†i wR÷v W© b s wW G - 1 e vsjv‡`k † M‡R...

†i wR÷v W© b s wW G - 1

e vsjv‡`k † M ‡R U A wZwi ³ m sL¨v

KZ…©cÿ KZ…©K cÖKv w kZ

e „n ¯ ú wZe v i , A ‡± v e i 10, 2 013

e v sj v ‡`k Rv Zx q m sm `

X vK v, 1 0 A‡ ±vei , 2 01 3/ 2 5 Avw k¦b, 1 4 2 0

msm` K Z ©„K M„nxZ w bg œw jw LZ AvBbw U 1 0 A‡ ±vei , 2 01 3 ( 2 5 Avw k¦b, 1 4 2 0) Z vwi ‡ L i vóªc wZ i m¤ § wZ j vf K wi q v‡Q Ges GZ Ø vi v GB AvBbw U me© mvav i ‡ Yi AeMw Z i R b¨ cÖK vk K i v hvB‡ Z ‡ Q t

2 013 m ‡bi 4 3 b s A v Bb

we Áv bm ¤§ Z c×wZi h _ v h _ A bykx j ‡bi gv a¨ ‡g wbi v c ` Lv `¨ cÖv wßi A w a Kv i

wbwð ZKi ‡Y Lv `¨ Dr cv `b , A v g `v wb , cÖw µqv Ki Y, g Ry ` , m i e i v n , we cYb I we µq m swk øó Kv h ©µg m g š‡qi gv a¨‡g wbq š¿Y G e s Z &j ‡ÿ ¨ G KwU

`ÿ I Kv h ©Ki KZ©„cÿ cÖwZ ôv i D‡Ï‡ k¨ G Z &m sµv šÍ we `¨gv b A v Bb i wn Zµ‡ g Dn v cyb tcÖYq‡b i D‡Ï‡ k¨ cÖYx Z A v Bb

† h‡ nZz g vby‡ li R xeb I ¯v¯ ’ myi ÿvi R b¨ w bi vc` Lv` ¨ cÖvw ß i Aw aK vi w bw ðZ Ki v Avek¨K ; Ges

† h‡ nZz w eÁ vbm¤ § Z c × wZ i h_ vh_ Abykxj ‡ bi g va¨‡ g w bi vc` Lv` ¨ cÖvw ß i Aw aK vi w bw ð ZK i‡ Y Lv` ¨ Dr c v` b, Avg ` vw b, cÖw µ q vKi Y, g Ry` , mi ei vn, w ecY b I w eµ q msw køó K vh©µ g mg š‡ qi g va¨‡ g w bq š¿Y Ges Z &j ‡ ÿ¨ GK w U ` ÿ I K vh©K i KZ©„c ÿ c Öw Z ôvi D‡ Ï‡ k¨ GZ &msµ všÍ w e` ¨g vb AvBb i w nZ µ ‡ g Dnv cybt c ÖY q ‡ bi j ‡ ÿ¨ w eavb K i v mg xPxb I c Ö‡ q vR bxq ;

( 8 8 23 ) g ~j ¨ t UvK v 4 0. 00

8 8 2 4 evsj v‡ ` k † M‡ R U, Aw Zw i ³, A‡ ±vei 1 0, 2 01 3

† m‡ nZ z GZ &Ø vi v w bg œi ƒ c AvBb K i v nBj c Ö_ g Aa¨vq

c Övi w ¤¢K

1 | msw ÿß w k‡ i vbvg I c ÖeZ ©b|( 1 ) GB AvBb w bi vc ` Lv` ¨ AvBb, 2 01 3 bv‡ g Aw f w nZ nB‡ e|

( 2 ) mi K vi , miK vw i † M‡R ‡ U cÖÁ vc b Ø vi v, † h Z vw i L w ba©vi Y K w i‡ e, † mB Z vw i‡ L Bnv K vh©K i nB‡ e|

2 | msÁ v |w e lq ev c Öm‡ ½ i c w i c š’x † K vb w K Q y bv _ vw K ‡ j , GB AvB‡ b

( 1 ) ÒK Z©„c ÿÓ A_ © avi v 5 Gi A axb c Öw Z w ôZ evsj v‡ ` k w bi vc ` Lv` ¨ K Z ©„c ÿ;

( 2 ) ÒK xUbvkK ev evj vB bvk‡ K i Aew kóvskÓ A_ © Dr c v` b, Avg ` vwb, c Öw µ q vK iY , g Ry` , mi ei vn, w eµ q ev w ecY ‡ bi † h †K vb c h©v‡ q , K xUbvkK ev evj vBbvkK eënv‡ i i d‡ j , Lv` ¨ e ‘‡ Z Dc w ’Z † K vb w e‡ kl e¯ ‘ ev D™ ¢yZ † K vb Ae¯ ’v, hvnv‡ Z K xUbvkK ev evj vBbvk‡ K i g~j Dc v` vb, mn‡ hvMx Ask, iƒ c všÍw i Z Dr c bœ ` ªe¨, w ec vK ev † kvlY K …Z (metabolites) Aew kóvsk, w ew µ q vi g va¨‡ g Dr c vw ` Z e ‘ ev m„ó ` ~w lZ e¯ ‘mn GBi ƒ c † K vb e¯ ‘ w e` ¨g vb _ v ‡ K I hvnv‡ ` i Dc w ’w Z ‡Z Lv` ¨ ª‡ e¨ g vi vZ ¥K w elw µq v msN w UZ nq ew jq v w e‡ew PZ nq ; Ges † K vb Lv` ¨` ª‡ e¨ c w i ‡ ek nB‡ Z msµ vw g Z Aew kóvskI Bnvi AšÍf ©y ³ nB‡ e; G es

( 3) ÒLv` ¨Ó A_ © Pe© , P~l¨, † j n¨ ( † hg b- Lv` ¨km¨, Wvj , g r m¨, g vsm, ` y» , w Wg , † f vR ¨- ˆZj , djg~j , kvK mw â, BZ ¨vw ` ) ev † c q ( † hg b- mvavi Y c vw b, evqyevw qZ c vw b, A½ vi vw qZ c vw b, Gbvw R©- w WªsK , BZ ¨vw `) - mn mK j cÖK vi cÖw µ q vR vZ , Avsw kK - cÖw µ q vR vZ ev Ac Öw µq vR vZ Avnvh© Dr c v` b Ges Lv` ¨, c Öw µ q vKi Y ev c Ö ‘Z K i ‡Y eëüZ Dc K iY ev KuvPvg vj I, hvnv g vbe‡ ` ‡ ni R b¨ Dc K vi x Avnvh© w nmv‡ e R xeb avi Y , c yw ó mvab I ¯ v¯ ’ - i ÿv K wi ‡ Z eëüZ nBq v _ v‡ K, Dnvi AšÍf ©y³ nB‡ e;

e¨vL¨v

( K ) Avnvh© c Ö ‘Z K i‡ Y eëüZ i ÄK , myMw Ü , g kj v, ms‡ hvR b- ` ªe¨, msi ÿY -` ªe¨, Gw ›U- Aw ·‡ W›U, hvnv g~j Avnvh© b‡ n w K š‘ Lv` ¨ Dr c v` b, msi ÿY ev c Ö ‘Z K i ‡Y eëüZ nBq v _ v‡ K , Lv‡ ` ï AšÍf ©y³ nB‡ e;

( L) mi K vi K Z©„K , mgq mgq , mi K vw i † M‡ R ‡ U cÖÁ vc b Ø vi v Lv` ¨ ew jq v † N vw lZ ªe¨vw ` , GB AvB‡ bi D‡ Ï k¨ c ~i Y K ‡ í, Lv‡ ` ï AšÍf ©y³ nB‡ e;

Z ‡ e J la, † f lR , g v`K I † mŠ ›` h© mvg MÖx, BZ ¨vw ` Lv‡ ` ï AšÍf ©y³ nB‡ e bv |

evsj v‡ ` k † M‡ R U, Aw Zw i ³, A‡ ±vei 1 0, 2 01 3 8 8 2 5

( 4 ) ÒLv` ¨ Av` vj Z Ó A_ © avi v 64 Gi A axb w ba©vw i Z w eï × Lv` ¨ Av` vj Z ;

( 5) ÒLv` ¨ Dr c v` bÓ A_ © † h † K vb L v‡ ` ï Dc v` vb‡ K Lv` ¨` ª‡ e¨ c wi eZ©b K w i evi c Öw µ q v, hvnvi mw nZ Ab¨vb¨ c Öw µ q vI A½ xf~Z _ vw K ‡Z c v‡ i ;

( 6) ÒLv` ¨ c i xÿvMvi Ó A_© † K vb AvB‡ bi Aaxb c Öw Zw ôZ ev miK vi KZ©„K ¯xK …Z † K vb Lv` ¨ c i xÿvMvi ev c Öw Z ôvb, † h bv‡ g B Aw f w nZ nDK bv † K b;

( 7) ÒLv` ¨ w e‡ kølK Ó A_ © avi v 4 5 Gi Dc- avi v ( 1) Gi Aaxb w bhy³ † K vb Lv` ¨ w e‡ kølK Ges Dc - avi v ( 2) Gi Aaxb Lv` ¨ w e‡ køl‡ K i ` vwq Z¡c vj bK vi x e¨w ³I Dnvi AšÍf ©y³ nB‡ e;

( 8 ) ÒLv` ¨ eëmvÓ A_ © Lv` ¨ Dr c v` b, cÖw µ q vKi Y, c ¨v‡K wR s, ¸ ` vg R vZ Ki Y, c w i enb, Avg ` vw b, w eZ iY ev w eµ q msw køó K g ©K vÐ Ges g Ry` , †hvMvb, mi ei vn I † mevmn Lv` ¨` ªe¨ c Ö ‘Z K iY A_ ev Lv‡ ` ï Dc v` vb w eµ q msw køó K vh©µ g I Bnvi AšÍf ©y³ nB‡ e;

( 9) ÒLv` ¨ eë mvq xÓ A_ © † h e¨w ³ ev c Öw Z ôvb Avc vZ Z t ej er † K vb AvB‡ bi A axb ev c Öw eavb Abyhvq x Lv` ¨ eë mv c w i Pvj bv K ‡ i b Ges w hw b D ³ eëmvi c Öw Z ` vw qZ¡kxj ev D³ e¨ emvi mË¡vw aK vi x;

( 1 0) ÒLv` ¨ ms‡ hvR b ` ªe¨Ó A_ © w e‡ kl D‡ Ï ‡ k¨ Lv‡ ` ï mw nZ c Öw eavb Ø vi v w ba©vw i Z g vÎ vi ms‡ hvw RZ † h †K vb e¯ ‘, hvnv mvavi Y Z g~j Avnvh© w nmv‡ e f ÿY Ki v nq bv, Z ‡ e êw kó¨m~PK Dc v` vb w nmv‡ e K vwi Mi x cÖ‡ q vR ‡ b Lv`¨ c Öw µq vK iY, c Ö ‘Z K iY , †g voK R vZ K iY , msi ÿ‡ Yi g va¨‡ g, cÖZ ¨ÿ ev c ‡ i vÿf v‡ e, c ÖZ ¨vw kZ Dc ‡ hvw MZ v cÖvw ßi R b¨ Lv‡ ` ¨ eëüZ nq Ges ~lK ev Ab¨ † K vb

w g w kªZ c ` v‡_©i AšÍf ©yw ³ e¨w Z ‡i ‡K B Lv‡ ` ï ¸Y MZ g vb AÿyYœ i vw Levi R b¨ g~j Lv‡ ` ï êw kó¨‡ K cÖf vw eZ K ‡ i;

( 1 1 ) ÒLv` ¨- ¯ ’vc bvÓ A_ © Lv` ¨ ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc K iY Dr c v` b, cÖw µ q vK i Y, Avg ` vw b, mi ei vn, g Ry` , w eZ iY ev w eµ ‡ qi mw nZ msw køó e¨w ³ ev c Öw Z ôv‡ bi f~w g, ` vj vb‡ K vVv, hvbevnb, f ¨vb, Z vey A_ ev Db¥y³, Ave„Z ev † Ìq vj ‡ Ni v †K vb R vq Mv A_ ev † h † K vb ai ‡ bi AeK vVv‡ g v Ges Rj cÖevn, n« , mg y` ªZ xi, bvj v-b` ©g v, Lvbv- L›` K , b` x, † c vZ vkªq ev Ab¨ † K vb R j vk‡ q i Dc i Aew ¯ ’Z AeK vVv‡ g vI Dnvi AšÍf ©y³ nB‡ e;

( 1 2 ) Ò† Pq vi g ¨vbÓ A_ © K Z ©„c ‡ ÿi † Pq vig ¨vb;

( 1 3) Ò` Ð w ew aÓ A_ © Penal Code (Act. No. XLV of 1860);

8 8 26 evsj v‡ ` k † M‡ R U, Aw Zw i ³, A‡ ±vei 1 0, 2 01 3

( 1 4 ) Ò` ~lK Ó A_ © GBi ƒ c † K vb e¯ ‘ hvnv, Lv` ¨` ª‡ e¨ † hv M K i v nDK ev bv nDK , Lv` ¨` ªe¨ Dr c v` b, cÖw µ q vKi Y, cÖ ‘Z Ki Y, † g voK ve× KiY , c w i enb, g Ry`

A_ ev c w i ‡ ek- ~lY ev Ab¨ † K vb K vi ‡ Y Lv‡ ` ¨ Dc w ’Z _ vwK‡ Z c v‡i , Z ‡ e † c vK vg vK‡ oi Askw e‡ kl, Pzj , † j vg ev Ab¨ † K vb ew nt ’ c ` v_© Bnvi AšÍf©y³ nB‡ e bv;

( 1 5) Òavi Y c vÎ Ó A_© B‡ Z vc ~‡ e© eëüZ nBq v‡Q GBi ƒ c † K vb ¯v ’ nvw bK i c vÎ nB‡ Z c Ö ‘Z bq , GBi ƒc † K vb Avavi ev † g voK , hvnv a~j vevwj , Abby‡ g vw `Z g vÎ vi ˆR e ev i vmvq w bK ` ~lK , Av‡ m©w bK , c vi ` ev ¯v¯ ’ nvw bK i f vi x- avZz nB‡ Z g y³;

( 1 6) ÒbK j Lv` ¨Ó A_ © w eµ ‡ q i R b¨ Aby‡ g vw ` Z †K vb Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc K i ‡Y i AbyK i ‡ Y Abby‡ g vw `Z f v‡ e Abyi ƒ c Lv` ¨ Dr c v` b, Avg ` vw b, c Ö ‘Z ev † j ‡ ew j s K i v, hvnvi g ‡ a¨ Aby‡ g vw` Z Lv‡ ` ï Dc v` vb, Dc K iY , w eï ×Z v I ¸Y MZ g vb w e` ¨g vb _ vK zK ev bv _ vK zK ;

( 1 7) Òw bi vc ` Lv` ¨Ó A_© c ÖZ ¨vw kZ eënvi I Dc ‡ hvw MZ v Abyhvq x g vby‡ li R b¨ w eï × I ¯ v¯ ’ m¤ § Z Avnvh©;

( 1 8 ) Òw bi vc ` Lv` ¨ w e‡ i vax K vh©Ó A_ © c Âg Aa¨v‡ q Dw j øw LZ Lv` ¨ eëmv c w i Pvj bvq w ew a- w b‡ la j sN bR w bZ † K vb K vh©;

( 1 9) Òw ba©vw i Z Ó A_ © w ew a Ø vi v w ba©vw i Z Ges, w ew a c ÖY xZ bv nIq v c h©šÍ, mi K v‡ i i Aby‡ g v` bµ ‡ g , KZ©„c ÿ K Z ©„K w j w LZ Av‡ ` k Ø vi v w ba©vw i Z ;

( 2 0) Òc w i ` k©K Ó A_© avi v 51 Gi Dc - avi v ( 1 ) Gi Aaxb w bhy³ † K vb w bi vc ` Lv` ¨ c w i ` k©K Ges Dc - avi v ( 2) Gi Aaxb w bi vc ` Lv`¨ c w i ` k©‡ K i ` vw qZ¡c vj bK vi x e¨w ³I Dnvi AšÍf ©y³ nB‡ e;

( 2 1 ) Òc ï ev g r m¨- † i v‡ Mi J l‡ ai Aew kóvskÓ A_© c ï ev gr m¨- † i v‡ Mi J l‡ a eëüZ g ~j † hŠ M ev Z vnvi w ec vK ev † kvlY K …Z - e ‘, hvnv † K vb c ÖvY xR Dr m nB‡ Z c Övß Lv` ¨` ª‡ eï † f vR ¨ As‡ k ev c ï ev g r m¨ Lv‡ ` ï Dc K i ‡Y i g ‡ a¨ Dc w ’Z J l‡ ai Aew kóvsk Ges mn‡ hvMx ` ~lY K vi x ªe¨vw ` (impurities)

_ vw K ‡ j DnvI AšÍf©y³ n B‡ e;

( 2 2 ) Òc w i l` Ó A_© avi v 4 Gi Aa xb c Öw Z w ôZ R vZ xq w bi vc ` Lv` ¨ eë¯ ’vc bv Dc ‡ ` óv c w i l` ;


( 23) Òc Öw µ q vKi Y- mnvq K ªe¨Ó A_ © hš¿c vw Z I M„n- mi Ä vg e¨Z xZ Ab¨ † h † K vb c ` v_ © ev e¯ ‘, hvnv Lv` ¨ w nmv‡ e mi vmw i f ÿY K i v nq bv, Z ‡e Lv‡ ` ¨vc K i Y

w nmv‡ e w e‡ kl K vw i Mwi cÖ‡ q vR ‡ b † K vb † kvab A_ ev c Öw µ q vK i ‡Yi ¯v‡ _ © eëüZ nq ev c Öw µq vK i‡ Yi c i P~ovšÍ Lv` ¨` ª‡ e¨ Dc R vZ ev Aew kóvsk (residue) ev hvnv‡ ` i Aw bevh© Dc w ¯ ’w Z Avw ` b‡ n GBi ƒ c e¯ ‘ w nmv‡ e c w i jw ÿZ nq ;

( 2 4 ) Òc Öw eavbÓ A_ © GB A vB‡ bi A axb c ÖY xZ c Öw eavb;

( 2 5) Ò† dŠ R ` vi x K vh©w ew aÓ A_© Code of Criminal Procedure, 1898 (Act No.

V of 1898);

( 26) Òew nt ’ c ` v_ © (extraneous matter)” A_ © G Bi ƒ c † K vb c ` v_ © hvnv Lv` ¨c Y ¨ c Ö ‘Z K i ‡Y KuvPvg vj ev Dr c v` b, cÖw µ q vKi Y ev c ¨v‡ K wR s G eëüZ nBevi

K vi ‡Y Dnvi g ‡ a¨ Dcw ’Z _ vwK ‡Z c v‡i , wK š‘ D³ Lv` ¨cY ¨‡ K Aw bi vc ` K ‡ i bv;

( 2 7) Òw ew aÓ A_ © GB AvB‡ bi A axb c ÖY xZ w ew a;

( 2 8 ) Òe¨w ³Ó A‡ _© † K vb † K v¤ úvw b, ms ’v, msw ew ae× nDK ev bv nDK , evw Yw R ¨K c Öw Z ôvb, Askx` vi x K vi evi, mw g wZ , msN , msMVbI AšÍf ©y³ n B‡ e ;

( 2 9) Ò† f R vj Lv` ¨Ó A_ © Gg b † K vb Lv` ¨ e v Lv` ¨` ª‡ eï Ask,

( K ) hvnv‡ K i w ÄZ , ¯v` - MÜ hy³, msi ÿY , cÖw µ q vK iY ev AvK l©Y xq K w i evi R b¨ GBi ƒ c cw ig vY Dc v` vb Ø vi v w gw kªZ Ki v nBq v‡ Q, † h c wi g vY Dc v` vb w g w kªZ K i v g vbe- ¯v‡ ¯ ’ i R b¨ ÿw ZK i Ges hvnv † K vb AvB‡ bi Aaxb w bw l× ; ev

( L) hvnv‡ K i w ÄZ Ki Y, Avei Y cÖ vb ev AvK vi c w i eZ©b K w i evi Rb¨ Gg b † K vb Dc v` vb g vÎ vwZ wi ³ c wi g v‡Y w gw kªZ K i v nBq v‡Q hvnvi d‡ j g~j Lv` ¨` ª‡ eï ÿw Z mvw aZ nBq v‡Q Ges hvnvi d‡ j Dnvi ¸Y v¸Y ev c yw óg vb n«vm c vBq v‡ Q ; ev

( M) hvnvi g a¨ nB‡ Z †K vb ¯vf vw eK Dc v` vb‡K m¤ ú~Y© ev Avsw kK f v‡ e Ac mvi Y c~e©K A‡ c ÿvK…Z ¯í g ~‡ j ï w f bœ † K vb Dc v` vb w gw kªZ K wi evi g va¨‡ g Avc vZ t IR b ev c wi g vY e„w × ev AvK l©Y xq K wi q v Lv` ¨‡ µ Z vi Avw _ ©K ev ¯ v¯ ’ MZ ÿw Z mvab K i v nq ;

( 30) Òg r m¨Ó A_ © mK j c ÖK vi † K vgj Aw ’ I K w Vb Aw ’w ew kó g vQ, ¯ v` y I j eY v³ c vw bi w Psw o, Df Pi R jR cÖvY x, K ”Q c, K vwQ g, KuvK ov I kvg yK ev w SbyK R vZ xq R jR cÖvY x, GK vB‡ bvWvg © R vZ xq c ÖvY x, e¨vO I Dnvi R xebP‡ µ i † h † K vb avc Ges mi K vi K Z©„K , mg q mgq , mi K vw i † M‡ R ‡ U cÖÁ vc b Ø vi v, † N vw lZ

Ab¨ † K vb R j R c ÖvY xI Dnvi AšÍf ©y³ n B‡ e;


( 31 ) Òm` m¨Ó A_ © K Z ©„c ‡ ÿi † K vb m` m¨ Ges, c Ö‡ hvR ¨ † ÿ‡ Î , † Pq vi g ¨vbI Dnvi AšÍf ©y³ nB‡ eb;

( 32 ) Òmf vc w Z Ó A_© c wi l‡ ` i mf vcw Z Ges, cÖ‡ hvR ¨ † ÿ‡ Î , c wi l‡ ì mnmf vc w Z I Dnvi AšÍf ©y³ nB‡ eb;

( 33) Òmg šq K w gw UÓ A_ © avi v 1 5 Gi Aaxb Mw VZ † K ›` ªxq w bi vc ` Lv` ¨ eë¯ ’vc bv mg šq K w gw U|

w Ø Z xq Aa¨vq

w bi vc ` Lv` ¨ eë¯ ’vi c Övw Z ôvw bK K vVv‡ g v

3| R vZ xq w bi vc ` Lv` ¨ eë¯ ’vc bv Dc ‡ ` óv c w i l` |( 1) GB AvB‡ bi D‡ Ï k¨ c ~i YK ‡ í, KZ„©c ÿ Ges w bi vc ` Lv` ¨ e¨ e¯ ’vc bvi mw nZ msw køó mK j ‡ K , w bi vc` Lv` ¨ eë¯ ’v

w elq K bxw Z g vj v I c wi K íbv c ÖY q b Ges Avbylw ½ K Ab¨vb¨ w el‡ q c Ö‡ q vR bxq c i vg k© I w ` K&- w b‡ ©kbv c Ö v‡ bi w bwg Ë R vZ xq w bi vc ` Lv` ¨ eë ’vc bv Dc ‡ ` óv c wi l` bv‡ g GKw U cw i l` _ vw K ‡ e|

( 2 ) c wi l` w bg œew Y©Z m` m¨ mg š‡ q Mw VZ nB‡ e, h_ v :

( K ) Lv` ¨ g š¿Y vj ‡ q i ` vw q ‡Z¡ w b‡ q vw RZ g š¿x, w hw b Dnvi mf vc w Z I nB‡ eb;

( L) g w š¿c w i l` mw Pe, w hw b Dnvi mnmf vc w Z I nB‡ eb;

( M) R vZ xq msm‡ ` i ¯ úxK vi KZ©„K g ‡ bvbxZ GK R b msm` m` m¨;

( N ) mw Pe, R bc Ökvmb g š¿Y vj q ;

( O ) mw Pe, ¯ i vóª g š¿Y vj q ;

( P) mw Pe, ¯ v¯ ’ I c w i evi K j ¨vY g š¿Y vj q ;

( Q ) mw Pe, evw Y R ¨ g š¿Y vj q;

( R ) mw Pe, K …w l g š¿Y vj q ;

( S) mw Pe, g r m¨ I c Övw Y m¤ ú` g š¿Y vj q ;

( T ) mw Pe, c w i ‡ ek I eb g š¿Y vj q ;

( U) mw Pe, w kí g š¿Y vj q ;

( V) mw Pe, w eÁ vb I c Öhyw ³ g š¿Y vj q ;

( W) mw Pe, Z _ ¨ g š¿Y vj q ;

( X ) mw Pe, ¯ ’vbxq mi K vi w ef vM;

( Y ) mw Pe, A_ © w ef vM;


( Z ) mw Pe, † j w R m‡ j w Uf I msm` w elq K w ef vM;

( _ ) † Pq vi g ¨vb, evsj v‡ ` k w eÁ vb I w kí M‡ elY v c w i l` ;

( ` ) † Pq vi g ¨vb, evsj v‡ ` k Avbw eK kw ³ K w g kb;

( a) † Pq vi g ¨vb, evsj v‡ ` k w bi vc ` Lv` ¨ K Z…©c ÿ;

( b) g nvc wi Pvj K , ¯v¯ ’ Aw a` ß i ;

( c ) g nvc wi Pvj K , Lv` ¨ Aw a` ß i ;

( d) g nvc wi Pvj K , R vZ xq † f v³v- Aw aK vi msi ÿY Aw a` ßi ;

( e) g nvc wi Pvj K , evsj v‡ ` k ÷¨vÛ vW©m GÛ † Uw ÷ s BÝ w Uw UDkb;

( f ) g nvc wi Pvj K , evsj v‡ ` k G¨v‡ µ w W‡ Ukb † evW©;

( g ) c w i Pvj K, cyw ó I Lv` ¨ w eÁ vb BÝ w Uw UDU, X vK v w ek¦w e` ¨vj q ;

( h) † Pq vi g ¨vb, i mvq b w ef vM, X vK v w ek¦w e` ¨vj q ;

( i ) mf vc w Z, † dWv‡ i kb Ae evsj v‡ ` k † P¤ vi m Ae K g vm© GÛ BÛ vw ÷ªR ;

( j ) mi K vi K Z…©K g ‡ bvbxZ , GK R b w mw U K ‡ c©v‡ i kb † gq i I GK R b Dc ‡R j v c w i l` † Pq vig ¨vb; Ges

( k) mw Pe, Lv` ¨ g š¿Y vj q , w hw b Dnvi m` m¨- mw PeI n B‡ eb|

( 3) Dc - avi v ( 2 ) Gi ` dv ( M) I (j ) G ew Y©Z e¨w ³eM© e¨Z xZ Ab¨vb¨ ` dvq ew Y©Z e¨w ³eM© c ` vw aK vi e‡ j c wi l‡ ` i msw køó c ‡ ` AšÍf z©³ n B‡ eb|

( 4 ) cw i l`, cÖ‡ q vR b‡ ev‡ a, msw køó † h † K vb e¨w ³‡K cw i l‡ `i m` m¨ w nmv‡ e † K v- AÞ K w i‡ Z c vwi ‡ e|

e¨vL¨v|GB avi vq Ò mw PeÓ A‡ _ © w mw bq i mw PeI A šÍf z©³ nB‡ e|

4 | c w i l‡ ` i mf v|( 1 ) er m‡ i Kg c ‡ ÿ 2 ( yB) evi c w i l‡ ` i mf v Abyw ôZ n B‡ e|

( 2 ) GB avi vi Ab¨vb¨ w eavbvej x mv‡ c ‡ ÿ c w i l` Dnvi mf vi K vh©c × w Z w ba©vi Y K wi ‡Z c vw i ‡ e|

( 3) mf vc w Z KZ…©K w ba©vw i Z ¯ ’vb, Z vw i L I mg ‡ q c wi l‡ ` i mf v Abyw ôZ nB‡ e|

( 4 ) mf vc wZ c w i l‡ `i mK j mf vq mf vc w ZZ¡ K w i ‡ eb :

Z ‡ e kZ© _ v‡ K † h, mf vc wZ i Abyc w ’w Z ‡Z c wi l‡ ` i mn-mf vc w Z A_ ev Df ‡q i Abyc w ’w Z ‡ Z mf vcw Z KZ…©K g ‡ bvbxZ Dnvi Ab¨ † K vb m` m¨ mf vq mf vc w ZZ¡ K w i ‡ Z c vw i ‡ eb|


( 5) cw i l‡ `i †g vU m` ‡ m¨i GK -Z„Z xq vs‡ ki Dc w ’w Z ‡Z mf vi † K vi vg Mw VZ nB‡ e Ges mf vq Dc w ’Z m` m¨M‡ Y i msL¨vMw i ô † f v‡ U c w i l‡ ` i w m× všÍ M„nx Z nB‡ e|

( 6) ï ay c wi l‡ ` i † K vb m` m¨ c ‡ ` k~b¨Z v ev c w i l` MV‡ b Î æ wU _ vw K evi K vi ‡Y Dnvi † K vb K vh© ev K vh©avi v A ‰ea nB‡ e bv G es Z r m¤ ú‡ K © † K vb c ÖkœI DÌ vc b K i v hvB‡ e bv|

5| evsj v‡ ` k w bi vc ` Lv` ¨ K Z…©c ÿ c Öw Z ôv, BZ ¨vw ` |( 1) miK vi , GB AvB‡ bi D‡ Ï k¨ c ~i YK ‡ í, GB AvBb ej er nBevi c i h_ vkxN ª m¤ ¢e, mi K vw i † M‡ R ‡ U cÖÁ vc b Ø vi v, Ôevsj v‡ ` k w bi vc ` Lv` ¨ K Z…©c ÿÕ bv‡ g GK w U K Z …©c ÿ c Öw Z ôv K wi ‡ e|

( 2 ) K Z…©c ÿ GK w U msw ew ae× ms¯ ’v n B‡ e Ge s Dnvi ¯ ’v&q x a vi vevw nK Z v I GK w U mvavi Y mxj ‡ g vni _ vwK ‡ e Ges, GB AvB‡ bi w eavbvej x mv‡ c ‡ ÿ, mi K v‡ ii c~e©vby‡ g v` bµ ‡ g , Dnvi ¯ ’vei I A ’vei Df q cÖK vi m¤ úw Ë AR ©b K w i evi , Aw aK v‡ i i vwLevi I n¯ ÍvšÍi K wi evi ÿg Z v _ vw K ‡ e Ges K Z…©c ÿ, ¯xq bv‡ g g vg j v ` v‡ qi K wi ‡Z c vw i‡ e Ges D³ bv‡ g Dnvi w ei æ ‡ × I

g vg j v ` v‡ qi K i v hvB‡ e|

6| K Z…©c ‡ ÿi K vh©vj q |K Z…©c ‡ ÿi cÖavb K vh©vj q _ vw K ‡ e X vK vq Ges KZ…©c ÿ, c Ö‡ q vR b‡ ev‡ a, miK v‡i i c~e©vby‡ g v` bµ ‡ g , evsj v‡ ` ‡ ki † h †K vb ¯ ’v‡ b Dnvi kvLv K vh©vj q ’vc b

K w i‡ Z c vwi ‡ e|

7| K Z…©c ‡ ÿi MVb|( 1 ) GKR b † Pq vig ¨vb Ges Pvi R b m`m¨ mg š‡ q KZ…©c ÿ Mw VZ nB‡ e|

( 2 ) † Pq vig ¨vb I m` m¨MY mi K vi KZ…©K w bhy³ nB‡ eb Ges Z vn vi v K Z…©c ‡ ÿi mve©ÿw Y K K g©K Z©v nB‡ e b|

( 3) † Pq vi g ¨vb K Z…©c ‡ ÿi c Öavb w be©vnx nB‡ e b|

( 4 ) † Pq vig ¨vb I m` m¨M‡ Y i † eZ b, f vZ v, g h©v` v Ges PvK zi xi Ab¨vb¨ kZ ©vw ` mi K vi K Z…©K w ’i xK…Z nB‡ e|

( 5) † Pq vi g ¨vb I m` m¨MY GB AvBb ev Z ` axb cÖY xZ w ew a ev c Öw eavb Ø vi v w ba©vw i Z ev Aw c©Z ÿg Z v c Ö‡ q vM Ges K vh© m¤ úv` b K w i ‡ eb|

( 6) †K ej † K vb m` m¨ c‡ ` k~b¨Z v ev KZ…©c ÿ MV‡ b Î æ w U _ vw K evi K vi ‡Y KZ…©c ‡ ÿi †K vb K vh© ev K vh© avi v A‰e a n B‡ e bv ev Z r m¤ ú‡ K © † K vb c ÖkœI DÌ vc b K i v hvB‡ e bv|

8 | † Pq vi g ¨vb I m` m¨ c ‡ ` i † g q v` |† Pq vig ¨vb I m` m¨M Y w b‡ q vM j v‡ f i Z vw i L nB‡ Z 4 ( Pvi ) er mi c h©šÍ ¯ xq c ‡ ` envj _ vw K ‡ eb|

evsj v‡ ` k † M‡ R U, Aw Zw i ³, A‡ ±vei 1 0, 2 01 3 8 8 31

9| † Pq vi g ¨vb I m` më„‡ ›` i † hvM¨Z v I A‡ hvM¨Z v|( 1 ) Lv` ¨ w el‡ q Ab~¨b 2 5 ( cuw Pk) er m‡ i i † c kvMZ Awf ÁZ v Ges w e Í…Z w e‡ klvw q Z Á vb I ` ÿZ vm¤ úbœ † K vb e¨w ³ † Pq vi g ¨vb w nmv‡ e w b‡ q vM j v‡ f i † hvM¨ nB‡ eb |

( 2 ) w b¤œew Y©Z w el‡ q K gc ‡ ÿ 2 0 ( w ek) er m‡ ii † c kvMZ Aw f ÁZ v Ges w e Í…Z w e‡ klvw q Z Á vb I ` ÿZ vm¤ úbœ e¨w ³MY , cÖ‡ Z ¨K w elq nB‡ Z GK R b Kw iq v, m` m¨ w nmv‡ e w b‡ q vM j v‡ f i † hvM¨ nB‡ eb; h_ v :

( K ) R b¯ v ’ I c yw ó ;

( L) Lv` ¨ w kí ev Lv` ¨ Dr c v` b;

( M) Lv` ¨‡ f vM I † f v³v- Aw aK vi ; Ges

( N ) Lv` ¨ w elq K AvBb I bxw Z |

( 3) GB avi vi Ab¨vb¨ w eav‡ b w f bœi ƒ c hvnv wK QzB _ vK zK bv † K b, † K vb e¨w ³ † Pq vig ¨vb I m` m¨ c ‡ ` w b‡ q vM j v‡ f i † hvM¨ nB‡ e b bv, hw `

( K ) w Zw b evsj v‡ ` ‡ ki bvMw i K bv nb;

( L) w b‡ q vM c Ö v‡ bi Z vwi ‡ L, Z vnvi eq m 60 ( lvU) er m‡ i i Aw aK nq ;

( M) w Zw b † K vb e¨vsK ev Avw _ ©K c Öw Z ôv‡ bi FY † Lj vc x nb;

( N ) w Zw b † K vb Dc hy³ Av` vj Z K Z …©K † ` Dwj q v † N vw lZ nBevi c i † `Dw j q v‡Z¡i ` vq nB‡ Z Ae¨vnw Z j vf bv K ‡ i b;

( O ) w Zw b † K vb Dc hy³ Av` vj Z K Z…©K ˆbw ZK öj bR w bZ † K vb Ac i v‡ ai ` v‡ q 2 ( yB) er mi ev Z ‡ Z vw aK †g q v‡ ì K vi v` ‡Ð ` wÐ Z nb Ges D³ ` Ð nB‡ Z g yw ³ j v‡ fi c i 5 ( cuvP) er mi mg q K vj Aw Z µ všÍ bv nq ; Ge s

( P) w Zw b, c ÖZ ¨ÿ ev c ‡ i vÿf v‡ e, † K vb Lv` ¨ eëm vi mw nZ hy³ _ v‡ K b|

( 4 ) KZ…©c ‡ ÿi ` vwq Z¡ c vj bK v‡ j, † Pq vig ¨vb I m` m¨MY GKBms‡ M Ab¨ † K vb ` ß i , ms¯ ’v ev K Z…©c ‡ ÿi † K vb c ‡` Aw aw ôZ _ vwK ‡ Z ev ` vw qZ¡ c vj b K w i‡ Z c vwi ‡ eb bv A_ ev † K vb j vf R bK K ‡g© w b‡ q vw R Z nB‡ Z c vwi ‡ eb bv|

1 0| c ` Z ¨vM, Ac mvi Y ev ` vw qZ¡c vj ‡ b Amg _ ©Z v|( 1 ) † Pq vi g ¨vb ev † K vb m` m¨ K g c ‡ ÿ 3 ( w Z b) g vm c~‡ e© † bvw Uk c Ö vb K w i q v, mi K v‡i i D‡Ï ‡ k¨ ¯ vÿi hy³ c Î ‡ hv‡ M, ¯xq c ` nB‡ Z c ` Z ¨vM Kw i‡ Z c vw i‡ eb Ges mi K vi K Z…©K c `Z ¨vMc Î M„nxZ nBevi Z vw i L nB‡ Z

msw køó c ` w U k~b¨ n B‡ e|


( 2 ) Dc - avi v ( 1 ) G hvnv w KQzB _ vK zK bv † K b, mi K vi, † Pq vi g ¨vb ev † K vb m` m¨‡ K Z vnvi c ` nB‡ Z Ac mvi Y K wi ‡Z c vw i‡ e, hw ` w Zw b

( K ) † K vb Dc hy³ Av` vj Z K Z …©K † ` Dw jq v † N vw lZ nb;

( L) † K vb Dc hy³ Av` vj Z K Z …©K ˆbw Z K öj bR w bZ †K vb Ac i v‡ a † ` vlx m ve¨¯ ’ nb;

( M) † K vb Dc hy³ Av` vj Z K Z …©K Ac ÖK…Z ’ † N vw lZ nb;

( N ) † Pq vi g ¨vb I m` m¨ w nmv‡ e K g ©m¤ úv` ‡ b kvi xw i K ev g vbw mK f v‡ e Amg _ © nb;

( O ) c vw i kÖw g ‡K i w ew bg ‡ q ¯xq ` vw qZ¡ ew nf ©~Z Ab¨ † K vb c ‡ ` w b‡ q vw RZ nb;

( P) † Pq vi g ¨vb I m` m¨ w nmv‡ e ` vw qZ¡ c vj ‡ b Ae‡ nj v ev w ek¦vmf ½ K ‡i b wK sev † eAvBbxf v‡ e Avw _ ©K ev Ab¨ † K vb myw ea v MÖnY K ‡ i b; A_ ev

( Q ) avi v 9 Gi Dc - avi v ( 4) G Dw jøw LZ † K vb c ‡` Aw aw ôZ nb ev ` vw qZ ¡ c vj b K ‡ i b A_ ev † K vb j vf R bK K ‡ g© w b‡ q vw RZ nb|

( 3) Dc - avi v ( 1 ) G hvnv wK QzB _ vKzK bv † K b, AvZ ¥ c ÿ mg _©‡ bi my‡ hvM cÖ vb bv K w iq v, † Pq vi g ¨vb ev † K vb m` m¨‡ K Z vnvi c ` nB‡ Z Ac mvi Y K i v hvB‡ e bv|

1 1 | † Pq vi g ¨vb c ‡ ` mvg w qK k~b¨Z v c ~i Y |† Pq vig ¨v‡ bi c ` k~b¨ n B‡ j w K sev Abyc w ’w Z , Amy¯ ’Z v ev Ab¨ † K vb K vi ‡Y † Pq vi g ¨vb Z vnvi ` vwq Z¡ c vj ‡ b Amg _ © nB‡ j , bew bhy³ † Pq vi g ¨vb k~b¨ c ‡ ` † hvM` vb bv Ki v c h©šÍ A_ ev † Pq vi g ¨vb c yb i vq ¯xq ` vw q Z¡ c vj ‡ b mg _ © bv

nIq v c h©šÍ, K Z…©c ‡ ÿi † R ¨ôZ g m` m¨ mvg w q K f v‡ e † Pq vig ¨v‡ bi ` vw q Z¡ c vj b K w i ‡ eb|

1 2 | K Z…©c ‡ ÿi mf v|( 1 ) GB avi vi Ab¨vb¨ w eavb mv‡ c ‡ÿ, KZ…©c ÿ Dnvi mf vi K vh©c × w Z w ba©vi Y K w i‡ Z c vwi ‡ e|

( 2 ) mf vi A‡ j vP¨m~w P, Z vw i L, mgq I ’vb † Pq vi g ¨vb K Z…©K w ba©vw i Z nB‡ e Ges † Pq vi g ¨v‡ bi Aby‡ g v` bµ ‡g K Z…©c ‡ ÿi mw Pe GBi ƒ c mf v Avne vb K w i‡ eb|

( 3) † Pq vi g ¨vb KZ…©c ‡ ÿi mK j mf vq mf vcw ZZ¡ K w i ‡ eb, Z ‡ e Z vnvi Abyc w ’w Z ‡Z Z r KZ©„K g ‡ bvbxZ Ab¨ † K vb m` m¨ mf vq mf vc w Z Z¡ K w i‡ Z c vwi ‡eb|

( 4 ) † Pq vi g ¨vb Ges Kg c ‡ ÿ yBR b m` ‡ m¨i Dc w ’w Z‡ Z mf vi †K vi vg nB‡ e, Z‡ e g ~j Z ex mf vi † ÿ‡ Î † K vb † K vi v‡ gi c Ö‡ q vR b nB‡ e bv|

( 5) † Pq vi g ¨vb Ges Dcw ’Z m` m¨M‡ Yi msL¨vMw i ô † f v‡ U mf vi w m× všÍ M„nxZ nB‡ e Ges † f v‡ Ui mgZ vi † ÿ‡ Î † Pq vi g ¨vb ev, † ÿÎg Z, mf vq mf vc wZ Z¡K vi x m` ‡ m¨i w ØZ xq ev w bY©vq K † f vU c Ö v‡ bi ÿg Z v _ vw K ‡ e|


( 6) † Pq vig ¨vb, m` m¨M‡ Y i mw nZ Av‡j vPbvµ ‡ g , cÖ‡ q vR‡ b, mf vi Av‡ j vP¨m~w Pi mw nZ msw køóZ v i w nq v‡Q GBi ƒ c † h † K vb e¨w ³‡ K mf vq Avg š¿Y R vbvB‡ Z c vw i ‡ eb, Z ‡ e w m× všÍ MÖn‡ Y i † ÿ‡ Î D³ e¨w ³i † f vU c Ö v‡ bi Aw aK vi _ vw K‡ e bv|

1 3| K Z …©c ‡ ÿi ` vw qZ¡ I K vh©vej x|( 1 ) KZ…©c ‡ ÿi cÖavb ` vw q Z¡ I K vh©vej x nB‡ e w eÁ vbm¤ § Z c ×w Zi h_ vh_ Abykxj ‡ bi g va¨‡ g w bi vc ` Lv‡ `ï cÖvc ¨Z v w bwð ZK i ‡Y Lv` ¨ Dr c v` b, Avg ` vw b, cÖw µ q vKi Y, g Ry` , mi ei vn I w eµ q msw køó K vh©µ g w bq š¿Y I c w i exÿY Ges w bi vc ` Lv` ¨ eë¯ ’vc bvi mw nZ msw køó mK j ms¯ ’vi K vh©vej x i mg šq mva b K i v|

( 2 ) Dc - avi v ( 1 ) Gi mvg w MÖK Z v‡K ÿzYœ bv K w i q v, KZ…©c ÿ w b¤ œew Y©Z ` vwq Z¡ c vj b K w i‡ e, h_ v :

( K ) w bi vc ` Z vi w bw i ‡ L, Dw™¢¾ , cÖvY xR I Ab¨vb¨ c Öavb Dr m nB‡ Z c Övß Lv` ¨mg~‡ ni w eÁ vbm¤ § Z msÁ vq b Ges Dnv‡ ` i ¸ Y MZ g vb myw bw ©óK i ‡ Y mswkøó K Z…©c ÿ ev ms¯ ’v‡ K c Ö‡ q vR bxq mn‡ hvw MZ v cÖ vb Ges Dnv‡ ` i K vh©vej x ev¯ Íe vq b c w i exÿY ;

( L) w e` ¨g vb AvB‡ bi Aaxb Ab¨ † K vb K Z…©c ÿ ev ms¯ ’v K Z…©K wba©vw i Z Lv‡ ` ï ¸ Y MZ g vb (standard) ev w b‡ ` ©kbv (guideline) w bi vc ` Z vi m‡ ev©”P g v‡ b nvjbvMv` ev DbœxZKi‡Y mswkøó KZ©…cÿ ev ms ’v‡K cÖ‡qvRbxq mn‡ hvwMZv cÖ vb;

( M) w e` ¨g vb † K vb AvB‡ bi Aaxb † K vb Lv‡ ` ï ¸ Y MZ g vb ev w b‡ ` ©kbv w ba©vi Y K i v bv nB‡ j , msw køó Lv‡ ` ï ¸ Y MZ g vb` Ð ev w b‡ ` ©kbv w ba©©vi Y ;

( N ) w e` ¨g vb AvB‡ bi Aaxb Ab¨ † K vb K Z …©c ÿ ev ms¯ ’v K Z …©K w ba©vw i Z Lv` ¨ ª‡ e¨ ` ~lK ev ` ~lY K vi x R xevY y (microbial contaminants), mvi , K xUbvkK ev evj vBbvk‡ K i Aew kóvsk, cï ‡ i vM ev g r m¨‡ i vM w elq K J l‡ai Aew kóvsk, f vi x- avZz (heavy metal), cÖw µ q vK iY mnvqK (processing aid), Lv` ¨ ms‡ hvR b ev msi ÿY ` ªe¨ (food additive or preservative), g vB‡ K vUw ·b, Gw ›Uev‡ q vw UK , J la msµ všÍ mw µ q e¯ ‘ Ges e„w × c Öea©K (growth promoter), eënv‡ i i mnbxq g vÎ v w bi vc ` Z vi m‡ e©v”P g v‡ b nvj bvMv` ev D bœxZ K i ‡ Y msw køó K Z…©c ÿ ev ms¯ ’v‡ K c Ö‡ q vRbxq mn‡ hvw MZ v c Ö vb Ges e v¯ Íevq b c w i exÿY ;

( O ) w e` ¨g vb † K vb AvB‡ bi Aaxb Lv` ¨` ª‡ e¨ ~lK ev ` ~lY K vi x R xevYy, mvi , K xUbvkK ev evj vBbvk‡ K i Aew kóvsk, cï ‡ i vM ev g r m¨‡ i vM w elq K J l‡ai Aew kóvsk, f vi x- avZz, cÖw µ q vKi Y mnvqK , Lv` ¨ ms‡ hvR b ev msi ÿY ªe¨, g vB‡ K vUw ·b, Gw ›Uev‡ q vw UK, J la msµ všÍ mw µ q e¯ ‘ Ges e„w × c Öea©K eën v‡ i i mnbxq g vÎ v w ba©vi Y K i v bv nB‡ j , w eÁ vbm¤ § Z Dc v‡ q Dnv‡ ` i mnbxq g vÎ v w b a©vi Y ;


( P) Lv‡ ` ¨ † Z Rw ¯ Œq Z vi mnbxq g vÎ v myw bw ©óK i ‡Y msw køó K Z…©c ÿ ev ms¯ ’v‡ K c Ö‡ q vR bxq mn‡ hvw MZ v cÖ vb Ges ev¯ Íevq b c w i exÿY ;

( Q ) Lv` ¨ eëm vi † ÿ‡ Î , w bi vc ` Lv` ¨ eë¯ ’vc bv c × w Z i mb‡ ` i R b¨, mb` c Ö vbK vi x ms ’vmg ~‡ ni R b¨ Abymi bxq G¨v‡ µ w W‡ Ubk‡ bi bxw Zg vj v cÖY q b I ev¯ Íevq ‡ bi msw køó K Z…©c ÿ ev ms¯ ’v‡ K c Ö‡ q vR bxq mn‡ hvw MZ v c Ö vb;

( R ) Lv` ¨ c i xÿvMv‡ i i G¨v‡ µ w W‡ Ubk‡ bi R b¨ Abymi Y xq bxw Zg vj v c ÖY q ‡ b msw køó K Z…©c ÿ ev ms¯ ’v‡ K c Ö‡ q vR bxq mn‡ hvw MZ v c Ö vb Ges ev¯ Íevq b c w i exÿY ;

( S) Lv‡ ` ï † fR vj I g vb w biƒ c ‡Y cw i Pvw jZ ci xÿvMvi c w i exÿY Ges c w i exÿYK v‡ j c wi j w ÿZ µw U- w ePz¨w Z i w el‡ q Abw Zw ej ‡ ¤ cÖ‡ q vR bxq eë ’v MÖn‡ Y i R b¨ msw køó K Z …©c ÿ‡ K cÖ‡ q vR bxq c i vg k© c Ö vb;

( T ) w e` ¨g vb † K vb AvB‡ bi Aaxb Avg ` vw bZ e¨ Lv` ¨ ª‡ eï g vb` Û I c i xÿY c × wZ w ba©vi Y Ki v bv nB‡ j D³ Lv` ¨ ª‡ eï g vb` Û I c i xÿY c × wZ w ba©vi Y Ges Z &w f w Ë‡ Z D³ Lv` ¨ ª‡ eï ¸ Y MZ g vb w bw ðZ K i‡ Y msw køó K Z…©c ÿ ev ms ’v‡ K c Ö‡ q vR bxq mn‡ hvw MZ v cÖ vb Ges ev¯ Íevq b c w i exÿY ;

( U) Lv` ¨ † g voK xK iY Ges †g voK ve× Lv‡ ` ï ¯v¯ ’ , cyw ó , w e‡ kl c _ ¨ ¸ Y I † kÖY xw eb¨vm m¤ úw K ©Z ` vex c ÖK v‡ ki c × wZ w ba©vi Y Ges Dnv ev¯ Íevq ‡ b msw køó

K Z…©c ÿ ev ms¯ ’v‡ K c Ö‡ q vR bxq mn‡ hvw MZ v c Ö vb;

( V) m¤ ¢ve¨ Suyw K w bi ƒc Y, w e‡ kølY , Aew nZ Ki Y I eë ’vc bvi c × wZ w ba©vi Y Ges µ g ea©g vb Suyw K w Pw ý Z Ki Y I w bqw g Z mZ K©xK iY c × wZ Pvj yK i Y; Ges

( W) Lv‡ ` ï bgybv MÖnY I w e‡ kølY Ges Z r m¤ ú‡ K© AvBb c Ö‡ q vMK vi x ms¯ ’vi mw nZ Z _ ¨ w ew bg q;

( 3) K Z…©c ÿ, Dnvi Dc i Aw c©Z ` vwq Z¡ c vj b I K vh© m¤ úv` ‡ b, w b¤ œew Y©Z c ` ‡ ÿc MÖnY K w i‡ e, h_ v:

( K ) Lv` ¨ I cyw ó w bi vc Ëv w elq K bxw Zg vj v ev w ew ag vj v cÖY q b Ges w e` ¨g vb bxw Z g vj v ev w ew ag vj v ms‡ kvab ev nvj bvMv` K i ‡ Y mi K vi‡ K cÖ‡ q vR bxq êÁ vw bK c i vg k© I K vw i Mw i mnvq Z v cÖ vb;

( L) w b¤ œew Y©Z w elq msw køó êÁ vw bK I K vwi Mwi Z _ ¨ AbymÜ vb, msMÖn Ges Z zj bv w e‡ kølY , h_ v:

( A) Lv` ¨ MÖnY R w bZ K vi ‡Y ¯v¯ ’ - Suyw K w Pw ýZ Ki Y ;

( Av) ˆR w eK Suyw K i cÖv` yf ©ve I e¨vc K Z v w Pw ý Z Ki Y ;

( B) Lv` ¨` ª‡ e¨ ` ~w lZ e¯ ‘i w g kÖ‡ Y i cÖv` yf ©ve I e¨vc K Z v w Pw ý Z Ki Y ;

( C ) Lv` ¨` ª‡ e¨ ` ~lY K vi x e¯ ‘i Aew kóvs‡ ki cÖv` yf ©ve I e¨vc K Z v w Pw ý ZK i Y;


( M) m¤ ¢ve¨ Suyw K w bi ƒ c Y, c × wZ D™¢veb G es msw køó mK ‡ j i mg š‡ q w e` ¨g vb c × w Z nvj bvMv` ev DbœxZ K i ‡ Y cÖ‡ q vR bxq D‡ ` ¨vM MÖnY I ev¯ Íevq b c w i exÿY ;

( N ) Lv` ¨` ª‡ eï ¯ v ’ I c yw ó msµ všÍ Suyw K w elq K evZ ©v mi K vi Ges msw køó K Z …©c ÿ, ms¯ ’v I K g ©K Z©vM‡ Y i w bK U † cÖi Y Ges Dnv R bmvavi Y ‡ K Aew nZ K i‡ Yi j ‡ ÿ¨ c Ö‡ q vR bxq eë ’v MÖnY ;

( O ) w bi vc ` Lv‡ ` ï msK U eë ’vc bv c × w Z ev Íevq ‡ b mi K vi‡ K cÖ‡ q vR bxq êÁ vw bK I K vw i Mwi c i vg k© Ges mnvq Z v c Ö vb;

( P) g vV c h©vq c h©šÍ w bi vc` Lv` ¨ eë ’vc bvi mw nZ Rw oZ KZ…©c ÿ ev ms¯ ’vi g‡ a¨ Z _ ¨ w ew bg q, msw køó w el‡ q c ÖK í c ÖY q b I ev¯ Íevq ‡ b mn‡ hvw M Z v c Ö vb Ges GZ ` w el‡ q w e` ¨g vb Aw fÁ Z v I DËg Abykxj b w ew bg ‡q i g va¨‡ g êÁ vw bK I K vw i Mw i mn‡ hvw MZ v † bUIq vK© c Öw Z ôv;

( Q ) AvšÍR ©vw Z K ms ’vmg ~‡ ni mn‡ hvw MZ v MÖn‡ Y mi K vi ‡ K cÖ‡ q vR bxq êÁ vw bK I K vw i Mw i c i vg k© Ges mnvq Z v c Ö vb;

( R ) GB AvBb ev¯ Íevq ‡ bi mw nZ cÖZ ¨ÿ ev c ‡ i vÿf v‡ e R w oZ Ges Lv` ¨ ` ª‡ eï eëmv c w i Pvj bvq w b‡ q vwR Z e¨w ³e‡ M©i R b¨ w bi vc ` Lv` ¨ msµ všÍ w el‡ q c Öw kÿ‡ Yi eë¯ ’v MÖnY ;

( S) Lv` ¨` ªe¨ Ges m¨vw bUvw i I dv B‡ Uv- m¨vw bUvw i i w e` ¨g vb ÷¨vÛ vW©‡ K AvšÍR ©vw ZK ÷¨vÛ v‡ W© DbœxZ K i ‡ Y msw køó K Z …©c ÿ ev ms¯ ’v‡ K c Ö‡ q vR bxq mnvq Z v c Ö vb;

( T ) Lv‡ ` ï ¸ Y MZ g v‡ bi w el‡ q miK vw i, † emi K vw i I AvšÍR ©vw ZK ms¯ ’vmg ~‡ ni M„nxZ K vh©µ g mg šq mva b;

( U) Lv` ¨ c i xÿv, M‡ elY v I g vb` Û w ba©vi Y c × w Z msw køó K vh© µ ‡ g w b‡ q vw RZ K Z…©c ÿ ev ms¯ ’vmg ~‡ ni g ‡ a¨ dj c Ömy † h vMv‡ hvM ¯ ’vc b;

( V) AvšÍR ©vw Z K Lv` ¨ I † ` kxq Lv‡ ` ï ¸ Y MZ g v‡ bi g‡ a¨ mg Z v Av bq ‡ bi † K Š kj w ba©vi Y ;

( W) w bi vc ` Lv‡ ` ï ¸Y MZ g vb m¤ ú‡ K © R bm‡ PZ bZ v m„w ó ; Ges

( X ) GB AvB‡ bi D‡ Ï k¨ c~i Y K ‡ í, miK vi K Z…©K , mgq mgq , w b‡ ` ©w kZ Ab¨vb¨ K vh©vw ` m¤ úv` b|


( 4 ) GB avi vi D‡ Ï k¨ c ~i Y K ‡ í K Z…©c ÿ c Öw eavb c ÖY q b K w i ‡ e|

e¨vL¨v|−G B avi vq

( K ) Òw bi vc ` Lv` ¨ eë ’vc bv c × w Z Ó (Food Safety Management

System)” A_© w bi vc ` I ¯v¯ ’m¤ § Z f v‡ e Lv` ¨ Dr c v` b, cÖw µ q vKi Y, c Ö ‘Z K iY I w ecY ‡ b Dr K…ó c × wZ i (Good Agricultural Practices, Good Aquacultural Practices, Good Manufacturing

Practices, Good Hygienic Practices) A bykxj bmn MÖ n Y ‡ hvM¨ eë¯ ’v, w ec w Ë w e‡ kølY (Hazard Analysis), msK U- K vj xb Ri æi x Lv` ¨ w bi vc Ëv mvov (Food Safety Emergency Response), Aew kóvsk w bq š¿Y c ×w Z (Residual Control System) I Lv‡ ` ï Aw bi vc ` Z vi Dr m w bi xÿv c × w Z (Food Safety Auditing System) Ges msw køó w el‡ qi Abykxj b, hvnv GZ ` msµ všÍ w e` ¨g vb AvB‡ b w ba©vw i Z g vb` Ð I evaëvaK Z v cÖw Zc vj b

w bw ð ZK ‡ í Lv` ¨ eëmv c w i Pvj bvi R b¨ Aby‡ g vw ` Z w b‡ ©kbvq (approved guidance or directives) w e` ¨g vb; Ges

( L) Òw ec w Ë (Hazard)” A_ © g vbe- ¯ v‡ ’ i c Öw ZK~j † K vb K vi ‡Yi D™¢e K w i ‡Z c v‡ i GBiƒ c †K vb ˆRw eK , i vmvqw bK ev †f Š Z, BZ ¨vw ` K vi ‡ Y m„ó A_ ev c ÖvK…w Z K f v‡ e Dr c vw ` Z c ` v‡ _©i Dc w ’w Z ev m„ó Ae¯ ’v|

1 4 | K Z…©c ‡ ÿi mw Pe, Kg©K Z©v I K g©Pvi x Ges mvsMVw bK K vVv‡ g v, BZ ¨vw ` |( 1) K Z…©c ‡ ÿi GK R b mw Pe _ vw K ‡ eb, w hw b mi K vi K Z…©K w ba©vw i Z k‡Z © w b‡ q vMcÖvß nB‡ eb|

( 2 ) mw Pe w b¤ œi ƒ c ` vw qZ¡ c vj b K w i ‡ eb, h_ v:

( K ) † Pq vi g ¨v‡ bi w b‡` ©kbv Abyhvq x K Z …©c ‡ ÿi mf vi A‡ j vP¨m~w P, Z vwiL, mg q I ¯ ’vb w ba©vi Y ;

( L) K Z©„c ‡ ÿi w m× všÍ Abyhvq x mf vi K vh©w eei Y x cÖ ‘Z ;

( M) † Pq vi g ¨vb I m` m¨MY KZ…©K m¤ úvw ` Z K vh©vej xi w eei Y I msw køó bw _ msi ÿY ; Ges

( N ) K Z…©c ÿ K Z …©K w b‡ ©w kZ Ab¨vb¨ ` vw q Z¡ c vj b|

( 3) K Z…©c ÿ Dnvi K vh©vej x myôzf v‡ e m¤ úv` ‡ bi ¯ v‡ _ ©, m i K vi K Z…©K Aby‡ g vw `Z mvsMVw bK K vVv‡ g v Abyhvq x, cÖ‡ q vR bxq msL¨K Ab¨vb¨ K g©K Z©v I K g©Pvi x w b‡ q vM Kw i ‡Z c vw i‡ e Ges D³ K g ©K Z ©v I K g ©Pvi x‡ ` i PvKzi xi kZ©ej x c Öw eavb Ø vi v w ba© vw i Z nB‡ e|


( 4 ) KZ…©c ‡ ÿi ` vwq Z¡ I K vh©vej x myôzf v‡ e m¤ úv` ‡ bi w bw g Ë Dnvi mvsMVw bK K vVv‡ g v‡ Z 5 ( c uvP) R b c w i Pvj ‡ K i † bZ…‡ Z¡ K g c ‡ ÿ 5 ( c uvP) w U w ef vM _ vw K‡ e, h_ v:

( K ) Lv‡ ` ï w eï × Z v c wi exÿY I w ePvw i K K vh©µ g ;

( L) Lv` ¨ c i xÿvMvi † bUIq vK © mg šq K vh©µ g ;

( M) w bi vc ` Lv` ¨g vb c Öw g ZK iY mg šq K vh©µ g ;

( N ) Lv` ¨‡ f v³v m‡ PZ bZ v, Suyw K I w bi vc ` Lv` ¨ eë¯ ’vc bv K vh©µ g ; Ges

( O ) K Z©„c ‡ ÿi ms¯ ’vc b, Avw _ ©K I R b- m¤ ú` eë¯ ’vc bv K vh©µ g |

( 5) K Z…©c ‡ ÿi mK j K g©K Z©v I K g ©Pvi xi Dc i † Pq vi g ¨v‡ bi cÖkvmw bK w bq š¿Y _ vw K ‡ e|

Z…Z xq Aa¨vq

K w gw U, BZ ¨vw `

1 5| † K › ªxq w bi vc ` Lv` ¨ eë ’vc bv mg šq Kw gw U MVb, BZ ¨vw ` |( 1 ) GB AvB‡ bi D‡ Ï ‡ k¨ c~i Y K ‡ í miK vi , w bi vc ` Lv` ¨ eë ’vi mw nZ cÖZ ¨ÿ ev c ‡ i vÿf v‡ e Rw oZ KZ…©c ÿ ev ms¯ ’vi g ‡ a¨ mg šq mva‡ bi R b¨, mi K vwi † M‡ R‡ U cÖÁ vc b Ø vi v, w b¤œew Y©Z m` m¨M‡ Y i mg š‡ q Ô† K › ªxq w bi vc ` Lv` ¨ eë¯ ’vc bv mg šq K w g w UÕ bv‡ g GK w U Kw gw U MVb K w i ‡ e, h_ v:

( K ) evsj v‡ ` k w bi vc ` Lv` ¨ K Z…©c ‡ ÿi † Pq vi g ¨vb, w hw b Dnvi † Pq vi c vi mbI nB‡ e b;

( L) Lv` ¨ g š¿Y vj ‡ q i Ab~¨b hyM¥ - mw Pe c h©v‡ q i GK R b g ‡ bvbxZ K g©K Z ©v;

( M) K …w l g š¿Y vj ‡q i Ab~¨b hyM¥ - mw Pe c h©v‡ q i GK R b g ‡ bvbxZ K g ©KZ ©v;

( N ) g r m¨ I cÖvw Y m¤ ú` g š¿Y vj ‡q i Ab~¨b hyM¥ - mw Pe c h©v‡ q i GK R b g ‡ bvbxZ K g©K Z©v;

( O ) w eÁ vb I c Öhyw ³ g š¿Y vj ‡ q i Ab~¨b hyM¥ - mw Pe c h©v‡ q i GK R b g ‡ bvbxZ K g ©K Z©v;

( P) evw Y R ¨ g š¿Y vj ‡ qi Ab~¨b hy M¥ - mw Pe c h©v‡ q i GK R b g ‡ bvbxZ K g ©K Z©v;

( Q ) c w i‡ ek I eb g š¿Y vj ‡ q i Ab~¨b hyM¥ - mw Pe c h ©v‡ q i GK R b g ‡ bvbxZ K g©K Z©v;

( R ) w kí g š¿Y vj ‡ qi Ab~¨b hyM¥ - mw P e c h©v‡ q i GK R b g ‡ bvbxZ K g ©KZ ©v;

( S) ¯ v ’ I c wi evi K j ¨vY g š¿Y vj ‡ qi Ab~¨b hyM¥ - mw Pe c h©v‡ q i GK R b g‡ bvbxZ K g©K Z©v;

( T ) ¯ i vóª g š¿Y vj ‡ q i Ab~¨b hyM¥ - mw Pe c h©v‡ q i GK R b g ‡ bvbxZ K g©K Z ©v;

( U) g w š¿c w i l` w ef v‡ Mi Ab~¨b hyM¥ - mw Pe c h ©v‡ q i GK R b g ‡ bvbxZ K g ©K Z©v;

( V) ¯ ’vbxq mi K vi w ef v‡ Mi Ab~¨b hyM¥ - mw Pe c h ©v‡ q i GK R b g ‡ bvbxZ K g ©K Z©v;


( W) † j w R m‡ jw Uf I msm` w elq K w ef v‡ Mi Ab~¨b hyM¥ - mw Pe c h©v‡ q i GK R b g ‡ bvbxZ K g©K Z ©v;

( X ) AvBb I w ePvi w ef v‡ Mi Ab~¨b hyM¥ - mw Pe c h©v‡ q i GK R b g ‡ bvbxZ K g©K Z©v;

( Y ) c w i‡ ek Aw a` ß ‡ ii g nvc wi Pvj K, c ` vw aK vi e‡j ;

( Z ) K …w l m¤ úªmi Y Aw a` ß ‡ ii g nvc wi Pvj K , c ` vw aK vi e‡ j;

( _ ) g r m¨ Aw a` ß ‡ ii g nvc wi Pvj K , c ` vw aK vi e‡ j;

( ` ) c Övw Y m¤ ú` Aw a` ß ‡i i g nvcw i PvjK , c ` vw aK vi e‡ j ;

( a) R vZ xq † f v³v- Aw aK vi msi ÿY Aw a` ß‡ ii g nvc wi Pvj K , c ` vw aKvi e‡ j ;

( b) evsj v‡ ` k ÷¨vÛ vW©m GÛ † Uw ÷ s BÝ w Uw UDk‡ bi g nvc w i PvjK , c `vw aK vi e‡ j ;

( c ) evsj v‡ ` k G¨v‡ µ w W‡ Ukb † ev‡ W©i g nvc w i Pvj K, c ` vw aK vi e‡ j ;

( d) R b¯ v ’ c Öw Z ôv‡ bi c w i Pvj K, c ` vw aK vi e‡ j ;

( e) mi K vi K Z…©K g‡ bvbxZ Lv` ¨ Dr c v` b msw køó cÖw Z ôvbmg ~‡ ni yBR b g ‡ bvbxZ c Öw Zw bw a;

( f ) mi K vi K Z…©K g‡ bvbxZ Lv` ¨ † f v³v msw køó cÖw Z ôvbmg ~‡ ni yBR b g ‡ bvbxZ c Öw Zw bw a;

( g ) mi K vi KZ…©K g ‡ bvbxZ Lv` ¨ c Öw µ q vK iY msw køó c Öw Z ôvbmg ~‡ ni ` yBR b g ‡ bvbxZ c Öw Zw bw a;

( h) mi K vi K Z…©K g ‡ bvbxZ Lv` ¨ e¨emv msw køó c Öw Z ôvbmg ~‡ ni yBR b g ‡ bvbxZ c Öw Zw bw a;

( i ) mi K vi K Z…©K g ‡ bvbxZ Lv` ¨ c i xÿvMvi mg ~‡ ni ` yBR b g ‡ bvbxZ c Öw Z w bw a; Ges

( j ) evsj v‡ ` k w bi vc ` Lv` ¨ K Z…©c ‡ ÿi mw Pe, w hw b Dnvi m` m¨- mw PeI nB‡ eb|

( 2 ) mg šq Kw gw U GB AvB‡ bi Aax b K Z ©„c ‡ ÿi Dc i b¨ Í ` vw q Z¡ I K vh©vej x myôzf v‡ e m¤ úv` ‡ bi ¯v‡ _ © msw køó Ab¨vb¨ c Öw Z ôvb ev ms¯ ’vi cÖ‡ q vR bxq cÖvw Z ôvw bK mnvq Z v w bw ðZ Ki ‡Y i D‡ ` ¨vM MÖnY K w i ‡ e|

( 3) mg šq K w gw Ui m` m¨MY ¯- ¯ ^ ms¯ ’vi c ÿ nB‡ Z K Z…©c ‡ ÿi Pvw n` v Abyhvq x Dnv‡ K c Ö‡ q vR bxq cÖvw Z ôvw bK † mev, my‡ hvM- myw eav I mnvq Z v c Ö v‡ bi j ‡ ÿ¨ h_ vh_ D‡ ` ¨vM MÖnY

K w i‡ eb|

1 6| mg šq K w g w Ui mf v|( 1 ) mg šq K w gw Ui † Pq vi c vi mb K Z ©„K w ba©vw iZ ¯ ’vb, Z vw i L I mg ‡ q , er m‡ i K g c‡ ÿ 3 ( w Z b) evi , Dnvi mf v Abyw ôZ nB‡ e |


( 2 ) mg šq K wg w Ui † Pq vi c vi mb Dnvi mK j mf vq mf vcw ZZ ¡ Kw i ‡ eb Ges Z vnvi Abyc w ’w Z ‡ Z Z &K Z ©„K w b‡ ©w kZ D³ Kw gw Ui Ab¨ †K vb m` m¨ ev GBi ƒ c † K vb w b‡ ©kbv bv _ vw K ‡ j mf vq Dcw ’Z m` m¨MY KZ©©„K g ‡ bvbxZ D³ Kw gw Ui Ab¨ † K vb m` m¨ mf vc wZ Z¡ K w i‡ eb|

( 3) mg šq K w gw U, cÖ‡ q vR b‡ ev‡ a, msw køó † h † K vb e¨w ³‡ K mg šq K w gw Ui m` m¨ w nmv‡ e † K v- AÞ K wi ‡Z A_ ev mf vq Avg š¿Y R vbvB‡ Z c vw i ‡ e|

( 4 ) GB avi vi w eavbvew j mv‡ c ‡ ÿ, mg šq K wg w U Dnvi mf vi K vh©c × w Z w ba©vi Y Kw i‡ Z c vw i ‡ e|

1 7| K vw i Mwi K wg w U|( 1) KZ…©c ÿ, GB AvB‡ bi D‡ Ï k¨ c ~i YK ‡ í, Dnvi K vh© c w i Pvj bvq mnvq Z v I c i vg k© cÖ v‡ bi R b¨, w bi vc` Lv` ¨ w elq K w e‡ klÁ M‡Y i mg š‡ q c Ö‡ q vR bxq msL¨K K vw i Mw i Kw gw U MVb K w i ‡ Z c vwi ‡ e|

( 2 ) Dc - avi v ( 1 ) Gi mvg w MÖK Z v‡ K ÿzY œ bv K w i q v, Ab¨v‡ bï g ‡ a¨, w bg œew Y©Z w el‡ q K vw i Mw i Kw gw U MVb K i v hv B‡ e, h_ v :

( K ) Lv` ¨` ª‡ e¨ w g w kÖZ c ` v_©, Lv` ¨ msw køó ¯ v` MÜ hy³ c ` v_ © Ges c Öw µ q vK iY mn‡ hvMx I e¯ ‘;

( L) K xUbvkK I Gw ›Uev‡ q vw U‡ K i Aew kóvsk;

( M) † R ‡ bw UK ¨vwj ms‡ kvw aZ R xevY y I Lv` ¨;

( N ) ˆR w eK Szuw K (biological risk and biosecurity);

( O ) Lv` ¨ k„• L‡ j (food chain) ` ~w lZ e¯ ‘;

( P) † g voK c w iw PwZ ;

( Q ) bg ybv ms MÖn I w e‡ kølY c × w Z ; Ges

( R ) w ew a Ø vi v w ba©vw i Z Ab¨ † K vb w elq |

( 3) K vw i Mwi K wg w U, c Ö‡ q vR‡ b, Dnvi Av‡ j vPbv mf vq msw køó w kí I † f v³v c Öw Z w bw a Ges w e‡ klÁ MY ‡ K Avg š¿Y R vbvB‡ Z c vw i ‡ e|

( 4 ) K vwi Mwi K w gw U Dnvi msL¨vMw i ô m` ‡ mï g Z vg Z Abyhvq x K vh©µ g c w i Pvj bv K w i‡ e|

( 5) K Z©„c ÿ, R b¯v‡ _ ©, K vwi Mwi K wg w Ui êÁ vw bK M‡ elY vj ä g Z vgZ MÖnY K wi ‡ j Dnv Dnvi evw l©K c Öw Z ‡ e`‡ b c ÖK vk K w i‡ e Ges R bM‡ Y i w bK U mnR j f ¨ K wi evi R b¨, Z vr ÿw YK f v‡ e Dnvi I‡ q e mvBUmn eûj c ÖPvw i Z R vZ xq ˆ`w bK c w Î K vq cÖK v‡ ki eë ’v MÖnY K w i‡ e|


( 7) K vw i Mw i Kw g w Ui MVb- K vVv‡ g v I ` vq - ` vw qZ¡mn Avbylw ½ K w elq vw ` w ew a Ø vi v w ba©vw i Z nB‡ e|

1 8 | Ab¨vb¨ K w g w U|KZ ©„c ÿ, cÖ‡ q vR b‡ ev‡ a, w e‡ kl D‡ Ï ‡ k¨ Dnvi GK ev GK vw aK m` m¨ mg š‡ q c Ö‡ q vR bxq msL¨K Ab¨vb¨ K w gw U MVb Ges GB i ƒ c K w gw Ui K vh©c × wZ w ba©vi Y K w i‡ Z c vwi ‡ e|

1 9| Ab¨vb¨ K Z „©c ‡ ÿi c Öw Z w b‡ ©kbv, BZ ¨vw ` |( 1 ) KZ©„c ÿ, mg q mg q , w bi vc ` Lv` ¨ e¨e¯ ’vc bvi mw nZ cÖZ ¨ÿ ev c ‡i vÿf v‡ e Rw oZ † h †K vb KZ©„c ÿ, ms¯ ’v ev e¨w ³‡ K w bi vc ` Lv` ¨ I Dnvi ¸ Y MZ g vb msµ všÍ w el‡ q c Ö‡ q vR bxq w b‡ ©kbv c Ö vb K w i ‡Z c vw i‡ e Ges msw køó

K Z©„c ÿ, ms¯ ’v ev e¨w ³ D³ w b‡ ` ©kbv Abyh vq x K vh©m¤ úv` ‡ b eva¨ _ vw K ‡ e|

( 2 ) K Z…©c ÿ, GB AvB‡ bi D‡ Ï k¨ c~i Y K ‡ í, † h †K vb KZ©„c ÿ, ms ’v ev e¨w ³i w bK U c Ö‡ q vR bxq mnvq Z v hvPbv K wi ‡Z c vw i ‡ e Ges msw køó K Z©©„c ÿ, ms¯ ’v ev e¨w ³ K Z©©„c ÿ‡ K D³iƒ c mnvq Z v c Ö vb K w i ‡Z eva¨ _ vw K ‡ e|

PZ z_ © Aa¨vq

Z nw ej , ev‡ R U I w nmve w bi xÿv

2 0| K Z ©„c ‡ ÿi Z nw ej |( 1) K Z©„c ‡ ÿi GKw U Z nw ej _ vwK ‡e Ges Dnv‡ Z w bg œew Y©Z Dr m nB‡ Z c Övß A_ © R g v nB‡ e, h_ v :

( K ) mi K vi K Z©„K cÖ Ë A by` vb; Ges

( L) mi K v‡ ii c ~e©vby‡ g v` bµ ‡ g Ab¨ † K vb Dr m nB‡ Z c Övß A_ ©|

( 2 ) KZ…©c ‡ ÿi Z nw ej KZ©„c ‡ ÿi bv‡ g †K vb Z dw mw j e¨vs‡K Rg v i vw L‡Z nB‡ e Ges w ew a Ø vi v w ba©vw iZ c ×w Z ‡Z D³ Z nw ej c wi Pvj bv K wi ‡ Z nB‡ e, Z‡ e w ew a cÖY xZ bv nIq v c h©šÍ mi K vi K Z©„K cÖ Ë Av‡ ` k e v w b‡ ` ©kbv Abyhvq x D³ Z nw ej c w i Pvj bv K i v hvB‡ e|

( 3) K Z©„c ÿ Dnvi Z nw ej nB‡ Z , miK vwi w ew a- w eavb Abymv‡ i , Dnvi cÖ‡ q vR bxq e¨q w be©vn K w i ‡ e|

e¨vL¨v|GB avi vq Dw jøw LZ Z dw mw j e¨vsK A_© Bangladesh Bank Order, 1972

(P.O.No.127 of 1972) Gi Article 2(j) † Z msÁ vw q Z Schedule Bank |

2 1 | evw l©K ev‡ R U|KZ©„c ÿ c Öw Z er mi mi K vi KZ©„K w bw ©ó m g ‡ qi g‡ a¨ c i eZ x© A_©-er m‡ i i evw l©K ev‡ R U w eei Y x mi K v‡i i w bK U † c k K wi ‡ e Ges Dnv‡ Z D³ A_ ©- er m‡ i mi K v‡ ii w bK U nB‡ Z K Z©„c ‡ ÿi w K c wi g vY A‡ _©i c Ö‡ q vR b nB‡ e Dnvi D‡ j øL _ vw K ‡ e|


2 2 | w nmve i ÿY I w bi xÿv|( 1 ) K Z©„c ÿ h_ vh_ f v‡ e Dnvi w nmve i ÿY Ges w nmv‡ ei evw l©K w eei Y x c Ö ‘Z K w i‡ e|

( 2 ) evsj v‡ ` ‡ ki g nvw nmve w bi xÿK I w bq š¿K , AZ t ci gnvw nmve w bi xÿK bv‡ g Aw f w nZ , cÖw Z er mi K Z©„c ‡ ÿi w nmve w bi xÿv K wi ‡ eb Ges w bi xÿv w i ‡ c v‡ U©i GK w U K w iq v Abyw j w c mi K vi I KZ©„c ‡ ÿi w bK U † c k K w i ‡ eb|

( 3) Dc - avi v ( 2 ) G Dw jøw LZ w bi xÿv Q vovI Bangladesh Chartered Accountants

Order, 1973 (P.O.No.2 of 1973) Gi Article 2(1)(b) † Z msÁ vwq Z PvU©vW© GK vD‡ ›U›U Ø vi v KZ©„c ‡ ÿi w nmve w bi xÿv Ki v hvB‡ e Ges GZ y‡ Ï ‡ k¨ KZ ©„c ÿ GK ev GK vw aK PvU©vW© GK vD‡ ›U›U w b‡ q vM K w i‡ Z c vwi ‡ e|

( 4 ) Dc - avi v ( 3) Gi Aaxb w b‡ q vMK…Z PvU©vW© GK vD‡ ›U›U mi K vi K Z©„K w ba©vw iZ c vw i ‡Z vw lK cÖvc ¨ nB‡ eb|

( 5) Dc - avi v ( 2 ) ev ( 3) Gi w eavb Abymv‡ i w nmve w bi xÿvi D‡Ï ‡ k¨ g nvw nmve w bi xÿK w K sev Z ` KZ©„K GZ y‡ Ï ‡ k¨ ÿg Z vcÖvß † K vb e¨w ³ A_ ev, † ÿÎ g Z, PvU©vW© GK vD‡ ›U›U K Z©„c ‡ ÿi mK j †i K W©, `w j j -` Ív‡ eR , bM` ev e¨vs‡ K i w ÿZ A_©, R vg vbZ, f vÛ vi Ges Ab¨w ea m¤ úw Ë c i xÿv K wi q v † ` w L‡Z c vw i‡ eb Ges KZ©„c ‡ ÿi † h †K vb m` m¨, Kg©K Z ©v ev K g©Pvi x‡ K w R Á vmvev` K wi ‡ Z c vw i ‡ eb|

c Âg Aa¨vq w bi vc ` Lv` ¨ eë¯ ’v m¤ úw K ©Z w ew a- w b‡ la

23| w elv³ ` ª‡ eï e¨ envi |† K vb e¨w ³ ev Z vnvi c ‡ ÿ w b‡ q vw R Z Ab¨ † K vb e¨w ³, c ÖZ ¨ÿ ev c ‡i vÿf v‡ e, g vbe¯v‡ ’ i R b¨ ÿwZ Ki A_ ev w elw µq v m„w óK vi x i vmvq w bK ªe¨ ev Dnvi Dc v` vb ev e¯ ‘ ( † hg b- K ¨vj w mq vg K ve©vBW, di g vw j b, †mvw Wq vg mvBK ¬v‡ g U) , K xUbvkK ev evj vB bvkK ( † hg b- w W. w W. w U. , w c. w m. w e. ˆZj , BZ ¨vw `) , Lv‡ ` ï i Ä K ev myMw Ü , AvK l©Y m„w ó K i æ K ev bv Ki æ K, ev Ab¨ † K vb w elv³ ms‡ hvR b ` ªe¨ ev c Öw µ q v mnvq K †K vb Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc K i ‡Y eënvi ev AšÍf z©³ K w i ‡ Z c vwi ‡ eb bv A_ ev D ³i ƒ c ªe¨ w g w kÖZ Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc K iY g Ry` , w ec Y b ev w eµ q K wi ‡ Z c vw i ‡ eb bv|

2 4 | † Z R w ¯ Œq , f vi x- avZz, BZ ¨vw ` i g vÎ vwZ wi ³ eënvi |† K vb e¨w ³ ev Z vnvi c ‡ ÿ w b‡ q vwR Z Ab¨ † K vb e¨w ³, c ÖZ ¨ÿ ev c ‡ i vÿf v‡ e, cÖw eavb Ø vi v ev Avc vZ Z t ej er Ab¨ † K vb AvB‡ bi Aaxb w b a©vw i Z g vÎ vi AwZ wi ³ c wi g vY † ZR w ¿q Z vm¤úbœ ev w ew K i Y hy³ c ` v_ © A_ ev c ÖvK…w Z K ev Ab¨ † K vbf v‡ e _ vK v † K vb mg R vZ xq c ` v_© ev f vi x- avZz † K vb Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc K i ‡Y eënvi ev AšÍf z©³ K w i ‡ Z c vwi ‡ eb bv|


2 5| † f R vj Lv` ¨ ev Lv‡ ` ¨vc K i Y Dr c v` b, Avg ` vw b, w ec Y b, BZ ¨vw ` |† K vb e¨w ³ ev Z vnvi c ‡ ÿ w b‡ q vw R Z Ab¨ † K vb e¨w ³, cÖZ ¨ÿ ev c ‡i vÿf v‡ e, †K vb † f R vj Lv` ¨ ev Lv‡ ` ¨vc K iY w eµ ‡ qi D‡ Ï‡ k¨ Dr c v` b A_ ev Avg ` vw b, cÖw µ q vK i Y, g Ry` , mi ei vn ev w eµq

K w i‡ Z c vwi ‡ eb bv|

26| w bg œg v‡ bi Lv` ¨ Dr c v` b, BZ ¨vw ` |† K vb e¨w ³ ev Z vnv i c ‡ ÿ w b‡ q vwR Z Ab¨ † K vb e¨w ³, cÖZ ¨ÿ ev c ‡i vÿf v‡ e, g vby‡ li Avnvh© w nmv‡ e eënv‡ i i R b¨ cÖw eavb Ø vi v w ba©vw i Z

g vb A‡ c ÿv w bg œg v‡ bi †K vb Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc K i Y w eµ ‡ qi D‡ Ï ‡ k¨ Dr c v` b A_ ev Avg ` vw b, c Öw µ q vK iY , gRy` , mi ei vn, ev w eµ q K w i‡ Z c vwi ‡ eb bv|

2 7| Lv` ¨ ms‡ h vR b ` ªe¨ ev c Öw µ q vK i Y mnvqK ` ª‡ eï eënvi |† K vb e¨w ³ ev Z vnvi c ‡ ÿ w b‡ q vw RZ Ab¨ † K vb e¨w ³, cÖZ ¨ÿ ev c ‡ i vÿf v‡ e, cÖw eavb Ø vi v w ba©vw iZ g vÎ vi AwZ wi ³ c w ig vY Lv` ¨ ms‡ hvR b- ªe¨ ev c Öw µ q vKi Y - mnvqK ªe¨ † K vb Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc K i ‡Y eënvi ev AšÍf z©³ K wi ‡ Z c vwi ‡ eb bv A_ ev D³i ƒ ‡ c cÖ ‘Z K…Z † K vb Lv`¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc K iY Avg ` vw b, c Öw µ q vK iY , gRy` , mi ei vn ev w eµ q K w i ‡Z c vw i‡ eb bv|

2 8 | w kí- K vi Lvbvq eëüZ ˆZ j, eR© , † f R vj ev ` ~lY K vi x ªe¨, BZ ¨vw ` Lv` ¨ ’vc bvq i vLv|† K vb e¨w ³ ev Z vnvi c ‡ ÿ w b‡q vwR Z Ab¨ †K vb e¨w ³, Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc K i ‡Y †K vb † f R vj ªe¨ w gw kÖZ Kwi evi D‡ Ï ‡ k¨, w kí-K vi Lvbvq eëüZ ˆZj, eR© ev † K vb † f R vj K vi x ªe¨

Z vnvi Lv` ¨ ¯ ’vc bvq i vw L‡ Z ev i vw Levi Abyg w Z cÖ vb K w i ‡ Z c vwi ‡ eb bv|

2 9| † g q v‡ ` vËxY© Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc K i Y |†K vb e¨w ³ ev Z vnvi c ‡ ÿ w b‡ q vwR Z Ab¨ † K vb e¨w ³, c ÖZ ¨ÿ ev c ‡ i vÿf v‡ e, † gq v‡ ` vËxY© † K vb Lv` ¨` ª e¨ ev Lv‡ ` ¨vc K i Y Avg` vw b, c Öw µ q vK iY g Ry` , mi ei vn ev w eµ q K w i‡ Z c vwi ‡ eb bv|

30| e„w × cÖea©K , K xUbvkK , evj vBbvkK ev J l‡ ai Aew kóvsk, AYyR xe, BZ ¨vw ì eënvi |† K vb e¨w ³ ev Z vnvi c ‡ ÿ w b‡ q vw RZ Ab¨ † K vb e¨w ³, cÖZ ¨ÿ ev c ‡ i vÿf v‡ e, c Öw eavb Ø vi v ev Avc vZ Zt ej er Ab¨ †K vb AvB‡ bi Aaxb w ba©vw i Z g vÎ vi Aw Zw i ³ cw i g vY K xUbvkK ev evj vB bvk‡ K i Aew kóvsk c ï ev g r m¨- † i v‡ Mi J l‡ ai Aew kóvsk, ni ‡ g vb, Gw ›Uev‡ q vw UK ev e„w × c Öea©‡ K i Aew kóvsk, ªve‡ K i Aew kóvsk, J la- c ‡ Î i mw µq c ` v_©, AY yR xe ev c i R xex † K vb Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc K i ‡ Y eënvi ev AšÍf z©³ K w i‡ Z c vw i ‡ eb bv ev D³i ƒ c ªe¨ w g w kÖZ † K vb Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc K i Y g Ry` , w ecY b ev w eµ q K w i ‡Z c vwi ‡ eb bv|

31 | es kMZ êw kó¨ c w i eZ©bK …Z Lv` ¨, ˆR e- Lv` ¨, eënvw i K Lv` ¨, ¯ Z¡vw aK vi x Lv` ¨, BZ ¨vw ` |† K vb e¨w ³ ev Z vnvi c ‡ ÿ w b‡ q vw RZ Ab¨ † K vb e¨w ³, cÖZ ¨ÿ ev c ‡ i vÿf v‡ e, c Öw eavb Ø vi v ev Avc vZ Z t ej er Ab¨ † K vb AvB‡ bi Aaxb w ba© vw i Z c ×w Z‡ Z Aby‡ g v` b MÖnY

e¨w Z ‡i ‡ K eskMZ êw kó¨ cw i eZ©bK …Z ev ms‡ kvw aZ Lv` ¨, ˆRe- Lv` ¨, wK iY - m¤ úvZ K…Z Lv` ¨ (irradiated food), ¯ Z ¡vw aK vi x Lv` ¨, Awf be Lv` ¨, eënvw i K Lv` ¨, w e‡ kl c _ ¨ w nmv‡ e eëüZ Lv` ¨, w bDUªvw mDw UK ¨vj Ges D³i ƒ c Ab¨vb¨ Lv` ¨ Dr c v` b, Avg ` vw b, c Öw µq vK iY , g Ry` , mi ei vn ev w eµ q K w i ‡Z c vw i‡ eb bv|


e¨vL¨v|GB avi vq

( K ) Ò¯ Z¡vw aK vi x Lv` ¨ (proprietary food)” ev ÒAw f be Lv` ¨ (novel food)” A_ © g vb myw bw ` ©óK i Y m¤ úbœ nq bvB, Z ‡ e Aw bi vc ` bq , GBi ƒ c †K vb Lv` ¨, hvnv‡ Z c Öw eavb Ø vi v w bw l× † K vb ` ªe¨ ev Dc v` vb Dc w ¯ ’Z bvB;

( L) Òw e‡ kl c _ ¨ w nmv‡ e eëüZ Lv` ¨Ó, Òeënvw iK Lv` ¨ (functional food)”,

Òw bDUªvw mDw UK ¨vj Lv` ¨Ó ev Ò¯ v¯ ’ m¤ ú~i K Lv` ¨Ó A_ © † K vb w e‡ kl ev¯ Íe ev kvi xi e„Ë m¤ úw K ©Z Ae¯ ’v ev w e‡ kl † i vM e¨vw a I Amy¯ ’Z vq w bw ©ó c ‡ _ ï c Ö‡ q vR b wg UvB‡ Z cÖw eavb Ø vi v w ba©vw i Z êw kó¨m¤ úbœ I w e‡ kl c Öw µ q v c Öw Z c vj bµ ‡ g cÖ ‘Z K…Z Lv` ¨;

( M) ÒˆR e- Lv` ¨ (organic food)” A_ © † K vb ˆR e Dr c v` b c Öw µ q v Abymi Y K wi q v c Ö ‘Z K…Z Lv` ¨; Ges

( N ) ÒeskMZ êw kó¨ c wi eZ©bK …Z ev ms‡ kvw aZ Lv` ¨ (genetically modified or

engineered food)” A_ © Lv` ¨ Ges Lv` ¨ Dc v` vb mg š‡ q MwVZ ev Avayw bK R xe- cÖhyw ³i g va¨‡ g eskMZ êw kó¨ ms‡ kvab ev c w i eZ©bK …Z RxemË¡v i w nq v‡ Q GBi ƒ c Dr c vw` Z Lv` ¨ ev Lv` ¨ Dc v` vb, hvnv‡ Z Avayw bK R xe-c Öhyw ³i g va¨‡ g

eskMZ êw kó¨ ms‡ kvw aZ ev c w i eZ©bK …Z R xemË¡v bv B|

32 | Lv` ¨ † g voK xKi Y I † j ‡ ew j s|† K vb e¨w ³ ev Z vnvi c‡ÿ w b‡ q vwR Z Ab¨ † K vb e¨w ³, c ÖZ ¨ÿ ev c ‡ i vÿf v‡ e,

( K ) c Öw eavb Ø vi v ev Avc vZZ t ej er Ab¨ † K vb AvB‡ bi Aaxb w ba©vw i Z c ×w Z‡ Z † g voK xKi Y, w Pw ý ZK iY I † j ‡ ej ms‡ hvR b e¨w Z ‡ i ‡ K †Kvb c ¨v‡ K UK …Z Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc K i Y Dr c v` b, w eZ iY ev w eµ q K w i‡ Z c vwi ‡eb b v;

( L) Lv` ¨` ª‡ eï ¸ i æ Z¡ e„w × K w i ‡Z , cw ig vY I c yw ó ¸‡ Yi w el‡ q , ` dv ( K ) † Z Dw jøw LZ † j ‡ e‡ j † K vb w g _ ¨v Z _ ¨ ev ` vw e ev Ac - † K Š kj A_ ev † g vo‡ K w eåvw šÍK i Z_ ¨

ev † i vM w bi vg qK vi x J lw a ewj q v ` vex A_ ev Dr m ’j m¤ ú‡ K© weåvw šÍK i †K vb e¨³e¨ w j w c e× K w i‡ Z c vwi ‡ eb bv;

( M) c Öw eavb Ø vi v w ba©vw i Z c ×w Z ‡Z † g voK ve× f v‡ e w eµ q Kw i evi Ges † g voK Mv‡ Î Dr c v` b, † g voK xK iY I † gq v‡ ` vËx‡ Y©i Z vw i L Ges Dr m- kbv³K i Y Z _ ¨vej x ¯ úóf v‡ e w jw c e× K wi evi kZ© cÖw Z c vj b e¨wZ ‡i ‡ K c ¨v‡ K UK…Z † K vb Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc K i Y Dr c v` b, w eZ iY ev w eµ q K w i‡ Z c vwi ‡eb b v; Ges


( N ) c ¨v‡ K UK…Z † K vb Lv` ¨ ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc K i ‡ Yi † g vo‡K wj w ce× Z _ ¨vej x c w i eZ©b K w i q v ev g yw Q q v † K vb Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc K i Y w eµ q K wi ‡Z c vw i ‡ eb bv|

33| g vbe ¯ v‡ ¯ ’ i R b¨ ÿw ZK i w e‡ ew PZ cÖw µ q vq Lv` ¨` ªe¨ Dr c v` b, w eµ q, BZ ¨vw ` | † K vb e¨w ³ ev Z vnvi c ‡ ÿ w b‡q vwR Z Ab¨ † K vb e¨w ³ cÖw eavb Ø vi v ev Avc vZZ t ej er Ab¨ † K vb AvB‡ bi Aax b w ba©vw i Z ¯ v ’ m¤ § Z c w i ‡ ek msi ÿY ev cÖw µ q v Abyi m‡ Y i g vb` Ð I k‡Z©i e¨Z ¨q N UvBq v g vbe ¯v‡ ¯ ’ i R b¨ ÿwZ Ki nB‡ Z c v‡i GBi ƒ c † K vb cÖw µ q vq cª ‘Z K…Z † K vb Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc K i Y Dr c v` b, Avg ` vw b, cÖw µ q vKi Y ev w eµ q K w i ‡Z c vw i‡ eb bv|

34 | † i vMvµ všÍ ev c Pv gr m¨, g vsm, y» w eµq , BZ ¨vw ` |†Kvb e¨w ³ ev Z vnvi c‡ ÿ w b‡ q vwR Z Ab¨ †K vb e¨w ³ † i vMvµ všÍ ev c Pv g r m¨ ev g r m¨c Y ¨ A_ ev † i vMvµ všÍ ev g„Z c ï -c vw Li g vsm, y» ev w Wg Ø vi v †K vb Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc K i Y cÖ ‘Z , msi ÿY ev w eµ q Kw i‡ Z c vw i ‡ eb bv|

35| † nv‡ Uj † i ‡ Ívi uv ev † f vR b ’‡ j i c wi ‡ ekb- † mev|† K vb e¨w ³ ev Z vnvi c ‡ ÿ w b‡ q vwR Z Ab¨ † K vb e¨w ³ † nv‡ Uj † i ‡ ¯ Íviuv ev † f vR b¯ ’‡ j c w i ‡ekb- † mev c Ö vbK vi x, c Öw eavb Ø vi v ev Avc vZ Zt ej er Ab¨ † K vb AvB‡ bi Aaxb w ba©vw i Z g vb` ‡Ð i e¨Z ¨q N UvBq v ` vw qZ¡nxbZ v, Ae‡ nj v ev AmZ K ©Z vi g va¨‡ g Lv` ¨MÖnxZ vi ¯ v ’ nvw b N UvB‡ Z c vw i ‡ eb bv|

36| † Q uvq v‡ P e¨vw a‡ Z Avµ všÍ e¨w ³i Ø vi v Lv` ¨` ªe¨ c Ö ‘Z , B Z ¨vw ` |† K vb e¨vw ³ ev Z vnvi c ‡ ÿ w b‡ q vwR Z Ab¨ † K vb e¨w ³ † Q uvq v‡ P e¨vw a‡ Z Avµ všÍ e¨w ³i Ø vi v † K vb Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc K iY c Ö ‘Z , c wi ‡ ekb ev w eµ q K w i ‡Z c vw i‡ eb bv|

37| bK j Lv` ¨ Dr c v` b, w eµ q, BZ ¨vw ` |†K vb e¨w ³ ev Z vnvi c ‡ ÿ w b‡q vw RZ Ab¨ † K vb e¨w ³, cÖZ ¨ÿ ev c ‡ i vÿf v‡ e, † UªWg vK© AvBb, 2 009( 2 009 m‡ bi 1 9 bs AvB b) Gi Aaxb w bew Ü Z †K vb † UªWg vK© ev † UªWbv‡ g evR viR vZ K…Z †K vb Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc K i ‡Y i AbyK i ‡ Y Abby‡ g vw `Z f v‡ e † K vb bK j Lv` ¨ ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc Ki Y Dr c v` b, Avg ` vw b, gRy` , mi ei vn ev w eµ q K w i ‡Z c vw i‡ eb bv|

38 | msw køó c ÿM‡ Y i bvg , w VK vbv I iw k` ev Pvj vb msi ÿY I c Ö k©b|c Ö‡ Z ¨K Lv` ¨ e¨emvq x ev Z vnvi c ‡ ÿ w b‡ q vwR Z Ab¨ † K vb e¨w ³, Lv` ¨ e¨emv c w i Pvj bvK v‡ j , Lv` ¨c Y ¨ ev Lv‡ ` ¨vc K iY Dr c v` b, Avg ` vw b c Öw µ q vK iY , gRyZ , mi ei vn ev w eµ q msw køó c ÿM‡ Y i bvg , w VK vbv I i w k` ev Pvj vb msi ÿY Ges K Z …©c ÿ ev Z ` &K Z…©K ÿg Z vcÖvß e¨w ³‡ K cÖ k©b K w i‡ Z eva¨ _ vw K ‡ eb|


39| Aw bew Ü Z Ae¯ ’vq Lv` ¨ ªe¨ Dr c v` b, w eµ q, BZ ¨vw` |† K vb e¨w ³, Avc vZ Zt ej er Ab¨ † K vb AvB‡ bi Aaxb w beÜ b ev a¨Z vg ~j K nB‡ j Dnvi e¨Z ¨q N UvBq v, Aw bewÜ Z Ae¯ ’vq †K vb Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vcK iY Dr c v` b, Avg` vw b, cÖw µ qvK i Y, g Ry` , mi ei vn ev w eµ q K w iZ c vwi ‡ eb bv|

4 0| K Z…©c ÿ ev Z &K Z…©K ÿg Z vcÖvß e¨w ³‡ K mn‡ hvw MZ v|c Ö‡ Z ¨K Lv` ¨ eëmvq x ev Z &K Z…©K ÿg Z vcÖvß Ab¨ † K vb e¨w ³, Lv` ¨ eëmv c w i Pvj bvK v‡ j , KZ…©c ÿ ev Z ` &K Z…©K ÿg Z vcÖvß † K vb e¨w ³‡ K Lv` ¨ eë mv msw køó † h † K vb w el‡ q c w i ` k©b, Z ` šÍ, bg ybv msMÖn ev c i xÿvK i‡ Y mn‡ hvw MZ v K wi ‡ Z eva¨ _ vw K ‡ eb|

4 1 | w eÁ vc ‡ b AmZ ¨ ev w eåvw šÍK i Z _ ¨|† K vb e¨w ³ † K vb Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc K i Y w ec Y b ev w eµ ‡ qi D‡ Ï ‡ k¨, cÖw eavb Ø vi v w ba©vw i Z w eÁ vc ‡ bi kZ ©vw ` j• N b K wi q v w eÁ vc ‡ b w eåvw šÍK i ev AmZ ¨ Z _ ¨ cÖ vb K w i q v A_ ev w g_ ¨v w bf©i Z vg~j K e³e¨ c Ö vb K w i q v † µZ vi ÿw Z mvab K w i ‡ Z c vwi ‡ eb bv|

4 2 | w g _ ¨v w eÁ vc b cÖ ‘Z , gy ªY , ev c ÖPvi |( 1 ) † K vb e¨w ³ † K vb Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc K i ‡Y i ¸ Y, cÖK …w Z, g vb, BZ ¨vw` m¤ ú‡ K© AmZ ¨ eY ©bvm¤ w j Z † K vb w eÁ vc b cÖ ‘Z , gy` ªY , c ÖK vk ev c ÖPvi K w i ‡ Z c vw i ‡ eb bv hvnvi Ø vi v R bMY w eåvšÍ nB‡ Z c v‡ i |

( 2 ) GB avi vi Aaxb AvbxZ † K vb g vg j vq w eevw ` ‡K , AvZ ¥ cÿ mg _ ©‡ b, c Ög vY Kw i‡ Z nB‡ e † h

( K ) D³i ƒ c AmZ ¨ Z _ ¨m¤w j Z w eÁ vc ‡ bi w el‡ q w Zw b AeMZ w Q‡ j b bv A_ ev w elq w U m‡ ev©”P c Ö‡ Póv m‡ Ë¡I Z vnvi w bK U c Öw Z f vZ nq bvB; Ges

( L) w eÁ vc b c Ö ‘Z , gy` ªY , c ÖK vk ev c ÖPvi K vi x w nmv‡ e w Z w b mva vi Y eëmvw q K c Öw µ q vq w eÁ vc bw U cÖ ‘Z , gy` ªY , cÖK vk ev c ÖPvi eë¯ ’v K w i q v‡Q b|

( 3) GB avi vi Aaxb † K vb e¨w ³i w ei æ ‡ × †K vb Av` vj ‡ Z †K vb Aw f ‡ hvM DÌ vw cZ nB‡ j , w f bœi ƒc bv nB‡ j , Av` vjZ GB g‡ g© w e‡ ePbv K w i‡ Z c vw i‡ e † h, msw køó Dr c v` bK vi x ev w eµ q K vi x K Z…©K D³ w eÁ vc b, c Ö ‘Z , gy` ªY , cÖK vk ev c ÖP v‡ i i c Öq vm ev mnvq Z v K i v nBq v‡ Q |

lô A a¨vq

Lv` ¨ eë mvq xi w e‡ kl ` vq - ` vw qZ¡

4 3| w bg œg v‡ bi A_ ev Suyw K c~Y © ev w elv³ c ` v_ ©hy³ Lv` ¨` ªe¨ c Ö Z ¨vnvi |( 1 ) hw` † K vb e¨w ³i w bK U w ek¦vm K w i evi gZ hyw ³m½ Z K vi Y _ v‡ K † h, w Zw b † h mK j Lv` ¨ ªe¨ ev


Lv‡ ` ¨vc K iY Dr c v` b, cÖw µ q vKi Y, mi ei vn ev w eµ q Kw iq v‡ Q b † mB¸ w j i † ÿ‡ Î GB AvBb ev Ab¨ † K vb AvB‡ bi Aaxb w ba©vw i Z g vb` Ð cÖw Z c vw j Z nB‡ Z ‡Q bv A_ ev Dnv‡ Z † K vb ylK , † Z Rw ¯ ŒqZ vhy³, w ew Ki Y hy³ ev Ab¨ † K vb Szw K c ~Y© ev w elv³ c ` v ‡ _ ©i Dcw ’w Z w e` ¨g vb i w nq v‡ Q, Z vnv nB‡ j w Zw b, K vi Y D‡jøLc ~e©K w elq w U me©mvavi ‡ Y i Á vZ v‡ _© c ÖPvi mn, Abw Z w ej‡ ¤ m‡ ›` nR bK cÖkœw e× Lv` ¨` ªe¨ ev L v‡ ` ¨vc K i Y, KZ…©c ÿ‡ K Aew nZ K wi q v, cÖw eavb Ø vi v w ba©vw i Z c × w Z‡ Z, evR vi ev Lv` ¨ † f v³vi w bK U n B‡ Z c ÖZ ¨vnv‡ i i eë ’v MÖnY K w i ‡ eb|

( 2 ) hw` K Z…©c ‡ ÿi w bK U w ek¦vm K wi evi g Z hyw ³m½ Z K vi Y _ v‡K † h, † K vb e¨w ³ KZ…©K † h mK j Lv` ¨ ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc K i Y Dr c v` b, cÖw µ q vKi Y, miei vn ev w eµ q Ki v nBq v‡Q , † mB¸ w j i † ÿ‡ Î GB AvBb e v Ab¨ † K vb AvB‡ bi Aaxb w b a©vw i Z g vb` Ð c Öw Z c vw jZ nB‡ Z ‡ Q bv

A_ ev Dnv‡ Z †K vb ~lK , † ZR w ¯ Œq Z vhy³, w ew Ki Y hy³ ev Ab¨ † K vb Szw K c~Y© ev w elv³ c ` v‡ _©i Dc w ’w Z w e` ¨g vb, Z vnv nB‡ j KZ…©c ÿ, m‡ ›` nR bK cÖkœw e× Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc K i Y evR vi ev † f v³vi w bK U nB‡ Z cÖZ ¨vnv‡ i i R b¨ msw køó e¨w ³‡K w b‡` ©k cÖ vb K w i‡ e Ges D³ e¨w ³ D³ w b‡ ©kbv Aby hvq x Dc - avi v ( 1 ) Gi w eavb Abymi ‡ Y msw køó Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc K iY cÖZ ¨vnv‡ i i c Ö‡ q vR bxq eë ’v MÖnY K w i ‡ eb|

4 4 | Dr c v` bK vi x, † g voKK vi x, w eZ iY K vi x Ges w eµ q K vi xi we‡ kl ` vq e× Z v|( 1 ) † K vb Lv` ¨v` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨c K i Y Dr c v` bK vi x ev † g voK K vi x GB AvBb ev Z ` ax b c ÖY xZ w ew a ev c Öw eav‡ bi kZ ©vej x c Öw Z c vj ‡ b e¨_© nB‡ j D nv G B Av B‡ bi j • N b w nmv‡ e MY ¨ nB‡ e|

( 2 ) † K vb Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc K i Y g Ry` K vi x ev w eZi YK vi x GB AvB‡ bi w eavb j • N ‡ bi R b¨ ` vq x nB‡ eb, hw ` w Z w b,

( K ) † g q v` DËxY© Z vw i ‡ Li c ‡i † K vb Lv` ¨ mi ei vn K ‡ i b;

( L) Dr c v` bK vi x † N vw lZ mveavbZ v msµ všÍ w b‡ ` ©kbv j • N b K w iq v Lv` ¨ g Ry` ev w eZ iY K ‡i b;

( M) Lv` ¨ w bi vc ` Z v msµ všÍ Z _ ¨, eëmvw q K w Pý ev c w i w Pw Z gyw Qq v † d‡ j b;

( N ) hvnvi w bK U nB‡ Z Lv` ¨` ªe¨ g R y` ev w eZ i ‡Yi R b¨ MÖnY K wi q vwQ ‡ j b, Z vnv‡K ev Dr c v` bK vi xi Dr m kbv³K i Y K w i ‡Z bv c v‡ i b; ev

( O ) Aw bi vc ` R vbv m‡ Ë¡I Lv` ¨` ªe¨ g R y` ev w eZ i ‡ Y i R b¨ MÖnY K ‡ ib|

( 3) † K vb Lv` ¨` ªe¨ ev L v‡ ` ¨vc K i Y w e‡ µ Z v † K vb Lv` ¨ w eµ ‡ q i †ÿ‡ Î GB Av B‡ bi w eav b j sN ‡ bi R b¨ ` vq x nB‡ eb, hw ` w Z w b,

( K ) † gq v` DËxY © Z vw i ‡ Li c ‡ i †K vb Lv` ¨` ªe¨ w eµ q K ‡ i b A_ ev w eµ q ’‡ j g Ry` i v‡ Lb;


( L) A¯ v ’ K i Ae ’vq † K vb Lv` ¨ w eµ ‡q i R b¨ msi ÿY ev g Ry` K ‡ib A_ ev w eµ q K ‡ i b;

( M) Lv` ¨ w bi vc ` Z v msµ všÍ Z _ ¨, eëmvw q K w Pý ev c w i w Pw Z gyw Qq v † d‡ j b;

( N ) hvnvi w bK U nB‡ Z Lv` ¨` ªe¨ MÖnY K w i q vwQ ‡ j b, Z vnv‡ K ev w eZ iY K vi x ev Dr c v` bK vi xi Dr m kbv³K i Y K wi ‡Z bv c v‡ i b; ev

( O ) Aw bi vc ` R vbv m‡ Ë¡I g R y` A_ ev w eµ ‡ q i D‡ Ï ‡ k¨ † K vb Lv` ¨` ªe ¨ MÖnY K ‡ i b|

mß g Aa¨vq Lv` ¨ w e‡ kølY I c i xÿY

4 5| Lv` ¨ w e‡ kølK w b‡ q vM I ` vw qZ ¡ cÖ vb|( 1 ) K Z…©c ÿ, GB AvB‡ bi D‡ Ï k¨ c ~i YK ‡ í, Lv` ¨ ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc K i ‡ Yi bgybv w e‡ kølY ev c i xÿv i R b¨ c Ö‡ q vR bxq msL¨K Lv` ¨ w e‡ kølK w b‡ q vM K wi ‡ e|

( 2 ) Dc- avi v ( 1 ) G hvnv wK QzB _ vK zK bv † K b, KZ…©c ÿ, w e‡kl c Ö‡ q vR ‡ b, mi K vi ev ¯ ’vbxq † K vb K Z…©c ‡ ÿi Aby‡ g v` bµ g , miK vw i ev ¯ ’vbxq K Z…©c ‡ ÿi † K vb Kg©K Z©v‡ K Lv` ¨ w e‡ køl‡ K i ` vwq Z¡ cÖ vb K w i ‡Z c vw i‡ e Ges ` vw qZ¡ c vj ‡ bi mgq msw køó K g©K Z©v, GB AvB‡ bi D‡ Ï k¨ c ~i Y K‡ í, GK R b Lv` ¨ w e‡ kølK w nmv‡ e MY ¨ nB‡ e b|

( 3) Dc - avi v ( 1 ) ev (2 ) G hvnv w KQz&B _ vK zK bv † K b, † K vb e¨w ³‡ K Lv` ¨ w e‡ kølK w nmv‡ e w b‡ q vM ev ` vw q Z¡ c Ö vb K i v hvB‡ e bv, hw ` w Z w b c ÖZ ¨ÿ ev c ‡ i vÿf v‡ e † K vb Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc K iY Dr c v` b ev w ec Y ‡ bi mw nZ msw køó † K vb eë mv e v e vw Y ‡R ï mw nZ Rw oZ _ v‡ K b|

4 6| Lv` ë¯ ‘ c i xÿv|( 1 ) †K vb e¨w ³ Lv` ¨ ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc K iY msMÖn ev µ q Kw i evi c i , w ew a Ø vi v w ba©vw i Z w dm c w i ‡ kvac~e©K , † h ¯ ’vb ev Dr m n B‡ Z Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc K i Y msMÖn e v µ q K w i ‡ eb, Z vnv † h, Aw a‡ ÿ‡ Î i Lv` ¨ w e‡ køl‡ K i GLw Z q vi vaxb nB‡ e, † mB Lv` ¨ w e‡ køl‡ K i Ø vi v Dnvi bgybv w e‡ kølY ev c i xÿv K i vB‡Z c vwi ‡eb Ges c Öw eavb Ø vi v w ba©vw i Z c × w Z‡ Z D³i ƒc w e‡ kølY ev c i xÿvi dj vd‡ j i mb` MÖnY K w i ‡ Z c vw i ‡ eb :

Z ‡ e kZ© _ v‡ K † h, † K vb e¨w ³ Lv` ¨ w e‡ kølK cÖ Ë † K vb mb` ev Dnvi Abyw j w c Z vnvi eëmvw q K ’vc bv ev A b¨ † K vb ¯ ’v‡ b c Ö k©b K w i ‡ Z ev weÁ vc b w nmv‡ e eënvi K w i ‡ Z c vw i ‡ eb bv|

( 2 ) GB avi vi Aaxb w b‡ q vMcÖvß Lv` ¨ w e‡ køl‡ K i ` vw qZ¡ I K Z©e¨ c Öw eavb Ø vi v w ba©vw i Z nB‡ e|


4 7| bg ybv w e‡ kølY ev c i xÿvi R b¨ Lv‡ ` ¨i bgybv eva¨Z vg ~j K w eµ q ev mg c©Y |( 1 ) Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc K i ‡Y i bgybv w e‡ kølY ev c i xÿvi c Ö‡ q vR ‡ b, K Z…©c ÿ ev Z &K Z…©K ÿg Z vcÖvß † h † K vb e¨w ³, Dr c v` b, c Öw µ q vK iY , w eµq ev c Ö ‘w Z‡ Z e¨env‡ i i D‡ Ï ‡ k¨ iw ÿZ msw køó Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc K i ‡ Yi g~j ¨ c Ö vbc ~e©K Dnvi bg ybv msMÖn K w i‡ Z c vw i‡ eb :

Z ‡ e kZ © _ v‡ K † h, † K vb Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc K i Y w eµ ‡ qi Rb¨ bv nB‡ j I Dnv bg ybv w nmv‡ e msMÖn K i v hvB‡ e|

( 2 ) Dc - avi v ( 1 ) G Dw jøw LZ bgybv w eµ q , Dr c v` b, mi ei vn ev g R y` ¯ ’j mn † h † K vb ¯ ’vb nB‡ Z msMÖn K i v hvB‡ e Ges † h e¨w ³i ` L‡ j _ vK ve¨ ’vq †K vb Lv` ` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc K i‡ Yi bg ybv msMÖ‡ ni R b¨ hvPbv K i v nB‡ e, † mB e¨w ³, GZ y‡ Ï ‡ k¨ K Z…©c ÿ ev Z &K Z…©K ÿgZ vcÖvß e¨w ³i Pvw n` v Abyhvq x, D³ bg ybv w eµ q ev, † ÿÎ g Z , mg c ©Y (Surrender) K w i ‡ Z eva¨ _ vw K ‡ eb :

Z ‡ e kZ© _ v‡ K † h, mg c ©Y K…Z Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc K ‡ Y i g~j ¨ ` vex K i v nB‡ j , D³i ƒ c ` vexi GK g v‡ mi g ‡ a¨ ` vexK …Z bg ybvi g ~j ¨ c w i ‡ kva K wi ‡ Z nB‡e|

( 3) GB avi vi Aaxb bg ybv msMÖ‡ ni † ÿ‡ Î bg ybv c Ö vbK vi x, K Z…©c ÿ ev Z ` &K Z…©K ÿg Z vcÖvß e¨w ³i w bK U, w e‡ kølY ev c i xÿ‡ Y i D‡ Ï ‡ k¨, D³ b g ybv w eµ q ev, † ÿÎ g Z , mg c©Y K w iq v‡Q b g ‡ g© w ba©vw i Z d‡ g© GK w U † N vlY vq ¯vÿi Kw iq v w j w LZ f v‡ e ¯xK v‡ i vw ³ cÖ vb K w i‡ eb|

( 4 ) Drc v` vb ev g Ry` ’j nB‡ Z Lv` ¨ ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc Ki Y † h mK j mi ei vn c _ Aw Zµ g K ‡ i ev † h mK j ¯ ’v‡ b mi ei vn ev g Ry` K i v nBq v _ v‡K , Dc -avi v ( 1 ) G Dw jøw LZ ÿgZ vcÖvß e¨w ³ ev K Z…©c ‡ ÿi c Ö‡ q vR ‡ b, † m mK j ’v‡ b c Ö‡ e‡ ki Ges D³ ¯ ’v‡ bi † h † K vb † i K W©c Î c w i ` k©‡ bi Aw aK vi _ vwK ‡ e|

4 8 | bg ybv w e‡ kølY ev c i xÿvi dj vdj msMÖ‡ ni c ×w Z |(1 ) avi v 4 6 Gi w eavb Abyhvq x † K vb e¨w ³ L v` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc K i ‡ Yi bgybv w e‡ kølY ev Ab¨f v‡ e c i xÿv K w i ‡ Z AvMÖn c ÖK vk Kw i ‡j A_ ev avi v 4 7 Gi w eavb Abymv‡ i † K vb bg ybv w ew µ Z ev mg wc©Z nB‡ j , bgybv MÖnY K vi x, cÖ‡ hvR ¨ † ÿ‡ Î ,

( K ) bg ybv w e‡ µ Z v ev mg c ©Y K vi x‡ K w elqw U Z r ÿY vr w jw LZ f v‡ e AewnZ K w i‡ eb;

( L) bg ybv w e‡ µ Z v ev mg c©Y K vi xi Dcw ’w Z ‡Z bgybv‡ K Pvi w U As‡ k w ef ³ Kw i‡ eb Ges c Ö‡ Z ¨K w U Ask, cÖw eavb Ø vi v w ba©vw i Z c × wZ ‡Z , w Pw ýZK i Zt w mj Mvj v

K w iq v euvw aq v † dw j ‡ eb Ges AZ t c i ,

( A) GK w U Ask bg ybv c Ö vbK vi x ev w e‡ µ Z v‡ K cÖ vb K w i ‡ eb;


( Av) GK w U Ask, fw el¨‡ Z Zzj bv K w i evi D‡ Ï‡ k¨, cÖw eavb Ø vi v w ba©vwi Z ’v‡ b msi ÿY K w i‡ eb; Ges

( B) Aew kó yBw U Ask, c Öw eavb Ø vi v w ba©vw iZ c ×w Z‡ Z, h_ vh_ avi Y c v‡ Îi Dc i bvg , w VK vbv I bgybv w e‡ kølY ev c i xÿvi Awf cÖvq D‡ j øLmn † i wR w ÷ªK …Z WvK ‡ hv‡ M, myw bw ©ó Aw a‡ ÿ‡ Î i Lv` ¨ w e‡ kølK ev Lv` ¨ c i xÿvMvi ev K vh©vj q c Öav‡ bi w bK U † c Öi Y K w i‡ eb|

( 2 ) Lv` ¨ w e‡ kølK ev Lv` ¨ c i xÿvMvi ev K vh©vj q cÖavb Dc - avi v ( 1 ) Gi Aaxbc Övß bg ybvi yBw U As‡ ki g ‡ a¨ GKw U Ask avi v 4 9 Gi w eavb Abyh vq x w e‡ kølY ev c i xÿv Ki vBq v c i eZ x© e¨e¯ ’v MÖnY K w i ‡ eb Ges A ew kó Ask c Öw eav b Ø vi v w b a©vw i Z c × wZ I ¯ ’v‡ b msi ÿY

K w i‡ eb|

4 9| bg ybv w e‡ kølY ev c i xÿv Ges mb` cÖ v‡ b Lv` ¨ w e‡ køl‡ K i ` vwq Z¡|( 1 ) avi v 4 8 Gi w eavb Abyhvq x Lv` ¨ w e‡ køl‡ K i w bK U † K vb bg ybv w e‡ kølY ev c i xÿvi R b¨ Dc ’vw c Z

nB‡ j ,

( K ) w Zw b bg ybv w e‡ kølY ev c i xÿvi e¨e¯ ’v MÖ nY K w i ‡ eb;

( L) bg ybv c Övw ßi Z vwi L nB‡ Z mvavi Y † ÿ‡ Î 7( mvZ ) K vh©w ` e‡ mi g‡a¨ Ges R i æi x † ÿ‡ Î 3( w Z b) K vh©w ` e‡ mi g‡ a¨ c Öw eavb Ø vi v w ba©vw i Z d‡ g © w e‡ kølY ev c i xÿvi

dj vdj D‡ j øLc ~e©K bg ybv † c Öi K ‡ K mb` c Ö vb K w i ‡ eb; Ges

( M) w e‡ køl‡ Y i dj vd‡ j i GKw U Abyw j w c KZ…©c ‡ ÿi w bK U † c Öi Y Kw i‡eb|

( 2 ) GB AvB‡ bi Aa xb † h † K vb Z ` šÍ, w ePvi ev K vh© avi v c w i Pvj bvi † ÿ‡ Î Lv` ¨ w e‡ kølK K Z…©K , cÖw eavb Ø vi v w ba©vw i Z di ‡ g, mb` w nmv‡ e ¯ vÿw i Z † K vb ` w j j GB avi vi Aaxb GK w U w e‡ kølY ev c i xÿvi dj vd‡ j i c Ög vY w nmv‡ e MY ¨ nB‡ e|

50| bg ybv w e‡ kølY ev c i xÿvq Av` vj ‡ Z i w b‡ ` ©k|( 1 ) GB AvB‡ bi Aax b † K vb Z ` š Í ev w ePvi Pj vK v‡ j Lv` ¨ Av` vj Z , cÖ‡ q vR ‡ b, ¯Z t cÖ‡ Y vw` Zf v‡ e A_ ev ev` x ev w eev` xi Av‡ e` bµ ‡ g , † h † K vb Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc K i ‡ Y i bgybv w e‡ køl Y ev c i xÿvi R b¨ K Z…©c ÿ‡ K w b‡ ©k c Ö vb K w i ‡Z c vw i‡ e|

( 2 ) Dc- avi v ( 1) Gi Aaxb Lv` ¨ Av` vj Z K Z…©K † K vb Lv` ¨ ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc K i ‡Y i bgybv w e‡ kølY ev c i xÿvi R b¨ w b‡ ` ©kc Övß nB‡ j K Z…©c ÿ, GZ ` y‡ Ï ‡ k¨ mi K vi KZ…©K w bw ©ó c i xÿvMv‡ i i g va¨‡ g, msw køó Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc K i‡ Yi bgybv w e‡ kølY ev c i xÿv K i vBq v Dnvi c Öw Z ‡ e` b Av` vj ‡Z Dc ’vc b K w i ‡ e|

( 3) Dc - avi v ( 2 ) Gi Aaxb Av` vj ‡ Z Dc ’vw c Z cÖw Z ‡ e` b mvÿ¨ w nmv‡ e MY ¨ K i v hvB‡ e|


( 4 ) GB avi vi Aaxb mK j c i xÿv ev w e‡ køl‡ Y i e¨q, Av` vj ‡ Zi w b‡ ©kbv Abyhvq x, ev` x w eev` x ev Df q c ÿ K Z …©K c w i ‡ kvw aZ nB‡ e|

Aóg Aa¨vq

c w i ` k©b Ges L v` ¨` ªe¨ R ã K i Y

51 | c w i ` k©K w b‡ q vM I ` vw q Z¡ c Ö vb|( 1 ) K Z…©c ÿ, GB Av B‡ bi Aaxb w bw ` ©ó ` vw q Z¡ c vj ‡ bi R b¨ c Ö‡ q vR bxq msL¨K w bi vc ` Lv` ¨ c w i ` k©K w b‡ q vM K wi ‡ e|

( 2 ) Dc- avi v ( 1 ) G hvnv wK QyB _ vK yK bv † K b, KZ…©c ÿ, w e‡kl c Ö‡ q vR ‡ b, mi K vi ev ¯ ’vbxq † K vb K Z…©c ‡ ÿi Aby‡ g v` bµ ‡ g, mi K vw i ev ’vbxq K Z…©c ‡ ÿi † K vb K g©K Z©v‡ K w bi vc ` Lv` ¨ c w i ` k©‡ K i ` vw qZ¡ c Ö vb K w i ‡Z c vwi ‡ e Ges ` vw qZ¡ c vj ‡ bi mg q msw køó K g©K Z©v, GB

AvB‡ bi D‡ Ï k¨ c ~i Y K ‡ í, GKR b w bi vc ` Lv` ¨ c w i ` k©K w nmv‡ e MY ¨ nB‡ eb|

( 3) Dc - avi v ( 1 ) ev ( 2 ) G hvnv w KQyB _ vK yK bv † K b, † K vb e¨w ³‡ K cw i` k©K w nmv‡ e w b‡ q vM ev ` vwq Z¡ cÖ vb K i v hvB‡ e bv, hw ` w Zw b cÖZ ¨ÿ ev c ‡ i vÿf v‡ e †K vb Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc K iY Dr c v` b ev w ec Y ‡ bi mw nZ msw køó † K vb eë mv e v e vw Y ‡R ï mw nZ Rw oZ _ v‡ K b|

52 | c w i ` k©‡ K i ` vwq Z¡ I K Z ©e¨|( 1 ) c w i ` k©K w bgœi ƒ c ` vw qZ¡ I K Z ©e¨ c vj b K w i‡ eb, h_ v :

( K ) K Z…©c ‡ ÿi w b‡ ©kbv A byhvq x † h † K vb Lv` ¨ ¯ ’vc bv w bq w g Z f v‡ e cwi ` k©b;

( L) c Ö‡ hvR ¨ † ÿ‡ Î , Lv` ¨ ¯ ’vc bvi j vB‡ m‡ Ý i kZ ©vej x c h©‡ eÿY ;

( M) GB AvBb ev w e` ¨g vb Ab¨ † K vb AvB‡ bi e¨Z ¨q N UvBq v Drc vw` Z , g Ry` K…Z , w ew µ Z ev w eµ ‡ qi R b¨ cÖ w k©Z nB‡ Z ‡ Q ew j q v m‡ ›` n nB‡ j † h † K vb Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc K i ‡ Yi bgybv msMÖn I c i xÿv- w bi xÿvi R b¨ Lv` ¨ w e‡ køl‡ K i w bK U † c Öi Y ;

( N ) Lv` ¨` ª‡ eï bg ybv MÖnY , g Ry` , R ã Ges Lv` ¨ Av` vj ‡ Z i w b‡ ©kvbyhvq x mK j

c w i ` k©b I M„nxZ † i K ‡ W©i Abyw j w c cÖ vb I msi ÿY ;

( O ) GB AvBb ev w e` ¨g vb Ab¨ † K vb AvB‡ bi e¨Z ¨q N UvBq v Lv` ¨` ªe¨ ev

Lv‡ ` ¨vc K i ‡Y i Dr c v` b, g Ry` ev w ecY b K i v nB‡Z ‡ Q w K bv Z vnv w bi ƒc ‡ Yi

R b¨, c Ö‡ q vR bxq † ÿ‡ Î, AbymÜ vb I c w i ` k©b;


( P) Aw bi vc ` Lv` ëvnx ew j q v m‡ ›` n nB‡ j hyw ³m½ Z f v‡ e b~¨bZ g mg ‡ q i R b¨ † h

† K vb hvbevn b _ vg vBq v Z j øvkx;

( Q ) GB AvB‡ bi A axb † K vb g vg j vq † K vb e¨w ³i Lv` ¨ eëmvi j vB ‡ mÝ ev w beÜ b

evw Z j ev ’w MZ K i v nB‡ j , Z vnvi bvg, w VK vbv, cÖK…w Z I eëmv ’v‡ bi † i K W©

msi ÿY ;

( R ) GB AvB‡ bi AvIZ vq cw i Pvw jZ cÖw Zw U g vg j vi † ÿ‡ Î Av` vj ‡Zi w m× všÍmg ~‡ ni

† i K W© msi ÿY ;

( S) GB AvB‡ bi A axb ` v‡ q i K…Z ev i æRyK …Z g vg j vq Av` vj Z c Ö Ë w m× v‡ šÍi

Abyw j w c KZ…©c ‡ ÿi w bK U † c Öi Y ;

( T ) Avg ` vw b ev w ec Y ‡ bi R b¨ w bw l× † N vw lZ m‡ ›` nR bK Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc K i Y

AvUK ;

( V) GB AvB‡ bi e¨Z ¨q m¤ ú‡ K © w j w LZ f v‡ e † K vb Aw f ‡ hvM cÖvß nB‡ j , D³

Aw f ‡ hvM AbymÜ vb e v, † ÿÎ g Z , A` šÍ;

( V) † f R vj Lv` ¨ R ã ; Ges

( W) K Z…©c ÿ Ges Lv` ¨ Av` vj Z K Z …©K w b‡ ©w kZ Ab¨vb¨ ` vw q Z ¡ c vj b|

53| Lv` ¨ ¯ ’vc bv, f eb ev M„‡ n c Ö‡ ek K w i evi ÿg Z v|(1 ) GB AvB‡ bi w eavb j sN b K w iq v Lv` ¨ ¯ ’vc bv, f eb ev M„‡ n † K vb N Ubv msN w UZ nB‡ Z ‡ Q w K bv Z vnv w bw ð Z nBevi R b¨ c w i ` k©K , KZ…©c ÿ K Z…©K w b‡ ©w kZ c š’vq † h †K vb mg ‡q , † h †K vb Lv` ¨ ’vc bv ev f e‡ b cÖ‡ ek

K w i‡ Z c vwi ‡ eb|

( 2 ) †K vb e¨w ³ Dc - avi v ( 1 ) Gi Aaxb AvBbvby M K vh©vej x m¤ úv` ‡ bi † ÿ‡ Î † K vb c w i ` k©K ‡K †K vb Lv` ¨- ’vc bv, f eb ev M„‡ n cÖ‡ e‡ ki † ÿ‡ Î evav ev c Öw Z eÜ KZ v m„w ó Kw i ‡Z c vw i ‡ eb bv|

54 | R g v- Li ‡ Pi ew n, iw k` , `w j j Ges w nmve ` vw Lj |†K vb c wi ` k©K , Z ` šÍ K wi evi R b¨, Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc K i Y msµ všÍ eë mv ev evw Y R ¨ c wiPvj bvK vi x A_ ev Dr c v` b ev


w ec Y bK vi xi w bK U, w j w LZ f v‡ e † bvw Uk cÖ vb K w i q v, Dnvi mK j eëmv, evw YR ¨, Dr c v` b, Dr m- mbv³K i Y (traceability) ev w ec Y b msµ všÍ R g v- Li‡ Pi ew n, i w k` I Ab¨vb¨ ` w jj c Î hvPbv K w i ‡Z c vw i‡ eb Ges c w i ` k©‡ K i Pvw n` v Abyhvq x † bvw Ukc Öv ß e¨w ³ Z vnv c Öw Z c vj b Kw i ‡Z eva¨ _ vw K ‡ eb|

55| † f R vj Lv` ¨ R ã Kw i evi ÿg Z v|(1 ) cw i` k©K , g aï vZ nB‡ Z m~‡ h©v` ‡ q i c~e © g yn~Z© c h©šÍ mg q e¨Z xZ , † h † K vb mg ‡ q

( K ) Lv` ¨ w ec Y ‡ bi mi ei vn ¯ ’j , mi ei vn c _ , gRy` ¯ ’j ev w eµ ‡ q i R b¨ i w ÿZ Lv` ¨` ª‡ e¨ eënvi ‡ hvM¨ † h † K vb e¯ ‘i Ae¯ ’v, ¯ ’vb A_ ev Dnvi D r c v` b c Öw µ q vi Ae¯ ’v c w i ` k©b K w i ‡ Z c vw i ‡ eb; Ges

( L) Lv` ¨` ª‡ eï R b¨ eëüZ ev eënv‡ i i R b¨ i w ÿZ DcK iY ev GBi ƒ c † h † K vb e¯ ‘ Ges Lv` ¨ c Ö ‘Z K iY ev w ec Y ‡ bi R b¨ eëüZ † h † K vb † K ŠUv ev a vi Y c vÎ c i xÿv- w bi xÿv K wi ‡Z c vw i‡ eb|

( 2 ) Dc- avi v ( 1) Gi Aax‡ b † h † K vb cw i ` k©b ev c i xÿv-w bi xÿvi R b¨ cw i` k©K ‡K †K vb e¨w ³ evav c Ö vb ev c Öw Z eÜ KZ v m„w ó K w i ‡Z c vwi ‡ eb bv|

( 3) Dc - avi v ( 1) Gi Aaxb c wi ` k©b Ges c i xÿvK v‡ j hw ` cwi ` k©‡ K i w ek¦vm K w i evi K vi Y _ v‡ K † h Lv` ¨ cÖ ‘Z K iY ev w ec Y b msµ všÍ K v‡ R w bw ©ó † K vb R xešÍ ev w µq vkxj eš‘, avi Y c vÎ ev Dnvi Dc v` vb h vnv g vby‡ li ¯ v‡ ¯ ’ i R b¨ ÿw Z K i ev Abyc ‡ hvMx ev † f R vj , Z vnv nB‡ j w Z w b H mK j e¯ ‘ ev Dnv Ø vi v c Ö ‘Z K…Z Lv` ¨` ªe¨ R ã K w i ‡Z c vw i ‡ eb|

( 4 ) Dc- avi v ( 3) Gi Aax‡ b † K vb w KQy R ‡ ã i † ÿ‡ Î † K vb e¨w ³ evav c Ö vb ev c Öw Z eÜ K Z v m„w ó Kw i ‡Z c vw i‡ eb bv|

( 5) Dc - avi v ( 3) Gi Aax‡ b † h † K vb Lv` ¨, Dc K i Y ev e¯ ‘‡ K † f R vj ev ` ~w lZ w nmv‡ e w ek¦vm K w iq v R ã Ki v nB‡ j c wi ` k©K R ã K…Z bgybv‡ K avi v 4 8 Gi w eavb Abymv‡ i , h_ vkxN Ö m¤ ¢e, c „_ K K w iq v, w ba©vw i Z c × wZ ‡Z , mK j bg ybv e›Ub I n¯ ÍvšÍ i K wi ‡ eb|

( 6) Dc - avi v ( 3) Gi Aaxb † K vb R xešÍ ev w µ q vkxj e¯ ‘, avi Y c vÎ ev Dnvi Dc v` vb ev Dnv Ø vi v c Ö ‘Z K…Z Lv` ¨` ªe¨ R ã K w i evi † ÿ‡ Î , R ãK vi x,

( K ) Lv` ¨` ªe¨, R xešÍ ev w µ q vkxj e ‘, avi Yc vÎ ev Dnvi Dc v` vb Awej ‡ ¤ ^ Ac mvi Y K w i‡ eb; Ges


( L) Ac mvi ‡ Y i c i Dnvw ` M‡ K w ba©vw iZ c × wZ ‡Z w Pý I mxj ‡g vni cÖ vb K w iq v w bi vc ` † ndvR‡ Z i vw L‡ eb Ges, † ÿÎ gZ , avi v 56 ev 57 Gi w eavb Abyhvq x c Ö‡ q vR bxq e¨e ’v MÖnY K w i ‡ eb|

( 7) † K vb e¨w ³ GB avi vi w eavb Abymv‡ i c wi Pvw j Z † K vb Ac mvi Y K vh©‡ K evav cÖ vb ev c Öw Z eÜ K Z v m„w ó K w i ‡Z c vwi ‡ eb bv Ges † K vb R xešÍ ev w µ q vkxj e¯ ‘, Dc K iY Lv` ¨` ªe¨ c ` v_ ©, ev avi Y c vÎ Dc- avi v ( 6) Gi ` dv ( L) Gi w eavb Abymv‡ i i wÿZ † ndvR Z nB‡ Z Ac mvi Y K w i‡ Z c vwi ‡ eb bv ev † ndvR ‡ Z _ vK vK vj xb Dnv n¯ ÍvšÍi K w i ‡Z c vw i ‡ eb bv|

56| R xešÍ ev w µ q vkxj e¯ ‘ w ebó , BZ ¨vw ` |( 1 ) avi v 55 Gi Dc - avi v ( 3) Gi Aax b † K vb c w i ` k©K ev † K vb K Z …©c ÿ nB‡ Z ÿg Z vcÖvß † K vb e¨w ³ K Z…©K † K vb c w i ` k©K ev R xešÍ e v w µ q vkxj e ‘, Lv` ¨ ªe¨, Dc K iY , c ` v_ ©, avi Yc vÎ R ã K i v nB‡j , Dnv † h g vw jK ` L‡ j c vIq v hvB‡ e † mB e¨w ³ ev g vw j ‡ K i w jw LZ m¤ §w Z ‡Z yBR b e¨w ³i m¤ §y‡ L Dnv Z r ÿY vr aŸsm K i v hvB‡ e;

( 2 ) hw ` D³i æ c m¤ § wZ bv c vIq v bv hvq, Z vnv nB‡ j R ãK…Z R xešÍ ev w µ q vkxj e ‘ ev Dc K iY , c ` v_ © ` ªæZ c Pbkxj c ÖK…w Z i nB‡ j Ges avi v 55 Gi Dc - avi v ( 3) Gi Aaxb R ã K vi x c w i ` k©K ev ÿg Z vcÖvß † K vb e¨w ³i w e‡ ePbvq Dnv g vbe ¯v‡ ¯ ’ i R b¨ ÿw Z Ki ev g vby‡ li Lv` ¨

w nmv‡ e Abyc ‡ hvMx nB‡ j , Dnv Z r ÿY vr aŸs m K i v hv B‡ e|

( 3) Dc - avi v ( 1) I ( 2 ) Gi Aaxb e¨e¯ ’v MÖn‡ Yi mgy` q e¨q D³ R xešÍ ev w µ q vkxj e ‘, Lv` ¨` ªe¨, Dc K iY , c ` v_©, ev avi Y c vÎ R ‡ ãi mg q hvnvi ` L‡ j c vIq v hvB‡ e Z vnvi w bK U

nB‡ Z mi K vw i ` vex w nmv‡ e Av` vq ‡ hvM¨ nB‡ e|

57| R ã K …Z R xešÍ ev w µ q vkxj e¯ ‘, Dc Ki Y, c ` v_© I avi Y c vÎ w b® úw Ë|( 1 ) avi v 55 Gi Dc - avi v ( 3) Gi c w i ` k©K ev GZ Ï y¨‡ k¨ K Z…©c ÿ nB‡ Z ÿg Z vcÖvß † K vb e¨w ³ K Z …©K

Aaxb † h † K vb R xešÍ ev w µ q vkxj e ‘ ev † h † K vb Dc Ki Y, c ` v_ ©, ev avi Y c vÎ c wi ` k©K KZ…©K R ã Ki v nB‡ j, avi v 56 Gi w eavb Abyhvq x D³ R xešÍ ev wµ q vkxj e ‘, DcK iY , c ` v_©, avi Y c vÎ aŸsm K i v bv † M‡ j , † h e¨w ³i ` L‡ j _ vK ve¯ ’vq Dnv R ã K i v nBq v‡ Q Z vnv‡ K D³i ƒ c R ‡ ã i w elq w U GBg ‡g© Aew nZ Kw i ‡Z nB‡ e † h, R ã K…Z e ‘, Dc K iY , c ` v_© ev avi Y c vÎ w U GLw Z q vi m¤ úbœ g ¨vw R ‡ óª‡ Ui m¤ § y‡ L Dc ¯ ’vc b K i v nB‡ e|

( 2 ) GB AvB‡ b ev Avc vZ Z t ej er Ab¨ † K vb A vB‡ bi Aa xb † K vb Aw f ‡ hvM DÌ vw cZ nDK ev bv nDK , Dc - avi v ( 1 ) Gi Aaxb w e‡ ePbvi R b¨ †K vb R xešÍ ev w µq vkxj e ‘ ev † h † K vb Dc K iY , c ` v_© ev avi Y c vÎ g ¨vw R ‡ óª‡ Ui m¤ §y‡ L Dc ¯ ’vc b K i v nB‡ j g ¨vwR ‡ óªU, Z &w e‡ ePbvq c Ö‡ q vR bxq c Ög vY vw` MÖn‡ Y i c i, hw ` g ‡ b K ‡i b † h, D³


( K ) Lv` ¨` ªe¨, R xešÍ ev w µq vkxj e ‘, DcK iY ev c ` v_© g vbe ¯v‡ ’ i R b¨ ÿwZ Ki ev Lv` ¨ w nm v‡ e Abyc ‡ hvM x ev ` yw lZ ev † f R vj - w gw kªZ ; A_ ev

( L) w eµ ‡ qi D‡ Ï‡ k¨ aviY c vÎ w U‡Z †K vb † fR vj w gw kªZ Lv` ¨, g vbe ¯v‡ ¯ ’ i R b¨ ÿw Z Ki ev g vby‡ li Lv` ¨ w nmv‡ e Abyc ‡ hvMx ev yw lZ Lv` ¨ Dr c v`b ev msi ÿ‡ Y i

R b¨ eënvi K i v nBq v‡ Q ev avi Yc vÎ w U‡Z g vbe ¯v‡ ’ i Rb¨ ÿw Z K i ev g vby‡ li Lv` ¨ w nmv‡ e A byc ‡ hvMx † K vb eš‘, Dc K i Y ev c ` v_ © i w nq v‡ Q,

Z vnv nB‡ j g ¨vw R‡ óªU, D³ R xešÍ ev w µ q vkxj e ‘ ev Lv` ¨` ªe¨, DcK iY , c ` v_© ev avi Y c vÎ K Z…©c ‡ ÿi AbyK ~‡ j ev‡ R q vß K iZ t KZ…©c ÿ‡ K Z r ÿY vr Dnv aŸ sm K w i ‡ Z w b‡ ©k c Ö vb K wi ‡ eb Ges D³iƒ c † K vb w b‡ ©k cÖ Ë nB‡ j KZ…©c ÿ Dnv aŸsm ev Ab¨ † K vb f v‡ e w b® úw Ëi eë¯ ’v MÖnY K w i ‡ e|

beg Aa¨vq

Ac i va, ` Ð , BZ ¨vw `

58 | GB AvB‡ bi w eavb j • N b K w i evi ` Ð |†K vb e¨w ³ Z dw m‡ j i K j vg ( 3) G ew Y©Z GB AvB‡ bi † K vb w eavb j • N b K w i‡ j Dnv GB AvB‡ bi Aaxb Ac i va w nmv‡ e MY ¨ nB‡ e Ges Z ¾ b¨ D³ w eav‡ bi w ec i x‡ Z K j vg (4 ) G ew Y©Z ` ‡ Ð Ges GK B w eavb c y bi vq j • N b K wi ‡ j K j vg ( 5) G ew Y©Z ` ‡ Ð ` w ÐZ nB‡ eb|

59| † K v¤ úvbx K Z …©K w eavb j • N b e v Ac i va msN Ub|( 1 ) GB AvB b ev Z ` axb c ÖY xZ w ew a ev c Öw eav‡ bi † K vb w eavb j • N bK vi x ev Ac i va msN UbK vi x hw ` † K v¤ úvbx nq , Z vnv nB‡ j D³ † K v¤ úvbxi g vw j K , Askx` vi, ¯Ë¡vw aK vi , † Pq vi g ¨vb, eë¯ ’vc bv c w i Pvj K , cw i Pvj K † R bv‡ i j g ¨v‡ bR vi, g ¨v‡ bR vi, mw Pe ev c ÖZ ¨ÿf v‡ e msw køó A b¨ † K vb K g ©K Z©v, K g ©Pvi x ev G‡ R ›U, † h bv‡ g B Aw fw nZ nDK bv † K b, w eavbw U j •N b ev Ac i va msN Ub K wi q v‡Q b ew jq v MY ¨ nB‡ e, hw ` bv w Zw b cÖg vY Kw i‡ Z c v‡ i b † h, D³ j• N b ev Ac i va Z vnvi AÁ vZ mv‡i msN w UZ nBq v‡ Q A_ ev D³ j • N b ev Ac i va †i va K w i evi Rb¨ w Z w b h_ vmva¨ † Póv K w i q v AK …Z K vh© nBq v‡ Q b|

( 2 ) Dc - avi v ( 1 ) G Dw jøw LZ † K v¤ úvbx AvBbMZ e¨w ³m Ë¡v (Body Corporate) nB‡ j , D³ Dc - avi vq Dw jøw LZ e¨w ³‡K Awf hy³ I † ` vlx mve¨¯ Í K i v Q vovI D³ † K v¤ úvbx‡ K c„_ K f v‡ e GK B K vh©avi vq Aw f hy³ I † ` vlx mve¨¯ Í K i v hvB‡ e, Z ‡ e † dŠ R ` vi x g vg j vq Dnvi Dc i msw køó

w eavb A bymv‡ i ï ay A_ © Ð Av‡ i vc K i v hvB‡ e|


e¨vL¨v|GB avi vq

( K ) Ô‡ K v¤ úvbxÕ A‡ _ © † h † K vb ms ’v, msw ew ae× nDK ev bv nDK, evwYw R ¨K cÖw Z ôvb, Askx` vi x K vi evi , mw gw Z, msN ev msM VbI AšÍf y©³ nB‡ e; Ges

( L) evw Y wR ¨K cÖw Z ôv‡ bi † ÿ‡ Î Ôcw i Pvj K Õ A‡ _© Dnvi † K vb Askx` vi ev c w i Pvj bv † ev‡ W©i m` m¨I AšÍf y©³ nB‡ e|

60| R vw g b‡ hvM¨Z v I Avg j ‡ hvM¨Z v|GB AvB‡ bi avi v 23, 2 4 , 2 5, 26, 2 7, 2 8 , 2 9, 30, 31 , 33, 34 , 35 I 37 G ew Y ©Z Ac i va Avg j ‡ hvM¨ (cognizable) I

AR vw g b‡ hvM¨ (non-bailable) nB‡ e Ges D³ Ac i va e¨Z xZ GB Av B‡ bi Ab¨ vb¨ Ac i va A- Avg j ‡ hvM¨ (non-cognizable) I R vw g b‡ hvM¨ (bailable) n B‡ e|

61 | Ab¨ AvB‡ b Ac i va nB evi † ÿ‡ Î Abymi Y xq c ×w Z |Avc vZ Zt ej er Ab¨ † K vb AvB‡ b w f bœi ƒ c hvnv w KQyB _ vK yK bv † K b, GB AvB‡ bi Aax b † K vb Ac i va hw ` Ab¨ † K vb AvB‡ b w e‡ kl Ac i va w nmv‡ e D”PZ i ` Ð ‡ hvM¨ Ac i va nBq v _ v‡ K , Z vnv nB‡ j Dnv‡ K GB AvB‡ bi Aaxb w bi vc ` Lv` ¨ w e‡ i vax w e‡ kl Aci va w nmv‡ e MY¨ K wi q v w ePv‡ i i R b¨ MÖn‡ Y i † ÿ‡ Î AvBbZ † K vb evav _ vw K ‡ e bv :

Z ‡ e kZ© _ v‡ K † h, msw køó Aci v‡ ai cÖK…w Z I ¸ i æZ¡ w e‡ ePbv K wiq v hw ` KZ…©c ÿ g ‡ b K ‡i † h, D³ Aci v‡ ai R b¨ msw køó w e‡ kl Av` vjZ ev w e‡ kl UªvBey¨ b v‡ j , hvnv cÖ‡ hvR ¨, Dnvi w ePvi nIq v mg xPxb nB‡ e, Z vnv nB‡ j GZ y‡ Ï ‡ k¨ † Pq vi g ¨v‡ bi w bK U nB‡ Z ÿgZ vcÖvß K g©K Z©vi g va¨‡ g , Dnvi Aw aK Zi K vh©K i w ePvi w bw ð Z K wi evi D‡ Ï ‡k¨, w e‡ kl Av` vj Z ev w e‡ kl UªvBey¨b v‡ j hvnv c Ö‡ hvR ¨, g vg j v ` v‡ q ‡ ii j ‡ ÿ¨ † Pq vi g ¨vb c Ö‡ q vRbxq e¨e¯ ’v MÖnY K w i ‡ eb|

62 | A_ © ‡ Ð i A‡ _ ©i Ask Aw f ‡ hvMK vi x‡ K cÖ vb|GB AvB‡ bi Aaxb † K vb g vg j vq Lv` ¨ Av` vj Z † K vb Awf hy³ e¨w ³‡ K † ` vlx mve¨¯ Í K wi q v †K vb A_ © Ð Av‡ i vc Kw i ‡j D³ A‡ _©i 2 5 ( c uw Pk) kZ vsk A_ © c Ö‡ Y v` bv w nmv‡ e msw køó Aw f ‡ hvMK vi x c Övß nB‡ eb :

Z ‡ e kZ© _ v‡K † h, Awf ‡ hvMK vi x KZ…©c ‡ ÿi † K vb K g©K Z©v ev K g©Pvi x nB‡ j , w Zw b D³ c Ö‡ Y v` bv c Övc ¨ nB‡ eb bv|

63| c ÖK …Z Ac i vax‡ K mbv³K i‡ Y mnvqZ v, BZ ¨vw` |( 1 ) GB AvB‡ bi † K vb w eavb j • N bRw bZ † K vb K v‡ h©i mw nZ † K vb w e‡ µ Z vi Á vZ mv‡ i mswkøóZ v bv _ vK vi w elq w U hw ` m‡ ›` nvZ xZ f v‡ e † evaMg ¨ nq Ges cÖ‡ q vR b‡ ev‡ a D³ w e‡ µZv AvB‡ bi w eavb j • N bK vi x‡ K


mbv³K i ‡ Y mn‡ hvw MZ v K wi ‡Z hw` cÖ ‘Z _ v‡ K b, Z vnv nB‡ j GB AvB‡ bi Aaxb Ac i v‡ ai R b¨ ` vq x Kw iq v Z vnvi w ei æ ‡ × kvw Íg ~j K †K vb eë¯ ’v MÖnY bv Kw iq v AvB‡ bi w eavb j •N YK vi x‡K mbv³K i ‡ Y i K vh©µ g MÖnY K i v hvB‡ e|

( 2 ) †K vb † ` vK vb nB‡ Z w ewµ Z † K vb Lv` ¨ ªe¨ ` ~w lZ , † f R vj , bK j ev Î æ w Uc~Y© nBevi

† ÿ‡ Î hw ` D³ Lv` ¨ ªe¨ † K vb êa ev Aby‡ g vw ` Z K vi Lvbv, d¨v±w i ev cÖw Z ôv‡ b Dr c vw` Z ev

c Ö ‘Z nBq v _ v‡ K Ges hw` m‡ ›` nvZ xZ f v‡ e † evaMg ¨ nq † h Lv` ¨` ªe¨ c Ö ‘Z ev Dr c v` b cÖw µ q vi

mw nZ † ` vK v‡ bi g vw j K ev c wi Pvj ‡ Ki †K vb msw køóZ v bvB Ges c Ö‡ q vR b‡ ev‡ a hw` D³ e¨w ³

AvB‡ bi w eavb j • N bK vi x‡K mbv³K i ‡Y mn‡ hvw MZ v Kw i‡ Z cÖ ‘Z _ v‡ K b, Z vnv nB‡ j †` vK v‡ bi

g vw j K ev cw i Pvj K‡ K ` vq x K wi q v †K vb † dŠ R ` vi x ev cÖkvmw b K K vh©µ g ev eë¯ ’v MÖnY bv

K w iq v AvB‡ bi w eavb j • N bK vi x‡ K mbv³K i ‡ Yi K vh©µ g MÖnY Ki v hvB‡ e|

( 3) R xw eK v AR©‡ bi D‡ Ï ‡ k¨ † K vb e¨w ³ †K vb Lv` ¨` ªe¨ µ q K wi q v nK vi ev † dwi Iq vj v

w nmv‡ e w eµ q K wi ‡ j Ges Abyi ƒ c w ew µZ Lv` ¨` ªe¨ hw ` bK j , †f R vj ev Ab¨ † K vbi ƒ c Î æ w Uc~Y ©

nBq v _ v‡ K Ges Dnvi Ø vi v † K vb Lv` ¨‡f v³vi ¯v_ © ÿzYœ nBq v _ v‡ K , Z vnv nB‡ j Abyi ƒc K vi ‡Y

hw ` m‡ ›` nvZ xZ f v‡ e † evaMg ¨ nq † h, w Zw b A‰eaf v‡ e j vf ev b nBevi D‡ Ï ‡ k¨ mÁ v‡ b ev

† hvMmvR ‡ k A_ ev R vw bq v ï w bq v Dnv Lv` ¨ †f v³vi w bK U w eµq K‡ i b bvB Ges cÖ‡ q vR ‡ ev‡ a hw `

D³ nK vi ev † dw i Iq vj v w eavb j • N bK vi x‡ K mbv³K i‡ Y K Z…©c ÿ‡ K mn‡ hvw MZ v Kw i ‡Z cÖ ‘Z

_ v‡ K b, Z vnv nB‡ j D³ nK vi ev † dw i Iq vj v‡K ` vq x Kw iq v † K vb † dŠ R ` vi x ev c Ökvmw bK

K vh©µ g ev eë¯ ’v MÖnY bv K w i q v AvB‡ bi w eavb j • N bK vi x‡K mbv³K i ‡ Y i K vh©µ g MÖnY Ki v

hvB‡ e|

( 4 ) KuvPv g r m¨ I kvK - mew R i b¨vq ªæ Z c Pbkxj † K vb Lv` ¨` ªe¨ † K vb nK vi ev † dw i Iq vj vi w bKw U ev † K vb † ` vK v‡ b ¯vf vw eK cÖvK …w Z K K vi ‡Y c w Pq v hvIq v Ae ’vq c vIq v † M‡ j hw ` Bnv mn‡ R B † evaMg ¨ nq † h c w Pq v w Mq v‡ Q R vw bqvI A‰e af v‡ e j vf evb n Bevi D‡ Ï ‡ k¨ mÁ v‡ b ev † hvMmvR ‡ k w Z w b Dnv Lv` ¨ † f v³vi w bK U w eµ q ev w eµ ‡ qi † Póv K ‡i b bvB Z vnv nB‡ j D³ nK vi , † dw i Iq vj v ev † ` vK vb` vi‡ K ` vq x Kw iq v † K vb † dŠ R ` vi x ev cÖkvmw bK K vh©µ g ev eë¯ ’v MÖnY bv K w i q v K Z…©c ÿ K Z…©K c Pbkxj Z v cÖw Z ‡ i vag~j K K vh©µ g MÖnY K i v hvB‡ e|

( 5) GB avi vi Aaxb ` vq nB‡ Z Ae¨vnw Z c Övß † K vb e¨w ³ K Z…©c ÿ K Z…©K Avw ` ó ev Abyi æ × nB‡ j Z vr ÿw Y Kf v‡ e bK j ev † f R v‡ ji Dr m D` N vU‡ bi w el‡ q Ges c Ö‡ q vR b‡ ev‡ a w ePvi K v‡ h©i mvÿx w nmv‡ e K Z …©c ÿ‡ K mnvq Z v c Ö vb K w i ‡Z eva¨ _ vw K ‡ eb|


` kg Aa¨vq

Lv` ¨ Av` vj Z , Aw f ‡ hvM, w ePvi , BZ ¨vw`

64 | Lv` ¨ Av` vj Z w ba©vi Y , ÿg Z v I GLw Z q vi |( 1 ) GB AvB‡ bi Aax b Ac i va w ePv‡ i i R b¨ c Ö‡ q vR bxq msL¨K Av` vj Z _ vw K‡ e hvnv w eï × Lv` ¨ Av` vj Z bv‡ g Aw f w nZ nB‡ e|

( 2 ) † dŠ R` vi x K vh©w ew a‡ Z hvnv w KQzB _ vK zK bv † K b, Dc- avi v (1 ) Gi D‡ Ï k¨ c~i YK ‡ í, mi K vi , myw cÖg † K v‡ U©i mw nZ ci vg k©µ ‡ g, mi K vw i † M‡ R‡ U cÖÁ vc b Ø vi v, cÖ_ g † kÖY xi g ¨vw R ‡ ÷ªU Av` vj Z ev, † ÿÎ gZ , † g ‡ Uªvc w j Ub Gj vK vi R b¨ †g ‡Uªvc w j Ub g ¨vwR ‡ ÷ªU Av` vj Z ‡ K w eï × Lv` ¨ Av` vj Z w nmv‡ e w ba©vi Y K wi ‡ e Ges GK vw aK Av` vj Z w ba©vi Y K i v nB‡ j Dnv‡ `i c Ö‡ Z ¨Kw U Av` vj ‡ Zi R b¨ Gj vK v w bw ©ó K w i q v w ` ‡ e|

( 3) mi K vi , myc Öxg †K v‡ U©i mw nZ c i vg k©µ ‡ g, miK vwi † M‡ R‡ U c ÖÁ vc b Ø vi v, mgq mgq , Dc - avi v ( 1) Gi Aaxb w ba©vw i Z Lv` ¨ Av` vj ‡Z i Aw a‡ÿÎ w ba©vi Y ev cybt w ba©vi Y K w i‡ Z c vwi ‡ e|

( 4 ) † dŠ R ` vi x K vh©w ew a‡ Z hvnv w KQzB _ vK zK bv † K b, GB AvB ‡ bi Aaxb † K vb e¨w ³i Dc i A_© Ð Av‡ i v‡ c i † ÿ‡ Î Lv` ¨ Av` vj ‡Z i GB AvB‡ b Dw j øw LZ † h † K vb c w ig vY A_© Ð Av‡ i vc K wi evi ÿg Z v _ vwK ‡ e|

65| w ePvi |( 1 ) GB AvB‡ bi Aaxb msN w UZ Ac i va † h Lv` ¨ Av` vj ‡ Z i ’vbxq Aw a‡ ÿ‡ Î i g ‡ a¨ msMw VZ nB‡ e, mv avi Y f v‡ e † mB Av` vj ‡ Z Dnv i w ePvi Abyw ôZ nB‡ e|

( 2 ) Lv` ¨ Av` vjZ GB AvB‡ bi Aaxb msN w UZ Aci vamg ~‡ ni w ePvi msw ÿß c × wZ ‡ Z m¤ úbœ K w i ‡ e Ges GZ y‡ Ï ‡ k¨, GB AvB‡ b w f bœZ i wK Qz bv _ vw K ‡j , † dŠ R ` vi x K vh©w ew ai Chapter XXII-† Z ew Y©Z c × w Z, hZ ~i c Ö‡ hvR ¨ nq , Abymi Y K wi ‡ e|

66| Aw f ‡ hvM I g vg j v ` v‡q i |( 1) Lv` ¨ †µ Z v, †f v³v, MÖnxZ v ev Lv` ¨ e¨envi K vi xmn † h † K vb e¨w ³ GB AvB‡ bi Aaxb w bi vc ` Lv` ¨ w e‡i vax K vh© m¤ ú‡ K © † Pq vi g ¨vb ev Z` &K Z„©K ÿg Z vcÖvß c Öw Z w bw a ev c w i ` k©‡ K i w bK U w j w LZf v‡ e Aw f ‡ hvM R vbvB‡ Z c vw i ‡ eb|

( 2 ) † Pq vi g ¨vb ev Z ` KZ„©K ÿg Z vc Övß †K vb Kg©K Z©v ev c w i ` k©K , GB AvB‡ bi Aaxb † h † K vb Ac i va msN U‡ bi w elq Aew nZ nBevi c i, cÖ‡ q vR bxq AbymÜ vb I c i xÿv- w bi xÿv‡ šÍ

msw køó Ac i v‡ ai w el‡ q c Öv_ w gK f v‡ e w bwð Z nB‡ j , Lv` ¨ Av` vj ‡ Z g vg j v ` v‡ qi K wi ‡ e|

( 3) GB avi vq wf bœi ƒ c hvnv w KQzB _ vK zK bv † K b, † h †K vb e¨w ³, GB AvB‡ bi Aaxb g vg j v ` v‡ q ‡i i R b¨ K vi Y D™¢e nBevi 30 ( w Î k) w ` ‡ bi g‡ a¨, w bi vc ` Lv` ¨ w e‡i vax † h † K vb K vh© m¤ ú‡ K © Lv` ¨ A v` vj ‡ Z g vg j v ` v‡ qi K wi ‡Z c vw i‡ eb|


67| Z ` šÍ I Z ` šÍK vi x K g©K Z©v|( 1 ) † Pq vig ¨vb K Z…©K ÿg Z vcÖvß K g©K Z©v ev ¯ ’vbxq Aw a‡ ÿ‡ Î w b‡q vw RZ cw i` k©K Z ` šÍK vi x Kg©K Z©v w nmv‡ e GB AvB‡ b ew Y ©Z mK j Awf ‡ hv‡ Mi Z ` šÍ K w i ‡ eb|

( 2 ) GB AvB‡ bi Aax b † K vb Aw f ‡ hv‡ Mi Z ` šÍK vh© c w i Pvj bvK v‡ j Z ` šÍK vi x Kg ©K Z©v † dŠ R ` vi x K vh©w ew ai w eavb Abymi ‡ Y _ vbvi f vi c Övß K g©K Z©vi b¨v q ÿg Z v c Ö‡ q vM K wi ‡ eb|

( 3) Dc - avi v (1 ) Gi Aaxb Z ` šÍK v‡ j Z ` šÍK vi x K g©K Z©v, c Ö‡ q vR‡ b, AvBb k„sLj v i ÿvK vi x evw nbxmn Ab¨ † h † K vb ms¯ ’vi w bK U mnvq Z v hvP bv K w i ‡Z c vwi ‡ eb Ges GBi ƒ c mnvq Z v hvPbv K i v nB‡ j D³ ms¯ ’v hvw PZ mnvq Z v c Ö vb K w i ‡ Z eva¨ _ vw K ‡ e|

68 | Z ` ‡ šÍi mg q mxg v|( 1 ) † Pq vig ¨vb K Z…©K ÿgZ vcÖvß Kg ©K Z©v ev c wi ` k©K Lv` ¨ Av` vj Z KZ…©K † K vb Ac i va Z ` ‡ šÍi Av‡ ` k cÖ v‡ bi Z vw iL nB‡ Z c i eZ x© 90 ( beŸB) K vh©w ` e‡ mi g ‡ a¨ Z ` šÍK vh© m¤ ú bœ K w i ‡ eb|

( 2 ) †K vb hyw ³m½ Z K vi ‡ Y, Dc - avi v ( 1 ) G Dwjøw LZ mg q mxg vi g‡ a¨, Z ` šÍK vh© m¤ úb œ K i v m¤ ¢e bv n B‡ j , Z ` šÍK vi x Kg©K Z©v K vi Y w j wc e× K wi q v Aw Zw i ³ 30 ( w Î k) K vh©w ` e‡ mi g ‡ a¨ Z ` šÍK vh© m¤ úbœ K w i ‡ eb Ges Z r m¤ ú‡ K© K vi Y D‡ jøLc ~e©K Lv` ¨ Av` vj Z ‡ K w jw LZ f v‡ e Aew nZ K wi ‡ eb|

( 3) Dc - avi v ( 2) G Dw jøw LZ mg q mxg vi g ‡ a¨I Z` šÍK vh© m¤ úbœ K i v bv nB‡ j , msw køó Z ` šÍK vi x K g©K Z©v D³ mg q mxg v Aw Zµ všÍ nBevi 2 4 ( Pw eŸk) N ›Uvi g ‡ a¨ D³iƒ c Z ` šÍK vh © m¤ úbœ bv nIq v m¤ ú‡ K © Lv` ¨ Av` vj Z ‡ K w jw LZ f v‡ e Aew nZ K wi ‡eb|

( 4 ) Dc- avi v ( 3) Gi Aaxb Z ` šÍK vh© m¤ úbœ bv nIq v m¤ ú‡ K© Aew nZ nBevi c i Lv` ¨ Av` vj Z D³ Ac i v‡ ai Z ` šÍf vi Ab¨ † K vb K g©K Z ©vi w bK U n ÍvšÍi K wi ‡ e Ges D³ Dc - avi vq Dw jøw LZ K g©K Z©v KZ…©K h_ vmg ‡ q Z ` šÍK vh© m¤ úbœ bv K w i evi e¨_ ©Z v‡ K A‡ hvM¨Z v M‡ Y ¨ Z vnvi w ei æ ‡ × h_ vh_ w ef vMxq kvw Íg~j K e¨e¯ ’v MÖn‡ Y i R b¨ msw køó K g ©K Z©vi w bq š¿Y K vi x K Z…©c ÿ‡ K w b‡ ©k c Ö vb K w i ‡ e|

69| c ‡ i vq vbv R vi xi ÿgZ v|K Z…©c ÿ ev Dnvi c ‡ ÿ ÿg Z vcÖvß K g©K Z©vi Avw R©i † c Öw ÿ‡ Z ev ¯ xq w e‡ ePbvq Lv` ¨ Av` vj ‡ Z i hw ` GBi ƒ c w ek¦vm K w i evi K viY _ v‡ K † h,

( K ) † K vb e¨w ³ GB AvB‡ bi A axb † K vb Ac i va msN Ub K w i q v‡ Q b, ev

( L) GB AvB‡ bi Aax b Ac i va msµ všÍ † K vb e¯ ‘ ev Dnv c Ög v‡ Y i R b¨ c Ö‡ q vR bxq † K vb ` w j j, ` Ív‡ eR ev † K vb c ÖK vi w Rw bmc Î † K vb ¯ ’v‡ b ev † K vb e¨w ³i w bK U

i w ÿZ Av‡ Q,

Z vnv nB‡ j Abyi ƒ c w ek¦v‡ mi K vi Y w j w c e× K wi q v D³ Av` vj Z D³ e¨w ³‡ K † MÖdZ vi K w i evi R b¨ ev D³ ’v‡ b, w `‡ b ev i v‡Z † h † K vb mg ‡q , c‡ i vq vbv R vi x K wi ‡ Z c vw i ‡ e|


70| Z j øvw k, † MÖdZ vi , BZ ¨vw ` i ÿgZ v|GB AvB‡ bi Aa xb R vi xK…Z c ‡ i vq vbv Z jøvw k, † MÖdZ vi I AvU‡ K i w el‡ q † dŠ R ` vi x K vh©w ew ai w eavb c Ö‡ hvR ¨ n B‡ e|

71 | † MÖdZ vi K …Z e¨w ³ I AvUK K…Z g vj vg vj m¤ ú‡ K© w eavb|( 1 ) avi v 69 Gi Aaxb R vi xK…Z † K vb c‡ i vq vbvi wf w Ë‡Z † K vb e¨w ³‡ K † MÖdZ vi Ki v nB‡ j ev † K vb e ‘ AvUK K i v nB‡ j Abw Z w ej‡ ¤ † MÖdZ vi K…Z e¨w ³ ev AvUKK…Z e ‘w U‡ K w bK U ’ _ vbvi f vi cÖvß Kg©K Z©vi w bK U † c Öi Y Kw i‡ Z nB‡ e|

( 2 ) Dc - avi v ( 1) Gi Aaxb † K vb e¨w ³ ev e¯ ‘ † h K g ©K Z©vi w bKU † c Öi Y Ki v nB‡ e w Zw b h_ vkxN ª m¤ ¢e D³ e¨w ³ ev e¯ ‘ m¤ ú‡ K © Av Bbvby M e¨ e¯ ’v MÖnY K w i ‡ eb|

72 | K ¨v‡ g i vq M„nxZ Qw e, †i K W©K …Z K_ vevZ©v BZ ¨vw ` i mvÿ¨ g ~j ¨|Evidence Act,

1872 (Act No. I of 1872) † Z w f bœi ƒ c hvnv w KQzB _ vK zK bv † K b, w bi vc ` Lv` ¨ eë ’vi mw nZ R w oZ † K vb e¨w ³ ev AvBb cÖ‡ q vMK vi x ms ’vi † K vb m` m¨ ev Ab¨ † K vb e¨w ³ GB AvB‡ b ew Y©Z † K vb Ac i va ev ÿw Z msN Ub ev msN U‡ bi c Ö ‘w Z MÖnY ev Dnv msN U‡ b mnvq Z v msµ všÍ † K vb N Ubvi w el‡ q w fw WI ev w ¯ ’i w PÎ avi Y ev MÖnY K w i‡ j ev † K vb K _ vevZ ©v ev Avj vc - Av‡ j vPbv † i K W© K w i‡ j D³ w f w WI, w ’i w PÎ , Aw WI D³ Ac i va ev ÿwZ msw køó g vg j v w ePv‡ ii mg q mvÿ¨ w nmv‡ e MÖnY ‡ hvM¨ n B‡ e|

73| Aw f ‡ hv‡ Mi mZ ¨Z v w biƒ c ‡Y i † ÿ‡ Î Lv` ¨ ª‡ eï c i xÿv|( 1 ) Awf ‡ hv‡ Mi mZ ¨Z v w bi ƒ c ‡Y i † ÿ‡ Î Lv` ¨ Av` vjZ hw ` g ‡ b K ‡i † h, D³ Lv` ¨` ª‡ eï h_ vh_ c i xÿv e¨Z xZ Aw f ‡ hv‡ Mi mZ ¨Z v w biƒ c Y K i v m¤¢e b‡ n, Z vnv nB‡ j Av` vj Z Aw f ‡ hvMK vi xi w bK U nB‡ Z D³ c ‡ Y ï GKw U bgybv msMÖ n K w iq v Dnv‡ Z mxj ‡ g vni cÖ vbµ ‡ g Z r w ba©vw iZ c ×w Z‡ Z cÖZ ¨q b K w i‡ e Ges bgybvq w bw l× c ` v_ © w e` ¨g vb _ vwK evi w el‡ q ci xÿvi cÖ‡ q vR bxq w b‡ ©kmn Dnv mi K vi ev K Z…©c ÿ K Z …©K w ba©vw i Z c i xÿvMv‡ i † cÖi Y Kw i‡ e|

( 2 ) †K vb c i xÿvMv‡ i Dc - avi v ( 1) Gi Aaxb † K vb Lv` ¨ ªe¨ c i xÿvi R b¨ † cÖi Y K i v nB‡ j , † c Öi ‡Y i Z vw i L nB‡ Z 1 ( GK ) g v‡ mi g ‡ a¨ Dnvi w i‡ c vU© Av` vj ‡ Z † cÖi Y K wi ‡Z nB‡ e:

Z ‡ e kZ© _ v‡K † h, hyw ³m½ Z K vi ‡ Y D³ mg ‡q i g ‡ a¨ ci xÿv m¤ úbœ K i v bv † M‡ j, c i xÿvMv‡ i i Pvw n` vgZ , ci xÿvi mg q Avi I 2 ( ` yB) mß vn c h©šÍ e„w × K i v hvB‡ e|

( 3) Lv` ¨ Av` vj Z † K vb Lv` ¨` ª‡ eï bg ybv mi K vi ev K Z„©c ÿ K Z…©K w ba©vw i Z c i xÿvMv‡ i † c Öi ‡Y i c~‡ e© D³ Lv` ¨` ª‡ eï bg ybvq DÌ vw c Z Aw f ‡ hvM hvPvB‡ q i R b¨ c Ö‡ q vR bxq c i xÿvi e¨q w be©v‡ ni D‡ Ï ‡ k¨ w ba©vw i Z A_© ev w d R g v ` v‡ bi R b¨ msw køó e¨ w ³ ev K Z …©c ÿ‡ K w b‡ ©k c Ö vb K w i‡ Z c vwi ‡ e|


74 | Avc xj |Lv` ¨ Av` vj Z K Z…©K c Ö Ë i vq ev Av‡ ` k Ø vi v † K vb c ÿ msÿzä n B‡ j w Zw b D³ i vq ev Av‡ ` k cÖ Ë nBevi 30 ( w Î k) w ` ‡ bi g ‡ a¨ ¯ ’vbxq Aw a‡ ÿ‡ Î i ` vq i v R‡ R i Av` vj ‡ Z Avc xj ` v‡ qi K wi ‡ Z c vw i ‡ eb|

75| † g vevBj † K v‡ U©i GLw Zq vi |GB AvB‡ b w f bœi ƒ c hvnv wK QzB _ vK zK bv † K b, GB AvB‡ bi Aaxb Ac i vamg ~n, † h † ÿ‡ Î hZ UzK z cÖ‡ hvR ¨, † g vevBj † K vU© AvBb, 2 009 ( 2 009 m‡ bi 59 bs Av Bb) A bymv‡ i w ePvh© nB‡ e|

GK v` k Aa¨vq

† ` Iq vbx c Öw Z K vi

76| † ` Iq vbx c Öw Z K vi |( 1) GB AvBb w e‡ i vax K vh©K j v‡ c i R b¨ † K vb e¨w ³i w ei æ ‡ × † dŠ R ` vw i K vh©µ g ` v‡q i I Z &K vi ‡ Y msNw UZ † dŠ R` vw i Ac i v‡a ` w Ð Z nBevi K vi‡ Y ÿwZ MÖ Í † K vb e¨w ³ ev Lv` ¨‡ f v³v K Z …©K D³ e¨w ³i w ei æ ‡ × † ` Iq vbx c ÖwZ K vi ` vex K wi q v msw køó ¯ ’vbxq Aw a‡ ÿ‡ Î i Dc hy³ † ` Iq vbx Av` vj ‡ Z g vg j v ` v‡ qi K wi ‡Z AvBb MZ † K vb evav _ vw K ‡ e bv|

( 2 ) † K vb w e‡µ Z vi w bi vc ` Lv` ¨ w e‡ i vax K v‡ h©i Ø vi v †K vb Lv` ¨- MÖnxZ v ÿw Z MÖ Í nB‡ j Ges D³ ÿw Z i c wi g vY Avw _©K g ~‡ j ¨ w biƒ c Y‡ hvM¨ nB‡ j , w Zw b D³ w bi ƒ w cZ A‡ _©i Ab~aŸ © 5 ( cuvP) ¸ Y Avw _©K ÿw Z c~i Y ` vw e K wi q v Dc hy³ † ` Iq vbx Av` vj ‡ Z ÿwZ c~i ‡ Yi g vgj v ` v‡ qi

K w i‡ Z c vwi ‡ eb|

( 3) † ` Iq vbx Av` vjZ ev` xi AvwR ©, w eev` xi R eve, mvÿ¨ cÖg vY Ges c vw i c vw k¦©K w elq vw ` c h©v‡ j vPbv K w i q v w bi ƒw c Z ÿwZ i mw VK c wi g v‡Y i Ab~aŸ© 5 ( c uvP ) ¸ ‡ Yi g‡ a¨ † h † K vb As‡ K i ÿw Z c~i Y, hvnv b¨vq w ePv‡ i i ¯v‡ _ © h_ vh_ ew j q v w e‡ ew PZ nB‡e, c Ö vb K w i‡ Z w b‡ ©k c Ö vb K w i‡ Z c vwi ‡ e|

( 4 ) Code of Civil Procedure, 1908 (Act No. V of 1908), Contract Act, 1872

(Act No. IX of 1872) Ges Civil Courts Act, 1887 (Act No. XII of 1887) G w f bœi ƒ c hvnv w K Q yB _ vK zK bv † K b, GB avi vi w eavbv ej x K vh©K i nB‡ e|

77| † ` Iq vbx Avc xj |Code of Civil Procedure, 1908 (Act No. V of 1908)

Ges Civil Courts Act, 1887 (Act No. XII of 1887) G wfbœi ƒ c hvnv w K QyB _ vKzK bv † K b, avi v 76 Gi Aaxb Av` vj Z K Z…©K cÖ Ë i vq I w Ww µi w eiæ ‡ × 90 ( beŸB) w ` ‡ bi g ‡ a¨ ’vbxq

Aw a‡ ÿ‡ Î i † R j v R ‡R i Av` vj ‡Z Avc xj ` v‡ q i Ki v hvB‡ e|


Ø v` k Aa¨vq

c Ökvmw bK Z ` šÍ I R w i g vbv

78 | c Ökvmw bK Z ` šÍ c wi Pvj bvq K Z…©c ‡ ÿi ÿgZ v|( 1 ) † K vb e¨w ³i Lv‡ ` ¨i w eï × Z v

m¤ ú‡ K © † K vb Aw f ‡ hvM _ vw K ‡ j w Zw b, w ew a Ø vi v w ba©vw i Z c× w Z ‡Z , Dnv KZ…©c ‡ ÿi w bK U

w j w LZf v‡ e cÖkvmw bK e¨e¯ ’v MÖn‡ Y i R b¨ Av‡ e` b K w i ‡ Z c vwi ‡ eb|

( 2 ) Dc - avi v ( 1 ) Gi Aaxb Av‡ e` b c Övw ß i 30 ( w Î k) w `‡ bi g ‡a¨ K Z …©c ÿ D³ Aw f ‡ hvM

m¤ ú‡ K © c Ö‡ q vR bxq cÖkvmw bK Aby mÜ vb e v Z ` šÍ c w i Pvj bvi c i † h e¨w ³ D³ Lv` ¨ c Ö ‘Z , w ec Y b

ev w eµ q K w iq v‡ Q b † mB e¨w ³‡ K Z vnvi K i Y xq m¤ ú‡ K© h_ vh_ w b ‡ ` ©kbv c Ö vb K w i ‡ e|

( 3) Dc - avi v ( 2 ) Gi Aaxb Z ` šÍ c w i Pvj bvi R b¨ K Z…©c ÿ Dnvi † h † K vb K g©K Z©v‡ K GB

avi vi D‡ Ï k¨ c ~i Y K‡ í, Z ` šÍK vi x K g©K Z©v w nmv‡ e w b‡ q vM K w i ‡ Z c vw i ‡ e|

( 4 ) Dc - avi v ( 3) Gi Aaxb w bhy³ Z ` šÍK vi x K g©K Z©v w ew a Ø vi v w ba©vw i Z c ×w Z ‡Z , Z ` šÍ

K vh© c w i Pvj bv K w i ‡ eb Ges Z r m¤ ú‡ K © GK w U c Öw Z‡ e` b K Z…©c ‡ ÿi w bK U ` vw Lj K wi ‡ eb|

( 5) GB avi vi Aaxb ` vw Lj K…Z Z ` šÍ c Öw Z‡ e` b w e‡ ePbvi ci K Z…©c ÿ K Z©„K D³ w el‡ q

† K vb e¨w ³‡ K † K vb w b‡ ©k c Ö vb K i v nB‡ j D³ e¨w ³ D³ w b‡ ©k g vw bq v Pw j ‡Z eva¨ _ vwK ‡ eb

Ges D³i ƒ c w b‡ ©k c vj ‡ b e¨_ © nB‡ j K Z…©c ÿ, w ew a Ø vi v w ba©vw iZ c × wZ ‡ Z, D³ e¨w ³i Dci

Abw aK 3 ( w Z b) j ÿ UvK v c Ökv mw bK R w i g vbv Av‡ i vc Kw i ‡Z c vwi ‡ e|

( 6) Dc - avi v ( 5) G hvnv _ vK zK bv † K b, G B Av B‡ bi avi v 2 3, 2 4 , 2 5, 26, 2 7, 2 8 ,

2 9, 30, 31 , 33, 34 , 35 I 37 j sN ‡ bi † ÿ‡ Î GB avi vi Aaxb c Ökvmw bK R w i g vbv Av‡ i vc

K i v hvB‡ e bv|

( 7) † K vb e¨w ³ GB avi vi Aaxb Z vnvi Dc i Av‡ i vw cZ c Ökvmw bK R w ig vbv, w ba©vw i Z

mg ‡ q i g ‡ a¨, c wi ‡ kva Kw i‡ Z e¨_© nB‡ j Dnv Public Demands Recovery Act, 1913 (Act

IX of 1913) Gi Aaxb mi K vw i ` vex M‡ Y ¨ Av` vq ‡ hvM¨ nB‡ e|

79| Avc xj |† K vb e¨w ³ avi v 78 Gi Aax b c Ö Ë † K vb Av ‡ ` k Ø vi v msÿz× nB‡ j ,

w Zw b D³ Av‡ ` k cÖvw ßi 30 ( wÎ k) w ` ‡ bi g ‡ a¨, miK v‡i i w bK U Avc xj ` v‡q i K wi ‡Z c vwi ‡ eb

Ges mi K vi D³ Avc xj ` v‡ q ‡ i i 60 ( lvU) w ` ‡ bi g ‡ a¨ w b® úw Ëi h_ vh_ e¨ e¯ ’v MÖnY K w i ‡ e|


Î ‡ q v` k Aa¨vq

w ew ea

8 0| R b‡ meK |K Z…©c ‡ ÿi † Pq vig ¨vb, m` m¨, Kg©K Z©v I K g ©Pvi xMY mn GB AvB‡ bi

Aax‡ b w b‡ q vMc Övß ev ` vwq Z¡c Övß cÖ‡ Z ¨K Lv` ¨ w e‡ kølK Ges c w i ` k©K ` Ðw ew ai avi v 21 G

public servant ( R b‡ meK ) Aw f e¨w ³w U † h A‡ _© eëüZ nBq v‡ Q † mB A‡ _ © R b‡ meK ew j q v

MY ¨ nB‡ e|

8 1 | mi K vw i K g©K Z©v I K g ©Pvi x K Z…©K ` vw q Z¡ c vj ‡ b e¨_ ©Z v|( 1 ) GB AvB‡ bi Aa xb

Ac i va ` g ‡ b mnvq Z vK vi x †K vb mi K vw i K g©Pvi x ` vw qZ¡ c vj ‡ b e¨_ © nB‡ j ev † K vb w eavb j • N b

K w i‡ j Abyi ƒ c e¨_©Z v ev j • N ‡ bi R b¨ wZ w b ` vq x nB‡ eb, hw ` bv w Zw b cÖg vY K wi ‡Z c v‡i b † h,

Abyi ƒ c e¨_©Z v ev, † ÿÎg Z, j• N b Z vnvi AÁ vZ mv‡ i Nw Uq v‡Q ev D³ j •N b † i va K wi evi R b¨

w Zw b h_ vmv a¨ † Póv K w i q v AK…Z K vh© nBq v‡ Q b|

( 2 ) Dc - avi v ( 1 ) G Dw jøw LZ † K vb e¨_ ©Z v ev j •N ‡Y i Aw f ‡ hv‡M † K vb mi K vw i K g©Pvi x

` vq x nB‡ j w Zw b mi K vw i Kg©K Z ©v I K g©Pvi x‡ ` i † ÿ‡ Î cÖ‡ hvR ¨ w ew a-w eavb Abyhvq x AvPi Y I

k„• Lj v msµ všÍ Ac i v‡ a Aw f hy³ nB‡ eb Ges D³ K vi ‡ Y Z vnvi w ei æ ‡ × w ef vMxq k„• Lj vg ~j K

K vh©µ g MÖnY K w i‡ Z nB‡ e|

8 2 | msw køó g š¿Y vjq , w ef vM I ms ’vi mn‡ hvw MZ v|mi K vi, c Ö‡ q vR‡ b, GB AvB‡ bi

h_ vh_ e¯ Íevq b w bw ð Z Kw i evi w bw g Ë, cw i l‡ ì ci vg k©µ ‡ g , mi K vw i † M‡R ‡ U cÖÁ vc b Ø vi v,

w ew f bœ g š¿Y vj q, w ef vM, Aw a` ß i, `ß i Ges ’vbxq mi K vi c Öw Z ôvbmn msw køó mi K vwi I

† emi K vi x ms¯ ’vi g ‡ a¨ mn‡ hvw MZ vi † ÿÎ Ges Dnv‡ ` i ` vq - ` vw qZ ¡ myw bw ` ©ó K w i‡ Z c vwi ‡ e|

8 3| † Mvc bxq Z _ ¨ msi ÿY |† K vb e¨w ³ KZ…©K KZ…©c ‡ ÿi w bKU mi ei vnK…Z † K vb Z _ ¨

† Mvc b i vw Levi R b¨ K Z…©c ÿ‡ K Aby‡ i va K i v nB‡ j Ges KZ…©c ÿ Dnv‡ Z m¤ §w ZÁ vc b Kw iq v

_ vw K ‡ j, KZ…©c ÿ Dnv Z …Z xq †K vb c ‡ ÿi w bK U cÖK vk K wi ‡ Z w K sev cÖK v‡ ki Dr m w nmv‡ e

eënvi K w i ‡Z c vw i‡ e bv :

Z ‡ e kZ© _ v‡ K † h, R b¯v¯ ’ i ÿvi R b¨ cÖ‡ q vR bxq nB‡ j , mswkøó Z _ ¨ R bmg ‡ ÿ cÖPvi

K i v hvB‡ e|


8 4 | evw l©K cÖw Z ‡ e` b|c Ö‡ Z ¨K er m‡ i i 31 R vbyq vw ii g‡ a¨ K Z…©c ÿ Z r KZ ©„K c~e©eZ ©x

er m‡ i m¤ úvw ` Z K vh©vej x m¤ ú‡ K © GK w U cÖw Z ‡ e` b mi K v‡i i wbK U † c k K wi ‡ e Ges mi K vi

K Z…©c ‡ ÿi w bK U nB‡ Z † h † K vb mg q Dnvi † h † K vb w el‡ q i Dc i cÖw Z ‡ e` b ev w eei Y x hvPbv

K w i‡ Z c vwi ‡ e|

8 5| ÿg Z v Ac ©Y |KZ…©c ÿ, R i æ wi cÖ‡ q vR ‡ b, w j w LZ Av‡ ` k Ø vi v, myw bw ©ó k‡ Z©, GB

AvB‡ bi Aaxb Dnvi Dc i Aw c©Z † h † K vb ÿg Z v ev ` vw qZ¡, Dnvi † Pq vi g ¨vb, m` m¨ ev Ab¨

† K vb K g ©K Z©v‡ K Ac©Y K w i ‡Z c vwi ‡ eb|

8 6| w ew a c ÖY q ‡ bi ÿg Z v|GB AvB‡ bi D‡ Ï k¨ c~i Y K ‡ í, mi K vi , mi K vwi † M‡ R‡ U

c ÖÁ vc b Ø vi v, w ew ag vj v c ÖY q b K wi ‡Z c vw i‡ e|

8 7| c Öw eavb c ÖY q ‡ bi ÿg Z v|GB AvB‡ bi D‡ Ï k¨ c ~i Y K ‡ í K Z…©c ÿ, mi K v‡ ii

c ~e©vby‡ g v` bµ ‡ g Ges mi K vw i † M‡ R ‡ U cÖÁ vc b Ø vi v, cÖw eavb c ÖY qb K w i ‡ Z c vw i ‡ e|

8 8 | A¯ úóZ v ~i xK i Y |GB AvB‡ bi † K vb w eavb K vh©K i K wi evi † ÿ‡ Î †K vb

A¯ úóZ v † ` Lv w ` ‡j mi K vi, miK vw i † M‡ R ‡ U cÖÁ vc b Ø vi v, GB AvB‡ bi w eavbej xi mw nZ

m½ w Z c~Y© nIq v mv‡ c ‡ ÿ, D³i ƒ c A¯ úóZ v ` ~i K w iZ c vwi ‡ e|

8 9| AvB‡ bi Bs‡ i R x Abyev` c ÖK vk|GB AvBb c ÖeZ ©‡ bi c i mi K vi , cÖ‡ q vR b‡ ev‡ a,

mi K vw i † M‡ R ‡ U c ÖÁ vc b Ø vi v, GB AvB‡ bi evsj v c v‡ Vi Bs‡iR x‡ Z Ab~w ` Z GK w U w bf ©i ‡ hvM¨

c vV (authentic english text) c ÖK vk K w i ‡ Z c vwi ‡ e :

Z ‡ e kZ© _ v‡ K † h, evsj v c vV I Bs‡ i R x c v‡ Vi g ‡ a¨ w e‡i v‡ ai † ÿ‡ Î evsj v c vV c Övavb¨

c vB‡ e|

90| i w nZK iY I † ndvR ZK iY |( 1 ) GB AvBb K vh©K i nBevi ms‡ M ms‡ M Pure

Food Ordinance, 1959 (E. P. Ordinance No. LXVIII of 1959), AZ t c i D³ AvBb

ew j q v Dw jøw LZ , iw nZ nB‡ e|

( 2 ) Dc- avi v ( 1 ) Gi Aaxb ’vw c Z Pure Food Court avi v 61 Gi Aaxb w ba©vw i Z

w eï × Lv` ¨ Av` vj Z w nmv‡ e MY ¨ nB‡ e Ges Dc- avi v ( 3) Abym v‡ i Dnv‡ Z Dw jøw LZ g vg j vmg~n

w b® úw Ë K i v hvB‡ e|


( 3) D³ avi v i w nZK i ‡Y i Ae¨ew nZ c~‡ e© i w nZ AvB‡ bi Aaxb Aw b® úbœ g vg j v msw køó w eï × Lv` ¨ Av` vj Z , Ges D³i ƒ c g vg j vq cÖ Ë Av‡ ` k, i vq ev ` ‡ Ð i w eiƒ ‡ × Avc xj msw køó Av` vj ‡ Z , Gg bf v‡ e c w i Pvw jZ , w b® úw Ë nB‡ e † h b D³ AvB b i w nZ nq bvB|

( 4 ) Dc - avi v ( 1 ) Gi Aaxb i w nZ Ki Y m‡ Ë¡I

( K ) D³ AvB‡ bi A axb c ÖY xZ † K vb w ew ag vj v ev c Öw ew ag vj v GB AvB‡ bi mw nZ mvg Ä m¨c ~Y © nIq v mv‡ c ‡ ÿ, Ges GB AvB‡ bi Aaxb i w nZ ev ms‡ kvw aZ bv nIq v c h©šÍ ej er _ vw K ‡ e;

( L) GB AvBb c ÖeZ ©‡ bi Ae¨ew nZ c~‡ e© D³ AvB‡ bi Aaxb † K vb K vh© A_ ev K vh©avi v w b® úbœvaxb _ vw K ‡ j , D³ K vh© ev K vh©avi v D ³ i w nZ AvB‡ bi w eav b Aby mv‡ i GB i ƒ ‡ c w b® úw Ë K w i ‡Z nB‡ e † hb G B Av Bb c Öew Z ©Z nq bvB|


Z dw mj ( avi v 58 ` ªóe¨)

µw g K b s

a vi v A c i v‡a i w eei Y c Ö_g evi A ci va ms N U ‡b i Rb ¨

A v‡ i vc‡ hvM¨ ` Ð

c yb i vq G KB A ci va ms N U ‡b i Rb ¨

A v‡ i vc‡ hvM¨ ` Ð 1 2 3 4 5

(1) 23 g vb e¯v‡ ’ i Rb ¨ ÿ w ZKi A _ev w el w µq v m„w óKvi x i vmvq w b K ªe¨ ev D nvi D c v` vb ev e ‘, KxU b vk K ev evj vB b vk K, Lv‡ ` ï i ÄK ev myMw Ü ev A b ¨ † Kvb w el v³ ms ‡ hvRb ` ªe¨ ev c Öw µq v mnvq K † Kvb Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc Ki ‡ Y eënvi ev A šÍf©yw ³

A _ev D ³i ƒc ªe¨ w g w kªZ Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc Ki Y g Ry` , w ec Y b ev w eµq |

A b~a Ÿ© cuvP ermi w Kš‘ A b~¨b P vi ermi Kvi v` Ð ev A b~a Ÿ© ` k j ÿ U vKv w Kš‘ A b ~¨b c uvP jÿ U vKv

A _© Ð ev D fq ` Ð |

c uvP ermi Kvi v` Ð ev w ek j ÿ U vKv A _© Ð ev D fq ` Ð |

(2) 24 c Öw ea vb Øvi v ev A vc vZZt ej er A b ¨ † Kvb A vB‡ bi A a xb w ba©vw i Z g vÎ vi

A w Zw i ³ c w ig vY † ZRw ¯Œq Zv m¤ ú bœ ev w ew Ki Y hy³ c ` v_© A _ev c ÖvK…w ZK ev A b ¨ † Kvb fv‡ e _vKv † Kvb mg RvZxq c ` v_© ev fvi x-a vZz † K vb Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc Ki ‡ Y eënvi ev A šÍfy©w ³|

A b~a Ÿ© P vi ermi w Kš‘ A b~¨b w Zb ermi Kvi v` Ð ev A b~a Ÿ© A vU jÿ U vKv w Kš‘ A b ~¨b P vi j ÿ U vKv A _© Ð ev D fq ` Ð |

P vi ermi K vi v` Ð ev † l vj j ÿ U vKv A _© Ð ev D fq ` Ð |

(3) 25 † Kvb † fRvj Lv` ¨ ev L v‡ ` ¨vc Ki Y w eµ‡ q i D ‡Ï ‡ k ¨ D rc v` b A _ev A vg ` vw b, cÖw µq vKi Y, g Ry` , mi ei vn ev w eµq |

A b~a Ÿ© w Zb ermi w Kš‘ A b~¨b G K ermi Kvi v` Ð ev A b wa K Q q jÿ U vKv w Kš‘ A b ~¨b w Zb j ÿ U vKv A _© Ð ev D fq ` Ð |

w Zb ermi Kvi v` Ð ev e vi j ÿ U vKv A _© Ð ev D fq ` Ð |

(4 ) 26 g vby‡ l i A vnvh© w nmv‡ e eënv‡ i i Rb ¨ c Öw ea vb Øvi v wb a©vw i Z g vb A‡ cÿ v

w b gœg v‡ b i † Kvb Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc Ki Y w eµ‡q i D‡ Ï‡ k ¨ D rc v`b

A _ev A vg ` vw b , cÖw µq vKi Y , g Ry` , mi ei vn ev w eµq |



(5) 27 c Öw ea vb Øvi v w ba©vw i Z g vÎ vi A w Zw i ³ c w i g vY Lv` ¨ ms ‡ hvRb -` ªe¨ ev c Öw µq vKi Y -mnvq K ªe¨ † Kvb Lv` ¨` ªe¨

ev Lv‡ ` ¨vc Ki ‡ Y eënvi ev A šÍfy©w ³ A _ev D ³i ƒ‡ c cÖ ‘ZK…Z † Kvb Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc Ki Y A vg ` vwb , cÖw µq vKi Y, g Ry` , mi ei vn ev w eµq |




1 2 3 4 5

(6) 28 Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc Ki ‡ Y † Kvb † fRvj ` ªe¨ w g w kªZ Kw i evi D ‡ Ï‡ k ¨, w k í-Kvi Lvb vq eëüZ ˆZj , eR© ev † Kvb † fRvj Kvi x ` ªe¨ Lv` ¨ ’vc b vq i vLv ev

i vw Levi A b yg w Z cÖ vb |



(7) 29 † g q v‡ ` vËxY© † Kvb Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc Ki Y A vg ` vwb , cÖw µq vKi Y,

g Ry` , mi ei vn ev w eµq |

A b~a Ÿ© w Zb ermi w Kš‘ A b~¨b G K ermi Kvi v` Ð ev A b wa K Q q jÿ U vKv w Kš‘ A b ~¨b P vi j ÿ U vKv A _© Ð ev D fq ` Ð |

w Zb ermi Kvi v` Ð ev e vi j ÿ U vKv

A _© Ð ev D fq ` Ð |

(8 ) 30 c Öw ea vb Øvi v ev A vc vZZt ej er A b ¨ † Kvb A vB‡ bi A a xb w ba©vw i Z g vÎ vi

A w Zw i ³ c w ig vb KxU b vk K ev evj vB b vk ‡ Ki A ew k óvs k, c ï ev g rm¨-† i v‡ Mi Jl ‡ ai A ew k óvs k, ni ‡ g vb, Gw ›U ev‡ q vwU K ev e„w × c Öea ©‡ Ki A ew k óvs k, ªve‡ Ki

A ew k óvs k , Jl a -c‡ Î i mw µq c ` v_©, A YyRxe ev c i Rxex † Kvb Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc Ki ‡ Y eënvi ev A šÍfy©w ³

A _ev D ³i ƒc ` ªe¨ w g w k ªZ † Kvb Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc Ki Y g Ry` , w ec Yb

ev w eµq |


w Zb ermi Kvi v` Ð ev evi j ÿ U vKv A _© Ð ev D fq ` Ð |

(9) 31 c Öw ea vb Øvi v ev A vc vZZt ej er A b ¨ † Kvb A vB ‡b i A a xb wb a©vw i Z c × w Z‡ Z

A by‡ g v` b MÖnY e¨w Z‡ i ‡ K es k MZ êw k ó c w i eZ©b K…Z ev ms ‡ k vw a Z Lv` ¨, ˆRe-Lv` ¨, w Ki Y -m¤ ú vZK…Z Lv` ¨, ¯Z¡vw a Kvi x Lv` ¨, A w fb e Lv` ¨, eënvw i K Lv` ¨, w e‡ k l c _¨ w nmv‡ e eëüZ Lv` ¨, w b D Uªvw mD w U K¨vj G es D ³i ƒc A b ¨vb ¨ Lv` ¨ D rc v` b, A vg ` vw b, cÖw µq vKi Y, g Ry` , mi ei vn ev w eµq |




1 2 3 4 5 (10) 32(K) c Öw ea vb Øvi v ev A vc vZZt ej er A b ¨

† Kvb A vB ‡b i A a xb wb a©vw i Z c × w Z‡ Z † g voKxKi Y , wP w ýZKi Y I † j‡ ej

ms ‡ hvRb e¨w Z‡ i ‡ K † Kvb c ¨v‡ KU K…Z Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc Ki Y D rc v` b,

w eZi Y ev w eµq |

A b~a Ÿ© yB ermi w Kš‘ A b~¨b G K ermi Kvi v` Ð ev A b wa K P vi jÿ U vKv w Kš‘ A b ~¨b ` yB jÿ U vKv A _© Ð ev D fq ` Ð |

` yB ermi Kvi v` Ð ev A vU j ÿ U vKv A _© Ð ev D fq ` Ð |

(11) 32(L) Lv` ¨` ª‡ e¨i ¸ i æZ¡ e„w × Kwi ‡ Z, cw i g vb I c yw ó¸ ‡Y i w el‡ q, a vi v 32 G i ` d v (K) † Z D w j øw LZ † j ‡ e‡ j † Kvb w g _¨v

Z_¨ ev ` vw e ev A c -† KŠk j A _ev † g vo‡ K w eåvw šÍKi Z_¨ ev † i vM

w b i vgq Kvi x Jl w a ew j q v ` vex A _ev D rm ’j m¤ ú ‡ K© w eåvw šÍKi † Kvb e³e¨ w j w c e× -Ki Y ;



(12) 32(M) c Öw ea vb Øvi v w ba©vw i Z c × w Z‡ Z † g voKve× fv‡ e w eµq Kw i evi G es † g voK Mv‡ Î D rc v` b , † g voKxKi Y I † g q v‡ ` vËx‡ Y©i Zvw i L G es D rm-

mb v³Ki Y Z_¨vej x ¯ú ó fv‡ e w j w c e× Kw i evi k Z© c Öw Zc vjb e¨w Z‡ i‡ K c ¨v‡ KU K…Z † Kvb Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc Ki Y D rc v` b , w eZiY ev w eµq |



(13) 32(N ) c ¨v‡ KU K…Z † Kvb Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc Ki ‡ Yi † g vo‡ K wj wc e×

Z_¨vej x c w i eZ©b Kw i q v ev g yw Q q v † Kvb Lv` ¨` ªe¨ e v Lv‡ ` ¨vc Ki Y w eµq |



(14 ) 33 c Öw ea vb Øvi v ev A vc vZZt ej er A b ¨ † Kvb A vB‡ b i A a xb w b a©vw i Z

¯v ’ m¤ §Z c w i ‡ ek ms i ÿ Y ev c Öw µq v A bymi ‡ Y i g vb ` Ð I k‡ Z©i e¨Z¨q N U vBq v g vb e ¯v‡ ’ i Rb ¨ ÿ w ZKi nB ‡ Z c v‡ i GB i ƒc † Kvb cÖw µq vq c Ö ‘ZK…Z † Kvb Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc Ki Y D rc v`b , A vg` vw b, c Öw µq vKi Y ev w eµq |




1 2 3 4 5

(15) 34 † i vMvµvšÍ ev c P v g rm¨ ev g rm¨c Y ¨ A _ev † i vMvµvšÍ ev g „Z c ï -c vw Li g vs m, y» ev w Wg Øvi v † Kvb Lv` ¨ ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc Ki Y cÖ ‘Z, ms i ÿ Y ev w eµq |



(16) 35 † nv‡ U j † i‡ Ívi v ev † fvRb ’‡ j c w i‡ ek b -† mev cÖ vb Kvi x KZ…©K, c Öw ea vb Øvi v ev A vc vZZt ej er A b ¨ † Kvb A vB ‡b i A a xb w b a©vw i Z gvb`‡Ði

e¨Z¨q NUvBqv `vwqZ¡nxbZv, Ae‡njv ev AmZK©Zvi gva¨‡g Lv`¨ MÖnxZvi ¯v ’ nvwb NUv‡bv|

A b~a Ÿ© w Zb ermi w Kš‘ A b~¨b G K ermi Kvi v` Ð ev A b wa K Q q jÿ UvKv wKš‘ Ab~¨b wZb jÿ UvKv A_© Ð ev Dfq `Ð|


(17) 36 † Quvq v‡ P e¨vw a ‡ Z A vµvšÍ e¨w ³i Øvi v † Kvb Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc Ki Y cÖ ‘Z, c w i‡ ek b ev w eµq |



(18 ) 37 † UªWg vK© A vB b , 2009 (2009 m‡ b i 19 b s A vB b ) G i A a xb w b ew ÜZ † Kvb † UªWg vK© † UªWb v‡ g evRvi RvZK…Z † Kvb Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc Ki ‡ Y i AbyKi ‡ Y

A b by -‡ g vw ` Zfv‡ e † Kvb b Kj Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc Ki Y D rc v` b , A vg` vw b, g Ry` , mi ei vn ev w eµq |



(19) 38 Lv` ¨ e¨emv c w i P vj b vKv‡ j, Lv` ¨cY ¨ ev Lv‡ ` ¨vc Ki Y D rc v` b , A vg` vw b, c Öw µq vKi Y, g Ry` , mi ei vn ev w eµq

ms w k øó c ÿ M‡ Y i b vg, wV Kvb v I i w m` ev P vj vb ms i ÿ Y G es KZ…©c ÿ ev Z` K…Z ÿ g Zvc Övß e¨w ³‡ K c Ö k ©b b v Ki v|

A b~a Ÿ© G K ermi w Kš‘ A b~¨b Q q g vm Kvi v` Ð ev A b w a K ` yB j ÿ U vKv w Kš‘ A b~¨b G K jÿ U vKv A _© Ð ev D fq ` Ð |

G K ermi Kvi v` Ð ev P vi j ÿ U vKv A _© Ð ev D fq ` Ð |


1 2 3 4 5 (20) 39 A vc vZZt ej er A b ¨ † Kvb A vB‡ bi

A a xb wb eÜb eva ¨Zvg ~j K nB ‡ j D nvi e¨Z¨q N U vBq v, A w b ew ÜZ A e ’vq † Kvb Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc Ki Y D rc v` b,

A vg ` vw b, cÖw µq vKi Y, g Ry` , mi ei vn ev w eµq |



(21) 4 0 Lv` ¨ e¨em v c w i P vj b vKv‡j , KZ…©c ÿ ev Z` K…Z ÿ g ZvcÖvß † Kvb e¨w ³‡ K Lv` ¨ e¨emv ms w k øó † h † Kvb c w i ` k ©b , Z` šÍ, mg yb v ms MÖn ev c i xÿ vKi ‡ Y mn‡ hvw MZv b v Ki v|

A b~a Ÿ© G K ermi w Kš‘ A b~¨b Q q g vm Kvi v` Ð ev A b w a K ` yB j ÿ U vKv w Kš‘ A b~¨b G K jÿ U vKv A _© Ð ev

D fq ` Ð |


(22) 4 1 Lv` ¨` ªe¨ ev L v‡ ` ¨vc Ki Y w ecY b ev w eµ‡ q i D‡ Ï‡ k ¨, cÖw ea vb Øvi v w b a©vw i Z w eÁ vc ‡ bi k Z©vw ` j •Nb Kw iq v w eÁ vc ‡ b w eåvw šÍKi ev A mZ¨ Z_¨ c Ö vb A _ev w g _¨v w b f©i Zvg ~j K e³e¨ c Ö vb |



(23) 4 2 Lv` ¨` ªe¨ ev Lv‡ ` ¨vc Ki ‡ Y i ¸b , cÖK…w Z, g vb , B Z¨vw ` m¤ ú ‡ K© A mZ¨ eY ©b vm¤ w j Z † Kvb w eÁ vcb cÖ ‘Z, g y` ªY , c ÖKvk ev c ÖP vi |



c ÖY e Pµ eZ x© Aw Z wi ³ mw Pe|

† g vt b Ri æj B mj vg (D c mw P e), D cc wi P vj K, evs j v‡ ` k mi Kvw i gy` ªY vj q , † ZRMuvI , XvKv KZ…©K g yw ` ªZ| A ve` yi i w k ` (D c mw P e), D c cw i P vj K, evs j v‡ ` k d i g I cÖKvk b v A wd m,

† ZRMuvI , XvKv K Z…©K c ÖKvw k Z| web site: www.bgpress.gov.bd

†i wR÷v W© b s wW G - 1 e vsjv‡`k † M‡R...

Documents

Transcript of †i wR÷v W© b s wW G - 1 e vsjv‡`k † M‡R...