เรื่��อง “All Men Are Mortal” ของSimone de Beauvoir

 

เป็นน�ยายที่��ว่�าด้�ว่ยผู้��ชายคนหน��งที่��ต้�องการื่เป็นอมต้ะ และก!ได้�เป็นจรื่�ง ๆ จะอ�านเอาเรื่��องรื่าว่เช�งป็รื่ะว่%ต้�ศาสต้รื่(เพื่��อคว่ามเพื่ล�ด้เพื่ล�น หรื่�อจะอ�านหาคว่ามหมายด้�านป็รื่%ชญาช�ว่�ต้ โด้ยเฉพื่าะแนว่ค�ด้ Existentialism หรื่�อจะอ�านจรื่�งจ%งแล�ว่ไป็ค�ด้ต้�อเรื่��องช�ว่�ต้ก!ได้� 

จากป็กหล%งของหน%งส�อฉบั%บัภาษาอ%งกฤษ 

ซี�โมน เด้อ โบัว่%ว่รื่( เกิ�ดในปารี�สเมื่��อป� ค.ศ. 1909 หลั�งจากิศ�กิษาในสถาบั�นทางศาสนาแห งหน��ง เธอได#เข้#าศ�กิษาท��ซอรี&บัอนน&แลัะได#รี�บัปรีะกิาศน�ยบั�ตรีส*งส+ดด#านปรี�ชญาเมื่��อป� 1929 เธอสอนตามื่โรีงเรี�ยนมื่�ธยมื่หลัายแห งในมื่ารี&เซย& รี*ออง แลัะปารี�สอย* หลัายป� แต เลั�กิสอนแลัะห�นมื่าใช#ช�วิ�ตน�กิเข้�ยนเมื่��อป� 1942 ต�0งแต น�0นมื่า เธออ+ท�ศช�วิ�ตให#กิ�บักิารีเข้�ยนแลัะกิารีบัรีรียาย แลัะในฐานะน�กิเข้�ยนนวิน�ยาย น�กิเข้�ยนบัทลัะครี แลัะน�กิปรี�ชญา เธอได#กิลัายเป2นน�กิเข้�ยนหญ�งรี วิมื่สมื่�ยท��น าจะโดดเด นท��ส+ดในฝรี��งเศส เธอได#รี�บัควิามื่

สนใจอย างมื่ากิในสหรี�ฐอเมื่รี�กิาหลั�งจากิกิารีต�พิ�มื่พิ&หน�งส�อเรี��อง The

Second Sex งานช�0นส5าค�ญย��งท��วิ าด#วิยควิามื่หมื่ายข้องกิารีเป2นผู้*#หญ�ง ในบัรีรีดานวิน�ยายหลัายเรี��องข้องเธอ เรี��อง The Mandarins ได#รีางวิ�ลั Prix

Goncourt ซ��งเป2นเกิ�ยรีต�ยศส*งส+ดในฝรี��งเศส ซ�โมื่น เดอ โบัวิ�วิรี& ถ�งแกิ กิรีรีมื่เมื่��อวิ�นท�� 15 เมื่ษายน 1986

 All Men Are Mortal ซ��งน าจะเป2นนวิน�ยายท��ปรีะหลัาดท��ส+ดแลัะน าสนใจท��ส+ดข้องซ�โมื่น เดอ โบัวิ�วิรี& เป2นน�ทานน�ท�ศน&ท��จ�บัใจ เรี��องควิามื่เช��อเรี��องเอ7กิซ�สเตนเช�ยลัลั�สมื่&  น�กิแสดงหญ�งสาวิสวิยท��ปรีะสบัควิามื่ส5าเรี7จช+บัช�วิ�ตชายแปลักิหน#าผู้*#เศรี#าสรี#อยคนหน��งท��สถานท��พิ�กิผู้ อนในฝรี��งเศสข้�0นมื่า เข้าผู้*กิต�ดอย* กิ�บัเธอโดยส�0นเช�งในตอนแรีกิแลัะบัอกิควิามื่ลั�บัท��น ากิลั�วิอย างหน��งกิ�บัเธอ น��นค�อ เข้าเป2นอมื่ตะ                ถ�งจ+ดน�0 อ5านาจในควิามื่ส�มื่พิ�นธ&ข้องท�0งสองเปลั��ยนไป เธอไมื่ สามื่ารีถค�ดถ�งอะไรีท��ย��งใหญ ได#มื่ากิไปกิวิ ากิารีได#ท5าให#ผู้ลังานกิารีแสดงข้องเธอเป2นท��จดจ5าตลัอดน�รี�นดรี&กิาลั เธอกิ7จะเป2นอมื่ตะเช นกิ�น                แต หลั�งจากิท��ได#รี�บักิารีช+บัให#ฟื้90 นมื่ารี��นรีมื่ย&กิ�บัช�วิ�ตอ�กิครี�0ง อด�ตผู้*#ครีองนครีย+คกิลัางคนน�0กิ7เรี��มื่เป2นอ�สรีะจากิกิารีควิบัค+มื่ข้องเธอ แลัะควิามื่ค�ดเรี��องศ�ลัธรีรีมื่ท�0งหลัายท�0งปวิง โบัวิ�วิรี&สรี#างเรี��องเลั าท��เย7นชาแลัะตรีาตรี�ง ด#วิยกิารีมื่องควิามื่หมื่ายข้องกิารีมื่�อย* เป2นอย* อย างต��นตะลั�ง                ซ�โมื่น เดอ โบัวิ�วิรี& เป2นน�กิเข้�ยนแลัะน�กิปรี�ชญา เธอมื่�ช��อเส�ยงท��ส+ดจากิงานเข้�ยนเกิ��ยวิกิ�บัเฟื้มื่�น�สมื่&ท��โดดเด น เรี��อง The Second Sex

นวิน�ยายข้องเธอเรี��องอ��น  ๆ  ได#แกิ  She Came to Stay แลัะ The

Mandarins ซ��งได#รี�บัรีางวิ�ลั Prix Goncourt ซ��งเป2นรีางวิ�ลัเกิ�ยรีต�ยศส*งส+ดข้องฝรี��งเศส  

 (myfriendmuu@gmail.com)