!

!

Apéro-Time

!!!!!!

!!!!!!!!!

!!

!

!

! "!

...Alles für einen gelungenen Apéro

#$%&!'(!%)*+,!-.,/$0!-.,-,!1234+!'-4!5+,'.&+4-.!6+,7.%-4.-!849,'0.!24+:.-4&;!)*&-,!?.4!'.)*!$(7!'-,!,9)*%&-,!@-.&-,!A+,!(,%-4-/!4-.)**$0&.B-,!1,B-:+&!C:-4D-(B-,E!F.4!/$)*-,!'-.,-,!1234+!D(!-.,-/!74.%)*-,!(,'!0-)G-4-,!H-,(%%-40-:,.%E!=-.,!1234+!?.4'!7C4!'.)*!74.%)*!(,'!.,'.A.'(-00!$(%!-40-%-,-,!I(&$J&-,!(,'!?-,,!/>B0.)*!$(%!'-4!K/B-:(,B!A+,!#$,'!*-4B-%&-00&E!=$:-.!0.-B&!(,%!'.-!L($0.&9&!(,'!'.-!M-.'-,%)*$7&!7C4!'.-!N4+'(G&-!$/!#-4D-,E!!F.4!:.-&-,!'.4!,.)*&!,(4!5>%&0.)*G-.&-,!$(%!'-/!O++'J8-4-.)*E!F.4!%&-00-,!'.4!$()*!H-&49,G-!7C4!'-.,-,!1,0$%%!D(4!P-47CB(,BE!I('-/!G+//-,!$()*!P-B-&$4.-4!:-.!(,%!$(7!.*4-!5+%&-,E!!!!H-4,-!:-4$&-,!?.4!'.)*!!Q-0-7+,!! RST!UVWSS!XYV!"Z!"[!\J]$.0! .,7+^G+,'.&+4-.J:4$-,'0.E)*!F-:%.&-! ???EG+,'.&+4-.J:4$-,'0.E)*!

!

!!!!!!!!!!!!!!

!

!S!

Inhaltsverzeichnis !

!@2.-%%-! @-.&-!Z!

!

N0$&&-,!_!=.2%! @-.&-!Y!

!1234+B-:9)G! @-.&-!TV!

!].,.J6$,$23%! @-.&-!T"!

!=.$B+,$0-!6$,23%! @-.&-!TS!

!].,.J@$,'?.)*-%! @-.&-!TZ!

!84.+)*-J!(,'!N$4&`:4+&-! @-.&-!["!

!84(%)*-&&$!(,'!8$B(-&&.,+%! @-.&-![S!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

].,.JN$&.%%-4.-! @-.&-![X!

!

@)*,.&&-,! @-.&-![Y!

!

849,'0.J8(4B-40.! @-.&-![Y!

!1/$4-&&.! @-.&-!"V!

!

5+,7-G&! @-.&-!"[!

!O4C)*&-!_!@)*+BB.:4(,,-,! @-.&-!"S!

!H-&49,G-! @-.&-!"Z!

!

!

! a!

Gut zu wissen!

K/!]-,%)*-,!/.&!%2-D.7.%)*-,!\%%B-?+*,*-.&-,!'.-!N4+'(G&?$*0!D(!-40-.)*&-4,b!*$:-,!?.4!7+0B-,'-!5-,,D-.)*,(,B-,E!K/!'.-!c:-4%.)*&0.)*G-.&!D(!?$*4-,b!%.,'!'.-!I-.)*-,!d-'+)*!,(4!'+4&!B-%-&D&b!?+!-%!?.4G0.)*!O4$B-,!D(/!N4+'(G&!B-:-,!G$,,E!!

!

H0(&-,74-.-!N4+'(G&-! !

!

M$G&+%-74-.-!N4+'(G&-! !

!

P-B$,-!N4+'(G&-! !

!

P-B-&$4.%)*-!N4+'(G&-! !

!

8-%+,'-4%!:-0.-:&-!!N4+'(G&-! !

!

!

!Z!

Spiesse

!

! X!

Spiesse !=.-%-4!O.,B-47++'!.%&!,.)*&!,(4!*$,'0.)*b!%+,'-4,!$()*!0-.)*&E!\4!-.B,-&!%.)*!.'-$0!7C4!G0-.,-!(,'!%+//-40.)*-!@&-*J1234+%E!1()*!7C4!'-,!A-B-&$4.%)*-,!H$(/-,!:.-&-,!?.4!-.,!H-%)*/$)G-40-:,.%E!F.4!0-B-,!F-4&!'$4$(7b!'.-!N4+'(G&-!%-0:-4!*-4D(%&-00-,!(,'!'.4!%+/.&!'.-!L($0.&9&!./!A+00-,!K/7$,B!?-.&-4D(B-:-,E!!

! ! ! ! !! ! ! ! !"#$%&'()*#++%,'--%)./0'11!

! 231'1/0'11-0!! ! *'%&4%--)./0'11-0!

! ! ! ! !@+,,-,B-4-.7&-!6*-44`&+/$J&-,!(,'!]+DD$4-00$J8900)*-,!B-?-,'-&!.,!N-%&+E!!

! =C,,!B-*+:-0&-4!M(D-4,-4!e$*/G9%-!/.&!Q4$(:-E!

! ]-$&:$00%!,$)*!B-*-.J/-/!O$/.0.-,4-D-2&E!!

!!

!! !

! !!

!

!! ! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! ! !

5#6-'&)./0'11-0!.%&%7! ! 8,69:&)./0'11-0!! ! !

! ! ! ! !@)*?-.D-4!N+(0-&%2.-%%0.!$,!@$&$`J@$()-E!

! H-/.%)*&-!O4C)*&-!!!

! !

!! ! ! !

!].,'-%&:-%&-00/-,B-!24+!N4+'(G&f!TV!@&GE!

!

!Y!

Platten & Dips !

!

! g!

Gemüse- und Fleischplatten!!H-/C%-!+'-4!O0-.%)*!/.&!2$%%-,'-,!*$(%B-/$)*&-,!@$()-,J=.2%E!!

!

!!;'$,-,!N0$&&-E!!

! !!

! ! !!

!8-'019:/-%&&'!!!1%%+4&.-4&-!O0-.%)*A$4.$&.+,!/.&!8C,'J,-470-.%)*b!O0-.%)*G9%-b!@)*.,G-,b!@$J0$/.b!e+%&:--7!(,'!?-.&-4-,!H+(4/-&J@-0-G&.+,-,!B-/9%%!h*4-,!P+4%&-00(,JB-,E!\.,-!B4+%%-!1(%?$*0!$,!O0-.%)*!7.,'-,!@.-!:-.!'-,!@$,'?.)*-%E!!

!! ! ! ! !

! ! !! !! ! ! ! !"%,&%,).%69'! ! =#9>&%0-).%69'! ! ??@).%69'!! ! ! ! !

! !! ! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! ! !5'1! ! ;6%9%$#-'! ! !! ! ! ! !

!!

!! !

!

!TV!

Apérogebäck

!

! TT!

Apérogebäck !F9*0-!D?.%)*-,!0-.)*&-/b!(,B-7C00&-,J!(,'!B-7C00&-/!1234+JH-:9)GE!h,!(,%-4-,!N4+'(G&-,!B.27-0&!#$,'$4:-.&!(,'!M-.'-,%)*$7&!./!H-,(%%E!!!!A'09:&'1B!6(C'D!

!

!

!

!

!

!

! ! ! ! ! !*#:()*G(H9:'(! ! ! I0(H,3H9:'(! ! 231'1&%(C'(! !! ! ! ! ! !M(7&.B-%!809&&-4&-.BB-:9)G!/.&!]+*,%$/-,!

! M(7&.B-%!!809&&-4&-.BB-:9)G!

! 809&&-4&-.BB-:9)G!!/.&!@)*?-.D-4!59%-!

!

!!

!!

!!

! ! ! ! ! !!!;'D!

!

!

!

!

!

!

! ! ! ! ! !231'>

!

!T[!

!

!

!

!

!

!

! ! ! ! ! !.9:0(>'(C0/D'-0! ! =:''10(0! ! "#$%-0(0! !! ! ! ! ! !@)*.,G-,B.27-0.!/.&!(,A-4JG-,,:$4-/!H-%)*/$)G!

! 809&&-4&-.BB-:9)G!!/.&!O4.%)*G9%-!(,'!@)*,.&&0$()*!

! 809&&-4&-.BB-:9)G!!/.&!Q+/$&-,%$()-!(,'!59%-!

!

!!

!!

!!

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

!

!

!

! ! !

! ! ! ! ! !./0(%&)K09#&&%-0(0! ! =6,,0(0! ! ! !! ! ! ! ! !809&&-4&-.BB-:9)G!/.&!@2.,$&J!(,'!59%-7C00(,B!

! 809&&-4&-.BB-:9)G!/.&!.,'.%)*-/!6(44`!(,'!N+(J0-&:4(%&!

! ! !

!! ! ! ! !

! ! ! ! ! !!].,'-%&:-%&-00/-,B-!24+!N4+'(G&f!TV!@&GE!

!

! T"!

Mini-Canapés !=.-!50$%%.G-4!d-'-4!5+,'.&+4-.E!8-0.-:&b!A.-0790&.B!(,'!/(,'B-4-)*&-!#922)*-,E!!!

! ! ! ! !! ! ! ! !./%,C'-)*0(0)=%(%/F! ! .9:0(>'()*0(0)=%(%/F! ! .%-%$0)*0(0)=%(%/F!

!! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! !":#()*0(0)=%(%/F! ! A%9:1)*0(0)=%(%/F! ! 8,019:>31')*0(0)=%(%/F!! ! ! !

!! ! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! ! !L0)*0(0)=%(%/F! ! .'--',0')*0(0)=%(%/F! ! "%&%,)*0(0)=%(%/F!

!!

!! !

!].,'-%&:-%&-00/-,B-!24+!N4+'(G&f!Y!@&GE

!

!TS!

Diagonale Canapés

!

! Ta!

Diagonale Canapés !=.-!-0-B$,&-,!6$,$23%!7C4!'-,!(,G+/20.D.-4&-,b!*-4D*$7&-,!1234+E!!

! ! ! ! !! ! ! ! !.9:0(>'(! ! .%-%$0! ! ;':%9>&'1!L0!! ! ! !

!! ! ! ! !

! ! !! !! ! ! ! !231'! ! 8,019:>31'! ! A%9:1!

!!

!! !

! ! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! ! !":#(! ! K#%1&4''D! ! ?

!

!TZ!

Mini-Sandwiches

!

! TX!

Mini-Sandwiches à votre goût!!F.4!*-07-,!'.4b!'-.,-!1234+J@$,'?.)*-%!%)*,-00!(,'!-.,7$)*!D(%$//-,D(%&-00-,E!h,!,(4!'4-.!@)*4.&&-,!G+//%&!'(!D(!'-.,-,!.,'.A.'(-00-,!1234+J@$,'?.)*-%E!!!M(H!1#!D6(>&0#(0',&N1O!!!!! TE!!84>&)*-,!$(%%()*-,!!!!

!! [E!1(7%&4.)*!?9*0-,!

! ! !! ! !! ! ! ! ! "E!OC00(,B!$(%0-%-,!

! !!!!!!!!O-4&.B!.%&!'-.,!.,'.A.'(-00-%!@$,'?.)*!

!

!TY!

" #$%&'()*+,(-!!P+/!-)*&-,!8-)GE!1()*!(,%-4-!84>&)*-,!%&-00-,!?.4!,+)*!*-(&-!%-0:-4!*-4E!@-&D-!$(7!L($0.&9&!(,'!0$%%-!-%!'.4!%)*/-)G-,E!

!

!

!

!

!! ! ! ! !! ! ! ! !?%6',(4,G&-0! ! A%6C'(4,G&-0! ! P)2#,(4,G&9:'(!

! ! ! ! !50$%%.%)*-%!F-.%%:4>&)*-,! ! F(,'-4:$4!%$0D.B! ! Z!A-4%)*.-'-,-!5>4,-4!

! ! ! !!

! ! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! !

!

! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! ! !5%,%4,G&9:'(! ! ! ! !! ! ! ! !/.&!]--4%$0D!7C4!!\4,9*4(,B%:-?(%%&-b!!B--.B,-&!7C4!=.$:-&.G-4!

! ! ! !

!! ! ! !

! ! ! ! !

!

!

! Tg!

. /01+,(-!/021&$3'(!!!

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !?6&&',! ! .'(D46&&',! ! 8,019:>31'!$0&!2,36&',(! !

! ! ! !!

!

! ! ! ! ! !

4 /01+,(-!56--0*7!!

8-,1131'()$!5-)31'(,021'(*3&&!

!

! ! ! ! !

! ! ! ! ! !.9:0(>'(! ! .%-%$0! ! 8-'019:>31'! !

! ! ! !!

!

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

!!!!!!!!

!

! ! ! ! !

! ! ! ! ! !",6&'(4,61&! ! ! ! ! !

!

![V!

9:0$;)&'(! ! ?31'!$0&!2,36&',(! ! "#$%&'()*#++%,'--%!

!

!

! [T!

56--0*7)*!>0;!/?>)*&03)$)*!

!

!

!

!

!

!

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !"#$%&'(19:'04'(! ! L110CC6,>'(! ! QJ0'4'-(! !

!!

!!

!!

! ! ! ! ! !!Mindestmenge pro Sorte 8 Stk. !

!

![[!

Mini-Sandwiches - Schnellwahl !=(!/>)*&-%&!'-.,-,!H9%&-,!-.,7$)*!(,'!%)*,-00!:-0.-:&-!5+/:.,$&.+,-,!$(7&.J%)*-,;!!=$,,!?9*0-!$(%!'-,!,$)*7+0B-,'-,!N4+'(G&-,!$(%E!!!

!

!

!

!

!! ! ! ! !! ! ! ! !5%,%4,G&-0!!$0&!8-'019:>31'!

! 5%,%4,G&-0!!$0&!.9:0(>'(!

! 5%,%4,G&-0!!$0&!8,019:>31'!

! ! ! !!

! ! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! !

!

!

!

!

!

! ! ! ! !! ! ! ! !P)2#,(4,G&9:'(!!$0&!K#:19:0(>'(!

! P)2#,(4,G&9:'(!!$0&!A%9:1!

! P)2#,(4,G&9:'(!!$0&!8,019:>31'!

! ! ! !!

! ! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! !

!

!

!

!

!

!

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !A%6C'(4,G&9:'(!!$0&!8-'019:>31'!

! A%6C'(4,G&9:'(!!$0&!",6&'(4,61&!

! A%6C'(4,G&9:'(!!$0&!K#:19:0(>'(!!

!

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! Mindestmenge pro Brotsorte 8 Stk.

!

! ["!

Brioche- und Partybrote !?,0#9:')?,#&!=.-!5>,.B%G0$%%-!(,&-4!'-4!&4$'.&.+,-00-,!5+,'.&+4-.J5(,%&E!P+,!+:-,!,$)*!(,&-,!G>,,-,!'.-!H9%&-!.*4-!84>&)*-,J\)G-,!/.&!A-4%)*.-'-,-,!OC00(,B-,!?9*0-,!(,'!B-,.-%%-,E!!

R'-6S'!!• M$)*%!• \//-,&*$0-4J59%-!• @)*.,G-,!!• 8C,',-470-.%)*!!T'C0!!• I())*-&&.!(,'!1(B-4B.,-,!• O4.%)*G9%-!• B-*$)G&-%!\.!!• \//-,&*$0-4J59%-!!!U',+:%D&!• @)*.,G-,!!• @$0$/.!!• B-*$)G&-%!\.!!• O4.%)*G9%-!

!!5%,&7)?,#&'!@&.0A+00!0$%%-,!%.)*!$(%!'-/!84+&!O.B(4-,!2$%%-,'!D(!'-.,-/!1,0$%%!/+'-00.-4-,E!=(!:.%&!@$7$4.Je$,B-4!(,'!:-,>&.B%&!-.,!84+&J54+G+'.0;!F.4!G>,,-,!%-0:%&!'.-!GC*,%&-,!P+4%&-00(,B-,!/>B0.)*!/$)*-,!i!'$,G!#$,'$4:-.&!(,'!'-/!5>,,-,!(,%-4-4!&+2!$(%B-:.0'-&-,!].&$4:-.&-4,E!P$4.$&.+,-,!?.-!:-./!84.+)*-J84+&!!

!

!

![S!

Bruschetta !!

!

! [a!

Bruschetta und Baguettinos !

!

!

!

!

!! ! ! ! !! ! ! ! !?,619:'&&%! ! A%9:1)?%C6'&&0(#! ! ;6%9%$#-')?%C6'&&0(#!! ! ! ! !Q+/$&-,b!I?.-:-0,b!8$%.0.G(/!$(7!B-4>%&-&-/!8$B(-&&-!

! M$)*%JQ$&$4!$(7!8$B(-&&-! ! 1A+)$'+JQ$&$4! $(7! 8$JB(-&&-!

!! ! !

!! ! ! ! !!

!

! ! ! !

! ! ! ! !! ! ! ! !K0(H1)"%&%,)?%C6'&&0(#! ! ! ! !! ! ! ! !e.,'%JQ$&$4!$(7!8$B(-&&-! ! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! Mindestmenge pro Sorte 8 Stk.

!

!

![Z!

Süsse Versuchungen

!

! [X!

Mini-Patisserie !@.-!A-4%C%%-,!d-'-%!O$/.0.-,7-%&!i!(,%-4-!].,.JN$&.%%-4.-E!=(4)*!'.-!H4>%%-!G+/J/-,!'-.,-!H9%&-!.,!'-,!H-,(%%!/-*4-4!M-)G-4:.%%-,E!!

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !*0(0)=,'$19:(0&&'(! ! *0(0)L,H4'',&G,&-0! ! ! *0(0)8,69:&G,&-0! !! ! ! ! ! !,$)*!&4$'.&.+,-00-/!O$/.J0.-,4-D-2&!

! OC00(,Bf!P$,.00-)4-/-! ! O4()*&.B!%+//-40.)*!! !

!

!

!

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !*0(0)*#:,'(>G/D'! ! *0(0)@6%,>9,V/'1! ! T',19:0'H'('!*#611'1! ! !\.,!50$%%.G-4b!'-4!%.)*!C:-4!=-G$'-,!*90&!

! M-.)*&-4b!-474.%)*-,'-4!#./:--4j($4G!!

! ]$,B+J!+'-4!!Q+:0-4+,-J]+(%%-!

!

!!

!!

!!

! ! ! ! ! ! ].,'-%&:-%&-00/-,B-!TV!@&C)G!24+!@+4&-!

!

![Y!

Schnitten !

!

! !E/,0>#1'(19:(0&&'!! ! E/D'-19:(0&&'! ! ?,#J(0'1! !! ! ! ! ! !M(7&.B-%!](77.,J8.%j(.&!/.&!124.%G+%-,%)*,.&D-E!!

! M-.)*&-%!8.%j(.&!C:-4J:$)G-,!/.&!P$,.00-)4kJ/-b!l27-0,!$(%!'-4!e-JB.+,!(,'!#$0:%$(-4J4$*/!

! @)*+G+0$'-,J84+?,.-!/.&!8$(/,C%%-!

!

!!

!!

!!

! ! ! ! ! !!].,'-%&/-,B-!TV!@&C)G!24+!@+4&-!$(%%-4!84+?,.-%!

!

Brändli-Burgerli !]$))$4+,%!.,!A.-0790&.B-,!H-%)*/$)G%4.)*&(,B-,E!].&!.*4-/!H-%)*/$)G!A-4%24CJ*-,!%.-!\0-B$,D!(,'!M-:-,%74-('-E!F-.&-4-!H-%)*/$)G%4.)*&(,B-,!$(7!1,74$B-E!

!! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !?#6,4#()T%(0--'! ! U0$4'',! ! .9:#>#-%H'! !

!

! Mindestmenge pro Sorte 8 Stk.

!

! [g!

!

!"V!

Amaretti

!

! "T!

Amaretti F-4!/$B!'-,!A+0(/.,>%-,!H-%)*/$)G!A+,!8.&&-4/$,'-0,!%)*+,!,.)*&!$(7!%-.,-4!I(,B-!D-4B-*-,!0$%%-,;!! !

! ! !20,19:! ! .9:#>#-%H'! ! T%(0--'! !

!!

!!

!!

! ! ! ! ! !!!

=:%$/%C(',!! !

!!

! ! Mindestmenge pro Sorte 8 Stk.

!

!"[!

Konfekt

!

! ""!

Konfekt =.-%-!%C%%-b!7$4:-,74+*-!54-$&.+,-,!2$%%-,!$(%B-D-.)*,-&!$0%!=-%%-4&!+'-4!$0%!8-B0-.&-4!:-.!8-%24-)*(,B-,!/.&!5$77-!(,'!Q--E!H-4,-!%&-00-,!?.4!'.4!$()*!-.,-!N0$&&-!/.&!(,%-4-/!5+,7-G&!D(%$//-,E!!!!

!

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !2-'0('!.9:%9:&'-! ! *0&&-','!.9:%9:&'-! ! ;,#11'!.9:%9:&'-! !150 g 250 g 500 g !

!

!!

!

!"S!

Früchte

!

! "a!

Schoggibrunnen !@-&D!$,!'-.,-/!1234+!1GD-,&-!(,'!/$)*-!.*,!7C4!'-.,-!H9%&-!D(/!(,A-4B-%%0.J)*-,!\40-:,.%E!=.-%-4!@)*+BB.:4(,,-,!G0-.'-&!,.)*&!,(4!7-.,%&-!O4C)*&-!.,!-.,-,!D$4&-,!@)*+G+0$'-/$,&-0b!%+,'-4,!%&-00&!'-,!].&&-02(,G&!B-%-00%)*$7&0.)*-4!8-JB-B,(,B-,!'$4E!!!M(1',!.9:#CC04,6(('(!!

L0('!E61J%:-!%(!8,

!

!"Z!

Getränke !!

!

! "X!

Kalte Getränke!!F$%!?94-!-.,!1234+!+*,-!\474.%)*(,B-,;!8-.!(,%!-4*90&%&!'(!$()*!-.,-!1(%?$*0!$,!H-&49,G-,b!'.-!'.-!N4+'(G&-!$(%!'-/!O++'J8-4-.)*!+2&./$0!-4B9,D-,E!=-&$.0%!!G$,,%&!'(!:-j(-/!'-4!%-2$4$&-,!H-&49,G-0.%&-!-,&,-*/-,E!!!

!

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !K#&J'0(! ! I'011J'0(! ! .9:%6$J'0('! ! ! ! !

!

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !?0',! ! *0(',%-J%11',!$0&! ! *0(',%-J%11',!#:('! ! ! !!

!

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !X,%(C'(1%D&! ! L01&''! ! =#9%!=#-%!6(H!$':,YYY! ! !!!

!

!"Y!

Warme Getränke!!

!

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !2%DD''! ! "''! ! 5,'$06$)"''! ! !

Bowle OC4!$00-b!'.-!-.,-,!?-.&-4-,!B-%-00%)*$7&0.)*-,!#+&%2+&!$,!.*4-/!1234+!/>)*&-,E!#.-4!?.4'!B-4-'-&!(,'!B-7-.-4&!(,'EEE!B-&4(,G-,E!!!

!

! "g!

Dein Apéro? #$%&!'(!,+)*!O4$B-,!D(!-.,-/!(,%-4-4!N4+'(G&-;!O$00%!'(!'.)*!D(-4%&!A+,!(,%-4-,!N4+'(G&-,!C:-4D-(B-,!/>)*&-%&b!%&-00-,!?.4!'.4!B-4,-!-.,!N4+:.-4J@-&!/.&!:.%!D(!a!N4+'(G&B4(22-,!D(%$//-,E!e(7!(,%!d-&D&!$,o!!!Q-0E!RST!UVWSS!XYV!"Z!"[!.,7+^G+,'.&+4-.J:4$-,'0.E)*!

Sonstiges !=%&',0(C).',Z09'!F-,,! '(! ,-:-,! '-,! N4+'(G&-,! $(%%-4'-/! -.,-,! G+/2-&-,&-,b! D(A+4G+//-,J'-,! (,'! B(&! B-0$(,&-,! @-4A.)-! ?C,%)*%&b! :-B0-.&-&! '.)*! '$%! 849,'0.J6$&-4.,BJQ-$/!B-4,-E!8-%&.//-b!+:!'(!,(4!8(77-&:-&4-((,B!+'-4!%+B$4!@-4A.)-!(,&-4!'-.J,-,!H9%&-,!?C,%)*%&E!!

L,GDD(6(C14%(H!!#$%&!'(!-.,-!e-'-!B-20$,&;!=(!?.00%&!'.)*!?.-!-.,!N+0.&.G-4!+'-4!@&$4!7C*0-,;!@-*4!B(&o! \4>77,-!'-.,!8(77-&b! .,'-/!'(!D-4-/+,.-00! A+4!'-.,-,!H9%&-,!'$%!8$,'!/.&!'-.,-/!@24()*!'(4)*%)*,-.'-%&E!F.4!+4B$,.%.-4-,!'.4!'-.,!8$,'E!!

!

!SV!

!

!!

M(1','!;'19:3D&11&'--'!!

5+,'.&+4-.!6+,7.%-4.-!849,'0.!8$*,*+7%&4$%%-!g!YY[V!F9'-,%?.0!

!Q-0E!RST!SS!XYV!"Z!"[!O$mE!RST!SS!XYV!a[!"X!

.,7+^G+,'.&+4-.J:4$-,'0.E)*!???EG+,'.&+4-.J:4$-,'0.E)*!

!!

p77,(,B%D-.&-,!]+E!i!O4E!ZETa!:.%!TYE"V!K*4!

@$E!XEVV!:.%!TZE"V!K*4!!!!!!!!!!!!!

!