AgriSTEM AND EDUCATION

SPECIAL INVITATION TO ATTEND A ONE DAY BILINGUAL WORKSHOP FOR EDUCATORS AND PRIMARY STUDENTS ON JUNE 16st 2017, 9:30 am - 2:30pm

In collaboration with McGill University ‐ Faculty of Agricultural and Environmental Sciences, iScola, GAME FOR SCIENCE and Science on Stage Canada we are pleased to offer this unique opportunity for secondary/high school students and their educators to bring science from the world of agriculture and food production to the classroom. Location: Macdonald Campus, McGill University, 21111 Lakeshore Rd., Ste-Anne-de-Bellevue, QC 9:30 am Welcome Macdonald campus McGill University

Macdonald‐Stewart Building, Room: MS‐B016 10:00 am ‐ 12:00 am Introduction of GAME FOR SCIENCE and its games, in particular

through PEKA and Gourmania that reveal the St. Lawrence River wetlands and the bio‐food sector.

12:00 am ‐ 1:00 pm Lunch is not included, please bring your own meal.

1:00 pm ‐ 2:30 pm Visit to the Macdonald Campus Farm. Students will get chocolate milk and cheese as part of the tour.

AgriSTEM ET ÉDUCATION INVITATION SPÉCIALE À PARTICIPER À UN ATELIER BILINGUE D’UNE JOURNÉE

POUR LES ENSEIGNANTS ET LEUS ÉLÈVES DU PRIMAIRE LE 16 JUIN 2017, 9h30 - 14h30

En collaboration avec la Faculté des Sciences de l’agriculture et de l’environnement de l’Université McGill, iScola, SCIENCE EN JEU et Science on Stage Canada, nous avons le plaisir d’offrir une occasion unique aux élèves du secondaire et leurs enseignants d’introduire, en classe, la science du monde de l’agriculture et de la production alimentaire. Lieu : Campus Macdonald, Université McGill, 21111 chemin Lakeshore, Ste‐Anne‐de‐Bellevue, QC 9h30 Accueil au campus Macdonald de l’Université McGill

Pavillon Macdonald‐Stewart, Salle MS‐B016 10h00‐12h00 Initiation à SCIENCE EN JEU et à ses jeux tels que les îles PEKA et

Gourmania, qui permettent de découvrir les milieux humides du St‐Laurent et le secteur du bioalimentaire.

12h00‐13h00 Dîner : vous devez apporter votre repas.

13h00‐14h30 Visite à la ferme du campus Macdonald*. Les élèves recevront duchocolat au lait et du fromage lors de cette visite.

AgriSTEM AND EDUCATION AT MCGILL UNIVERSITY MACDONALD CAMPUS AgriSTEM ET ÉDUCATION AU CAMPUS MACDONALD DE L’UNIVERSITÉ McGILL

June 16st2017 / 16 juin 2017

A ONE DAY BILINGUAL WORKSHOP FOR EDUCATORS AND PRIMARY/ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS

UN ATELIER BILINGUE D’UNE JOURNÉE POUR LES ENSEIGNANTS

ET LEURS ÉLÈVES DU PRIMAIRE

Registration Form / Formulaire d’inscription First Name/Prénom: Last Name/Nom de famille: Your role: ⎕ Primary teacher ⎕ Guidance Counsellor ⎕ School and Career Counsellor ⎕ Other Votre rôle : ⎕ Enseignant au primaire ⎕ Conseiller d’orientation ⎕ Conseiller d’ISEP ⎕ Autre: Name of school/Nom de l’école: School Board/Commission scolaire: Address/Adresse: City/Ville: Province: Postal Code/Code postal: Telephone/No. de téléphone: Email/Courriel: Number of students including teacher(s)/nombre d’élèves incluant l’enseignant(s) : x 18$ = GST/TPS QST/TVQ TOTAL COST TO PAY/ MONTANT TOTAL À PAYER $ Send this form along with your payment by check* to this following address: CREO inc. Att. Albane Français 460, Sainte‐Catherine West Suite 507 Montreal, QC, H3B 1A7

Remplissez ce formulaire et l’envoyer avec votre paiement par chèque* à l’adresse suivante : CREO inc. Att. Albane Français 460, Sainte‐Catherine Ouest Local 507 Montréal, QC, H3B 1A7

*Check payable to : Innovations Scola (iScola) *Chèque à l’ordre de : Innovations Scola (iScola)

An email confirmation will be sent once we receive your form and payment. For more information, contact: Albane Français: afrancais@creo.ca or 514-278-9595, ext. 25 / Une confirmation par courriel sera envoyée après réception de votre formulaire et paiement. Pour plus d’information, contactez : Albane Français: afrancais@creo.ca or 514-278-9595, poste 25