alberta_2

the design collection 02

Ardes-shop.ru

Ardes-shop.ru

The design collection

La nuova collezione Design segue l’ispirazione delle linee aperte ed attente alle esigenze del gusto

e del vivere contemporaneo. Purezza e fluidità, essenzialità delle forme, qualità assoluta dei materiali

sia di struttura che di rivestimento. Irrinunciabile il valore comfort che si esprime nel disegno e nella

tecnica di soluzioni estremamente pratiche ed adattabili. Abbinabili, interpretabili e versatili come

strumenti per l’espressione della personalità individuale.

The new Design collection is inspired by simple lines and has been created to meet the requirements of fine taste and contemporary living. Pure and fluid with simple shapes using only the highest quality materials for the base structure as well as coverings. Comfort is always central, a value expressed through the design and technology of our extremely practical, flexible solutions. Wonderfully versatile, they easily adapt to suit any situation and become a true expression of your personality.

La nouvelle collection Design s’est inspirée de lignes droites et répond aux exigences du goût et du vivre contemporain. Pure et souple, formes essentielles et une qualité impeccable des matériaux, tant pour la structure que pour le revêtement. Le confort, qui est d’une valeur indiscutable, se trouve dans le design et dans les solutions extrêmement pratiques et adaptables. Peut être combiné et assorti, étant un moyen universel à exprimer sa personnalité individuelle.

Die neue Kollektion Design wird von einfachen Linien inspiriert und sie ist kreiert worden, um den heutigen Anforderungen und Lebensweisen zu entsprechen. Reine, fließende und einfache Formen unter Verwendung von Materialen bester Qualität sowohl für die Strukturen als auch für die Überzüge. Im Vordergrund steht immer der Komfort, ausgedrückt im Design und durch die Entwicklung und Technik unserer praktischen und flexiblen Lösungen. Herrlich vielseitig, passt es sich problemlos jeder Situation an und wird somit der Ausdruck Ihrer Persönlichkeit.

Ardes-shop.ru

Our designers

Gerald Brandstätter

Gerald Brandstätter è un vero cosmopolita: nato in Svizzera da padre austriaco e madre olandese.Dopo aver terminato gli studi presso la Scuola di Progettazione di Zurigo ha proseguito i suoi studi presso l’Art Center College of Design in California conseguendo il titolo di Bachelor of Product Design. Nel 1994 apre il suo primo studio di Interior Design Conzepta a Zurigo e nel 1998 il secondo studio Conzept-B GmbH. Tutt’ora lavora per aziende austriache, tedesche, olandesi, svizzere e italiane. Oltre alla sua attività di designer è anche lettore presso diverse scuole di design e editore freelance per riviste di design ed architettura. Ha iniziato la sua collaborazione con Alberta Pacific Furniture srl nell’Aprile 2008.

Gerald Brandstätter is a true cosmopolitan: he was born in Switzerland to an Austrian father and Dutch mother. After studying at the School of Design in Zürich, he continued his studies at the Art Center College of Design in California, graduating as a Bachelor of Product Design. In 1994 he opened his first Interior Design studio called Conzepta in Zürich and in 1998 he opened a second called Conzept-B GmbH. Currently he works for companies from Austria, Germany, Holland, Switzerland and Italy. As well as being a designer he also lectures at various design schools and is a freelance contributor to design and architecture magazines. He has been working with Alberta Pacific Furniture srl since April 2008.

Gerald Brandstätter est un cosmopolite: il est né en Suisse de père autrichien et de mère hollandaise.Après avoir terminé ses étudies à l’Ecole de Design à Zurich il a continués à l’Art Center College de Design en Californie et il a obtenu le titre de Bachelor of Product Design. En 1994 il a ouvert son premier Studio de Interior Design Conzepta à Zurich et en 1998 le deuxième Studio Conzept-B GmbH.Il est toujours en train de travailler pour des entreprises de plusieurs pays: Autriche, Allemagne, Hollande, Suisse et Italie. En plus de l’activité de designer il est aussi lecteur chez différentes écoles de Design et éditeur freelance pour revues de design et d’architecture. Dès le mois d’Avril 2008 il a commencé à collaborer avec Alberta Pacific Furniture Srl

Gerald Brandstätter ist ein wahrer Kosmopolit: Er ist in der Schweiz geboren, sein Vater ist Österreicher, seine Mutter Holländerin. Nach seiner Ausbildung an der Schule für Gestaltung in Zürich, machte er ein weiteres Studium am Art Center College of Design in California, das er mit dem Bachelor of Product Design abschloss. Im Jahre 1994 eröffnete er Conzepta, ein Atelier für Interior Design, im Jahr 1998 sein Atelier Conzept-B GmbH. Heute arbeitet er für Unternehmen aus Österreich, Deutschland, Holland, der Schweiz und Italien. Neben seinen Aktivitäten als Designer unterrichtet er an verschiedenen Design Schulen und schreibt über Design und Architektur für diverse Magazine und Fachzeitschriften. Für Alberta Pacific Furniture srl arbeitet er seit April 2008.

Ardes-shop.ru

FIOrenZO dOrIGO Dal 1977 frequenta lo Studio Signomega e affianca Bruno Maria Fracarossi nell’esperienza di “total design” dei progetti “Seabuggy” (selezionato per il Compasso d’Oro nel 1979) e “Quartz”(cucina rivestita in vetro temprato: 1982). È iscritto all’ADI, all’IIDD (Istituto Italiano per il Design e la Disabilità) ed è libero professionista dal 1987. Nel 2002 e 2003 ha tenuto dei seminari di Design applicato all’Università di Padova, presso l’Istituto per l’industria del legno. Attualmente progetta per aziende nel settore del design domestico, dell’ufficio e della comunità. Suoi i prodotti selezionati per i premi “Grandesign” (2003-2004) e “Best selection” (2003). Collabora con Alberta Pacific Furniture srl dal novembre 2007.

Fiorenzo has been an active part of the Signomega Studio since 1977 and worked closely with Bruno Maria Fracarossi in “total design” for the “Seabuggy” (selected for the Golden Compass in 1979) and “Quartz” (kitchen covered in tempered glass: 1982) projects. He is a member of ADI, IIDD (Italian Institute for Design and Disability) and has been freelance since 1987. In 2002 and 2003 he held seminars on Design at the Wood Industry Institute, part of Padua University. Currently he designs for companies in the home, office and community sectors. His designs have been selected for the “Grandesign”(2003-2004) and “Best Selection” (2003) awards. He has been working with Alberta Pacific Furniture srl since November 2007.

A partir de 1975, pendant ses études artistiques, il a collaboré avec des entreprises d’ameublement en s’occupant de concept et image. Depuis 1977, il travaille dans le Signomega Studio en collaboration avec Bruno Maria Fracarossi dans le “total design” pour le projet “Seabuggy” (sélectionné pour le Compas d’or en 1979) et “Quartz” (cuisine couverte en verre trempé: 1982). Il est membre de l’ADI, à l’IIDD (Institut italien du design et de l’invalidité) et il exerce comme freelance designer depuis 1987. En 2002 et 2003, il a fait des séminaires sur le design appliqué prés de l’Institut pour l’Industrie du bois de l‘Université de Padova. Actuellement, il projette pour des entreprises du secteur du design pour la maison, le bureau et la communauté. Ses produits sont été sélectionnés pour les prix “Grandesign” (2003-2004) et “Best Selection” (2003). Il collabore avec Alberta Pacific Furniture srl depuis novembre 2007.

Angefangen in 1975, während er noch “Artistic Design” studierte, arbeitete er im Design und Imagebereich fuer verschiedene Firmen des Möbelsektors. Seit 1977 ist er aktiv im Signomega Studio involviert und arbeitet direkt mit Bruno Maria Fracarossi im “Total Design” Projekt für “SEABUGGY” (ausgesucht für den “GOLDEN COMPASS” 1979 und “QUARTZ (Küchen mit glas, 1982). Er ist Mitglied im ADI, IIDD (Italienischem Institut für Design und Invalidität) und freischaffend seit 1987. In 2002 und 2003 hat er Seminare für Design-Entwicklung im Institut für Holzindustrie der Universität Padova geleitet. Momentan entwirft er für Möbelfirmen im Privat, Buero und öffentlichen Bereich.Seine Entwürfe wurden für die Auszeichnung “Grand Design” (2002-2003) und “Best Selection” (2003) ausgesucht. Seit November 2007 arbeitet er mit Alberta Pacific Furniture llc zusammen. Ardes-shop.ru

tessuto I fabric I tissu I Stoff6

Our designers

CynthIa starnes

Dopo il diploma in business administration e commercio estero, lavora in una azienda di accessori tecnici per l’arredamento. Nel novembre del 1999 si diploma all’Academy of Design di Ebern. Collabora in esclusiva per sei anni con una importante azienda tedesca del settore dell’arredamento come designer. Dal 2007 opera come freelance designer. Nel 1999 vince il Meisterprei della Bayerische Staatsregierung ed ottiene una menzione speciale all’interno del concorso Salix Viminalis. Nel 2004 raggiunge la vittoria del Reddot Design Award grazie al modello PEARL. Ha iniziato la sua collaborazione con Alberta Pacific Furniture srl dal Settembre 2007.

After graduating in business administration and foreign trade, Cynthia worked for a company producing technical accessories for the furnishing sector. In November 1999 she obtained a diploma from the Academy of Design in Ebern, Germany. For six years she worked as a designer with a large German company in their furniture department and since 2007 she has been working as a freelance designer. In 1999 she won the Meisterpreis from the Bayerische Staatsregierung (Bavarian State Government) as well as special mention at the Salix Viminalis contest. In 2004 she won the Reddot Design Award with her model PEARL. She has been designing for Alberta Pacific Furniture srl since September 2007.

Après son diplôme en business administration et commerce extérieur, elle travaille dans une entreprise d’accessoires techniques pour l’ameublement. En Novembre 1999 elle a été diplômé par l’Academy of Design à Ebern, en Allemagne Elle a travaillé, comme designer en exclusivité, pendant 6 ans pour une importante société allemande dans le secteur de l’ameublement. Depuis 2007 elle exerce comme freelance designer. En 1999 elle a gagné le Meisterpreis of the Bayerische Staatsregierung et obtenu une mention spéciale au concours Salix Viminalis. En 2004 elle a obtenu la victoire de Reddot Deisgn Award grâce au mod. PEARL. Elle a commencé à collaborer avec Alberta Pacific Furniture dès Septembre 2007.

Nach einer Ausbildung in Internationaler Betriebswirtschaftslehre sammelt sie handwerkliche Kenntnisse in einer Lehre als Tischlerin. Im November 1999 erhält sie ihr Diplom von der Akademie für Gestaltung in Ebern, Deutschland. Sie arbeitet sechs Jahre als Designerin und Produktentwicklerin eines renommierten deutschen Möbelherstellers. Seit 2007 ist sie als Designerin selbstständig. 1999 erhält sie den Meisterpreis der Bayerischen Staatsregierung und eine Anerkennung beim Wettbewerb „Salix Viminalis“. 2004 erhält sie für das Modell PEARL den Reddot Desing Seit September 2007 entwirft sie für Alberta Pacific Furniture srl.

Ardes-shop.ru

design collection 7

FaBrIZIO BallardInI

Architetto dal 1977, si dedica fino dal 1980 all’Industrial Design, collaborando con aziende dell’arredamento d’importanza internazionale. Il suo design si identifica negli anni ’90 per la dinamicità degli oggetti che progetta e che considera “camaleontici” per il loro trasformismo.Pubblica in quegli anni il quaderno CAMAELEO, una raccolta dei suoi progetti più significativi, tra i quali il divano RIBALTA, presente alla rassegna parigina Techniques Discrètes nel 1991 e premio TOP TEN 1993 a Colonia. Si dedica da sempre al settore tessile per l’arredamento, per il quale nutre un piacevole interesse. Ha iniziato a collaborare con Alberta Pacific Furniture srl dal 2001.

A qualified architect since 1977, Fabrizio has dedicated his energies to Industrial Design since 1980 in cooperation with large international furniture companies. In the 1990s his designs were described as chameleon-like for their ability to transform and be transformed. In those years he published CAMAELEO, a collection of his most important designs including RIBALTA which was presented as Discrètes Techniques in Paris in 1991 and awarded TOP TEN 1993 in Cologne. He has always been focused on the textile furniture sector, for which he has a great passion. He started working with Alberta Pacific Furniture Inc. In 2001.

Architecte depuis 1977, il se consacre depuis 1980 à l’Industrial Design collaborant avec des entreprises d’ameublement d’importance internationale. Son design s’identifie dans les années ’90, pour la dynamique des objets projetés qui sont considèrés “caméléon” pour leur transformisme. A cette époque il publie le cahier CAMAELEO, un recueil de ses projets plus significatifs parmi lesquels le canapé RIBALTA, présent à l’exposition parisienne Techniques Discrètes en 1991 et prix Top Ten 1993 à Cologne. Il s’est depuis toujours dédié au secteur du textile pour l’ameublement, qu’il apprécie beaucoup. Il a commencé à collaborer avec Alberta Pacific Furniture en 2001.

Architekt seit 1977. In Zusammenarbeit mit großen internationalen Möbelfirmen widmet er sich seit 1980 dem industriellem Design. Sein Design identifizierte sich in den neunziger Jahren für die Dynamik seiner entwickelten Modelle als kamaeleonisch für ihre Umwandlungsfähigkeit. In diesen Jahren veröffentlichte er CAMAELEO Buch, eine Kollektion seiner wichtigsten Modelle, wie zum Beispiel RIBALTA, welches 1991 an der Technique Discretes Paris vorgestellt wurde und 1993 in Köln TOP TEN prämiert wurde. Er hat sich immer dem Textilbereich der Möbelbranche gewidmet, für welchen er eine großes Interesse hegt. Er begann seine Zusammenarbeit mit Alberta Pacific Furniture in 2001.

Ardes-shop.ru

BELLAGIO

BEVERLY

BRASILIA

IPANEMA

NEWLAND

SUMMER

STELLA

DENNY PLUS

BRERA

CALLAS

PERSEUS

disegni tecnici / technical drawings

descrizioni tecniche / technical descriptions

COMPANY PROFILE

INDEX 10

24

38

50

64

82

102

118

128

134

140

146

156

164Ardes-shop.ru

Ardes-shop.ru

alberta design collection10

BELLAGIOrich comfort

Ardes-shop.ru

D3MBLT - Tessuto | fabric | tissu | Stoff: 523Q Akim corda, cat. 5. 11 Ardes-shop.ru

C1BLT - Tessuto | fabric | tissu | Stoff: 524H Akim piombo, cat. 5.12

BELLAGIO

Ardes-shop.ru

alberta design collection 13 Ardes-shop.ru


BELLAGIO

Ardes-shop.ru

C3PBLG - Pelle | leather | cuir | Leder: 959 Fjord, cat. G.16Ardes-shop.ru

alberta design collection 17

BELLAGIO

Ardes-shop.ru

C1PBLG - Pelle | leather | cuir | Leder: 9B4 Stonewash, cat. H.18Ardes-shop.ru


BELLAGIO

Ardes-shop.ru

20 D3MPBLG - Pelle | leather | cuir | Leder: 960 Feeling, cat. G.

BELLAGIO

Ardes-shop.ru


Filosofia dell’essereThe philosophy of being

Percezione della casa come dimensione

individuale abitata da sogni ed affetti

vissuta nella pienezza della libertà

e di scelte estetiche personalissime.

The concept of the home as an individual

dimension inhabited by dreams and loved

ones. A home enjoyed in the fullness of the

freedom of completely personal choices.Ardes-shop.ru

design collection 23

The philosophy of being

Ardes-shop.ru


BEVERLYrefined detailing

Ardes-shop.ru

C1BLY - POUFFJBLY - Tessuto | fabric | tissu | Stoff: 523L Blog choco - 523T Akim Tortora, cat. 5. 25 Ardes-shop.ru

tessuto I fabric I tissu I Stoff26 C3BLY - Tessuto | fabric | tissu | Stoff: 523R Akim sabbia, cat. 5.26Ardes-shop.ru


BEVERLY



BEVERLY

Ardes-shop.ru

D3BLY - PBLY - Tessuto | fabric | tissu | Stoff: 400N Raggio grigio - 401P Dandy grigio chiaro, cat. 4. 29 Ardes-shop.ru


BEVERLY

D3BLY - D2MBLY - Tessuto | fabric | tissu | Stoff: 600A Linux greggio, cat. 6 - 401O Dandy tortora, cat. 4.30Ardes-shop.ru

design collection 31 alberta design collection 31 Ardes-shop.ru

MERDXBLY - Tessuto | fabric | tissu | Stoff: 523R Akim sabbia, cat. 5.32

BEVERLY

Ardes-shop.ru


BEVERLY

Ardes-shop.ru

Ardes-shop.ru

Estetica del ComfortThe aesthetics of comfort

Le nuove frontiere dell’abitare aprono

scenari rassicuranti in cui le linee pure

sono morbide emozioni.

The new frontier of living in open,

comforting spaces where pure lines create

glowing feelings of warmth and welcome.Ardes-shop.ru


BRASILIAsmart simplicity

Ardes-shop.ru

D3BSL - POUFFQBSL - Tessuto | fabric | tissu | Stoff: 6953 Clinton panna, cat. 6. 39 Ardes-shop.ru


BRASILIA

Ardes-shop.ru

D3BSL - Tessuto | fabric | tissu | Stoff: 6993 Macao antracite, cat. 6.42

BRASILIA

Ardes-shop.ru

43 alberta design collectionArdes-shop.ru

BRASILIA

alberta design collection44Ardes-shop.ru


BRASILIA

Ardes-shop.ru


Design essenzialeEssential design

Una scelta concettuale che supera i limiti

e si fa davvero verso libero nel libero

componimento che è la propria casa.

A concept which goes beyond traditional

limits and becomes a genuine expression

of that freedom of choice which truly

makes a house a home.Ardes-shop.ru

design collection 49 Ardes-shop.ru

D3MIPT - Tessuto | fabric | tissu | Stoff: 523H Akim piombo, cat. 5.50Ardes-shop.ru


IPANEMArelaxed surroundings

Ardes-shop.ru

C1IPT - Tessuto | fabric | tissu | Stoff: 304G Vega grigio chiaro, cat. 3.52

IPANEMA

Ardes-shop.ru


IPANEMA

Ardes-shop.ru

C1PIPN - Pelle | leather | cuir | Leder: 962 Feeling, cat. G.56

IPANEMA

Ardes-shop.ru

C6PIPN - Pelle | leather | cuir | Leder: 9A2 Elite, cat. H.58

IPANEMA

Ardes-shop.ru

IPANEMA


tessuto I fabric I tissu I Stoff62Ardes-shop.ru


Qualità dei materialiHigh quality materials

Virtù intrinseche irrinunciabili percepibili

alla vista ed al tatto. Ogni sensazione

deve essere appagante se il progetto è lo

spazio personale vero, pratico, bellissimo.

Intrinsic, undeniable virtues which you can see,

touch and feel. To create a truly personal

space every sensation must be satisfying…

practical… beautiful.Ardes-shop.ru

D3NWT - Tessuto | fabric | tissu | Stoff: 600A Linux greggio, cat. 6.64Ardes-shop.ru


NEWLANDretro modern styling

Ardes-shop.ru


NEWLAND

Ardes-shop.ru

D3PNWL - 2 PPNWL - Pelle | leather | cuir | Leder: 9B2 Stonewash, cat. H.68

NEWLAND

Ardes-shop.ru


NEWLAND

Ardes-shop.ru

Soluzione 1 - Pelle | leather | cuir | Leder: 9B1 Stonewash, cat. H.72

NEWLAND

Ardes-shop.ru

S3MPNWL - Pelle | leather | cuir | Leder: 9B5 Stonewash, cat. H.74Ardes-shop.ru


NEWLAND

Ardes-shop.ru

C1PNWL - Pelle | leather | cuir | Leder: 9A3 Elite, cat. H.76

NEWLAND

Ardes-shop.ru

NEWLAND


Momenti di libertàimpagabili

Priceless moments of freedom

Ardes-shop.ru

Ardes-shop.ru

D3MSTSMM - Tessuto | fabric | tissu | Stoff: 523R Akim sabbia, cat. 5.82

SUMMERcomfort for all seasons

Ardes-shop.ru


SUMMER

Ardes-shop.ru

C1STSMM - Tessuto | fabric | tissu | Stoff: 523Q Akim corda, cat. 5.86Ardes-shop.ru


SUMMER

Ardes-shop.ru

C5STSMM - Tessuto | fabric | tissu | Stoff: 600A Linux greggio, cat. 6.88Ardes-shop.ru


SUMMER

Ardes-shop.ru

C3STSMM - Tessuto | fabric | tissu | Stoff: 600B Linux bianco, cat. 6.90

SUMMER

Ardes-shop.ru

C4STSMM - Tessuto | fabric | tissu | Stoff: 523U Akim marrone, cat. 5 93

SUMMER

Ardes-shop.ru

C9STSMM - PFF90MRB - Tessuto | fabric | tissu | Stoff: 523H Akim piombo, cat. 5 - 6966 Trama grigio scuro, cat. 9.94Ardes-shop.ru


SUMMER

Ardes-shop.ru

C10STSMM - Tessuto | fabric | tissu | Stoff: 524G Akim terra, cat. 5.96

SUMMER

Ardes-shop.ru


C6STSMM - Tessuto | fabric | tissu | Stoff: 524G Akim terra, cat. 5.

Ardes-shop.ru

98 alberta design collection

SUMMER

Ardes-shop.ru


ContemporaneeContemporary

sono le esigenze e le soluzioni.

Studio ed attenzione all’attualità del vivere

lo spazio casa tra lavoro, relazioni, relax e

benessere. La risposta è elegante equilibrio

tra estetica e comfort.

needs and modern solutions.

Great care is taken to reflect your world where

life means a home filled with work, relaxation,

and well-being. Our answer is an elegant

balance of great looks and comfort.Ardes-shop.ru

C1STE - Tessuto | fabric | tissu | Stoff: 6892 Hanoi panna, cat. 6.102

STELLAmovable relaxation

Ardes-shop.ru


STELLA

Ardes-shop.ru

D3STE - Tessuto | fabric | tissu | Stoff: 6966 Trama grigio scuro, cat. 6. 107

STELLA

Ardes-shop.ru

S32MSTE - Tessuto | fabric | tissu | Stoff: 6966 Trama grigio scuro, cat. 6.108

STELLA

Ardes-shop.ru

C2STE - Tessuto | fabric | tissu | Stoff: 6966 Trama grigio scuro, cat. 6.112Ardes-shop.ru


STELLA

Ardes-shop.ru

STELLA (P1STE - PFF90MRB) - MOON (P1MON - PFF90MRB)114

STELLA - MOON

Bracciolo STELLA32 cm

Bracciolo MOON22 cm

5680

Ardes-shop.ru


Libere interpretazioniFree interpretationParola d’ordine dei nuovi scenari dello

stile e del gusto. Scelte intelligenti e

soprattutto originali. Accostamenti che

trovano nel design lineare il partner ideale

per i più creativi azzardi.

New scenarios for taste and style. Choices

which are intelligent but above all original.

The linear design allows for outrageous

creativity, the ideal partner for these endlessly

changeable pieces. Ardes-shop.ru

design collection 117 Ardes-shop.ru

118 C6DEP - Tessuto | fabric | tissu | Stoff: 524C Akim porpora - 523H Blog vinaccia, cat. 5

Ardes-shop.ru

119

DENNY PLUSclean forms

alberta design collectionArdes-shop.ru

121 C5DEP - Tessuto | fabric | tissu | Stoff: 524F Akim oltremare - 511U Velvet blu, cat. 5.

DENNY PLUS

Ardes-shop.ru

122 C3DEP - Tessuto | fabric | tissu | Stoff: 524H Akim piombo, cat. 5.Ardes-shop.ru


DENNY PLUS

Ardes-shop.ru

124 C1DEP - Tessuto | fabric | tissu | Stoff: 6995 Macao grigio, cat. 6.

DENNY PLUS

Ardes-shop.ru


Fresche rivelazioniNew revelations

Libere espressioni del gusto.

Uno spazio conquistato a se stessi come

isola felice. Godimento sereno del tempo

nella più soggettiva atmosfera.

Taste freely expressed. A space made

all your own and a place to relax.

Calmly enjoying your home over time

in the most personal atmosphere.Ardes-shop.ru

PBRR - Tessuto | fabric | tissu | Stoff: 6996 Macao argento, cat. 6.128Ardes-shop.ru


BRERAmetro singles

Ardes-shop.ru


BRERA

Ardes-shop.ru

Il fascino delle trameAlluring textile designs

Tessuti dalla morbidezza straordinaria

e dalla mano delicata come una carezza.

Colori elegantissimi e caldi abbinabili ad ogni

contesto di stile ed ispirazione.

Unbelievably soft fabrics which are as

delicate on the skin as a caress. Elegant,

warm colours which can be matched to suit

any context of style and inspiration.Ardes-shop.ru

133 collection 133 Ardes-shop.ru

S4CLS - S3CLS - Tessuto | fabric | tissu | Stoff: 523L Blog choco - 523T Akim tortora, cat. 5.134Ardes-shop.ru


CALLASasymetrical expressions

Ardes-shop.ru


CALLAS

Ardes-shop.ru


Atmosfere avvolgentiComforting atmospheres

Calore, benessere e sicurezza.

Le sensazioni dell’abbraccio. La bellezza è

l’effetto più immediato dell’armonia.

Progettiamo solo elementi che contribuiscono

alla realizzazione di questi valori.

Warmth and security in your comfort zone.

Like a loving embrace, beauty is the most

striking result of true harmony. All of our

pieces are designed to help create these

values in your home.Ardes-shop.ru

PPRU - Tessuto | fabric | tissu | Stoff: 523Q Akim corda, cat. 5.140Ardes-shop.ru


PERSEUSclassic geometry

Ardes-shop.ru


PERSEUS

Ardes-shop.ru

design collection 145 design collection 145

disegni tecnicitechnical drawings

Ardes-shop.ru

BELLAGIOPAGE 10 - 21 Tessuto / fabric / tissu / Stoff

COMPOSIZIONI / COMPOSITIONS / COMPOSITIONS / KOMPOSITIONEN

ELEMENTI / ELEMENTS / ELEMENTS / ELEMENTE

(D2MDXBLT -PT70BLT - DORMSXBLT)

C1BLT(D2MSXBLT - DORMDXBLT)

C2BLT(D2MSXBLT - AABLT - D2MDXBLT)

C3BLT(D2MDXBLT -POUFFQBLT)

C4BLT

(D3BLT -D2BLT)

S32BLT(D3BLT -D2MBLT)

S32MBLT

D2BLT D2SXBLTD3SXBLTD3MSXBLT

DORMSXBLTDORMXSXBLT

AABLT

D3MBLT D3MRRBLT D3RRBLTD3BLT

45 55 50

103

77 77

236

300 300 290306

268

193 117

243 218177 157 137

D2MSXBLT

D2MRRBLT

D2RRBLT

190 165215240

155

110

100

135

60

45

182

45

116 116

157 306

D2MBLT

120186

186100

160186

140186

100

43

POUFFQBLT

70 80

PT60BLT PT70BLT PT80BLT

193

218

157

243 243

Ardes-shop.ru


BEVERLYPAGE 24 - 35 Tessuto / fabric / tissu / Stoff



(D3SXBLY - DORMDXBLYPTBLY - 2 CBRBLY)

C1BLY(D3SXBLY - DORMDXBLY)C2BLY

(D3SXBLY - MERDXBLY)C3BLY

5246

82 68

104

340

122

172

340

122

172

210

334

104

116

CBRBLY

D2BLYD2MBLY D2SBLY

D2SSXBLY

224

104

204

104

184

104

D2SXBLY

178

104

D2MSXBLY

198

104

158

104

244

104

D3BLY

D3SXBLY

104

284

D3MBLY

104

258

D3MSXBLY

104

218

122

172

DORMSXBLY

116

210

MERSXBLY

POUFFJBLYPTBLY

PBLY

136

104

104

104

126

PSBLY

86

P1BLY

76

PS1BLY

101

PSSXBLY

111

PSXBLY

Ardes-shop.ru


BRASILIAPAGE 38 - 47 Tessuto / fabric / tissu / Stoff



(D3BSL - D2BSL)S32BSL

CPBSL CPSBSL

D2BSLD2MBSLD3BSL

102

6795

43

83

22

58

27

102

102

102

242 222 202

87

43

POUFFQBSL

242

202

Ardes-shop.ru

(D3SXIPT - DORMXDXIPT)

C1IPT(D2MSXIPT -DORMDXIPT)

C2IPT(D2SXIPT -DORMDXIPT)

C3IPT(D2SXIPT -D2DXIPT)

C4IPT(D2MSXIPT -POUFFQIPT)

C5IPT(D3SXIPT -ANG3DXIPT)

C6IPT

324 287 262 318 291 316

43 59

107

7459

169

DORMSXIPTDORMXSXIPT

194 107

PSXIPT POUFFQIPT

115 107115 103

194 169 169 107

254

ANG3SXIPT

D2MIPTD3MIPT D3MREIPT D3IPT D3REIPT

D2IPT D2SIPT D2REIPT

D2MSXIPT D2MSXREIPT

D2MREIPT

254

234 177 209

184

157

137

159

159 117 254

177 229 157 204 137

179

120 186

120 186

117

186100

D2SXIPT D2SXREIPT

186100

160186

D3MSXIPT D3SXIPT D3SXREIPTD3MSXREIPT

160 186

140186

140186


IPANEMAPAGE 50 - 61 Tessuto / fabric / tissu / Stoff






C3IPT(D2SXIPT - D2DXIPT)

C4IPT(D2MSXIPT - POUFFQIPT)

C5IPT(D3SXIPT - ANG3DXIPT)

C6IPT

ANG3SXIPT

D3MIPT

254

324 287 262 318 291 316

234 254209 184 159

43 59

107

7459

D2IPT

179

D2MIPT

204

D2MSXIPT

D2SIPT

159

D2SXIPT

D3IPT

229

D3MSXIPT D3SXIPT

169

DORMSXIPTDORMXSXIPT

194 107

PSXIPT POUFFQIPT

115 107115 103

194 169 169 107254






C3IPT(D2SXIPT - D2DXIPT)

C4IPT(D2MSXIPT - POUFFQIPT)

C5IPT(D3SXIPT - ANG3DXIPT)

C6IPT

ANG3SXIPT

D3MIPT

254

324 287 262 318 291 316

234 254209 184 159

43 59

107

7459

D2IPT

179

D2MIPT

204

D2MSXIPT

D2SIPT

159

D2SXIPT

D3IPT

229

D3MSXIPT D3SXIPT

169

DORMSXIPTDORMXSXIPT

194 107

PSXIPT POUFFQIPT

115 107115 103

194 169 169 107254

Ardes-shop.ru


NEWLANDPAGE 64 - 79 Tessuto / fabric / tissu / Stoff



(PSXNWT - P1NWT DORMDXNWT)

C1NWT(PDXNWT - P1NWTPSXNWT)

S3MNWT(PSXNWT - P1NWT - POUFFCMNWTANWT - P1NWT - PDXNWT)

Soluzione 1

D2MNWTD3NWT D2NWT

293 291

9393

160

93

93 93

93

160

DORMSXNWT

PFFNWTPOUFFCMNWT

246 216 186

ANWT

93

93

93

P1NWT

79 80 82

93

PSXNWT

106

93

PNWT

118

82

108

55 43

93

73

358 278

Ardes-shop.ru


SUMMERPAGE 82 - 99 Tessuto / fabric / tissu / Stoff



(D2LSXSTSMM DORMDXSMM)

C1STSMM

(D2LSXSTSMM D2LDXSTSMM)

C6STSMM(D2MSXSTSMMDORMXDXSMM)

C7STSMM(D2LSXSTSMM ARSTSMM D2LDXSTSMM)

C8STSMM

(D3SXSTSMM EBVSTSMM)

C9STSMM

(D2LSXSTSMMEVVSTSMM D2LDXSTSMM)

C10STSMM

(D2SXSTSMM DORMDXSMM)

C2STSMM(D2SXSTSMM - POUFFQSMM DORMXDXSMM)

C3STSMM(D2SXSTSMMMERDXSMM)

C4STSMM

D2LSXSTSMMD2SXSTSMM

D2MSTSMMD3MSTSMM D3STSMM D2STSMM

EBVSTSMM EVVSTSMM

29816

0

160

18010

610

6 50

106

106

106

106

106

129 114

303 394 288

210

342

228

338 318

POUFFQSMM

436087

114

(D2MSTSMM PCENJSTSMMPOUFFQSMM)

C5STSMM

180

114

D3MSXSTSMM

264

288 258 228 198

106

106

PCENJSTSMM

130

106

DORMSXSMM

129

160

DORMXSXSMM

114

180

P1MSTSMM

90

106

P1STSMM

75

106

PSXJSTSMM

154

106

PMSXSTSMM

114

106

PSXSTSMM

99

106

PSTSMM

123

106

ARSTSMM

106

106

106

106

106

D3SXSTSMM

234

106

D2MSXSTSMM

204 174 169

106

106

106

MERSXSMM

210

114

106

106

106 74

106

74

106

275

275

412

308

50

Ardes-shop.ru


STELLAPAGE 102 - 115 Tessuto / fabric / tissu / Stoff



(D2DXSTE - POUFFQSTED2SXSTE)

C1STE(D2MDXSTE - DORMSXSTE)C2STE

(D3STE - D2MSTE)S32MSTE

D2MSTE D2STED3STE D3SXSTE

P1STE POUFFQSTE

103

118

283 318 252

165

180

252 232 212 220 200 180

103

118

103

118

103

118

103

118

103

118

103

118

165

180

DORMSXSTE

42 5881 8381

103

103118

283

232

D2MSXSTE D2SXSTE

95 118 103

103

118 10

3

8056

Ardes-shop.ru


DENNY PLUSPAGE 118 - 125 Tessuto / fabric / tissu / Stoff



(D2SXDEP - ARDEP - P1DEPPOUFFQDEP - BRDEP)

C1DEP(DORSXDEP - POUFFQDEPD3DXDEP - 2 BRDEP)

C2DEP(DORSXDEPD3DXDEP - 2 BRDEP)

C3DEP(PSSXDEP - POUFFQDEP - D21DEP PS1DEP - DORDXDEP - 2 BRDEP)

C4DEP

(2 D21DEP - 2 POUFFQDEP)C5DEP

(DOR1DEP - POUFFQDEP - P1DEP)C6DEP

ARDEPD21DEP

PNCRDEP POUFFQDEP

DOR1DEPD31DEP P1DEP

BRDEP

200 160 112 11290

12

279

3869

PS1DEP

363 481336

107

151

151

326 23

1

219

107

107

107

107

107

107

107

151

107

107

151

151

209

107

107

427 263

107

107135

107

107

52

Ardes-shop.ru


BRERAPAGE 128 - 131 Tessuto / fabric / tissu / Stoff

CALLASPAGE 134 - 137 Tessuto / fabric / tissu / Stoff

PERSEUSPAGE 140 - 143 Tessuto / fabric / tissu / Stoff




4550 70 98 98

76 93

174 174

63 75

CHLBRRPBRR

S1CLS S2CLS S4CLS

CHLSXBRR

7056

45

76 84 80

69

69

6959 59

S3CLS

80

6959

56 70

PPRU

72 74

4264

74




4550 70 98 98

76 93

174 174

63 75

CHLBRRPBRR

S1CLS S2CLS S4CLS

CHLSXBRR

7056

45

76 84 80

69

69

6959 59

S3CLS

80

6959

56 70

PPRU

72 74

4264

74




4550 70 98 98

76 93

174 174

63 75

CHLBRRPBRR

S1CLS S2CLS S4CLS

CHLSXBRR

7056

45

76 84 80

69

69

6959 59

S3CLS

80

6959

56 70

PPRU

72 74

4264

74

Ardes-shop.ru

alberta design collection 155 design collection

descrizioni tecnichetechnical descriptions

Ardes-shop.ru

156

BELLAGIO designed by F. Ballardini

BELLAGIO ha la capacità di coniugare un design squisitamente moderno con un comfort che solitamente caratterizza modelli dalle linee più tradizionali.Struttura portante in massello di legno, rivestita in poliuretano espanso densità 40/TP. Cuscino schienale in particelle di lattice e fibra di poliestere rivestito con fodera di cotone, cuscino di seduta in poliuretano espanso densità 35/EM, 21/SM e 50/VE. Piedino in metallo cromato oppure in legno finitura mogano.

BELLAGIO can combine a very modern design with a great comfort that usually characterizes models with more traditional lines.Main structure in solid wood, covered with polyurethane foam density 40/TP. Backrest cushion in latex and polyester fiber covered with cotton covers, seat cushion in polyurethane foam densities 35/EM, 21/SM and 50/VE. Chromium plated metal foot or wooden foot mahogany finishing.

BELLAGIO a la capacité de combiner une conception extrêmement moderne avec un grand confort qui caractérise généralement des modèles avec des lignes plus traditionnelles.Structure principal en bois massif recouvert avec polyuréthane expansé densité 40/TP. Coussin de dossier en latex et fibre de polyester sous housse de coton, coussin d’assise en polyuréthane expansés densités 35/EM, 21/SM et 50/VE. Pied en métal chrome ou en bois finition acajou.

BELLAGIO besitzt die Fähigkeit, modernes Design mit einem Komfort zu verbinden, der gewöhnlich Modelle mit traditionellen Linien charakterisiert.Tragstruktur aus Massivholz in Polyurethanshaum in der Dichte 40/TP überzogen. Rückenkissen aus Latex und Polyesterfasern mit Baumwolle Gewebe überzogen, Sitzkissen aus Polyurethanshaum in den Dichten 35/EM, 21/SM und 50/VE. Fuß aus Metall verchromt oder aus Holz Mahagoni gefärbt.

BEVERLY

Struttura portante in massello di legno, rivestita in vellutino di poliammide. Cuscino di seduta in poliuretano espanso in densità 40/PFFR e memory foam, imbottitura superiore in piuma d’oca e fibra di poliestere rivestito con fodera di cotone; cuscino di schienale in piuma d’oca e fibra di poliestere rivestito con fodera di cotone. Piedino in inox satinato.

Main structure in solid wood, covered with a polyamide thin velvet. Seat cushion in polyurethane foam density 40/PFFR and memory foam, upper part with goose feathers and polyester fibre covered with cotton covers; backrest cushion in goose feathers and polyester fibre covered with cotton covers. Sanitized stainless steel feet.

Structure principal en bois massif sous housse de polyamide. Coussin d’assise en polyuréthane expansé densité 40/PFFR et memory foam, partie supérieure en plumes d’oie et fibre de polyester sous housse de coton; coussin de dossier en plumes d’oie et fibre de polyester sous housse de coton. Pieds en acier inox.

Tragstruktur aus Massivholz in samtigem Polyamid verkleidet. Sitzkissen aus Polyurethanshaum in der Dichte 40/PFFR und Memory Foam, Oberteil aus Gänsedaunen und Polyesterfasen, Abgedeckt mit Baumvolle; Rückenkissen aus Gänsedaunen und Polyesterfasen, Abgedeckt mit Baumvolle. Rostfrei Stahl Füße.

BRASILIA designed by G. Brandstätter

La sua peculiarità risiede nella presenza di schienali reclinabili. Si può definire un prodotto di elevato design che, alle indiscutibili doti estetiche, aggiunge una spiccata ricerca di funzionalità e comfort in quanto offre la possibilità di avere schienali alti oppure bassi senza l’ausilio di alcun meccanismo metallico.Struttura portante in massello di legno, rivestita in vellutino di poliammide. Molleggio realizzato con molle di tipo Nosag. Seduta in poliuretano espanso in densità 35/EM, schienale in poliuretano espanso densità 21/SM e 18/SS. Piedino in alluminio lucido.

Its peculiarity lies in the presence of reclining backrests. You can define it a product of high design that, to the undeniable aesthetic qualities, adds a strong search functionality and comfort as it offers the possibility to have high or low backs without the use of any metal mechanism. Main structure in solid wood, covered with a polyamide thin velvet. Springing system through Nosag springs. Seat in polyurethane foam density 35/EM, backrest in polyurethane foam densities 21/SM and 18/SS. Glossy aluminium feet.


157

Sa particularité réside dans la présence des dossiers inclinables.Vous pouvez le définir un produit de conception de haut design, aux qualités esthétiques indéniables, il faut ajouter une fonctionnalité de recherche solide et de confort car il offre la possibilité d’avoir le dos haute ou basse, sans l’utilisation d’aucun mécanisme de métal. Structure principal en bois massif sous housse de polyamide. Suspensions réalisé avec ressort Nosag. Assise en polyuréthane expansé densité 35/EM, dossier en polyuréthanes expansés densités 21/SM et 18/SS. Pieds en aluminium brillant.

Seine Besonderheit liegt in den verstellbaren Rückenlehnen.Man kann es als ein Produkt von hohem Designanspruch definieren, das neben den unbestreitbaren ästhetischen Qualitäten eine starke Funktionalität und einen hohen Komfort sucht, da es die Möglichkeit bietet, hohe oder niedrige Rückenlehnen zu haben ohne jeglichen Metall-Mechanismus anzuwenden.Tragstruktur aus Massivholz in samtigem Polyamid verkleidet. Federung bestehend aus Nosag Riemen. Sitzung aus Polyurethanshaum in der Dichte 35/EM, Rücklehne aus Polyurethanshaum in den Dichten 21/SM und 18/SS. Füße aus poliertem Aluminium.

IPANEMA

Le sue linee originali e raffinate sono attualissime. Da notare in particolare il basamento metalli che percorre l’intero perimetro del divano e che ne rappresenta la cifra stilistica.Struttura portante in massello di legno. Cuscino di seduta in poliuretano espanso in densità 35/HT; cuscino di schienale in particelle di lattice e fibra di poliestere, rivestito con fodera di cotone. Basamento in metallo cromato.

Its original and refined lines are really trendy. The focus is mainly on metal base that covers the entire perimeter of the sofa and is style-feature of the model. Main structure in solid wood. Seat cushion in polyurethane foam density 35/HT; backrest cushion in latex and polyester fiber, covered with cotton lining. Chromium plated basemet.

Ses lignes originales et raffinées sont vraiment à la mode. L’accent est mis principalement sur la base en métal qui couvre le périmètre entier du canapé et c’est le caractéristique de style du modèle.Structure principal en bois massif. Coussin d’asise en polyuréthane expansé densité 35/HT; coussin de dossier en latex et fibre de polyester sous housse de coton. Base en métal chrome.

Seine originellen und raffinierten Linien sind wirklich in der Mode. Der Schwerpunkt liegt auf der Basis aus Metall, dass der gesamte Umfang des Sofa umfasst, und es ist charakteristischen Stil des Modells. Tragstruktur aus Massivholz. Sitzkissen aus Polyurethanschaum in der Dichte 35/HT; Rückenkissen aus Latex und Polyesterfasen, Abgedeckt mit Baumvolle. Verchromte Metall Basis.

NEWLAND

Struttura portante in massello di legno. Cuscino di seduta in poliuretano espanso in densità 18/SS con imbottitura superiore in piuma d’oca e fibra di poliestere; cuscino di seduta in poliuretano espanso in densità 35/PFFR con imbottitura superiore in piuma d’oca e fibra di poliestere, rivestito con fodera di cotone.

Main structure in solid wood. Seat cushion in polyurethane foam density 18/SS and upper part with goose feathers and polyester fiber; cushion in polyurethane foam density 35/PFFR and upper part with goose feathers and polyester fiber, covered with cotton lining.

Structure principal en bois massif. Coussin d’asise en polyuréthane expansé densité 18/SS et partie superieure en plumes d’oie et fibre de polyester; coussin de dossier en polyuréthane expansé densité 35/PFFR et partie superieure en plumes d’oie et fibre de polyester sous housse de coton.

Tragstruktur aus Massivholz. Sitzkissen aus Polyurethanschaum in der Dichte 18/SS und Oberteil aus Gänsedaunen und Polyesterfasen; Rückenkissen aus Polyurethanschaum in der Dichte 35/PFFR und Oberteil aus Gänsedaunen und Polyesterfasen, Abgedeckt mit Baumvolle.


C1STSMM - CQ99 - CLG99

Tessuto composizione | Composition fabric | Tissu composition | Komposition Stoff:

523Q Akim corda, cat. 5.

Cuscinetto optional quadrato | Optional square pillow | Coussin carre optionnel | Quadratisches Kissen optionelles: 512B Velvet ecrù, cat. 5.

Cuscinetto optional grande lux | Opional large pillow lux | Coussin grande optionnel lux | Grosses Kissen optionelles Lux: 523Q Akim corda, cat. 5.


SUMMER

Struttura portante in massello di legno, rivestita in vellutino di poliammide. Molleggio realizzato con molle di tipo Nosag. Cuscino di schienale in piuma d’oca e fibra di poliestere rivestito con fodera di cotone, cuscino di seduta in piuma d’oca e poliuretano espanso densità 25/SH2 rivestito con fodera di cotone.

Main structure in solid wood, covered with a polyamide thin velvet. Springing system through Nosag springs. Backrest cushion in goose feathers and polyester fibre covered with cotton covers, seat cushion in goose feathers and polyurethane foam density 25/SH2 with cotton covers.

Structure principal en bois massif sous housse de polyamide. Suspensions réalisé avec ressort Nosag. Coussin de dossier en plumes d’oie et fibre de polyester sous housse de coton, coussin d’assise en plumes d’oie et polyuréthane expansé densité 25/SH2 sous housse de coton.

Tragstruktur aus Massivholz in samtigem Polyamid verkleidet. Federung bestehend aus Nosag Riemen. Rückenkissen aus Gänsedaunen und Polyesterfasen, Abgedeckt mit Baumvolle; Sitzkissen aus Gänsedaunen und Polyurethaneshaum in der Dichte 25/SH2, Abgedeckt mit Baumvolle.

C4STSMM - 4 CQ99 - CG99


523U Akim marrone, cat. 5.

Cuscinetti optional quadrati | Optional square pillows | Coussins carre optionnels | Quadratische Kissen optionelle: 512B Velvet ecrù - 511Y Velvet topo - 523R Akim sabbia, cat. 5.

Cuscinetto optional grande | Opional large pillow | Coussin grande optionnel | Grosses Kissen optionelles: 523R Akim sabbia, cat. 5.

C5STSMM - CQ99


600A Linux greggio, cat. 6.

Cuscinetto optional quadrato | Optional square pillow | Coussin carre optionnel | Quadratisches Kissen optionelles: 401O Dandy tortora, cat. 4

Ardes-shop.ru


C10STSMM - 2 CQ99


524G Akim terra, cat. 5.

Cuscinetti optional quadrati | Optional square pillows | Coussins carre optionnels | Quadratische Kissen optionelle: 511Y Velvet topo, cat. 5 - 600D Linux grigio, cat. 6.

C6STSMM - 3 CQ99


524G Akim terra, cat. 5.

Cuscinetti optional quadrati | Optional square pillows | Coussins carre optionnels | Quadratische Kissen optionelle: 511Y Velvet topo, cat. 5 - 523R Akim sabbia, cat. 5 - 600D Linux grigio, cat. 6.

C3STSMM - 3 CQ99 - CLG99


600B Linux bianco, cat. 6.

Cuscinetti optional quadrati | Optional square pillows | Coussins carre optionnels | Quadratische Kissen optionelle: 600A Linux greggio, cat. 6 - 512B Velvet ecrù, cat. 5 - 401Q Dandy grigio scuro, cat. 4.

Cuscinetto optional grande lux | Opional large pillow lux | Coussin grande optionnel lux | Grosses Kissen optionelles Lux: 401Q Dandy grigio scuro, cat. 4 - bordino in 600A Linux greggio, cat. 6.

D3MSTSMM - 5 CQ99 - CG99

Tessuto composizione | Composition fabric | Tissu composition | Komposition Stoff: 523R Akim sabbia, cat. 5.

Cuscinetti optional quadrati | Optional square pillows | Coussins carre optionnels | Quadratische Kissen optionelle: 523R Akim sabbia, cat. 5 - 401O Dandy tortora, cat. 4.

Cuscinetto optional grande | Opional large pillow | Coussin grande optionnel | Grosses Kissen optionelles: 523R Akim sabbia, cat. 5.

Ardes-shop.ru

160

STELLA

Profondità variabile grazie ad un meccanismo di avanzamento dello schienale.Struttura portante in massello di legno, rivestita in vellutino di poliammide. Cuscino di seduta in poliuretano espanso densità 35/EM e particelle di lattice rivestito con fodera di cotone, cuscino di schienale in piuma d’oca e fibra di poliestere cava rivestito con fodera di cotone. Meccanismo di schienale realizzato in metallo zincato.

Adjustable depth thanks to the backrest mechanism.Main structure in solid wood, covered with a polyamide thin velvet. Seat cushion in polyurethane foam density 35/EMand latex covered with cotton covers; backrest cushion in goose feathers and polyester fibre covered with cotton covers. Backrest mechanism in galvanized metal.

Variable en profondeur grâce à un mécanisme d’avancement du dossier.Structure principal en bois massif sous housse de polyamide. Coussin d’assise en polyuréthane expansé densité 35/EMet latex sous housse de coton; coussin de dossier en plumes d’oie et fibre de polyester sous housse de coton. Mécanisme de dossier en métal galvanisé.

Verstellbare Tiefe durch einen Mechanismus der die Rückenlehne vorschiebt.Tragstruktur aus Massivholz in samtigem Polyamid verkleidet. Sitzkissen aus Polyurethanshaum in der Dichte 35/EM und Latex, Abgedeckt mit Baumvolle; Rückenkissen aus Gänsedaunen und Polyesterfasen, Abgedeckt mit Baumvolle. Rückenlehne Mechanismus aus verzinktem Metall.

DENNY PLUS

Struttura portante in massello di legno. Molleggio realizzato con molle di tipo Nosag. Cuscino schienale in poliuretano espanso in densità 18/E e 30/F, rivestimento in vellutino accoppiato, cuscino di seduta in poliuretano espanso in densità 35/S, rivestimento in vellutino accoppiato. Piedino in metallo cromato.

Main structure in solid wood. Springing system through Nosag springs. Backrest cushion in polyurethane foam densities 18/E and 30/F covered with a polyamide thin velvet, seat cushion in polyurethane foam density 35/S covered with a polyamide thin velvet. Chromium plated metal foot.

Structure principal en bois massif. Suspensions réalise avec ressort Nosag. Coussin de dossier en polyuréthane expansés densités 18/E et 30/F sous housse de polyamide, coussin d’assise en polyuréthane expansé densité 35/S sous housse de polyamide. Pied en métal chrome.

Tragstruktur aus Massivholz. Federung bestehend aus Nosag Riemen. Rückenkissen aus Polyurethanshaum in den Dichten 18/E und 30/F in samtigem Polyamid verkleidet, Sitzkissen aus Polyurethanshaum in der Dichte 30/S in samtigem Polyamid verkleidet. Fuß aus Metall verchromt.


161

BRERA designed by Dorigo Design

Struttura portante in metallo verniciato, struttura braccioli in massello di legno e multistrato rivestita con poliuretano espanso in densità 40PK. Molleggio realizzato con molla piatta. Cuscini di seduta e schienale in poliuretano espanso densità 35/IP e 35/HT. Piedino realizzato in alluminio lucido.

Main structure in painted metal, armrests structure in solid wood and plywood covered with polyurethane foam density 40PK. Springing system through flat spring. Seat and back cushions in polyurethane foam densities 35/IP and 35/HT. Feet in polished aluminum.

Structure principal en métal verni, structure des accoudoirs en bois massif et particules couvert avec polyuréthane expansé densité 40/PK. Suspensions réalises avec ressorts plats. Coussins de assise et dossier en polyuréthanes expansés densités 35/IP et 35/HT. Pieds en aluminium brillant.

Tragstruktur aus lackiertem Metall, Arm-Struktur aus Massivholz mit Polyurethaneshaum in der Dichte 40/PK. Federung bestehend aus platt Riemen. Sitz- und Rückenkissen aus Polyurethaneshaum in den Dichten 35/IP und 35/HT. Füße aus poliertem Aluminium.

CALLAS designed by G. Brandstätter

Struttura portante in massello di legno rivestita in vellutino di poliammide. Seduta e schienale in poliuretano espanso in densità 35/IP.

Main structure in solid wood covered with a polyamide thin velvet. Seat and backrest in polyurethane foam density 35/IP.

Structure principal en bois massif sous housse de polyamide. Assise et dossier en polyuréthane expansé densité 35/IP.

Tragstruktur aus Massivholz in samtigem Polyamid verkleidet. Sitzung und Rücklehne aus Polyurethaneshaum in der Dichte 35/IP.

PERSEUS designed by G. Brandstätter

Struttura portante in massello di legno rivestita in vellutino di poliammide. Molleggio realizzato con molle di tipo Nosag. Seduta in poliuretano espanso densità 35/EM, schienale in poliuretano espanso densità 25/E. Piedino realizzato in metallo cromato.

Main structure in solid wood, covered with a polyamide thin velvet. Springing system through Nosag springs. Seat cushion in polyurethane foam density 35/EM, backrest in polyurethane foam density 25/E. Chromium plated metal feet.

Structure principal en bois massif sous housse de polyamide. Suspensions réalisé avec ressort Nosag. Coussin d’assise en polyuréthane expansé densité 35/EM, dossier en polyuréthane expansé densité 25/E. Pieds en métal chrome.

Tragstruktur aus Massivholz in samtigem Polyamid verkleidet. Federung bestehend aus Nosag Riemen. Sitzkissen aus Polyurethaneshaum in der Dichte 35/EM, Rücklehne aus Polyurethaneshaum in der Dichte 25/E. Verchromte Metall Fuße



La vera distensioneThe real low-down

Riposo e relax a livelli regolabili.

Gradevolezza dei tessuti

Morbidezze e altri dolci piaceri.

E’ il momento di un lungo sospiro di sollievo.

Just settle down, rest and relax at your own

level. Wonderful fabrics combining softness

and other sweet pleasures. Now’s the time

to take a long, deep sigh of relief.Ardes-shop.ru

164

Il marchio ALBERTA da trent’anni rappresenta garanzia di qualità nella progettazione e nella produzione di divani e poltrone.

L’azienda opera nel trevigiano, nord - est Italia, dal cui sostrato culturale ha attinto sia la tradizione artigiana sia l’attitudine alla

creatività ed al design. Nel corso della sua storia ha sviluppato nei diversi stabilimenti linee di imbottiti sempre rispondenti

all’evoluzione del gusto nelle due divisioni base che raggruppano le collezioni in tessuto e quelle in pelle. L’esperienza

nell’impiego di entrambi i materiali consente ad Alberta di essere altamente propositiva. L’obiettivo dell’azienda è offrire

soluzioni originali di ottimo livello estetico, pratico e qualitativo nel rispetto dei principi dell’etica ambientale.

COMPANY PROFILE

For thirty years the ALBERTA brand has been recognised as a guarantee of quality in the design and production of sofas and

armchairs. The company is headquartered in the Province of Treviso in the north east of Italy and has taken both its tradition

of fine craftwork and its passion for creativity and design from this stimulating and active land. In order to meet the needs

of ever-changing tastes the company has developed and now manufactures an extensive range of products based on two

basic divisions, their textile and leather furniture collections. The experience they have gained working with these materials

enables Alberta to be proactive and continually develop new solutions. The company mission is to create original products

which combine great looks with practicality and quality while ensuring the utmost respect for the environment.

Die Marke ALBERTA steht seit dreißig Jahren als Garantie für Qualität in der Entwicklung und Herstellung von Sofas und Sesseln.

Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in der Provinz Treviso, im Nordosten Italiens. Angeregt von dieser Kultur und Landschaft

schöpft Alberta sowohl aus der handwerklichen Tradition als auch aus der Begabung und Leidenschaft für Kreativität und Design.

Im Laufe seiner Geschichte hat das Unternehmen in seinen verschiedenen Betrieben eine breite Palette von Polstermöbel

entwickelt, die den Bedürfnissen der Kunden entgegenkommt. Dabei sind zwei grundlegende Richtungen entstanden: die Stoff-

und die Lederkollektion. Die gewonnenen Erfahrungen in der Verwendung mit beiden Materialien ermöglicht Alberta sehr aktiv

zu sein und ständig neue Lösungen zu entwickeln. Das Unternehmen hat sich zum Ziel gesetzt, originelle Lösungen mit hohen

ästhetischen, praktischen und qualitativen Niveau anzubieten und gleichzeitig umweltfreundlich zu sein.

Le marque ALBERTA depuis 30 ans c’est une garantie de qualité dans la projectation et fabrication de fauteuils et canapés.

L’usine opère dans la province de Treviso, nord-est de l’Italie, et du substrat culturel de cette zone elle a pris soit la tradition

artisanale soit la disposition à la créativité et au design. Au cours de l’histoire elle a développé dans les différents usines des

lignes des canapés toujours correspondant à l’évolution du goût dans les deux collections en cuir et tissu. L’expérience dans

l’utilisations des matériaux a permis à Alberta d’être bien propositive avec ces collections. L’objectif de l’usine est offrir solutions

originales de niveau esthétique, pratique et qualitatif excellent dans le respect des principes de l’éthique de l’ambiance.

Ardes-shop.ru

Ardes-shop.ru

La riproduzione totale o parziale è permessa

esclusivamente su nostra autorizzazione.

Le immagini e i disegni contenuti nel presente

catalogo sono puramente rappresentativi

di questo prodotto e possono subire variazioni

e modifiche anche senza preavviso.

Pertanto nella scelta degli articoli

per la compilazione dell’ordine, fa fede

solamente quanto contenuto

nel listino in vigore.

Reproduction, total or partial, is allowed

exclusively under licence from our company.

The photographs and drawings in this

catalogue are only a representation of products

and may be varied and changed without notice.

When choosing article for your orders,

only the details contained in the price-list in

force should be considered.

La reproduction totale ou partielle est soumise

exclusivement à notre autorisation.

Les images et les dessins présents dans ce

catalogue sont uniquement des représentations

de ce produit et peuvent subir des variations

et des modifications même sans prèavis.

Par consèquent, une fois les article choisis, lorsque

vous remplirez le bon de commande, rèfèrez-vous

au tarif en vigueur car il est le seul à faire foi.

Die Teilweise oder Gesamte Wiedergabe ist

Ausschließlich mit unserer Erlaubnis gestattet.

Hinweis: Alle in diesem Katalog enthaltenen

Abbildungen sind unverbindlich; wir behaltenuns

das Recht vor, änderungen oder Verbesserungen

ohne Ankündigung durchzuführen.

Maßgeblich für die Auswahl der einzelnen

zu bestellenden Produkte ist ausschließlich

die jeweils gültige Verkaufspreisliste.

Photo: Max Zambelli

Emozioni.com

Fotorama

Renai&Renai

Graphic development: Caseley Giovara

Concept/General Coordination: Ufficio Stile Alberta Pacific Furniture s.r.l.

Art direction: Arch. Anna Iuliano

Printed in Italy by: Ardes-shop.ru


Alberta Pacific Furniture s.r.l.Via Toniolo, 41 31028 Vazzola (TV) Italy Tel. +39 0438 440440 Fax +39 0438 441555 email: [email protected]

www.alberta.itArdes-shop.ru

Ardes-shop.ru

alberta_2

Documents

Transcript of alberta_2