Foot Cream 75g 340

244750IDM Attitude Face Masque 100g 340

259639ID Compact Powder (Light Shade) 9g 699

259640ID Compact Powder (Medium Shade) 9g 699

Page 24: All Product Handbook - Hindi

Artistry is one of the

world's top five

premium skincare brands*.

* Source Euromonitor International Limited; Beauty and Personal Care 2013, premium cosmetics and premium skincare category and subcategory; global 2012 value RSP.

f o r w a r d b e a u t y

* The MRP of the featured products is as prevalent on the date of publication & is inclusive of all taxes. For current MRP of featured products please contact your nearest Amway Office/Tel. 080-3941 6600 or log on to www.amway.in.

Home Care

Personal Care

Great Value Products

SKU No.: Product Name Pack Size MRP ( )

244749IDM Attitude Face Wash 100ml 288

244742IDM Attitude Sunscreen Lotion 150ml 440

241195IDK Attitude Whitening Cream 50g 525

258023ID Attitude Lip Liner (Rustic Sheen) 0.35g 599

258024ID Attitude Lip Liner (Vintage Wine) 0.35g 599

258025ID Attitude Dual Color Eye Pencil (Twilight Blue & Lilac Mist)

1.38g 599

258026ID Attitude Dual Color Eye Pencil (Sizzling Silver & Rich Emerald )

1.38g 599

SKU No.: Product Name Pack Size MRP ( )

252916ID Attitude Eyeliner Pencil (Golden Shimmer)

1.2g 349

252915ID Attitude Eyeliner Pencil (Pearl Glam) 1.2g 349

252914ID Attitude Eyeliner Pencil (Smokey Green) 1.2g 349

258030ID Attitude Lip Gloss (Strawberry Pink) 2.2ml 359

258029ID Attitude Lip Gloss (Natural Peach) 2.2ml 359

258028ID Attitude Lip Gloss (Wine Fusion) 2.2ml 359

258027ID Attitude Lip Gloss (Bronze Glam) 2.2ml 359

Beauty | Attitude

SKU No.: Product Name Pack Size MRP ( )

112532IDM SA8 Gelzyme with Natural Softener 1L 860

116514IDM SA8 Gelzyme with Natural Softener 500ml 505

116513IDM SA8 Delicate 500ml 460

E8945IDM SA8 Prewash Liquid 500ml 445

E7506IDM Pursue Disinfectant Cleaner 500ml 299

E0001IDM L.O.C. Multi Purpose 1L 494

116511IDM L.O.C. Multi Purpose 500ml 300

116515IDJ L.O.C. Multi Purpose Sachet 8ml 7

110488IDM Dish Drops 1L 645

116512IDM Dish Drops 500ml 381

116516ID Dish Drops Sachet 8ml 7

E8393IDM Zoom 500ml 280

109859IDM L.O.C. Glass Cleaner 500ml 300

E8095IDM Leather & Vinyl Cleaner 500ml 345

SKU No.: Product Name Pack Size MRP ( )

E8967IDM Silicon Glaze Auto Polish 500ml 555

E4111IDM Car Wash Concentrated Liquid 500ml 285

239814IDM APSA-80 Adjuvant Spray 5L 5045

E3417IDM APSA-80 Adjuvant Spray 1L 1183

100949IDM APSA-80 Adjuvant Spray 500ml 726

110487ID Amway Dispensers (Squeeze Bottle) 1N 19

PCI1404A Amway Dispensers (Turret Top) 1N 10

NID1065A Amway Dispensers (Pistol Grip Sprayer)

1N 30

EAD1605ID Amway Dispensers (Home Care Dispenser) 1L

1N 46

WHU9061IDA Amway Dispensers (Home Care Dispenser) 500ml

1N 46

204239ID Amway Dispensers (Pour & Measure Cap) 1N 45

110403ID Amway Home SA8 Prewash Spray 400ml 999

SKU No.: Product Name Pack Size MRP ( )

246164ID Satinique 2-in-1 Shampoo & Conditioner 250ml 460

246163ID Satinique 2-in-1 Shampoo & Conditioner 4ml 7

246168ID Satinique Anti Dandruff Shampoo 250ml 460

246162ID Satinique Anti Dandruff Shampoo 4ml 7

246167ID Satinique Hairfall Control Shampoo 250ml 460

246161ID Satinique Hairfall Control Shampoo 4ml 7

246165ID Satinique Glossy Repair Shampoo 250ml 460

246159ID Satinique Glossy Repair Shampoo 4ml 7

246166ID Satinique Glossy Repair Conditioner 250ml 460

246160ID Satinique Glossy Repair Conditioner 4ml 7

110674ID Satinique Revitalizing Hair Mask 240g 710

115776ID Satinique Styling Gel 150g 325

110686ID Satinique Scalp Tonic 80ml 1590

200760IDM Glister Toothpaste 100g 150

100950IDL Glister Mouth Freshener Spray (mint) 8ml 230

250320IDM Attitude Deodorant 150ml 250

246220IDK Persona Advanced Family Toothbrush Pack of 4 160

SKU No.: Product Name Pack Size MRP ( )

241041IDK Persona Junior Toothbrush Pack of 4 114

246173IDM Persona Bar Soap Pack of 3 144

215358IDM Persona Talc 350g 215

216916IDM Persona Talc 200g 145

254287IDM DYNAMITE Face Wash 100ml 285

254288IDM DYNAMITE Whitening Cream 50g 345

254282IDM DYNAMITE Shaving Foam 200g 320

254283IDM DYNAMITE After Shave Splash 100ml 385

250319IDM DYNAMITE Deodorant 150ml 250

100660IDM G&H Body Shampoo 60ml 140

E6826IDM G&H Body Shampoo 250ml 440

250674IDK Body Sponge (Ivory) 1N 42

250673IDK Body Sponge (Peach) 1N 42

100661IDM G&H Lotion 60ml 140

E2183IDM G&H Lotion 250ml 440

E2184IDM Nature Shower Creme Hand Soap 250ml 440

AD0868ID Amway Dispensers (Personal Care Pump Dispenser) 1N 21

SKU No.: Product Name Pack Size MRP ( )

254285IDN DYNAMITE Shaving Cream Pack of 2 70 g each

100

254286IDM DYNAMITE Disposable Razors Pack of 10 Razors

173

254284IDM DYNAMITE Hair Cream 150g 90

SKU No.: Product Name Pack Size MRP ( )

230415IDM Persona Amla Hair Oil 200ml 80

246174IDL Persona 100% Pure Coconut Oil 500ml 190

230295IDK Persona Classic Family Toothbrush Pack of 4 100

Page 25: All Product Handbook - Hindi

SKU

No.

: 230

684-

IDD

Amway India Enterprises Pvt. Ltd.First Floor, Elegance Tower,Plot No. 8, Non Hierarchical Commercial Centre,Jasola, New Delhi - 110 025www.amway.in

Net Content: Book - 3NFor any information / complaint please contact:Amway Customer Care at 080-3941 6600 or [email protected]

M.R.P. (Inclusive of all taxes): ` 75/- (for a pack of 3)Pkd.: February 2015

Amway All Product Handbook is published exclusively for Amway Business Owners, by Amway India Enterprises Pvt. Ltd.©2015, Amway India Enterprises Pvt. Ltd., New Delhi, India. All rights reserved. Reproduction in any manner is prohibited.