AGROSAL d.o.o. · sml 010 ini 090 css 070 ye 77 css pur 77 400007 78 cnt 180 78 indice / index...
100
1 general catalogue catalogo generale AL d.o.o. AGROSAL d.o.o GROSAL d.o.o. AGROSAL d.o.o. AGROSAL d.o.o. ROSAL d.o.o. AGROSAL d.o.o. AGROSAL d. AL d.o.o. AGRO HOME INDICE · INDEX
Transcript of AGROSAL d.o.o. · sml 010 ini 090 css 070 ye 77 css pur 77 400007 78 cnt 180 78 indice / index...
1
general cataloguecatalogo generale
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
HOME INDICE · INDEX
2
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
3
COMFORT E SICUREZZA PER IL TUO LAVOROCOMFORT AND SAFETY FOR YOUR JOB
agricolturaagriculture
costruzioniconstruction
giardinaggiogarden
pulizia industrialeindustrial cleaning
movimento materialimaterial handling
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
4 4
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
5
L’AZIENDA / THE COMPANYL’AZIENDA / THE COMPANY
I clienti
Sono i nostri principali interlocutori: ci indicano la strada da seguire per migliorare i nostri prodotti.
Our customers
They show us the way to follow in order to improve not only our products, but also and especially our ability.
COMFORT E SICUREZZA PER IL TUO LAVORO
Seat è un’azienda solida e dinamica, in cui innovazione e competenza cooperano per dar vita a prodotti di qualità,
per migliorare gli standard di vita dei lavoratori nelle quotidiane attività di movimentazione delle merci.
Gli stimoli al cambiamento per noi sono:
CONFORT AND SAFETY FOR YOUR JOB
Seat is a strong and dynamic company, where innovation
and know-how work together to give life to hight quality
products, with the aim to improve our customers’ daily
activities.
Our motivations to keep on changing are:
Il mondo che ci circonda
Ciò che produciamo e i materiali che usiamo rispettano l’ambiente per vivere bene oggi e ancora meglio in futuro.
The world around us
Our products, the materials we use must respect the environment to live well today and even better in the future.
Il nostro personale
Seat è un insieme di persone che esprimono le proprie idee in un forte lavoro di squadra: il contributo di ognuno è prezioso.
Our workers and our employees
As we as a company are a group of people who express their ideas in a tight team work. Each person’s contribution is precious.
La flessibilità
È il nostro punto di forza per rispondere alle continue richieste di cambiamento provenienti dell’estero e dall’Italia.
The flexibility
It is our strongest point to answer always to the continuously changing requests from Italy and all over the world.
L’innovazione
Essere disposti a rinnovare i nostri prodotti, ci rende competitivi e orientati al futuro.
The innovation
We are always willing to renew our products to be competitive and future oriented.
5
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
6 6
INDICE / INDEXINDICE / INDEX
18
14
ACTIVO STD
KOMODO ACT
36MOVI
34COMPACT
20
16
ACTIVO PLUS
KOMODO STD
38SEAT 5822ACTIVO ALTO
40NICE PLASTIC24TOP
42CNT 18026LARGE
44CSS28SIL
30SMALL
32559
SEDILI / SEATS
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
7 7
53MUL 011
52MUL 020
54MUL 001 MA
55SEAT TRE
56SEAT TRE AVVOLGENTE
57FOLDING SEAT
SOSPENSIONI / SuSpEnSIOnS 62
46PRM 900
66ACCESSORI / AccESSOrIES
48 58
60
FULLY AG
2000 MILITARE
68RIVESTIMENTI / cOvErIng
50FULLY ALTOAGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
8 8
72
7210000E
100001
73200001
73800004
74INI 054 IW
74NCP 070 YE
75INI 059 IW
75500009/500007
76
76
SML 010
INI 090
77CSS 070 YE
77CSS PUR
78400007
78CNT 180
INDICE / INDEXINDICE / INDEX
SEDILI “LIGHT” / “LIGHT” SEATS
SEDILI GIARDINAGGIO / GARDEN SEATS
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
9 9
79COM 010
79CNT 150
80
80
300 RMVARIO XS
599
81ECO 2100 VARIO
81CMP 3100 G
82CMP 6100 G
82CMP 6122
83CMP 3122AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
10 10
INDICE / INDEX
86SERIE 6
87SERIE 7
88SERIE 8
89SERIE 9
90SERIE10
SERIE 2000
SERIE 11
SERIE 12
SERIE 18
SERIE 330
ACCESSORI / AccESSOrIES
95
91
92
93
94
96
97PERSONALIzzAzIONI / cuSTOmIzEd prOducTS
VOLANTI / STEERING WHEELS
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
11 11
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
12 12
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
13 13
SEDILI / SEATSSEDILI / SEATS
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
14 14
KOMODO ACTKOMODO ACT
cinture di sicurezzasafety belts
pag.66
tasca portadocumenti integratadocument bag integrated
braccioliarmrests
pag.67
MOL150
MOL220
MOL250
MOL550
MOL550Sa
MOL698
MOL700
sospensionisuspensionss
pag.62
pag.68
microswitch presenza operatore
operator’s presence microswitch
costruzioniconstruction
movimentomaterialimaterialhandling
Configurazione standard /
Standard features:
Tasca portadocumentidocument bag
Cuscini ergonomici e avvolgenti Ergonomic and comfortable cushions
Regolazione inclinazione schienale 0° - 15°Backrest angle adjustment 0° - 15°
Rivestimento tessuto o vinile cloth or vinyl cover
Braccioli 2 posizioniTilt-up armrests
Optionals / Options:
Braccioli regolabili in altezzaHeight adjustable armrests
Cinture di sicurezza 2 punti fisse e automatiche
Safety belts 2-point fixed and automatic
Microswitch presenza operatore Operator’s presence microswitch
Appoggiatesta scorrevole Adjustable headrest
agricolturaagriculture
appoggiatesta scorrevoleadjustable headrest
rivestimento tessuto o vinilecloth or vinyl coverAGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
15 15
KOMODO ACT
Sospensioni abbinabili - Available suspensions
MOL150 MOL220 MOL250 MOL550 MOL550SA MOL698 MOL700
Dimensionidimensions
(pag.62)
H1 736 711 721 721 721 716 638
H2 582 557 567 567 567 562 484
B2 328 303 313 313 313 308 230
B3 514 489 499 499 499 494 416
OmologazioniHomologations
CEE 78-764CEE 83-190CEE 88-465
I - II I - II II - III II - III II - III
ISO7096
Regolazioni / Settings:
Regolazione continua del peso conducente
continuous adjustment
of driver’s weight
50 - 130 Kg
Regolazione longitudinaleFore and aft adjustment
150 mm
Regolazione continua altezza sospensione
continuous height
adjustment
60 mm
471269
470
589
H1
572
286
B2
S.I.P.
640
B3
346308
H2
120
66°23°
Armrest adjustment
23°
11°
5050
3030
He
igh
ta
dju
stm
en
t
Susp
en
sio
nst
roke
Backrestadjustment
Weight adjustment50-130 Kg
Height adjustment60 mm
standard
optional
Sicurezza / Safety:
Attacco cinture conforme alle norme ISO3776 e ISO6683
Safety belt attachment complying to
ISO3776 e ISO6683
Infiammabilità conforme alle norme FMVSS302 e ISO3795
meets flammability standards
FMVSS302 and ISO3795
MOL698
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
16 16
KOMODO STDKOMODO STDcostruzioni
constructionmovimento
materialimaterialhandling
cinture di sicurezzasafety belts
pag.66
Configurazione standard /
Standard features:
Sospensione a profilo bassoLow profile suspension
Tasca portadocumentidocument bag
Cuscini ergonomici e avvolgenti Ergonomic and comfortable cushions
Regolazione inclinazione schienale -66° + 23°Backrest angle adjustment -66° + 23°
Rivestimento tessuto o vinile cloth or vinyl cover
Optionals / Options:
Braccioli regolabili in altezzaHeight adjustable armrests
Cinture di sicurezza 2 punti fisse e automatiche
Safety belts 2-point fixed and automatic
Microswitch presenza operatore Operator’s presence microswitch
Appoggiatesta scorrevole Adjustable headrest
Riscaldatore seduta 12 V cushion heater 12 v
rivestimento tessuto o vinilecloth or vinyl cover
regolazione pesoweight adjustment
regolazione longitudinalefore and aft adjustment
appoggiatesta scorrevoleadjustable headrest
tasca portadocumenti integratadocument bag integrated
riscaldatore seduta 12 vcushion heater 12 v
braccioliarmrests
pag.67
pag.68
microswitch presenza operatore
operator’s presence microswitch
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
17 17
Regolazioni / Settings:
Regolazione continua del peso conducente
continuous adjustment
of driver’s weight
50 - 130 Kg
Regolazione longitudinaleFore and aft adjustment
150 mm
66°23°
471269
471
441
268/328
589
608
401
148
572
286
200
3030
Susp
en
sio
n
stro
ke S.I.P.
640
386
23°11°
467
Weight adjustment50-130 Kg
Armrestadjustment
Backrestadjustment
120
70 80Fore/alfadjustment
standard
optional
KOMODO STD
Sicurezza / Safety:
Attacco cinture conforme alle norme ISO3776 e ISO6683
Safety belt attachment complying to
ISO3776 e ISO6683
Infiammabilità conforme alle norme FMVSS302 e ISO3795
meets flammability standards
FMVSS302 and ISO3795
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
18 18
tasca portadocumentidocument bag
Configurazione standard /
Standard features:
Telaio portante in lamieraExternal metal frame
Cuscini ergonomici e avvolgenti Ergonomic and comfortable cushions
Regolazione inclinazione schienale -73° +17,5°Backrest angle adjustment -73° +17,5°
Guide scorrevoli con corsa 150 mm Fore and aft adjustment 150 mm
Optionals / Options:
Braccioli 2 posizioniTilt-up armrests
Braccioli regolabili in altezzaHeight adjustable armrests
Cinture di sicurezza 2 punti fisse o con arrotolatore automatico
Safety belts 2-point fixed and automatic
Supporto lombare meccanicomechanical lumbar support
Appoggiatesta scorrevole Adjustable headrest
Microswitch presenza operatore Operator’s presence microswitch
Riscaldatore seduta 12 V cushion heater 12 v
Tasca portadocumentidocument bag
Rivestimento tessuto o vinile cloth or vinyl cover
Base girevoleSwivel plate
MOL150
sospensionisuspensions
cinture di sicurezzasafety belts
microswitch presenza operatore
operator’s presence microswitch
riscaldatore seduta 12 vcushion heater 12 v
appoggiatesta scorrevoleadjustable headrest
rivestimento tessuto o vinilecloth or vinyl cover
MOL220
MOL250
MOL550
MOL550Sa
MOL698
MOL700
pag.62
pag.66
pag.66
pag.67
pag.67
braccioliarmrests
agricolturaagriculture
costruzioniconstruction
ACTIVO STDACTIVO STD
supporto lombare meccanicomechanical lumbar support
pag.67
base girevoleswivel plate
pag.68
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
19 19
Regolazioni / Settings:
Regolazione continua del peso conducente
continuous adjustment
of driver’s weight
50 - 120 Kg
Regolazione continua altezza sospensione
continuous height
adjustment
60 mm
Regolazione longitudinaleFore and aft adjustment
150 mm
Regolazione inclinazione schienale
Backrest angle
adjustment
-73° +17,5°
Sicurezza / Safety:
Attacco cinture conforme alle norme ISO3776 e ISO6683
Safety belt attachment complying to
ISO3776 e ISO6683
Infiammabilità conforme alle norme FMVSS302 e ISO3795
meets flammability standards
FMVSS302 and ISO3795
Sospensioni abbinabili - Available suspensions
MOL150 MOL220 MOL250 MOL550 MOL550SA MOL698 MOL700
Dimensionidimensions
(pag.62)
H1 708 683 693 693 693 688 610
H2 808 783 793 793 793 788 710
B1 255 230 240 240 240 235 157
B2 345 320 330 330 330 325 247
B3 522 497 507 507 507 502 424
OmologazioniHomologations
CEE 78-764CEE 83-190CEE 88-465
I - II - III I - II I - II I - II - III I - II - III I - II - III
ISO7096 EM1 - EM3 EM1 - EM3EM3 - EM5
EM6
standard
optional
ACTIVO STD
23°
11°
73° 17.5°Fore/alf
adjustment
Backrestadjustment
He
igh
ta
dju
stm
en
t
Susp
en
sio
nst
roke
Arm
rest
ad
just
me
nt
Height adjustment60 mm
Weight adjustment50-120 Kg
80 70
616
SRP
5050
B1B
2
B3
587
415
275SIP
3030
346
528
478
H1 H
2
304
538
MOL698
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
20 20
Configurazione standard /
Standard features:
Telaio portante in lamieraExternal metal frame
Cuscini ergonomici e avvolgenti Ergonomic and comfortable cushions
Regolazione inclinazione schienale -73° +17,5°Backrest angle adjustment -73° +17,5°
Guide scorrevoli con corsa 240 mm Fore and aft adjustment 240 mm
Optionals / Options:
Braccioli regolabili in altezzaHeight adjustable armrests
Cinture di sicurezza 2 punti fisse o con arrotolatore automatico
Safety belts 2-point fixed and automatic
Supporto lombare meccanicomechanical lumbar support
Appoggiatesta scorrevole Adjustable headrest
Microswitch presenza operatore Operator’s presence microswitch
Riscaldatore seduta 12 V cushion heater 12 v
Tasca portadocumentidocument bag
Rivestimento tessuto o vinile cloth or vinyl cover
Base girevoleSwivel plate
MOL150
sospensionisuspensions
MOL220
MOL250
MOL550
MOL550Sa
MOL698pag.62
agricolturaagriculture
costruzioniconstruction
ACTIVO PLUSACTIVO PLUS
rivestimento tessuto o vinilecloth or vinyl cover
supporto lombare meccanicomechanical lumbar support
cinture di sicurezzasafety belts
microswitch presenza operatore
operator’s presence microswitch
riscaldatore seduta 12 vcushion heater 12 v
pag.66
pag.66
pag.67
base girevoleswivel plate
braccioliarmrests
pag.67
appoggiatesta scorrevoleadjustable headrest
tasca portadocumentidocument bag
pag.67
MOL700
pag.68
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
21 21
Regolazioni / Settings:
Regolazione continua del peso conducente
continuous adjustment
of driver’s weight
40 - 130 Kg
Regolazione continua altezza sospensione
continuous height
adjustment
60 mm
Regolazione longitudinaleFore and aft adjustment
240 mm
Regolazione inclinazione schienale
Backrest angle
adjustment
-73° +17,5°
Sicurezza / Safety:
Attacco cinture conforme alle norme ISO3776 e ISO6683
Safety belt attachment complying to
ISO3776 e ISO6683
Infiammabilità conforme alle norme FMVSS302 e ISO3795
meets flammability standards
FMVSS302 and ISO3795
Sospensioni abbinabili - Available suspensions
MOL150 MOL220 MOL250 MOL550 MOL550SA MOL698 MOL700
Dimensionidimensions
(pag.62)
H1 710 685 695 695 695 690 612
H2 860 835 845 845 845 840 762
B1 263 238 248 248 248 243 165
B2 353 328 338 338 338 333 255
B3 528 503 513 513 513 508 430
OmologazioniHomologations
CEE 78-764CEE 83-190CEE 88-465
I - II - III I - II I - II I - II - III I - II - III I - II - III
ISO7096 EM1 - EM3 EM1 - EM3EM3 - EM5
EM6
standard
optional
Susp
en
sio
nst
roke
He
igh
ta
dju
stm
en
t
Armrestadjustment
Fore/alfadjustment
17.5°Backrestadjustment
73°
11°
23°
507
616
561
5050
3030
431 120120
580
270
410
467346
SIP
SRP
304
B3
B1
540
462
B2
Height adjustment 60mm
Weight adjustment40-130 Kg
H1
H2
ACTIVO PLUS
MOL698
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
22 22
Configurazione standard /
Standard features:
Telaio portante in lamieraExternal metal frame
Schienale altoHigh back rest
Cuscini ergonomici e avvolgenti Ergonomic and comfortable cushions
Regolazione inclinazione schienale -73° +17,5°Backrest angle adjustment -73° +17,5°
Guide scorrevoli con corsa 240 mm Fore and aft adjustment 240 mm
Optionals / Options:
Braccioli regolabili in altezzaHeight adjustable armrests
Cinture di sicurezza 2 punti fisse o con arrotolatore automatico
Safety belts 2-point fixed and automatic
Supporto lombare meccanicomechanical lumbar support
Appoggiatesta scorrevole Adjustable headrest
Microswitch presenza operatore Operator’s presence microswitch
Riscaldatore seduta 12 V cushion heater 12 v
Tasca portadocumentidocument bag
Rivestimento tessuto o vinile cloth or vinyl cover
Base girevoleSwivel plate
agricolturaagriculture
costruzioniconstruction
ACTIVO ALTOACTIVO ALTO
MOL150
sospensionisuspensions
MOL220
MOL250
MOL550
MOL550Sa
MOL698
pag.62
rivestimento tessuto o vinilecloth or vinyl cover
supporto lombare meccanicomechanical lumbar support
microswitch presenza operatore
operator’s presence microswitch
riscaldatore seduta 12 vcushion heater 12 v
pag.66
pag.67
base girevoleswivel plate
appoggiatesta scorrevoleadjustable headrest
tasca portadocumentidocument bag
pag.67
cinture di sicurezzasafety belts
pag.66
braccioliarmrests
pag.67
MOL700
pag.68
pulizia industrialeindustrial cleaning
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
23 23
Regolazioni / Settings:
Regolazione continua del peso conducente
continuous adjustment
of driver’s weight
50 - 120 Kg
Regolazione continua altezza sospensione
continuous height
adjustment
60 mm
Regolazione longitudinaleFore and aft adjustment
240 mm
Regolazione inclinazione schienale
Backrest angle
adjustment
-73° +17,5°
Sicurezza / Safety:
Attacco cinture conforme alle norme ISO3776 e ISO6683
Safety belt attachment complying to
ISO3776 e ISO6683
Infiammabilità conforme alle norme FMVSS302 e ISO3795
meets flammability standards
FMVSS302 and ISO3795
Sospensioni abbinabili - Available suspensions
MOL150 MOL220 MOL250 MOL550 MOL550SA MOL698 MOL700
Dimensionidimensions
(pag.62)
H1 983 948 958 958 958 953 885
H2 833 798 808 808 808 803 735
B1 261 226 236 236 236 231 163
B2 351 316 326 326 326 321 253
B3 532 497 507 507 507 502 434
OmologazioniHomologations
CEE 78-764CEE 83-190CEE 88-465
I - II - III I - II I - II I - II - III I - II - III I - II - III
ISO7096 EM1 - EM3 EM1 - EM3EM3 - EM5
EM6
standard
optional
17.5° 73°
23°
11°
30 4545
616
507
B3
577
447
B230
284
424
120 120
600
304455346
SRP SIP
B1
H2
530
658
H1
Antishockgear
Backrestadjustment
He
igh
ta
dju
stm
en
t
Susp
en
sio
nst
roke
Fore/aftadjustment
Armrestadjustment
Height adjustment 60mm
Weight adjustment50-120 Kg
ACTIVO ALTO
MOL550
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
24 24
agricolturaagriculture
costruzioniconstruction
TOPTOP
Configurazione standard /
Standard features:
Telaio portante in lamieraExternal metal frame
Cuscini ergonomici e avvolgenti Ergonomic and comfortable cushions
Regolazione inclinazione schienale 0° - 15°Backrest angle adjustment 0° - 15°
Guide scorrevoli con corsa 150 mm Fore and aft adjustment 150 mm
Optionals / Options:
Braccioli 2 posizioniTilt-up armrests
Braccioli regolabili in altezzaHeight adjustable armrests
Cinture di sicurezza 2 punti fisse o con arrotolatore automatico
Safety belts 2-point fixed and automatic
Appoggiatesta scorrevole Adjustable headrest
Microswitch presenza operatore Operator’s presence microswitch
Riscaldatore seduta 12 V cushion heater 12 v
Tasca portadocumentidocument bag
Rivestimento tessuto o vinile cloth or vinyl cover
Base girevoleSwivel plate
MOL150
sospensionisuspensions
appoggiatesta scorrevoleadjustable headrest
MOL220
MOL250
MOL300
MOL550
MOL550Sa
MOL698pag.62
rivestimento tessuto o vinilecloth or vinyl cover
microswitch presenza operatore
operator’s presence microswitch
riscaldatore seduta 12 vcushion heater 12 v
pag.66
pag.67
base girevoleswivel plate
cinture di sicurezzasafety belts
pag.66
tasca portadocumentidocument bag
pag.67
braccioliarmrests
pag.67
MOL700
giardinaggiogarden
pulizia industrialeindustrial cleaning
pag.68
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
25 25
Regolazioni / Settings:
Regolazione continua del peso conducente
continuous adjustment
of driver’s weight
50 - 120 Kg
Regolazione continua altezza sospensione
continuous height
adjustment
60 mm
Regolazione longitudinaleFore and aft adjustment
150 mm
Regolazione inclinazione schienale
Backrest angle
adjustment
0° - 15°
Sicurezza / Safety:
Infiammabilità conforme alle norme FMVSS302 e ISO3795
meets flammability standards
FMVSS302 and ISO3795
Sospensioni abbinabili - Available suspensions
MOL150 MOL220 MOL250 MOL300 MOL550 MOL550SA MOL698 MOL700
Dimensionidimensions
(pag.62)
H1 642 617 627 537 627 627 622 544
H2 832 807 817 727 817 817 812 734
B1 240 215 225 147 225 225 220 142
B2 325 300 310 237 310 310 305 227
B3 484 459 469 419 469 469 464 386
OmologazioniHomologations
CEE 78-764CEE 83-190CEE 88-465
I - II I - II I - II - III I - II - III I - II - III
ISO7096 EM1 - EM3 EM1 - EM3EM3 - EM5
EM6
standard
optional
Backrestadjustment
Fore/aftadjustment
Backrestadjustment
He
igh
ta
dju
stm
en
t
Susp
en
sio
nSt
roke
SIPSRP
Height adjustment60 mm
Weight adjustment50-120 Kg
620 536
511
346
414
B2
B3
B1
7246
4
H2
H1
50
50
30
30
162
274
80 70
0° ÷ 15° 470
580
304490
TOP
MOL698
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
26 26
agricolturaagriculture
costruzioniconstruction
LARGELARGE
Configurazione standard /
Standard features:
Telaio portante in lamieraExternal metal frame
Cuscini ergonomici e avvolgenti Ergonomic and comfortable cushions
Regolazione inclinazione schienale 0° - 15°Backrest angle adjustment 0° - 15°
Guide scorrevoli con corsa 150 mm Fore and aft adjustment 150 mm
Optionals / Options:
Braccioli 2 posizioniTilt-up armrests
Braccioli regolabili in altezzaHeight adjustable armrests
Cinture di sicurezza 2 punti fisse o con arrotolatore automatico
Safety belts 2-point fixed and automatic
Supporto lombare meccanicomechanical lumbar support
Appoggiatesta fisso Fixed headrest
Microswitch presenza operatore Operator’s presence microswitch
Riscaldatore seduta 12 V cushion heater 12 v
Tasca portadocumentidocument bag
Rivestimento tessuto o vinile cloth or vinyl cover
Base girevoleSwivel plate
MOL150
sospensionisuspensions
MOL220
MOL250
MOL550
MOL550Sa
MOL698
pag.62
microswitch presenza operatore
operator’s presence microswitch
riscaldatore seduta 12 vcushion heater 12 v
pag.66
pag.67
base girevoleswivel plate
appoggiatesta fissofixed headrest
cinture di sicurezzasafety belts
pag.66
tasca portadocumentidocument bag
pag.67
supporto lombare meccanicomechanical lumbar support
rivestimento tessuto o vinilecloth or vinyl cover
braccioliarmrests
pag.67
MOL700
giardinaggiogarden
pulizia industrialeindustrial cleaning
pag.68AGROSAL d
.o.o
.
AGROSAL d
.o.o
.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
27 27
Regolazioni / Settings:
Regolazione continua del peso conducente
continuous adjustment
of driver’s weight
50 - 120 Kg
Regolazione continua altezza sospensione
continuous height
adjustment
60 mm
Regolazione longitudinaleFore and aft adjustment
150 mm
Regolazione inclinazione schienale
Backrest angle
adjustment
0° - 15°
Sicurezza / Safety:
Attacco cinture conforme alle norme ISO3776 e ISO6683
Safety belt attachment complying to
ISO3776 e ISO6683
Infiammabilità conforme alle norme FMVSS302 e ISO3795
meets flammability standards
FMVSS302 and ISO3795
Sospensioni abbinabili - Available suspensions
MOL150 MOL220 MOL250 MOL550 MOL550SA MOL698 MOL700
Dimensionidimensions
(pag.62)
H1 669 634 644 644 644 639 571
H2 861 826 836 836 836 831 763
B1 253 218 228 228 228 223 155
B2 343 308 318 318 318 313 245
B3 490 455 465 465 465 460 392
OmologazioniHomologations
CEE 78-764CEE 83-190CEE 88-465
I - II I - II II - III II - III II - III
ISO7096 EM1 - EM3 EM1 - EM3EM3 - EM5
EM6EM6
standard
optional
80
Antishockgear
Susp
en
sio
nst
roke
555
532
433
B2
B1
3030
4545
494
H2
H1
580
304 346480530
435
170
B3
293
SIP SRP
80 70
7,50° 7,50°
Height adjustment60 mm
Weight adjustment50-120 Kg
He
igh
ta
dju
stm
en
t
Fore/aftadjustment
Backrestadjustment
Backrestadjustment
LARGE
MOL550
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
28 28
agricolturaagriculture
costruzioniconstruction
SILSIL
Configurazione standard /
Standard features:
Telaio portante in lamieraExternal metal frame
Cuscini ergonomici e avvolgenti Ergonomic and comfortable cushions
Regolazione inclinazione schienale 0° - 15°Backrest angle adjustment 0° - 15°
Guide scorrevoli con corsa 150 mm Fore and aft adjustment 150 mm
Optionals / Options:
Braccioli 2 posizioniTilt-up armrests
Braccioli regolabili in altezzaHeight adjustable armrests
Cinture di sicurezza 2 punti fisse o con arrotolatore automatico
Safety belts 2-point fixed and automatic
Appoggiatesta fisso Fixed headrest
Microswitch presenza operatore Operator’s presence microswitch
Tasca portadocumentidocument bag
Rivestimento tessuto o vinile cloth or vinyl cover
Base girevoleSwivel plate
MOL150
sospensionisuspensions
MOL220
MOL250
MOL550
MOL550Sa
MOL698
pag.62
microswitch presenza operatore
operator’s presence microswitch
pag.66
pag.67
base girevoleswivel plate
appoggiatesta fissofixed headrest
tasca portadocumentidocument bag
pag.67
cinture di sicurezzasafety belts
pag.66
MOL700
braccioliarmrests
pag.67
rivestimento tessuto o vinilecloth or vinyl cover
giardinaggiogarden
pulizia industrialeindustrial cleaning
pag.68AGROSAL d
.o.o
.
AGROSAL d
.o.o
.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
29 29
Regolazioni / Settings:
Regolazione continua del peso conducente
continuous adjustment
of driver’s weight
50 - 120 Kg
Regolazione continua altezza sospensione
continuous height
adjustment
60 mm
Regolazione longitudinaleFore and aft adjustment
150 mm
Regolazione inclinazione schienale
Backrest angle
adjustment
0° - 15°
Sicurezza / Safety:
Attacco cinture conforme alle norme ISO3776 e ISO6683
Safety belt attachment complying to
ISO3776 e ISO6683
Infiammabilità conforme alle norme FMVSS302 e ISO3795
meets flammability standards
FMVSS302 and ISO3795
Sospensioni abbinabili - Available suspensions
MOL150 MOL220 MOL250 MOL550 MOL550SA MOL698 MOL700
Dimensionidimensions
(pag.62)
H1 658 623 633 633 633 628 560
H2 849 814 824 824 824 819 751
B1 272 237 247 247 247 242 174
B2 362 327 337 337 337 332 264
B3 503 468 478 478 478 473 405
OmologazioniHomologations
CEE 78-764CEE 83-190CEE 88-465
I - II - III I - II - III I - II - III
ISO7096 EM3 EM3 EM5
5357,50° 7,50°580
225476
488 515
398
258
341
B2
B3
182
B1
92
478
H2
H1
50
50
30
30
SIP
SRP
7080
Susp
en
sio
nst
roke
He
igh
ta
dju
stm
en
t
Height adjustment60 mm
Weight adjustment50-120 Kg
Backrestadjustment
Fore/aftadjustment
Backrestadjustment
Backrestadjustment
standard
optional
SIL
MOL250
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
30 30
SMALLSMALLagricolturaagriculture
costruzioniconstruction
giardinaggiogarden
movimentomaterialimaterialhandling
Configurazione standard /
Standard features:
Telaio portante in lamieraExternal metal frame
Cuscini ergonomici e avvolgenti Ergonomic and comfortable cushions
Guide scorrevoli con corsa 150 mm Fore and aft adjustment 150 mm
Optionals / Options:
Braccioli 2 posizioniTilt-up armrests
Cinture di sicurezza 2 punti fisse o automatiche
Safety belts 2-point fixed or automatic
Appoggiatesta fisso Fixed headrest
Microswitch presenza operatore Operator’s presence microswitch
Rivestimento tessuto o vinile cloth or vinyl cover
rivestimento tessuto o vinilecloth or vinyl cover
microswitch presenza operatore
operator’s presence microswitch
pag.66
appoggiatesta fissofixed headrest
braccioliarmrests
pag.67
cinture di sicurezzasafety belts
pag.66
MOL150
sospensionisuspensions
MOL220
MOL250
MOL300
MOL550
MOL550Sa
MOL698
pag.62
MOL700
pulizia industrialeindustrial cleaning
pag.68
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
31 31
Sospensioni abbinabili - Available suspensions
MOL150 MOL220 MOL250 MOL300 MOL550 MOL550SA MOL698 MOL700
Dimensionidimensions
(pag.62)
H1 625 590 600 580 600 600 595 527
H2 740 705 715 695 715 715 710 642
B1 230 195 205 169 205 205 200 132
B2 320 285 295 221 295 295 290 222
B3 456 421 431 411 431 431 426 358
OmologazioniHomologations
CEE 78-764CEE 83-190CEE 88-465
I - II - III I - II I - II
ISO7096
Regolazioni / Settings:
Regolazione continua del peso conducente
continuous adjustment
of driver’s weight
50 - 120 Kg
Regolazione continua altezza sospensione
continuous height
adjustment
60 mm
Regolazione longitudinaleFore and aft adjustment
150 mm
Schienale regolabile in altezza e profondità
Backrest width and
height adjustable
30 mmstandard
optional
SMALL
543556
225400480
420531
15 15
15
15
140
265B2
B3
B1
50
50
30
30
50
445
H1
H2
407
267
341
SIPSRP
80
He
igh
ta
dju
stm
en
t
Susp
en
sio
nst
roke
Weight adjustment50-120 Kg
Fore/aftadjustment
Backrestadjustment
Height adjustment60 mm
70
Sicurezza / Safety:
Attacco cinture conforme alla norma ISO3776
Safety belt attachment complying to
ISO3776
Infiammabilità conforme alle norme FMVSS302 e ISO3795
meets flammability standards
FMVSS302 and ISO3795
MOL250
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
32 32
559559agricolturaagriculture
giardinaggiogarden
movimentomaterialimaterialhandling
Configurazione standard /
Standard features:
Telaio portante in lamieraExternal metal frame
Cuscini ergonomici e confortevoli Ergonomic and comfortable cushions
Guide scorrevoli con corsa 150 mm Fore and aft adjustment 150 mm
Optionals / Options:
Rivestimento tessuto o vinile cloth or vinyl cover
Cinture di sicurezza 2 punti fisse o automatiche
Safety belts 2-point fixed or automatic
Microswitch presenza operatore Operator’s presence microswitch
cinture di sicurezzasafety belts
pag.66
MOL150
sospensionisuspensions
MOL220
MOL250
MOL550
MOL550Sa
MOL698
pag.62
MOL700
microswitch presenza operatore
operator’s presence microswitch
pag.66
rivestimento tessuto o vinilecloth or vinyl cover
pag.68
pulizia industrialeindustrial cleaning
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
33 33
559
Regolazioni / Settings:
Regolazione continua del peso conducente
continuous adjustment
of driver’s weight
50 - 120 Kg
Regolazione continua altezza sospensione
continuous height
adjustment
60 mm
Regolazione longitudinaleFore and aft adjustment
150 mm
3045
3045
341 225
H1
250
SIP
380
SRP
8070
B2
B1
419
522
470
453
421
548
Susp
en
sio
nst
roke
Weight adjustment50 - 120 KgWeight adjustment50 - 120 Kg
Height adjustment60 mm
He
igh
ta
dju
stm
en
t
Sospensioni abbinabili - Available suspensions
MOL150 MOL220 MOL250 MOL550 MOL550SA MOL698 MOL700
Dimensionidimensions
(pag.62)
H1 598 563 573 573 573 568 500
B1 238 203 213 213 213 208 140
B2 328 293 303 303 303 295 230
OmologazioniHomologations
CEE 78-764CEE 83-190CEE 88-465
I - II I - II
ISO7096
standard
optional
Sicurezza / Safety:
Attacco cinture conforme alla norma ISO3776
Safety belt attachment complying to
ISO3776
Infiammabilità conforme alle norme FMVSS302 e ISO3795
meets flammability standards
FMVSS302 and ISO3795
MOL250
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
34 34
agricolturaagriculture
giardinaggiogarden
movimentomaterialimaterialhandling
COMPACTCOMPACT
Configurazione standard /
Standard features:
Monoscocca in lamiera stampatamoulded metal pan
Imbottitura unica avvolgente e confortevole
One piece comfortable cushion
Schienale fissoFix back rest
Guide scorrevoli con corsa 150 mm Fore and aft adjustment 150 mm
Rivestimento in tessuto o vinile cloth or vinyl cover
Optionals / Options:
Braccioli 2 posizioniTilt-up armrests
Cinture di sicurezza 2 punti fisse e automatiche
Safety belts 2-point fixed and automatic
Microswitch presenza operatore Operator’s presence microswitch
microswitch presenza operatore
operator’s presence microswitch
pag.66
MOL150
sospensionisuspensions
MOL220
MOL250
MOL550
MOL550Sa
MOL698
pag.62
MOL700
braccioliarmrests
pag.67
schienale fissofix back rest
rivestimento tessuto o vinilecloth or vinyl cover
cinture di sicurezzasafety belts
pag.66
pulizia industrialeindustrial cleaning
pag.68
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
35 35
COMPACT
Regolazioni / Settings:
Regolazione continua del peso conducente
continuous adjustment
of driver’s weight
50 - 120 Kg
Regolazione longitudinaleFore and aft adjustment
150 mm
Regolazione continua altezza sospensione
continuous height
adjustment
60 mm
542364
379180 300
383
243
30 3
0
B1 22
6 B2
H1
428
45
45
80 70
SIPSRP
Susp
en
sio
nst
roke
He
igh
ta
dju
stm
en
t
Fore/alfadjustment
Weight adjustment50-120 Kg
Height adjustment60 mm
standard
optional
Sospensioni abbinabili - Available suspensions
MOL150 MOL220 MOL250 MOL550 MOL550SA MOL698 MOL700
Dimensionidimensions
(pag.62)
H1 587 562 572 572 572 567 489
B1 216 191 201 201 201 196 118
B2 306 281 291 291 291 286 208
OmologazioniHomologations
CEE 78-764CEE 83-190CEE 88-465
I - II I - II
ISO7096
Sicurezza / Safety:
Attacco cinture conforme alla norma ISO3776
Safety belt attachment complying to
ISO3776
Infiammabilità conforme alle norme FMVSS302 e ISO3795
meets flammability standards
FMVSS302 and ISO3795
MOL220
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
36 36
giardinaggiogarden
movimentomaterialimaterialhandling
MOVIMOVI
Configurazione standard /
Standard features:
Sedile in PU integrale con iserto metallico interno
One piece seat in Integral pu with internal
metal frame
Optionals / Options:
Braccioli 2 posizioniTilt-up armrests
Cinture di sicurezza 2 punti fisse Static safety belts
MOL150
sospensionisuspensionsMOL220
MOL250
MOL550
MOL550Sa
MOL698
pag.62
MOL700
braccioliarmrests
pag.67
cinture di sicurezzasafety belts
pag.66
sedile in PU integrale con iserto metallico interno
One piece seat in Integral pu with internal metal frame
pulizia industrialeindustrial cleaning
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
37 37
MOVI
Regolazioni / Settings:
Regolazione continua del peso conducente
continuous adjustment
of driver’s weight
50 - 120 Kg
Regolazione longitudinaleFore and aft adjustment
150 mm
Regolazione continua altezza sospensione
continuous height
adjustment
60 mm
Sospensioni abbinabili - Available suspensions
MOL150 MOL220 MOL250 MOL550 MOL550SA MOL698 MOL700
Dimensionidimensions
(pag.62)
H1 650 625 635 635 635 630 552
H2 510 485 495 495 495 490 412
B1 224 199 209 209 209 204 126
B2 314 289 299 299 299 294 216
B3 472 447 457 457 457 452 374
OmologazioniHomologations
CEE 78-764CEE 83-190CEE 88-465
ISO7096
510
568
444
180 300
262
339
B2
B3
B1
45
45
30
30
H1
H2
80 70
199
SIP SRP
Weight adjustment50-120 Kg
Height adjustment60 mm
He
igh
ta
dju
stm
en
t
Susp
en
sio
nst
roke
Fore/alfadjustment
standard
optionalMOL220
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
38 38
giardinaggiogarden
movimentomaterialimaterialhandling
SEAT 58SEAT 58
Configurazione standard /
Standard features:
Sedile in PU integrale con iserto metallico interno
One piece seat in Integral pu with internal
metal frame
Optionals / Options:
Cinture di sicurezza 2 punti fisse e automatiche
Safety belts 2-point fixed and automatic
MOL150
MOL220
MOL250
MOL550
MOL550Sa
MOL698
MOL700
cinture di sicurezzasafety belts
pag.66
sospensionisuspensions
pag.62
sedile in PU integrale con iserto metallico interno
One piece seat in Integral pu with internal metal frame
agricolturaagriculture
pulizia industrialeindustrial cleaning
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
39 39
SEAT 58
Regolazioni / Settings:
Regolazione continua del peso conducente
continuous adjustment
of driver’s weight
50 - 120 Kg
Regolazione longitudinaleFore and aft adjustment
150 mm
Regolazione continua altezza sospensione
continuous height
adjustment
60 mmSospensioni abbinabili - Available suspensions
MOL150 MOL220 MOL250 MOL550 MOL550SA MOL698 MOL700
Dimensionidimensions
(pag.62)
H1 540 515 525 525 525 520 442
B1 234 209 219 219 219 214 136
B2 324 299 309 309 309 304 226
OmologazioniHomologations
CEE 78-764CEE 83-190CEE 88-465
I - II I - II
ISO7096
standard
optional
395
4545
460355
215
SIPSRP
3030
80 70
260
180
H1
231 B2
B1
474
378
300
Susp
en
sio
nst
roke
He
igh
ta
dju
stm
en
t
Fore/alfadjustment
Weight adjustment50-120 Kg
Height adjustment60 mm
Sicurezza / Safety:
Attacco cinture conforme alla norma ISO3776
Safety belt attachment complying to
ISO3776
MOL220
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
40 40
giardinaggiogarden
movimentomaterialimaterialhandling
NICE PLASTICNICE PLASTIC
Configurazione standard /
Standard features:
Monoscocca in plastica stampatamoulded plastic pan
Imbottitura unica avvolgente e confortevole
One piece comfortablecushion
Schienale fissoFixed backrest
Guide scorrevoli con corsa 150 mm Fore and aft adjustment 150 mm
Rivestimento in tessuto o vinile cloth or vinyl cover
Optionals / Options:
Braccioli 2 posizioniTilt-up armrests
Cinture di sicurezza 2 punti fisse e automatiche
Safety belts 2-point fixed and automatic
Microswitch presenza operatore Operator’s presence microswitch
microswitch presenza operatore
operator’s presence microswitch
pag.66
MOL150
sospensionisuspensions
MOL220
MOL250
MOL550
MOL550Sa
MOL698
pag.62
MOL700
braccioliarmrests
pag.67
cinture di sicurezzasafety belts
pag.66
schienale fissofixed backrest
rivestimento tessuto o vinilecloth or vinyl cover
agricolturaagriculture
pulizia industrialeindustrial cleaning
pag.68
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
41 41
NICE PLASTIC
Regolazioni / Settings:
Regolazione continua del peso conducente
continuous adjustment
of driver’s weight
50 - 120 Kg
Regolazione longitudinaleFore and aft adjustment
150 mm
Regolazione continua altezza sospensione
continuous height
adjustment
60 mm
Sospensioni abbinabili - Available suspensions
MOL150 MOL220 MOL250 MOL550 MOL550SA MOL698 MOL700
Dimensionidimensions
(pag.62)
H1 705 670 680 680 680 675 607
B1 275 240 250 250 250 245 177
B2 363 328 338 338 338 333 265
B3 539 504 514 514 514 509 441
OmologazioniHomologations
CEE 78-764CEE 83-190CEE 88-465
I - II
ISO7096
standard
optional
Weight adjustmentKg 50-120
557560
225464
393
253
B2
323
B1
H1
521
30
30
50
50
70 80
SIP
SRP
Susp
en
sio
nst
roke
341
B3
Height adjustment60 mm
He
igh
ta
dju
stm
en
t
Fore/alfadjustment
MOL250
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
42 42
CNT 180CNT 180
microswitch presenza operatore
operator’s presence microswitch
pag.66
MOL150
sospensionisuspensions
MOL220
MOL250
MOL550
MOL550Sa
MOL698
pag.62
MOL700
braccioliarmrests
pag.67
cinture di sicurezzasafety belts
pag.66
schienale fissofixed backrest
rivestimento tessuto o vinilecloth or vinyl cover
giardinaggiogarden
movimentomaterialimaterialhandling
Configurazione standard /
Standard features:
Monoscocca in plastica stampatamoulded plastic pan
Imbottitura unica avvolgente e confortevole
One piece comfortable cushion
Schienale fissoFixed backrest
Guide scorrevoli con corsa 150 mm Fore and aft adjustment 150 mm
Rivestimento in tessuto o vinile cloth or vinyl cover
Optionals / Options:
Braccioli 2 posizioniTilt-up armrests
Cinture di sicurezza 2 punti fisse e automatiche
Safety belts 2-point fixed and automatic
Microswitch presenza operatore Operator’s presence microswitch
pulizia industrialeindustrial cleaning
pag.68
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
43 43
CNT 180
Weight adjustment50-120 Kg
Height adjustment60 mm
80 70
SIP
B1 B
2
B3
H1
268
3030
4545
180
476
300
560630
521
Susp
en
sio
nst
roke
He
igh
ta
dju
stm
en
t
Fore/alfadjustment
Regolazioni / Settings:
Regolazione continua del peso conducente
continuous adjustment
of driver’s weight
50 - 120 Kg
Regolazione longitudinaleFore and aft adjustment
150 mm
Regolazione continua altezza sospensione
continuous height
adjustment
60 mm
Sospensioni abbinabili - Available suspensions
MOL150 MOL220 MOL250 MOL550 MOL550SA MOL698 MOL700
Dimensionidimensions
(pag.62)
H1 692 667 677 677 677 672 594
B1 266 241 251 251 251 246 168
B2 356 331 341 341 341 336 258
B3 526 501 511 511 511 506 428
OmologazioniHomologations
CEE 78-764CEE 83-190CEE 88-465
I - II
ISO7096
MOL220
standard
optional
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
44 44
CSSCSS
Configurazione standard /
Standard features:
Monoscocca in plastica stampatamoulded plastic pan
Schienale fissoFixed backrest
Guide scorrevoli con corsa 150 mm Fore and aft adjustment 150 mm
Rivestimento in tessuto o vinile o PUR integrale
cloth or vinyl cover or integral pur
Optionals / Options:
Cinture di sicurezza 2 punti fisse e automatiche
Safety belts 2-point fixed and automatic
Microswitch presenza operatore Operator’s presence microswitch
giardinaggiogarden
movimentomaterialimaterialhandling
microswitch presenza operatore
operator’s presence microswitch
pag.66
MOL150
sospensionisuspensions
MOL220
MOL250
MOL550
MOL550Sa
MOL698
pag.62
MOL700
cinture di sicurezzasafety belts
pag.66
schienale fissofixed backrestrivestimento tessuto o vinile
o PUR integralecloth or vinyl cover or integral pur
pag.68
pulizia industrialeindustrial cleaning
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
45 45
CSS
Regolazioni / Settings:
Regolazione continua del peso conducente
continuous adjustment
of driver’s weight
50 - 120 Kg
Regolazione longitudinaleFore and aft adjustment
150 mm
Regolazione continua altezza sospensione
continuous height
adjustment
60 mm
Sospensioni abbinabili - Available suspensions
MOL150 MOL220 MOL250 MOL550 MOL550SA MOL698 MOL700
Dimensionidimensions
(pag.62)
H1 685 660 670 670 670 665 587
B2 380 355 365 365 365 360 282
OmologazioniHomologations
CEE 78-764CEE 83-190CEE 88-465
ISO7096
standard
optional
Weight adjustment50-120 Kg
Height adjustment60 mm
275
B2
515
H1
540465
SIP
480
180 300
MOL220
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
46 46
PRM 900PRM 900movimento
materialimaterialhandling
Configurazione standard /
Standard features:
Telaio portante in lamieraExternal metal frame
Appoggiatesta fissoFixed headrest
Cuscini ergonomici e confortevoli Ergonomic and comfortable cushions
Guide scorrevoli con corsa 150 mm Fore and aft adjustment 150 mm
Optionals / Options:
Braccioli regolabili in altezzaHeight adjustable armrests
Cinture di sicurezza 2 punti fisse e automatiche
Safety belts 2-point fixed and automatic
Rivestimento in tessuto cloth cover
braccioliarmrests
pag.67
rivestimento tessutocloth cover
cinture di sicurezzasafety belts
pag.66
sospensionisuspensions
MOL550
MOL550Sa
MOLST
pag.62
appoggiatesta fissofixed headrest
costruzioniconstruction
agricolturaagriculture
giardinaggiogarden
pag.68
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
47 47
PRM 900
Sicurezza / Safety:
Infiammabilità conforme alle norme FMVSS302 e ISO3795
meets flammability standards
FMVSS302 and ISO3795
Regolazioni / Settings:
Regolazione continua del peso conducente
continuous adjustment
of driver’s weight
50 - 120 Kg
Regolazione longitudinaleFore and aft adjustment
150 mm
Regolazione continua altezza sospensione
continuous height
adjustment
60 mm
597597
270
410
H2
H1
8070
SIP
SRP
346456
B2
B1
560468
Antishock gear304
30 45
30 45B3
Fore/alfadjustment
Susp
en
sio
nst
roke
He
igh
ta
dju
stm
en
t
Weight adjustment50 - 120 Kg
Height adjustment60 mm
Sospensioni abbinabili - Available suspensions
MOL550 MOL550SA MOLST
Dimensionidimensions
(pag.62)
H1 679 679 661
H2 853 853 835
B1 268 268 250
B2 358 358 340
B3 530 530 512
OmologazioniHomologations
CEE 78-764CEE 83-190CEE 88-465
II - III II - III I - II
ISO7096
standard
optional
MOL550
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
48 48
FULLYFULLYagricolturaagriculture
costruzioniconstruction
movimentomaterialimaterialhandling
Configurazione standard /
Standard features:
Telaio portante in lamieraExternal metal frame
Cuscini ergonomici e avvolgenti Ergonomic and comfortable cushions
Regolazione inclinazione schienale 0° - 15°Backrest angle adjustment 0° - 15°
Guide scorrevoli con corsa 240 mm Fore and aft adjustment 240 mm
Sospensione meccanica integrataIntegrated machanic suspension
Optionals / Options:
Braccioli 2 posizioniTilt-up armrests
Braccioli regolabili in altezzaHeight adjustable armrests
Cinture di sicurezza 2 punti fisse e automatiche
Safety belts 2-point fixed and automatic
Microswitch presenza operatore Operator’s presence microswitch
Tasca portadocumentidocument bag
Rivestimento tessuto o vinile cloth or vinyl cover
rivestimento tessuto o vinilecloth or vinyl cover
braccioliarmrests
pag.67
cinture di sicurezzasafety belts
pag.66
microswitch presenza operatore
operator’s presence microswitch
pag.66
tasca portadocumentidocument bag
pag.67
pulizia industrialeindustrial cleaning
pag.68
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
49 49
Regolazioni / Settings:
Regolazione continua del peso conducente
continuous adjustment
of driver’s weight
50 - 120 Kg
Regolazione longitudinaleFore and aft adjustment
240 mm
Regolazione inclinazione schienale
Backrest angle
adjustment
0° - 15°
Sicurezza / Safety:
Attacco cinture conforme alle norme ISO3776 e ISO6683
Safety belt attachment complying to
ISO3776 e ISO6683
Infiammabilità conforme alle norme FMVSS302 e ISO3795
meets flammability standards
FMVSS302 and ISO3795
Fore/aftadjustment
Armrestadjustment
450
520
500
270
627
435
585
319
7,50°
11°
23°
7,50°
107
490
197
354
25
25
120 120
SIP SRP
Susp
en
sio
nst
roke
Fore/alfadjustment
Backrestadjustment
FULLY
Omologazioni - Homologations
ISO7096 EM5 - EM6
EN13490 IT1
standard
optional
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
50 50
FULLY ALTOFULLY ALTOagricolturaagriculture
costruzioniconstruction
movimentomaterialimaterialhandling
Configurazione standard /
Standard features:
Telaio portante in lamieraExternal metal frame
Cuscini ergonomici e avvolgenti Ergonomic and comfortable cushions
Schienale altoHight backrest
Guide scorrevoli con corsa 240 mm Fore and aft adjustment 240 mm
Sospensione meccanica integrataIntegrated machanic suspension
Optionals / Options:
Braccioli regolabili in altezzaHeight adjustable armrests
Cinture di sicurezza 2 punti fisse e automatiche
Safety belts 2-point fixed and automatic
Microswitch presenza operatore Operator’s presence microswitch
Tasca portadocumentidocument bag
microswitch presenza operatore
operator’s presence microswitch
pag.66
cinture di sicurezzasafety belts
pag.66
braccioliarmrests
pag.67
tasca portadocumentidocument bag
pag.67
schienale altohignt back rest
rivestimento tessuto o vinilecloth or vinyl cover
pulizia industrialeindustrial cleaning
pag.68
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
51 51
Regolazioni / Settings:
Regolazione continua del peso conducente
continuous adjustment
of driver’s weight
50 - 120 Kg
Regolazione longitudinaleFore and aft adjustment
240 mm
Regolazione inclinazione schienale
Backrest angle
adjustment
0° - 15°
Sicurezza / Safety:
Attacco cinture conforme alle norme ISO3776 e ISO6683
Safety belt attachment complying to
ISO3776 e ISO6683
Infiammabilità conforme alle norme FMVSS302 e ISO3795
meets flammability standards
FMVSS302 and ISO3795
Armrestadjustment
575
417
292
628
470
508
270
530
7,50°
11°
23°
7,50°
132
353
222
619
25
25
120 120
SIPSRP
Baskrestregulation
Susp
en
sio
nst
roke
Backrestadjustment
Fore/alfadjustment
FULLY ALTO
Omologazioni - Homologations
ISO7096 EM5 - EM6
EN13490 IT1
standard
optional
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
52 52
microswitch presenza operatore
operator’s presence microswitch
pag.66
cinture di sicurezzasafety belts
pag.66
rivestimento tessuto o vinilecloth or vinyl cover
Regolazioni / Settings:
Regolazione continua del peso conducente continuous adjustment of driver’s weight
50 - 120 Kg
Regolazione longitudinaleFore and aft adjustment
150 mm
Regolazione inclinazione schienaleBackrest angle adjustment
0° - 15°
Sicurezza / Safety:
Attacco cinture conforme alle norme ISO3776 e ISO6683 Safety belt attachment complying to ISO3776 e ISO6683
Infiammabilità conforme alle norme FMVSS302 e ISO3795
meets flammability standards FMVSS302 and ISO3795
MUL 020MUL 020movimento
materialimaterialhandling
tasca portadocumentidocument bag
pag.67
braccioliarmrests
pag.67
Configurazione standard / Standard features:
Telaio portante in lamieraExternal metal frame
Cuscini ergonomici e confortevoli Ergonomic and comfortable cushions
Regolazione inclinazione schienale 0° - 15°Backrest angle adjustment 0° - 15°
Guide scorrevoli con corsa 150 mm Fore and aft adjustment 150 mm
Sospensione meccanica integrataIntegrated machanic suspension
Optionals / Options:
Braccioli 2 posizioniTilt-up armrests
Cinture di sicurezza 2 punti fisse e automatiche Safety belts 2-point fixed and automatic
Microswitch presenza operatore Operator’s presence microswitch
Rivestimento in tessuto o vinile cloth or vinyl cover
Tasca portadocumentidocument bag
559460
176496
415
70 80
275
7,50°7,50°
65
155
476
25 2
5
SIPSRPBaskrest
regulation
Susp
en
sio
nst
roke
Weight adjustment50 - 120 Kg
Backrestadjustment
Fore/alfadjustment
costruzioniconstruction
pulizia industrialeindustrial cleaning
giardinaggiogarden
pag.68
Omologazioni - Homologations
ISO7096 EM5 - EM6
EN13490 IT1standard
optional
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
53 53
MUL 011MUL 011movimento
materialimaterialhandling
Fore/aftadjustment
515427
270
498
413
273
7,50° 7,50°
184
94
478
25
25
80 70
SIP SRP
Baskrestregulation
Susp
en
sio
nst
roke
Backrestadjustment
Weight adjustment50 - 120 Kg
microswitch presenza operatore
operator’s presence microswitch
pag.66
cinture di sicurezzasafety belts
pag.66
tasca portadocumentidocument bag
pag.67
braccioliarmrests
pag.67
rivestimento tessuto o vinilecloth or vinyl cover
Configurazione standard / Standard features:
Telaio portante in lamieraExternal metal frame
Cuscini ergonomici e confortevoli Ergonomic and comfortable cushions
Regolazione inclinazione schienale 0° - 15°Backrest angle adjustment 0° - 15°
Guide scorrevoli con corsa 150 mm Fore and aft adjustment 150 mm
Sospensione meccanica integrataIntegrated machanic suspension
Optionals / Options:
Braccioli 2 posizioniTilt-up armrests
Cinture di sicurezza 2 punti fisse e automatiche Safety belts 2-point fixed and automatic
Microswitch presenza operatore Operator’s presence microswitch
Rivestimento in tessuto o vinile cloth or vinyl cover
Tasca portadocumentidocument bag
Regolazioni / Settings:
Regolazione continua del peso conducente continuous adjustment of driver’s weight
50 - 120 Kg
Regolazione longitudinaleFore and aft adjustment
150 mm
Regolazione inclinazione schienaleBackrest angle adjustment
0° - 15°
Sicurezza / Safety:
Attacco cinture conforme alle norme ISO3776 e ISO6683 Safety belt attachment complying to ISO3776 e ISO6683
Infiammabilità conforme alle norme FMVSS302 e ISO3795
meets flammability standards FMVSS302 and ISO3795
costruzioniconstruction
pulizia industrialeindustrial cleaning
pag.68
giardinaggiogarden
standard
optional
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
54 54
MUL 001 MAMUL 001 MAmovimento
materialimaterialhandling
microswitch presenza operatore
operator’s presence microswitch
pag.66
cinture di sicurezzasafety belts
pag.66
rivestimento tessuto o vinilecloth or vinyl cover
Configurazione standard / Standard features:
Telaio portante in lamieraExternal metal frame
Cuscini ergonomici e confortevoli Ergonomic and comfortable cushions
Guide scorrevoli con corsa 150 mm Fore and aft adjustment 150 mm
Sospensione meccanica integrataIntegrated machanic suspension
Rivestimento in tessuto o vinile cloth or vinyl cover
Optionals / Options:
Braccioli 2 posizioniTilt-up armrests
Cinture di sicurezza 2 punti fisse e automatiche Safety belts 2-point fixed and automatic
Microswitch presenza operatore Operator’s presence microswitch
Regolazioni / Settings:
Regolazione continua del peso conducente continuous adjustment of driver’s weight
50 - 120 Kg
Regolazione longitudinaleFore and aft adjustment
150 mm
Regolazione inclinazione schienaleBackrest angle adjustment
0° - 15°
Sicurezza / Safety:
Attacco cinture conforme alle norme ISO3776 e ISO6683 Safety belt attachment complying to ISO3776 e ISO6683
Infiammabilità conforme alle norme FMVSS302 e ISO3795
meets flammability standards FMVSS302 and ISO3795
SIP
465
445
328
520
485
8°
200
275
2525
75 75
516
Fore/alfadjustment
Backrestadjustment
Weight adjustment50-120 Kg
Susp
en
sio
nst
roke
costruzioniconstruction
pulizia industrialeindustrial cleaning
giardinaggiogarden
agricolturaagriculture
pag.68
standard
optional
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
55 55
cinture di sicurezzasafety belts
pag.66
rivestimento tessuto o vinilecloth or vinyl cover
braccioliarmrests
pag.67
SEAT TRESEAT TREgiardinaggio
gardenagricolturaagriculture
movimentomaterialimaterialhandling
Configurazione standard / Standard features:
Sospensione verticale 70 mmvertical suspension with 70 mm stroke
Base scorrevole con corsa 105 mmFore and aft adjustment 105 mm
Rivestimento in tessuto o vinile cloth or vinyl cover
Optionals / Options:
Braccioli 2 posizioniTilt-up armrests
Cinture di sicurezza 2 punti fisse Static safety belts
Regolazioni / Settings:
Regolazione continua del peso conducente continuous adjustment of driver’s weight
50 - 120 Kg
Regolazione longitudinaleFore and aft adjustment
150 mm
13°540
333204
3535
10527
0
579528528
285
425
180
442 52
4
204
483
489
226
SRPSIP
Susp
en
sio
nst
roke
Fore/alfadjustment
standard
optional
pulizia industrialeindustrial cleaning
pag.68
Sicurezza / Safety:
Attacco cinture conforme alla norma ISO3776 Safety belt attachment complying to ISO3776
Infiammabilità conforme alle norme FMVSS302 e ISO3795
meets flammability standards FMVSS302 and ISO3795
Omologazioni - Homologations
CEE 78/764 I - II
ISO7096 EM3 - EM8 - EM9
sospensionisuspensions
MOL300
pag.62
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
56 56
giardinaggiogarden
movimentomaterialimaterialhandling
SEAT TRE AVVOLGENTESEAT TRE AVVOLGENTEagricolturaagriculture
schienale avvolgentewrap-around backrest
cinture di sicurezzasafety belts
pag.66
rivestimento tessuto o vinilecloth or vinyl cover
Regolazioni / Settings:
Regolazione continua del peso conducente continuous adjustment of driver’s weight
50 - 120 Kg
Regolazione longitudinaleFore and aft adjustment
150 mm
Configurazione standard / Standard features:
Sospensione verticale 70 mmvertical suspension with 70 mm stroke
Base scorrevole con corsa 105 mmFore and aft adjustment 105 mm
Rivestimento in tessuto o vinile cloth or vinyl cover
Schienale avvolgenteWrap-around backrest
Optionals / Options:
Cinture di sicurezza 2 punti fisse Static safety belts
105
270
579580
226490
528
425
290
190
SIP
13°540
333204
3535
180
SRP
442 52
0
Susp
en
sio
nst
roke
Weight adjustment50-120 Kg
Fore/alfadjustment
standard
optional
pag.68
Sicurezza / Safety:
Attacco cinture conforme alla norma ISO3776 Safety belt attachment complying to ISO3776
Infiammabilità conforme alle norme FMVSS302 e ISO3795
meets flammability standards FMVSS302 and ISO3795
Omologazioni - Homologations
CEE 78/764 I - II
ISO7096 EM3 - EM8 - EM9
sospensionisuspensions
MOL300
pag.62
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
57 57
FOLDING SEATFOLDING SEAT
400479
200 1415065 135
434200 90
442
25
330
400110
440
6544
2
rivestimento tessuto o vinilecloth or vinyl cover
seduta auto-richiudibilefolding seat
cinture di sicurezzasafety belts
pag.66
telaio portante per fissaggio a paretesupporting frame to fix on wall
Configurazione standard / Standard features:
Seduta auto-richiudibile Auto-folding seat
Telaio portante per fissaggio a pareteSupporting frame to fix on wall
Rivestimento in tessuto o vinile cloth or vinyl cover
agricolturaagriculture
Optionals / Options:
Cinture di sicurezza 2 punti fisse Static safety belts
Sedile passaggero / passenger’s seat
pag.68
standard
optional
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
58 58
AGAGagricolturaagriculture
costruzioniconstruction
Configurazione standard /
Standard features:
Telaio portante in tubolare d’acciaioSteel supporting frame
Schienale altoHigh back rest
Regolazione inclinazione schienale 0° - 120°Backrest angle adjustment 0° - 120°
Cuscini ergonomici e confortevoli con inclinazione regolabile e allungabile di 60 mm
Ergonomic cushions with adjustable
inclination and extendable of 60 mm
Guide scorrevoli con corsa 150 mm Fore and aft adjustment 150 mm
Braccioli regolabiliAdjustable armrests
Appoggiatesta scorrevoleAdjustable headrest
Supporto lombare pneumaticopneumatic lumbar support
Sospensione pneumaticapneumatic suspension
Optionals / Options:
Cinture di sicurezza 2 punti fisse o automatiche
Safety belts 2-point fixed or automatic
cinture di sicurezzasafety belts
pag.66
appoggiatesta scorrevole e regolabile ergonomicamente
sliding and ergonomically adjustable headrest
schienale altohignt back rest
braccioliarmrests
pag.67
supporto lombare pneumaticopneumatic lumbar support
sospensionisuspensions
MOL550
MOL698
pag.62
rivestimento tessutocloth cover
pag.68
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
59 59
AG
Regolazioni / Settings:
Regolazione continua del peso conducente
continuous adjustment
of driver’s weight
40 - 130 Kg
Regolazione continua altezza sospensione
continuous height
adjustment
60 mm
Regolazione longitudinaleFore and aft adjustment
150 mm
Regolazione inclinazione schienale
Backrest angle
adjustment
± 60°
Sospensioni abbinabili - Available suspensions
MOL550 MOL698
Dimensionidimensions
(pag.62)
H1 984 979
H2 1142 1137
B1 372 367
B3 559 554
OmologazioniHomologations
CEE 78-764CEE 83-190CEE 88-465
ISO7096
Seat lengthadjustment 50mm
488622
424239591
589
Antishock gear
Weight adjustment40 - 130 Kg
304
H2H1
327B1
B3
346
Backrestadjustment
60° 60°
SIP
491
320
8070
4545
Susp
en
sio
nst
roke
3030
He
igh
ta
dju
stm
en
t
Fore/alfadjustment
23°1
1°
Arm
rest
ad
just
me
nt
Height adjustment60 mm
standard
optional
MOL550
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
60 60
2000 MILITARE2000 MILITARE
cinture di sicurezzasafety belts
pag.66
appoggiatesta scorrevoleadjustable headrest
schienale altohignt back rest
sospensionisuspensions
MOL550
MOL550Sa
MOL698pag.62
Configurazione standard /
Standard features:
Schienale altoHigh back rest
Regolazione inclinazione schienale 0° - 110°Backrest angle adjustment 0° - 110°
Cuscini ergonomici e confortevoli Ergonomic and comfortable cushions
Guide scorrevoli con corsa 240 mm Fore and aft adjustment 240 mm
Appoggiatesta scorrevoleAdjustable headrest
Optionals / Options:
Cinture di sicurezza 2 punti fisse Safety belts 2-point fixed
agricolturaagriculture
costruzioniconstruction
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
61 61
2000 MILITARE
Regolazioni / Settings:
Regolazione continua del peso conducente
continuous adjustment
of driver’s weight
50 - 120 Kg
Regolazione continua altezza sospensione
continuous height
adjustment
60 mm
Regolazione longitudinaleFore and aft adjustment
240 mm
Regolazione inclinazione schienale
Backrest angle
adjustment
0° - 110°
60°50°
He
igh
ta
dju
stm
en
t
Susp
en
sio
nst
roke
Backrestadjustment
Weight adjustment50-120 Kg
Height adjustment60 mm
SRP
50
535
304
446
120 120
462
SIP
260
346
50
B1B
2
H1
400
3030
864
Fore/alfadjustment
Sospensioni abbinabili - Available suspensions
MOL550 MOL550SA MOL698
Dimensionidimensions
(pag.62)
H2 1020 1020 1015
B1 249 249 244
B2 339 339 334
OmologazioniHomologations
CEE 78-764CEE 83-190CEE 88-465
ISO7096
standard
optional
MOL698
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
62 62
SOSPENSIONI / SUSPENSIONSSOSPENSIONI / SUSPENSIONS
Configurazione standard
Standard features:
Sospensione pneumaticapneumatic suspension
Compressore 12 V integrato12 v Integrated compressor
Optionals / Options:
Compressore 24 V / 24 v compressor
Regolazioni / Settings:
Regolazione continua del peso conducente
continuous adjustment of
driver’s weight
50 - 120 Kg
Corsa sospensioneSuspensione stroke
130 mm
Configurazione standard
Standard features:
Sospensione meccanicamechanic suspension
Regolazioni / Settings:
Regolazione continua del peso conducente
continuous adjustment of
driver’s weight
50 - 120 Kg
Corsa sospensioneSuspensione stroke
90 mm
Regolazione continua altezza continuous height adjustment
60 mm
392351
324
310
217262
170
Weight adjustment50-120 kg
FRO
NT
60 196
Ø9
140
6060
Weight adjustment50-120 kg
Height adjustment60mm
300382
180262
145
120
203 83
Ø9.5
FRO
NT
4545
MOL 150MOL 150
MOL 220MOL 220
regolazione pesoweight adjustment
regolazione pesoweight adjustment
regolazione altezzaheight adjustment
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
63 63
300270215
167
155
225306
Weight adjustment50-120 kg
373235
341390400
FRO
NT
16 284
19651
120
140
120
140
83 201203
253
38
Ø10
70
4545
Height adjustment60mm
412 120
332
14315151515 1515151526.5 42.5
234.5 14 343228018
28013
256412
014
615
022
5
ø9 ø9ø9 ø9
ø9ø9ø9ø990 15
333
41522613°
Fore / aftadjustment
440
143
20
17.5
Weight adjustment50-120 kg
MOL 250MOL 250
MOL 300MOL 300
Configurazione standard
Standard features:
Sospensione meccanicamechanic suspension
Regolazioni / Settings:
Regolazione continua del peso conducente
continuous adjustment of
driver’s weight
50 - 120 Kg
Corsa sospensioneSuspensione stroke
100 mm
Regolazione continua altezza continuous height adjustment
60 mm
Configurazione standard
Standard features:
Sospensione meccanicamechanic suspension
Regolazioni / Settings:
Regolazione continua del peso conducente
continuous adjustment of
driver’s weight
50 - 120 Kg
Corsa sospensioneSuspensione stroke
70 mm
Regolazione longitudinaleFore and aft adjustment
105 mm
regolazione pesoweight adjustment
regolazione altezzaheight adjustment
regolazione pesoweight adjustment
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
64 64
SOSPENSIONI / SUSPENSIONSSOSPENSIONI / SUSPENSIONS
Weight adjustment50-120 kg
456354
294 27
270 FR
ON
T
386378304
ø9
Height adjustment60mm
155
4545
Antishock gear
456
304378
354
386
294
270 FR
ON
T
27
Weight adjustment50-120 kg ø9
Height adjustment60mm
155
4545
MOL 550MOL 550
MOL 550 SMOL 550 S
Configurazione standard
Standard features:
Sospensione pneumaticapneumatic suspension
Compressore 12 V integrato12 v Integrated compressor
Sistema antishock orizzontale integratoIntegrated antishock system
Optionals / Options:
Compressore 24 V / 24 v compressor
Regolazioni / Settings:
Regolazione continua del peso conducente
continuous adjustment of
driver’s weight
50 - 120 Kg
Corsa sospensioneSuspensione stroke
90 mm
Regolazione continua altezzacontinuous height adjustment
60 mm
Configurazione standard
Standard features:
Sospensione pneumaticapneumatic suspension
Compressore 12 V integrato12 v Integrated compressor
Optionals / Options:
Compressore 24 V / 24 v compressor
Regolazioni / Settings:
Regolazione continua del peso conducente
continuous adjustment of
driver’s weight
50 - 120 Kg
Corsa sospensioneSuspensione stroke
90 mm
Regolazione continua altezzacontinuous height adjustment
60 mm
regolazione pesoweight adjustment
regolazione pesoweight adjustment
regolazione altezzaheight adjustment
regolazione altezzaheight adjustment
ingranaggio antishockantishock gear
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
65 65
Height adjustment 60 mm
Weight adjustment50-120 kg
424
346395
270294302
25
294
FRO
NT
270
ø9
383
150
5050
464455378
380
20 3030 30 135 2025 55
260
300
72
FRO
NT
ø9
Weight adjustment50-120 kg
2525
MOL 698MOL 698
MOL 700MOL 700
Configurazione standard
Standard features:
Sospensione meccanicamechanic suspension
Optionals / Options:
Antishock / Antishock
Regolazioni / Settings:
Regolazione continua del peso conducente
continuous adjustment of
driver’s weight
50 - 120 Kg
Corsa sospensioneSuspensione stroke
100 mm
Regolazione continua altezza continuous height adjustment
60 mm
Configurazione standard
Standard features:
Sospensione meccanicamechanic suspension
Regolazioni / Settings:
Regolazione continua del peso conducente
continuous adjustment of
driver’s weight
50 - 120 Kg
Corsa sospensioneSuspensione stroke
50 mm
regolazione pesoweight adjustment
regolazione altezzaheight adjustment
regolazione pesoweight adjustment
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
66 66
ACCESSORI / ACCESSORIESACCESSORI / ACCESSORIES
MICROSWITCH
ACC018Microswitch presenza operatore Operator’s presence microswitch
ACC625062Microswitch presenza operatore Operator’s presence microswitch
ACC6520Microswitch presenza operatore Operator’s presence microswitch
ACC025ACinture di sicurezza 2 punti automatiche
2 points automatic
safety belt
ACC025FSCinture di sicurezza 2 punti statiche
2 points static safety belt
ACC025AMOCinture di sicurezza automatiche con micro
2 points automatic safety
belt with microswitch
ACC025AFCinture di sicurezza automatiche con fibbia flessibile
2 points automatic safety belt
with flexible buckle
CINTURE DI SICUREZZASAFETY BELTS
GUI014PEGuide scorrevoli con corsa 180 mm
Slides with 180 mm
fore and aft
adjustment
GUI015Guide scorrevoli con corsa 240 mm
Slides with 240 mm
fore and aft adjustment
GUI00ICGuide scorrevoli con corsa 150 mm
Slides with 150 mm
fore and aft adjustment
GUI010Guide scorrevoli con corsa 240 mm
Slides with 240 mm
fore and aft
adjustment
GUIDE SCORREVOLISLIDES
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
67 67
TASCHE PORTADOCUMENTI / DOCUMENT BAG
PLA 1000Tasca portadocumenti rigida in ABS Hard ABS document bag
ACC101BTasca portadocumenti in PVC soften Soften vinyl document bag
ACC1200Tasca portadocumenti in polipropilene a tenuta stagnapolypropylene document bag
ACC100Tasca portadocumenti in skyvinyl document bag
BASE GIREVOLESWIvEL pLATE
ACC017BBase girevoleSwivel plate
KIT BRACCIOLI / ARMRESTS KIT
ACC980Kit braccioli regolabiliAdjustable armrests kit
ACC033Kit braccioli 2 posizioniTilt-up armrests kit
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
68 68
RIVESTIMENTI / COVERINGRIVESTIMENTI / COVERING
TESSUTI / CLOTH
VINILI / VINIL
Tessuto nero - Black fabric
Vinile nero - Black vinyl
Vinile rosso - red vinyl
Vinile grigio 5779 - grey vinyl 5779
Vinile blu - Blue vinyl
Vinile giallo - Yellow vinyl
Vinile grigio 3736 - grey vinyl 3736
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
69 69
VELLUTI / VELVET
Velluto blu - Blue velvet
Velluto Yale acrilico - Acrylic Yale velvet
Velluto variegato - multi coloured velvet
Velluto nero acrilico - Black acrylic velvet
Velluto Haiti blu - Haiti blue velvet
Velluto Iris acrilico - Iris acrylic velvet
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
70 70
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
71
SEDILI “LIGHT” / “LIGHT” SEATS
SEDILI GIARDINAGGIO / GARDEN SEATS
SEDILI “LIGHT” / “LIGHT” SEATS
SEDILI GIARDINAGGIO / GARDEN SEATS
71
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
72 72
giardinaggiogarden
giardinaggiogarden
pulizia industrialeindustrial cleaning
pulizia industrialeindustrial cleaning
100001100001
10000E10000E
426427
294
Bullone M12 6gx35-TTDE UNI 5732-2 Pezzi
162 50
426427
294
Bullone M12 6gx35TTDE UNI 5732-2 Pezzi
162 50
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
73 73
giardinaggiogarden
giardinaggiogarden
pulizia industrialeindustrial cleaning
pulizia industrialeindustrial cleaning
200001200001
800004800004
484
484
131 50
48,5
178
VITE M12x1,75-6g 2 Pezzi
RIVESTIMENTOcOATIng
vinile gialloyellow vinyl
480481
373233
133
364SIP
SRP
43
FRO
NT
90 177.8
7.7
32.5
151/2”19
0.5
5/16”
5/16” 114.3
5/16”
5/16”
3/8”
127
3/8”
133.
3
152.
4
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
74 74
giardinaggiogarden
giardinaggiogarden
pulizia industrialeindustrial cleaning
pulizia industrialeindustrial cleaning
INI 054 IWINI 054 IW
NCP 070 YENCP 070 YE
185470
63
170
1/2”
177.8
114.3
127
190.
5
152.
413
3.3
5/16” (n°8 boccole)
3/8” (n°4 boccole)
250
25
410
FRO
NT
557 465
105
5/16”
46
32
64
393253
SIP
120120
Fore/aft adjustment
polyurethane cushion with vinil cover
Plastic body
SRP
161
14
5
71
501 19
0.5
127.5
195
292
208.
3
190.
5
203
270
286
177.8
76
FRO
NT
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
75 75
giardinaggiogarden
giardinaggiogarden
pulizia industrialeindustrial cleaning
pulizia industrialeindustrial cleaning
500009/500007
INI 059 IWINI 059 IW
500009/500007
203
270
286
510
339
444
41
M8
199SIP
SRP
FRO
NT
5/16”
195
292
129
39
465
55
394
462
350
52
190.
5
130
FRO
NT
41
194
5/16”4 x M8
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
76 76
giardinaggiogarden
giardinaggiogarden
pulizia industrialeindustrial cleaning
pulizia industrialeindustrial cleaning
INI 090INI 090
SML 010SML 010
130
148
79 5832
9
FRO
NT
151
469
387460
352212
SIP
SRP
194
FORI - M8
12°
Fore-aftadjustment
Backrest regulation
531
15 15
410
270400
407
267
SIP
140
50
445
1515
SRP
7080
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
77 77
giardinaggiogarden
giardinaggiogarden
pulizia industrialeindustrial cleaning
pulizia industrialeindustrial cleaning
CSS PUR
CSS 070 YECSS 070 YE
CSS PUR
146
190
126
178
76.3
127
195
208.
3
190.
5
130
190.
5
270
SIP RIF. ISO5353
275
495
540137
475
465
FRO
NT
126
146
540
495
465
275
190
SIP
178
76.3
127
195
208.
3
190.
5
130
190.
5
270
137
FRO
NT
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
78 78
giardinaggiogarden
giardinaggiogarden
pulizia industrialeindustrial cleaning
pulizia industrialeindustrial cleaning
400007400007
CNT 180CNT 180
95
FORI - M8
480
481
376
236
132
4236
4
130
FRO
NT
194
FRO
NT
553455
556105
32
46
64
415
90°
485
350
129
286
270
203
190.
5
208.
3
190
177.8
76
127
195292
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
79 79
giardinaggiogarden
giardinaggiogarden
pulizia industrialeindustrial cleaning
pulizia industrialeindustrial cleaning
CNT 150
COM 010COM 010
CNT 150
428
50
94 140
542
270
400
S.R.P.
368
S.I.P.228
455
530
597
84
365
106
FRO
NT
4 Fori M8
135127
208
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
80 80
giardinaggiogarden
giardinaggiogarden
pulizia industrialeindustrial cleaning
pulizia industrialeindustrial cleaning
599559
300 RMVARIO XSB300 RMVARIO XSB
560
1107447
189
165
61 252525531971382524
31
13
20°
20FORI Ø12
FORO Ø16
FORI Ø12
FORI Ø12FORI Ø10
ASOLA Ø14x61ASOLA Ø14x71
27°
39°
54°30 OR 42
12° OR 15° OR 25°
550
213
510
517
244
90 65 65 93
114
94
83
120
Weightadjustment
Fore/aftadjustment
Susp
en
sio
nst
roke
FRO
NT
vinile blublue vinyl
RIVESTIMENTOcOvEr
vinile gialloyellow vinyl
vinile rossored vinyl
194
270±
3
106
90
101,5
421
391
454
500
155
250
SIP M8x
4
FRO
NT
agricolturaagriculture
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
81 81
giardinaggiogarden
giardinaggiogarden
pulizia industrialeindustrial cleaning
pulizia industrialeindustrial cleaning
CMP 3100 G
ECO 2100 VARIOECO 2100 VARIO
CMP 3100 G
430
328
9521 8 8 8
17
17 15 15 2915 1228
315
270380
34
0
Ø910 15 15
550
387
3° 12°24°
26°
257
464
8070
5555
215
510
559
133 23
0
938364.810
4
83
114
180
10°Weightadjustment
Fore/aftadjustment
stro
ke
71 6121
2627
Asola Ø14x61
9024 65
8825
2415
Ø12
Ø10Ø14
Ø12
Asola Ø14x71
agricolturaagriculture
agricolturaagriculture
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
82 82
giardinaggiogarden
giardinaggiogarden
pulizia industrialeindustrial cleaning
pulizia industrialeindustrial cleaning
CMP 6100 GCMP 6100 G
CMP 6122CMP 6122
405
405 358
270
470328
9521 8 8 8
17
17 15 15 2915 1228
Ø910 15 15
405
83 203
Ø9.5 4 Fori
14
120
45 303045
496
358
180262470
8070
Fore/aftadjustment
He
igh
ta
dju
stm
en
t
Susp
en
sio
nst
roke
agricolturaagriculture
agricolturaagriculture
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
83 83
giardinaggiogarden
pulizia industrialeindustrial cleaning
CMP 3122CMP 3122430
45 303045
498
315
180262380
8070
Fore/aftadjustment
He
igh
ta
dju
stm
en
t
Susp
en
sio
nst
roke
83 203
Ø9.5 4 Fori
14
120
agricolturaagriculture
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
84 84
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
85
VOLANTI / STEERING WHEELSVOLANTI / STEERING WHEELS
85
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
86 86
agricolturaagriculture
costruzioniconstruction
movimento materialimaterial handling
giardinaggiogarden
pulizia industrialeindustrial cleaning
SERIE 6SERIE 6
pomelloknob
aCC2100
aCC2101
aCC0018
pag.96
Ø360
31
26
105
2
105
170
2
Ø360
31
26
D F D F
ØAØD
BB
ØAØD
C
ØE
H
I
ØA
B
ØG
Codice
Part NumberA B C D
Denti
Teeth
Cono
TaperE F G H
VOL1636C2 45 26 / / / 1:7,5 19,20 / 11,65 5
VOL1636C5 45 26 / / / 1:7,5 21,60 / 12,30 5
VOL1636DA 45 26 / / / 1:20 24,80 / 15,40 5
VOL1636D4 45 26 13 20,78 36 1:19,26 23,02 22,04 / /
VOL163618 45 26 / 18,30 36 / / 19,80 / /
PP
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
87 87
agricolturaagriculture
costruzioniconstruction
movimento materialimaterial handling
giardinaggiogarden
pulizia industrialeindustrial cleaning
SERIE 7SERIE 7
Ø340
I
L M
215
125
26
27
Codice
Part NumberI L M
VOL700 20 45 32
VOL700I 19,25 45 32
PP
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
88 88
agricolturaagriculture
costruzioniconstruction
movimento materialimaterial handling
giardinaggiogarden
pulizia industrialeindustrial cleaning
SERIE 8SERIE 8
Y
ØA
B
ØG
H
I
X
25
25
18Codice
Part NumberX A B
Denti
Teeth
Cono
TaperE G H Y
VOL200 300 45 26 / 1:7,5 19,20 11,65 5 /
VOL300 360 45 26 / 1:7,5 19,20 11,65 5 133
VOL301 360 45 26 / 1:7,5 21,60 12,30 5 133
VOL302 360 45 26 / 1:20 24,80 15,40 5 133
VOL400 395 45 26 / 1:7,5 19,20 11,65 5 93
VOL401 395 45 26 / 1:7,5 21,60 12,30 5 93
VOL402 395 45 26 / 1:20 24,80 15,40 5 93
VOL500 435 45 26 / 1:7,5 21,60 12,30 5 142
VOL501 435 45 26 / 1:20 24,80 15,40 5 142
VOL200
pomelloknob
aCC001E
aCC001Lpag.96
PP
X
Ø24 80
X
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
89 89
agricolturaagriculture
costruzioniconstruction
movimento materialimaterial handling
giardinaggiogarden
pulizia industrialeindustrial cleaning
SERIE 9SERIE 9
Codice
Part NumberX Y A B C D
Denti
Teeth
Cono
TaperE F G H
VOL1930C2 300 81 45 26 / / / 1:7,5 19,20 / 11,65 5
VOL1930C2P 300 131 45 26 / / / 1:7,5 19,20 / 11,65 5
VOL1930DA 300 81 45 26 / / / 1:20 24,80 / 15,40 5
VOL1936C2 360 100 45 26 / / / 1:7,5 19,20 / 11,65 5
VOL1936C5 360 100 45 26 / / / 1:7,5 21,60 / 12,30 5
VOL1936DA 360 100 45 26 / / / 1:20 24,80 / 15,40 5
VOL1936DAP 360 150 45 26 / / / 1:20 24,80 / 15,40 5
VOL193680 360 130 45 26 16 16,60 40 1:12 18,86 17,82 / /
pomelloknob
X
23
X
23
Y
22
2
Y
22
2
D F
B
ØAØD
C
ØE
H
I
ØA
B
ØG
PPAGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
90 90
agricolturaagriculture
costruzioniconstruction
movimento materialimaterial handling
giardinaggiogarden
pulizia industrialeindustrial cleaning
SERIE 10SERIE 10
Ø320
Ø320
125
25
26
25
26
100
8
100
8
160
D F B
ØAØD
C
ØEH
I ØA
B
ØG
pomelloknob
aCC2100
aCC0018
pag.96
Codice
Part NumberA B C D
Denti
Teeth
Cono
TaperE F G H
VOL1032C2 45 26 / / / 1:7,5 19,20 / 11,65 5
VOL1032DA 45 26 / / / 1:20 24,80 / 15,40 5
VOL1032D4 45 26 13 20,78 36 1:19,26 23,02 22,04 / /
VOL1032ET 45 26 18 16,627 40 1:12 18,86 17,826 / /
VOL1032ET2 45 26 / / / 1:7,6 19,64 / 12,40 5
VOL1032MI 45 26 / / / 1:20 17,40 / 12 5
PP
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
91 91
agricolturaagriculture
costruzioniconstruction
movimento materialimaterial handling
giardinaggiogarden
pulizia industrialeindustrial cleaning
SERIE 11SERIE 11
pomelloknob
aCC1138pag.96
X
36
32
60
Y
X
z
36
32Y
H
C
G
AE
AE
B B
D F
Codice
Part NumberX Y Z A B C D
Denti
Teeth
Cono
TaperE F G H
VOL11138DA 380 110 / 45 26 / / / 1:20 23,20 / 15,40 5
VOL11138DAP 380 165 143 45 26 / / / 1:20 23,20 / 15,40 5
VOL11138D4 380 110 / 45 26 13 20,78 36 1:19,26 21,50 22,04 / /
VOL11138D4P 380 165 143 45 26 13 20,78 36 1:19,26 21,50 22,04 / /
VOL11138T3 380 110 / 45 26 14,50 19,38 36 1:16 20,95 20,68 / /
VOL11138T3P 380 165 143 45 26 14,50 19,38 36 1:16 20,95 20,68 / /
VOL11138AU 380 110 / 45 26 / / / 1:20 20,53 / 14,30 5
VOL11138AUP 380 165 143 45 26 / / / 1:20 20,53 / 14,30 5
VOL111405DA 405 125 / 45 26 / / / 1:20 23,20 / 15,40 5
VOL111405DAP 405 182 161 45 26 / / / 1:20 23,20 / 15,40 5
VOL111405D4 405 125 / 45 26 13 20,78 36 1:19,26 21,50 22,04 / /
VOL111405D4P 405 182 161 45 26 13 20,78 36 1:19,26 21,50 22,04 / /
VOL111405T3 405 125 / 45 26 14,50 19,38 36 1:16 20,95 20,68 / /
VOL111405T3P 405 182 161 45 26 14,50 19,38 36 1:16 20,95 20,68 / /
PUR
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
92 92
agricolturaagriculture
costruzioniconstruction
movimento materialimaterial handling
giardinaggiogarden
pulizia industrialeindustrial cleaning
SERIE 12SERIE 12
Codice
Part NumberX Y Z A B C D
Denti
Teeth
Cono
TaperE F G H
VOL11235DA 350 75 / 45 26 / / / 1:20 23,20 / 15,40 5
VOL11235DAP 350 128 138 45 26 / / / 1:20 23,20 / 15,40 5
VOL11235D4 350 75 / 45 26 13 20,78 36 1:19,26 21,50 22,04 / /
VOL11235D4P 350 128 138 45 26 13 20,78 36 1:19,26 21,50 22,04 / /
VOL11235T3 350 75 / 45 26 14,50 19,38 36 1:16 20,95 20,68 / /
VOL11235T3P 350 128 138 45 26 14,50 19,38 36 1:16 20,95 20,68 / /
VOL11235C2 350 75 / 45 26 / / / 1:7,9 15,90 / 11,65 5
VOL11235C2P 350 128 138 45 26 / / / 1:7,9 20,53 / 14,30 5
X
30
56
30
30
z
30
YY
6
56
6
H
C
G
AE
AE
B B
D F
pomelloknob
pag.96aCC2100
PURAGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
93 93
agricolturaagriculture
costruzioniconstruction
movimento materialimaterial handling
giardinaggiogarden
pulizia industrialeindustrial cleaning
SERIE 18SERIE 18
X
25,5
44,5
56,2
Y
7,4
28
25,5
44,5
56,2
z
Y
7,4
28
H
C
GAE
AE
B B
D F
Codice
Part NumberX Y Z A B C D
Denti
Teeth
Cono
TaperE F G H
VOL1832AU 320 100 / 45 26 / / / 1:20 23,20 / 15,40 5
VOL1832DA 320 100 / 45 26 / / / 1:20 23,20 / 15,40 5
VOL1832DAP 320 162 125 45 26 / / / 1:20 23,20 / 15,40 5
VOL1832D4 320 100 / 45 26 13 20,78 36 1:19,26 21,50 22,04 / /
VOL1832D4P 320 162 125 45 26 13 20,78 36 1:19,26 21,50 22,04 / /
VOL1832C2 320 100 / 45 26 / / / 1:7,9 15,90 / 11,65 5
VOL1832C2P 320 162 125 45 26 / / / 1:7,9 20,53 / 14,30 5
pomelloknob
pag.96aCC2100
PURAGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
94 94
agricolturaagriculture
costruzioniconstruction
movimento materialimaterial handling
giardinaggiogarden
pulizia industrialeindustrial cleaning
SERIE 330SERIE 330
328
35
6 10
Ø18
45
218
127
570
66
31,5
275
Ø35
45
pomelloknob
aCC1138pag.96
PUR
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
95 95
agricolturaagriculture
costruzioniconstruction
movimento materialimaterial handling
giardinaggiogarden
pulizia industrialeindustrial cleaning
SERIE 2000SERIE 2000
aCC2100
330
276
I
M
35
L
35
Codice
Part NumberI L M
VOL2000 20 45 32
VOL2000I 19,25 45 32
pomelloknob
pag.96
PUR
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
96 96
ACCESSORI / ACCESSORIESACCESSORI / ACCESSORIES
POMELLI / KNOB
ACC001EPannello universale in metallo. Può essere montato su moltissimi volanti in commercio.
universal metallic knob.
Assembled on many exhisting
commercial steering wheels.
ACC001LPannello universale in metallo a base larga. Può essere montato su moltissimi volanti in commercio a razze larghe.
universal metallic knob with large spokes.
Assembled on many exhisting commercial
steering wheels with large spokes.
ACC2100Pomello in poliuretano.polyurethane knob.
ACC0018Pomello in plastica.plastic knob.
ACC2101Pomello in poliuretano.polyurethane knob.
ACC1138Pomello in poliuretano.polyurethane knob.
PURPURPURPP
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
97 97
PERSONALIZZAZIONI / CUSTOMIZED PRODUCTSPERSONALIZZAZIONI / CUSTOMIZED PRODUCTS
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
98
Finito di stampare Novembre 2014Ufficio MRK SEAT
Studio il Granello s.c.s.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
99
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
100
azienda con sistema di gestioneintegrato certificato da DnV= unI en ISo 9001:2008 =
unI en ISo 14001:2004
Seat srl
via grande, 21 - 42012 campagnola emilia (re) - Italy
tel. 0522 750311 - fax 0522 669036
[email protected] - www.seatsrl.it
agricolturaagriculture
costruzioniconstruction
giardinaggiogarden
pulizia industrialeindustrial cleaning
movimento materialimaterial handling
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
A
GROSAL d.o
.o.
AGROSAL d.o
.o.
A
GROSAL
