* TODAY: ANC UPFRONT OVER ABUSES * SUIDERHOF SLAYING IN COURT * SAVIMBI STAYS PUT *

TIlE NAMIBIANtS editor Gwen Lister will be honoured tonight by the Committee to Protect Journalists (CP J) at a prestigious awards ceremony in New Yorkt USA.

The CP J Press Freedom Award honours journalists or media organisations which have shown a dedication to furthering freedom of the press.

Lister will be the only woman among five journalists to receive the 1992 awards which are being presented for the second time this year. This year she is also the only j ournalist from an African country to get the CP J prize.

A CPJ statement introducing the 1992 winners de· scribes her as having been "jailedt arrestedt tried and harassed over the· past 15 years as a result of her reporting on South Africats occupation ofNamibiatt

• It also notes Liste~ts recent role in setting up the Media Institute for Southern Africa (Misa) of which she is the

KATE BURLING

first chairperson. Her award will be presented by Charlayn Hunter·

Gault of the top American investigative talk showt the MacNeil·Lehrer Newshour.

. Others being honoured include ABes David Kaplant who receives the CPJ tribute p~sthumously following his tragic death in Sarejevo this year. He was killed by a sniper whose bullet entered Kaplants clearly marked media vehicle. Kaplan was killed in what has become the most.lethal conflict for reporters in recent decades. The CPJ has confirmed the killiilg of 26 reporter s and photographers in Yugoslavia since war broke out last year • some were killed precisely because they were j ournalists.

Kaplants award will be presented to his wifet SallYt by

former hostage Terry Anderson and according to the CPJt it "honours all journalists who have faced their fears to cover dangerous assignments and have given their lives in pursuit of the truthtt.

Muhammad Al·Saqrt Chief Editor_of AI-Qabas in Kuwaitt will receive a Press Freedom Award for "objectiye reporting and consistent espousal of human rightstt despite major upheavals following Iraq's invasion of his country. HaitPs Sony Esteus of Radio Tropic FMt and Thepchai Yong of Thailand's The Nation will also be honoured.

Apart from its press fr eedom awards, the CP J also presents the Burton Benjainin Memorial Award. This year it goes to Katharine Graham of the Wash· ington Post Company who was featured two years ag~ in Working Woman magazine as "one of the women who have changed the worldtt

•

: ;..- \' . ./ _ , .,' . _ ' . ... '- '_ . _ . _ ", _ ..... ~ . .., .,:.1

Police killers onrun

JOSEF MOTINGA

THE · men who gunned down two top diamond branch policemen in the South on Sunday are stiR on the run.

The officers • as well as one of the best·known names in Namibia's dia· mond underworld, Con· nie 'Babatjie' Campbell • were slain in cold blood after an undercover dia· mond deal backfired.

A Namibian Police spokesperson, Chief In· spector Sean Geyser, confirmed yesterday that the men responsible for the killing had not been tracked down, but added that the public would be kept abreast of progress on the case.

A four· man police squad is already in the South to investigate the incident and to hunt down the murderers.

The top cops killed were the Commander the Windhoek Diamond Branch, Inspector An· dreas Shilomboleni, and his second.in.command, Detective Warrant Of· ficer, Christoff Swartbooi. The t*o offi· cers and Campbell were all shot at close range with a shotgun in what appears to have been a trap to catch South Af· rican diamoQd dealers.

But the 'sting' went

CONT. ON PAGE 2

BRANCH Commander of Windhoek's diamond branch, Inspector Andreas Shilomboleni, 36, (left) who was gunned down in a gem 'sting' that went wrong on Sunday. Shilomboleni is pictur ed here with a friend. See report alongside. .

DETECTIVE Warrant Officer ChristofTSwar tbooi, 44, who died with Shilomboleni, was a keen sports· man. Photographs: Conrad Angola

Namibians kiss millions goodbye • • •

Masterbond victims to meet TOM MINNEY

NAMIBIANS who inay have invested up to R200 million in collapsed South African finan­cial company Masterbond are to meet in Wind­hoek this Saturday.

According to some esti­mates,. good marketing of the scheme here meant Namibians contributed up to a third of the total invest­ments in the company.

Many of the investors were elderly people who had put much of their savings into the company's participation mortgage bonds and prop-

erty investments. Only a few have seen any of their re­turns since Masterbond collapsed a year ago, in October 199L

The aim of Saturday's meeting, to be held in Wind­hoek, is to hear the latest news on efforts to salvage something from the com­pany's investments. Some

of the former investors are worried that liquidators and "curators" appointed to look into the disaster are charg­ing high fees and not mak­ing sure everyone gets at least something back.

Namibians may even decide to set up their own trust fund to back a cam­paign to make sure their voices are heard and they are also in the queue for pay-outs. Addressing the unhappy investors will be Don Mackenzie of the Mas-

CONT. ON PAGE 2

Pik pressures Savimbi HUAMBO, Angola: South African Foreign Minister Pik Botha held urgent talks with Unita leader Jonas Savimbi yesterday and said afterwar ds he was optimistic that re­newed civil war could be averted.

Eduardo dos-8antos. He said he was encouraged. by the meeting

and found it promising that Savimbl and Dos Santos had agreed to set up a commission to pave the way for a summit between them. He said he expected the .summlt to take place within a week at the most.

Savimbi, crying fraud in parliamentary and presidential elections last month, failed

Botha flew with US Assistant Secr etary of State Herman Cohen, Russian Africa expert Gr igory Karassin and Portuguese Deputy Foreign Minister J ose Manuel Durao Bar­roso to Savimbi' s headquarters in Hua mbo to mediate between him and President J ose CONTINUED ON PAGE 2

2 Wednesday October 21 1992

wrong, and the two policemen were apparently tied up and blasted with a shotgun.

CampbelJ was taken away and . 'apparently tortured beforebeillg shot dead. Yesterday Home Affairs Minister Hifikepunye Pohamba expresSed "shock and anger" at the killing of the policemen ''I'heir tragic deaths

THE NAMIBIAN

serves as a reminder of the .risks which police officers take in serving theircountry.and its people and why the police deserve the fullest support in bringing criminals to justice," the Minister said. .

1111 i I Id

IT

HI I1 "11 j I

GRANDMOTHER Pet­rina Higoam from Gain­achas passed away on October 18 after a long illness. She was 77 years old.

She leaves behind a host of t.)"elatives and familymembersinclud~ ing two sons, three daughters, four sisters, two brothers, 14 grand­children and three daughters-in-law.

Funeral arrangements are to be announced at a later stage.

III Ii"II

Borrowing money is generally a rather expensive exercise. The rigid structure of most loan schemes .

allows you little leeway in the manner in which you repay the loan. You fit into a certain category.

And that's it. Which is why Bank Windhoek has introduced LOAN AND SA VE. A scheme that is

formulated to your needs as an individual, with repayments structured to suit your cashflow.

PLUS gives you your loan in cash, giving you room to negotiate your purchas~

·for the best price. LOAN AND SAVE enables 'you to save money while you borrow.

BANK WINDHOEK'S LOAN AND SAVE INDIVIDUALLY STRUCTURED REPAYMENT 'SCHEMES * FAST. EFFICIENT PERSONAL ATTENTION * PAY-BACK PERIOD UP TO 60 MONTHS * SHORT

OR LONG TERM FINANCING * LOANS FOR ANY Pl/RPOSE * CASH LOANS

THE SHORT CUT TO THINGS YOU WANT - NOW

"; FOR MORE INFORMATION ON HOW YOU CAN LOAN AND SAVE WITH BANK WINDHOEK, CONTACT TI-iE

MAN,4.GER OF YOUR NEAREST BRANCH OR AGENCY AND START GETTING WHAT YOU WANT - NOW.

• •••••• ?,ANGOE.A > F':R,OMPAGE 1

to attend a scheduled meet­ing with Dos Santos on Monday to try to find ways of avoiding a resumption of the country's 16-year civil war.

Botha said Savimbi was ready to consider a govern­ment of national unity and had not ruled out ·a second

. round of presidential elections. Dos Santos beat Savimbi

in the first round presidential poll . bu't failed to gain the absolute majority needed to avoid a second round.

In Luanda earlier, Dos San­tos accused .Unita forces of occupying s~veral areas of tlie country and escalating tension but urged thern to avoid a return to outright war. .

The conunander of Angola's aimed forces, Antonio Franca "N'dalu", told local media yesterday that two mixed commissions would draw up an agenda and proposals for a .summit.

Savimbi agreed to the co!ll­missions after meeting "N'dalu", who had flown to Huambo on Monday hoping to bring the Unita chief back for the summit in Luanda.

Diplomats said setting up commissions appeared to be a way for Savimbi to gain time but it was promising that Unita was willing to keep dialogue open.

The . state-run newspaper Jomal de Angola said on Thes­day Unita forces had killed two provincial electoral offi­cers on Sunday in the north­ern province ofMalanje, where it said there were large Unita troop movements. - Sapa

· 1<Ja1J.GSSi ?· .... tiQM· ~AGEi.·.·.············

terbond Victims'Association who is coming from South Africa, and the meeting is organised by local business­man Peter Corsten.

According to one Namib­ian, Masterbond sold well in Namibia apparently due to l.esley Stem who was previ­ously a partner at Windhoek law frrm Stern & Barnard. He later left for Cape Town where he joined Masterbond, and at the time of the collapse was apparently still the chief agent for Namibia.

Contacted yesterday, the law frrm said there were now no links with Stem other than his name in the company title. .

Masterbond itself was a repeat of a British scandal in which investment company Barlow Clowes managed to make large sums in inves­tors' savings disappear.

Some of those who lost their money last year are calling for more thorough examina­tion of who was responsible in allowing the rip-off to be repeated and for not stopping it sooner. They also feel that those who protest about au­thorities' handling of the is­sue are being Crirninalised and persecuted.

* The Windhoek meeting will be at 10hoo at the SKW Hall in Tal Street, Windhoek. For more details contact Pe­ter Corsten at PO Box 1401, Windhoekorring (061).61878.

=

THE NAMIBIAN Wednesday October 21 19923 "

Suidern()fslayinghorror. UPDATE .~ ~" • • 'c ~ ~

Experts clash BALLISTICS CXpClt 'Dr David Kletzow yesterday disputed evidence presented by Namibian ballistics man Fifi Hundt when the Pre­marco Dunn casc resumed in the Windhoek Hight Cou rt . Dunn, a teenager, was shot dead in the Reho­both district in 1990.11uee NDF soliers are accused of. his murder. Kletzow' s. evi­dence was highly technical and focused mainly on whether the bullet that killed Dunn was shot straight at him or was deflected. He" told the court it was highly unlikely that the fatal shot c~uld have come from the left side of the car, as ar­gued by Hundt. Kletzow said that according to his tests it was clear"that all the shots had come from the righthand side ' of the car. Challenging most of Hundt's findings, Kletzow at times verged on imply­ing that Hundt was incom­petent. The case resumes today.

AN elderly woman yesterday told the Windhoek Higlt Court how she and another woman experienced a night of horror when they were attacked by two men who robbed them of valuable items after shooting dead the owner' of the house. "

Maria da Silva was testi­fying in the murder case in which Bernardo Hangula.is accused of having shot and killedRogerio Jesus Pereira in Suiderhof, Windhoek, on January 29 this year. " Hangula, 38, also faces three charges of robbery with aggravating circumstances. " He pleaded not guilty to all charges and blamed his companion for all the crimes.

According to the charge­sheet, Pereira, his wife, Rufina, and a friend Maria da Silva returned from a

Watch out! FOLLOWING reports of individuals posing as elec­tion officials attempting to register people for the com­ing elections on a house to house basis, tbe Directorate of Elections has made it clear that "no proper registration officer ... will be knocking at citizen' s private premises or estates for the purpose of registering voters". To pre­vent anyone acting as a regis­tration official the Director­ate has issued personnel with ID cards and letters contain­ing their details and the re- " gion where they are assigned to wOIk. Members of the public with doubts as to the identity or status of anyone at the reg-

. istration points should ask to see documentary proof.

restaurant at about midnight When they arrived at the Pereiras ' home, two m~n were lying in wait inside the house.

Mr Pereira was shot and killed and the two women tied up before they were robbed. .

The two men stole R51 000,428 US dollars, 80 000 Escudos, 100 Deutsch Mfu:ks and a 9mm Browning pis­tol.

Mrs Da Silva told the court that when they entered the house, they found two un-

TVAPPA NAMUTEWA

known men inside. The two intruders allegedly threat­ened them with a gun and a

"knife,-shot Mr Pereira sev­eral times and then tied up Mrs Pereira and Da Silva.

The women were taken to different rooms and alleg­edly threatened with death. Mrs da Silva was allegedly hit with an electric cord, robbed of her watch, her handbag and R2 300 in cash.

She told the co.urt that she feared for her life.and thought she would alsobe killed like MrPereira.

After the two men left, she managed to get free and went to the other room where

RINGING IN THE NEW ... Nictus Limited managing director Nico Tromp- (left) presents Hans-Jiirgen Steuber of the Namibian Stock Exchange with a traditional bell. Th~ is rung to announce the start of trading and duly laq.nched Nictus shares as the fIrst on the NSE.

she found Mrs Pcreira tied " up with pantyhose and freed her.

. During cross-question.ing, Mrs da Silva said she · couldn 't remember what the two men were wearing and could also not recognise their faces a~ they had had masks on.

Angula was arrested the same night, but his accom­plice was never caught. Most of the stolen items were found in Hangula' s posses­sion.

Although Angula yester­day admitted he was at the scene when the murder and robbery took place, but denied any involvement in the crime.

His denial conflicts with a statement he gave in the Magistrates Court in Febru­ary this year .

At that time Hangula told the Magistrate that he and his friend went to Pereira's hou~ to rob him as his friend knew that Pereira kept money in the house.

In that statement he said they had planned the rob­bery together. During his appearance in the Magis­trates Court he pleaded guilty to all charges, but yesterday claimed he had been mis­quoted.

Magistrate Rina Horn, who was on the bench that day, and the interpreter will be called to testify.

NPF on the attack THE leader of the National Patriotic Front, "Moses Katjiu ongua, yesterday dis~ missed DT A claims that the two parties are basically "the same" and a call that NPF supporters should vote DT A.

An amused Katjiuongua told The Namibian that the DT A could forget about his party's supporters going over to the DT A. "We are cate­gorically not the same," he emphasized.

The NPF leader added that he w~uld be suprised if any of his party's supporters would vote DT A. "

The DTA remarks were made by DT A leader Chief Kuaima Riruako at a rally

at Opuwo on Saturday. Katjiuongua also laid into

DT A claims that the "Swapo goverment has never been interested in a multi-party system, buthas been forced by the DT A to accept it". He urged the DT A to look at its own pre-independence record ' before slamming other political parties.

In a statement yesterday, the NPF said it would go it alone in the regional elec­tions "on the basis of our own vision, programme, record and convictions".

50 000 starve NAIROBI: More than 50 000 people arc starving in nOlthern Tanzarua's Kili ­manjaro region following four years of sevcre drought, official Radio Tanzania re­ported yesterday. TIle ra­dio broadcast said that"more than 17 000 tonnes of grain were ~equired to feed the

" affected population between now and June next year.

Witchcraft trial MBABANE: The trial of seven villagers charged with killing a traditional healer began in the High Court here on Monday. lnyanga Shishane Manana was stoned and beaten to death by residents in southern Swaziland earlier this year because they believed he had used witchcraft to cause the death of a relative of a local villager - a migrant miner. In an argument with the miner, the traditIonal healer had told him he would never return to Swaziland alive. The miner was killed in a mine rock fall after his return to South Africa.

* Own Reporter, AFP, Sapa,AP

Namibia's first share deals THE staff of The Namibian

congratulates editor and workmate

-TRADING started on the new Namibian Stock Exchange on Monday as local furniture and car retailing company, Nictus Limited, won the race to be­come the first c0.!l?-panY traded.

This marks an historic first step in establishing new ch;u;,­nels for investing to boost Namibian businesses.

Nictus. was listed so inves­tors could buy and sell the shares. It was rung on with the traditional haridbell only an hour ahead of the recently issued two-year Government loan

stock. These are in the fonn of certificates which can be bought and sold and offer a tax-free yield to individual investors.

Tnlding on the first day was quiet, according to stockbro­ker Wikus Hanekom of George " Huysamer and Partners. Only a few deals were done in the Nictus shares which traded at between 30 cents and 35 cents a share and no deals were done . in the Government stock.

The new exchange aims to attract Namibians' savings into local bus~esses. One target is

to entice insurance companies to put pension and other in­vestments locally and meet­ings on tins are expected soon. Foreign investment funds_ could also be targeted.

Nictus managing director Nico Tromp said-that although" only a quarter of the fmancial year hl1d gone past he forecast 10 per cent more sales in the year to June 1993. He said if there was no furtq~r decline in the Namibian "and South Afri­can economies earnings would rise by 24,5 per cent to R650

000. This would rilean earn­ings per share would be 7,02 cents, giving an attractive earn­ings yield of more than 20 per cent.

Welcoming Nictus, NSE ' chair Hans-Jiirgen Steuber of The Conunercial Bank of Namibia said carefully check­ing companies before they are included is vital and the com­mittee would ask for "high standardS' of accounting and disclQsure". They would also look at the company 's profits history and forecasts.

Gwen Lister on receiving this year's

Committee for the Protection of Journalists Press Freedom Award',

We wish her well in New York and a safe journey home!

-.----- .. ---- .. -.-------- ...... --.---~------------ ------..--- --- ,..._---

4 Wednesday October 21 1992 THE NAMIBIAN

.

MINISTRY OF EDUCATION AND· CULTURE

NEW NATIONAL TEACHER EDUCATION PROGRAMME

The Ba~ic Education Teacher Diploma The Minis~ry of Education and Culture hereby announces the introduction of the Basic Education Teacher Diploma (BETD), a new national pre-seIVice teacher education programme for Basic Education (Grades 1 to 10), to be implemented at all Teacher Education Colleges in Namibia as from January 1993. This.new Teacher Education Programme has been agreed upon after research, sUIVeys and extensive consulta~ons

. with all interested parties nation-wide. .

( '.

The BETD is a three-year study, with a common foundation year for all students, and options related to different phases of Basic Education. It consists of professional studies, combined \\,ith subject area specialisation. ,

Subject area specialisation will be: , - for teaching Grades 14: Early Childhood Education ~ ~

- for teaching qrcides 5-7: Humanities (Languages with Social Studies or Arts) or Maths & Science . - for teaching Grades 8 - 10: one of Languages, Maths & Science, Social Studies or one Pre-vocational s~bject (Agriculture, Arts, Commerce, Technical .Studies or Home Ecology)

. Oassroom experience and school-based studies will be an important part of the programme. Every student will also gain competency in at least two co-curricular activities in culture, sport, community involvement or using the environment as a resource.

YEARl

Common Foundation

Year

Admission

YEAR 2

Grades 1-7

Grades 5 -10

YEAR 3

Grades 1- 4

Grades 5-7

Grades 8 -10

The entry requirements for the BETD are Grade 12, with matric or the IGCSE (-the International General Certificate of Secondary Education) or equivalent qualifications. .

Grade 10 combined with sufficient relevant experience such as acceptable teaching experience, or community work for churches, sports, culture etc. can be counted as equivalent to a Grade .12.

The minimum age for entry is 1.8 years. Maturity and other personal characteristics are taken into consideration, l!S well as suitably for the teaching profession. .

Applicants must meet the necessary entry requirements as indicated by the application form and other accompanying information; and will be selected for an interview for admission.

Application for Admission Application forms and a brochure containing ~ull particulars of the course are available at the four colleges and the following Regional Head Offices: . .

Ongwediva College of Education PrivateBag x5507 Oshakati Tel. (06751) 30001 .

Caprivi College of Education Private Bag 1000 Katima Mulilo reI. (067352) 18

Khorixas Regional Hec;zd Office Private Bag 2007 Tel: (0020) 4/14

Rundu College of Educaiion p.a. Box 88 Rundu Tel. (067372) 699 or 528

Windhoek College ojEd~cation Private Bag 16003

. Windhoek . TeI. (061) 42421

Keetmanshoop Regional Head Office Private Bag 2160 . Tel. (0631) 2811

The completed application forms should be. sent back to reach the college of your first chofce~ not later than 6 November 1992. ' . .

Bursaries The !v1~istry l).as budgeted for bursari~s for all students being admitted to the BETD course in 1993. Bursary applIcatIOns should be completed separately as in the past. _ . ' .

Existing Courses at the Colleges Existing courses at the Colleges of Education will be phased out and no new entries to those courses will be allowed in 1993. . . '.

.

16h56: 17hOO:

17h30:

18hOO:

Opening T~yToon Adventures Storybook International (Final) From Monkeys To Apes

• ~ M ·N . I: . i'

18h30: Disaster Chronicles

19hOO: NBC Sport 19h55: Filler & Sched ule 20hOO: News 20h35: Reasonable

Doubts 21h21: After Nine 22h06: Act Of Will 22h58: Paul Simon: Live

In Central Park (Pr! 2) - (Final)

daughters . (Premium time) 19hOO: Race for Glory

(2-12) 21hOO: When He's Not a

Stranger (2-16) (Premium time) A girl is brutally raped by 10h30: Egoli the boyfriend of her best llhOO: Decoration Day friend. At first she keeps 12h30: ' 60 Minutes: A - quiet about the assault; but

. Women's Burden when she finally tells people, For years thousands of they are sceptical and ref­women suffered from a use to believe her. In des­mysterious disease called peration, she takes the mat­"career woman's disease". ter to court. Starring: Anna­

. Now we know that this dis- beth . Gish, John TerleSky, ease, endometriosis, is aKim Myers complex ailment that can ' 22h45: 60 Minutes: lead to iIUertility. Holy Land (KTV starts) The result of the Israeli 15hOO: Casper and election could detennine the·

Friends outcome of the fighting in 15h30: The Smurfs the Holy Land. More than 16hOO: Du\Osaucers anything this skiImish is over 16h30: Widget Arab land captured by the (KTV ends) Israelis. Every day new set-(Open time) . tIers arrive. These settle-17hOO: Egoli (repeat) 'ments could be vital to the 17h30: Lovi{lg . survival of the Jewish state 18hOO: Amen - or they could. help to de-18h30: Empty Nest stroy it. . The fourth season of this . 23hOO: Flight of the comedy series about a wid- Navigator owed paediatrician and his OOh30: Transmission relationship with his adult ends

Weather Forecast PRETORIA: The Weather Bureau's detailed fore-cast summary for Namibia for today: Fine and warm but cool in the South. It will be hot in the North and partly C101,ldy over the Caprivi with isolated thunder showers. Coast: Partly cloudy and cold with fog patches overnight. Wind: Mod-erate south-westerly to north-westerly. -Sapa

.

DEVELOPMENT FORUM

A series of public lectures organised by NEPRU and NISER

TOPIC ~egiona1 Integration. in Southern Mrica

SPEAKER J an Isaksen, Research Fellow and' Senior Economist at the Chr. Michelsen Institute

DATE Thursday, 22nd Oct ober

TIME 7.30 pm

VENUE Lecture Theatre 210 University of Namibia

~ "

.~ . ~ .' .,

~-:

'.

, t~

!«

f . ~

'"

, ~ •

THE NAMIBIAN Wednesday October 21 19925 1';{·lUS'II';'Dt\J·];!,III·-----------------------~-----

SID.it's key evidence raised JOHANNESBURG: Al­though he has yet to appear at the inquest into tli~ shooting of anti-ap~id activist David Webster evidence held by leading N amibian policeman Jumbo Smit surfaced again at the hearing yesterday.

The advocate appearing for the David Webster Trust, Martin Luitingh, told the inquest that he did not com­pletely trust investigating officer Wessel Rossouw but denied accusing him of being_ a member of the South Afri­can Defence Force's shad­owy Civil Co-operation Bu­reau.

He admitted giving the head of the then-South West Afri­can CID Col Jumbo Smit information which he did not pass on to W/O Rossouw; , Luitingh had seen W 10 Ros­seau bavinga drink with for­merCCB freelance operative Ferdie Bamard and from then on "did not trust him com-

pletely". Luitingh told Piet Coetsee,

SC, who is appearing for the SADF and the Minister, of Defence, that Col Smit had given him information and seemed to be trying sincerely to solve the September 1989 killing of Swapo executive member advocate ' Anton Lubowski. The information Luitingh passed on Col Srnit was relayed by the colonel to W/O Rossouw.

Luitingh said he had not believed the CCB as such was responsible for the May 1, 1989 shotgun slaying of Or Webster. His feeling the CCB was not responsible for the murder, although it had all the hallmarks of. a CCB as­sassination, came from con- . fidential information'obtifui&l ' from his cousin ' and CCB operative Lat:fras Luitingh.

The inquest, being heard by Mr Justice Michael Steg­mann, continuestoday.

Green death mystery BONN: Investigat?rs probing the deaths of two leaders of Ger­many's Green movement said yesterday that one had killed the other before committing suicide. Gert Bastian, 69, a fonner anny general, shot dead his compan­ion, Petra Kelly, 44, with a bullet through the skull before shooting himself in the head, said the head of the police investi­gating panel, W olfgang Komp. Their bodies were found late on Monday in a state of decomposition in their home in Bo~.

Major. backtracks LONDON: Prime Minister John Major made further concessions yesterday to try to avert a mutiny in his Conservative Party over a mass closure of Britain's coal mines.

ANC faces up to its 'detainee saga' In a report into the com­plaints of its former detainees the African National Con­gress has accepted ultimate responsibility for the human rights abuses which to.ok place in the movement's settlements during its years of exile. .

In an approach which differs marltedly from the way Swapo reganJed its own former detainees the ANC has recommended that ur­gent attention be given to . dealing with those respon­sible for the maltreatment of detainees; that those de­tained without trial should have the allegations against them withdrawn and de­served it clear apology for the wrongs suffered; and that all-those who suffered mal­treatment should receive monetary compensation.

The ANC's commission into the detainee issue also said that an independent ·

structure which coulddocu- heard harrowing accounts ment cases of abuse and of torture to extract confes-investigate allegations of sions from detainees. ' murder and disappearance Former Mk chief of staff should be considered. _ ~ - Chris Hani described to the

1be commission fouOd the commission his revulsion on "gravest abuses" had been learning in the mid-1980s .

. 'perpretrated in, the ANC's about detention without trial camps in Angola, Tanzania in the camps. He described

, and Uganda against sus- some of the members ofthe . pected infiltrators and ANC's security department agents. as "really.vicious".

Those detained in the "We -were left with an ANC's Quatro camp in overall impression that for Angola were kept without the better part of the 1980's trial for long periods under there existed a situation of shocking physical condition<; extraordinary abuse of power and were denied adequate and lack of accountability," health treatment. "The said the report. inmates, whether convicted Head of the ANC's, of any offence or not, were Deaprtment of Intelligence denigrated, humiliated and and Security until 1987,

. abused, often with stagger- Mzwai Piliso, candidly ing brutality." adinittedto the commission

1be report also reveals that his personal participation in after the 1984 Quatro mu- the beating of suspects in tiny those woo rebelled were - ' 1981, saying it' was justi­summarily executed The ' . tied on the basis that ' he commission added iliat it wanted iiifomiation "at any

cost". Piliso's name was the only

one released in the report in connection with abuses, but the report emphasised that several people again<;t whom serious allegations of bru­tality had been levelled were currently em210yed in the ANC's security department.

SA Communist party chairperson Joe Slovo ~aid at Monday's press confer­ence that the task of decid­ing guilt should be under­taken by an interim govern­ment.

He called on the National Party government to follow the ANC's example and annouQYC their crimes and accept collective responsi­bility for them. ANC Secre-

. tary General Cyril Rama- ,~

phosa said the ANC was morally ,"head and shoul­ders above the government" in tetIns Qf honesty and openess.

WORLD BRIEFS a third town in the north of the country after killing 40 govern­ment soldiers in a previous clash, the Mozambique news agency AIM said yesterday.

The government backed off on Monday after an widespread outcry against the planned closures. It is now planning to close 10 mines after a 9O-day review period and the others only after wide consultations early next year. Major acted to' spike the guns of the opposition Labour Party, which had hoped to inflict· an embarrassing defeat qn the govern­ment by attracting angry Conservatives to vote with it in a parliamentary debate today.

Peace In jeopardy MAPUTO: Mozambique's right-wing Renamo rebels have seized

The attacks have jeopardised the peace agreement which Renamo leader Afonso Dhlakama signed with President Joaquim Chissano in Rome on October 4.

Perot makes gains NEW YORK: Ross Perot, the candidate with the least,to lose in Monday ' s presidential debate, apparently gained the most, ac­cording to post-debate polls on Monday night. In-a CNN-USA Today poll thirty-seven percent said Perot did the best job, to 28 percent each for Bush arid Clinton. Twelve percent said the debate made them sw"itch their preference, and more than half o(them switched to Perot.

NATIONWIDE DEVELOPING NOW

* * * *

DORADO PARK MANOR

Modern .Luxury Apartment Living C,lose to City C~ntre

• R81 500 • R98 000 • R125 000

One, two and three bedroom options available.

Sectional Tiltle Carports Braai areas Colour scheme choice

* * *

Guaranteed bonds Security Tumble Driers

PRESTIGE .'

\

REAL ESTATE

c 6 Wednesday October 21 1992 THE NAMIBIAN

Come to ' Old Mutual Unit Trusts , • I '

for consistent .great returns It is difficult to find a:n­investment that performs better or more consistently than Old Mutual Unit Trusts

. over the. medium to long . term. In fact, over any five year period or longer since 1973, they have been a top performer, consistently beating inflation and providing high returns to . investors.

No wonder Old Mutual Unit Trusts is southern Africa's largest and most trusted unit trust company, and helps more investors than any other. Call on th,e experts to give you a .wide range of ' investment opportunities tailored to meet your ' specific requirements and needs.

There is no better way to invest on the stock

exchange .. ~ · ·r_,,_

You 'can buyunitsJr_om any Old Mutual office, your Old Mutual Advisor, or your Broker.

Old. Mutual PO Box 165 Windhoek or Tel -(061) 36620

A vailable funds.' Investors' Fund, Mining Fund, Income Fund, Gold,Fund, Industrial Fund and Top Companies Fund.

IN FORMA TION: You can easily sell your units (at the ruling price) at any Old Mutual office. Unit prices may fluctuate relative to the market value of the underlying equi­ties comprising the portfolio. The buying price of units includes an initial charge

. (maximum 5%). A service fee of 0,75% per annum will be lev ied. No prov ision has been made for amortisation of any of the funds ' present assets ,

Helping YOU make the most of the stock exchange

OLD MUTUAL UNIT TRUSTS

PROXY VOTING BY REGISTERED GHANAIAN NATIONALS IN NAMIBIA

In connection with the forthcoming Presidential and parliamentary elections scheduled for 3rd November 1992 and 8th December 1992 resp.ectively, 011 duly registered Ghanaian Nationals resi'dent in the Republic of Namibia who would wish to cast their votes by proxy are kindly requested to call. at the Ghana High Commissk;n; No. 5 Klein Windhqek Roaq to complete the necessary proxy ' forms',at their earliest convenience but' not later than Thursday, 22nd October, 1992.

Acting High Commissioner

What are unit trusts? TIDS is the first in a three-part guide to unit trust·s. More parts coming next week and the week after.

UNIT trusts are a way for investors to put some of their savings into stock market investments in comparues arid other investments with the help of expert fund managers. Many investors put their money together and then the fund managers invest the whole lot in a range of shares, stocks and other investments. This means you ' get expert help from the managers whose job is to get the best return on your money. By owning a part of a fund which is in­vested in a wide range of investments you spread the risk you would have if you only invested in one or two companies.

To know how much each investor is entitled to out of the total pooled fund, tli.e fund is divided into a number of units all of the same size. That is why it is called a unit trust. When you invest-you buy units . from the unit trust adminis­trators and when. you want your money back you sell them back to them.

The units represent tiny portions of the total fund which is invested in a range of shares or other investments.

As the value of the shares they are invested in rises or falls, so the value of the units also rises or falls.

'Thus a fund may start at RI ,00 cost per unit (us,ually expressed as 100 cents), so if you invest R500 you buy 500 units.

Every day or week or month depending on the adrninistra- . tors, the units are revalued according to the changes in the prices of the shares they are invested in. Thus after the ftrst three months if the stock market rose well, each share could be worth 120 cents and your onginal investment is worth R600. But if the stock market .falls, the units may only be worth 90 cents and your original ~OO is worth only R450.

In addition, each unit quali­ftes for a share in the .six monthly payouts of proftt by the companies they invest in, known as "dividends". They also qualify for a share in any interest on cash deposits the fund managers may have de­-cided to invest in. Usually the administrators keep a total and make a payout, known as a "distribution", every six months to everyone who owns shares at the six-monthly fixed date. Thus there is a small payout per unit.

So, for instance, on the imaginary fund quoted above, if there was a distribution of 4 cents in the ftrst six months the investor with 500 units would receive a payment of R20 six months after putting ' in the money.

If there was another distri­buti'on of 6 cents at the end of the first year, the investor would receive another R30, and meanwhile the value of the original investment woul~

be either more or less depend­ing on the values of the shares the unit trust is invested in .

Although units are priced according to the value of the shares they are invested in, the managers and adminis­trators also have to make charges, One charge is in the form of a very small pcrcent­

. age of funds invested each year and the second charge is in the two prices quoted for the units. One price is the higher "buy" price at which you buy th~ units and the other is the lower "sell" price at which they will buy them back. The difference of about 10 per cent pays their charges but you o.nly pay when you sell. You will need to see at least some rise in the value of the units before you overcome this difference and see some

, returns on your investment, making unit trusts a medium­term investment that you should aim to hold for two years or more .

* Legally: A unit trust is a trust, governed by a trust deed. The funds are held by the trustee which is usually a big bank or well estab-

, lished insurance company. A company of a~minlstra­tors runs the trust, while managers who mayor may not work for the same com­pa ny dctually pick which shares they wan t to invest in, and when it is a good idea to sell that investment.

BLOOD TRANSFUSION'SERVICE OF NAMIBIA Notice is hereby given that the Annual General Meeting of the Blood Transfusion Centre of Namibia will be held in the Staff Cafeteria, third floor, Administrative Block, University of Namibia (next to the ELIZABETH HAUS) on Wednesday 28 October 1992 at 19:15 for 19:30: AGENDA 1. Welcome 2. Notice convening the Meeting 3. Apologies 4. Confimation of minutes of the meeting held on 30 Octobel1991 5. Chainnan's Report 6. Financial Report 7. Election of one Council Member 8. General 9. Presentation of Certificates

-NOTE (a) 11tis general meeting will cover the financial year 1 July 1991 to 30 June

1992 (b) Nominations for one vacancy on the Coundil·shall be made in writing'and

lodged at the offices of the Service not less than seven days before the meeting

(c) The Minutes of the meeting held on 30 October 1991 together with the audited Financial Statements are available for inspection in the offices of the Service

By order of the Council

CARO DU PLESSIS (MRS) ADMINISTRATIVE OFFICER

UNIT trust managers and in­vestors both watch the rises in the prices of the units in particular trusts. These reflect the rises in the prices of the shares the trust managers are

. buying and selling in their bid to get the best returns.

L.

Managers judge who is doing best among the differ­ent companies by whose units are rising fastest in value, and choosy investors can also do the same. . '

Interest is so strong ~at monthly performance tables

THE NAMIBIAN Wednesday October 21 1992 7

High-fliers from Sanlam for all the different funds on the market can be produced. Sometimes this even makes managers worry too much about their short-term perforor ance and many investors re­alise they should look at per­formance over two or p}ore years as this is the recom­mended minimum time for an investment.

Recently Sanlam unit trust managing company an­nounced that two of its trusts are again listed among the top five performers of ~l the

unit trusts available to South African and N amibian inves­tors .

. Sanlam IndUstrial trust was listed second and Sanlam Dividend trust itfth best per­former, over a period of three years. This is a good period to look at the performance of managers. The figures are worked out as a rise in price of the units, assuming all the annual "distributions" were reinvested.

Stafford Thomas, senior portfolio manager of Sanlam

Unit Trusts said: "An annual yield of 23,9 per cent was produced by Sanlam Indus­trial trust ... and SanlamDivi­dend had a yield of 17,6 per cent per annum. Over the same period the All Share Index of the Johannesburg Stock Ex­change (treated as an indica­tor of the average rise in share prices) grew by approximately 15,5 per cent. The inflation rate was 14,8 per cent on average."

Two of Sanlam' s unit tlUSts payout income in a distribu-

tion this quarter. Sanlam Trust pays 25 cents per unit and Sanlam Dividend trust pays 9,6 cents per unit.

The fund managers are gen­erally a bit cautious about prospects for shares in South Africa, and have switched a higher proportion of the funds into cash investments and out of shares. The proportion in cash and short-deposit invest­ments varies between 9,3 per cent for Sanlam Mining trust and 21 ,3 per cent for SanJam Dividend trust.

Thomas warns share prices in general may not rise much above current levels in the next few months. He blames recession in South Africa and international economies and adds: "Political uncertaintY is also adversely impacting on investor sentiment. Recent positive developments may lead to improved confidence. A volatile market is expected in -the short teml" .

But he says unit trusts will continue to give good returns in the medium and longer !elm.

To determine the performance

of unit trusts, we've got ours to the ground.

Now put yours to the phone.

0800-223344 is the number to dial if you want to hear how investing in Sanlam Unit Trusts can benefit you in todayls market.

Thanks to an investment team with their ear to the ground when it comes to trend changes. People who know what is happening in the market. And who keep in touch through h~ghly sophisticated findings and projections.

But what sets them apart is their ability to read the market and direct your investment to new heights.

Call us toll free on 0800-223344. Or talk to your Sanlam adviser or broker. And get the San lam Unit Trusts team to work for you.

ID~e~t .ith lrast

Except where otherwise stated all shares are ordinary shares listed on the Johannesburg Stock Exchange. TIle selling and repurchase prices of units are based on ruling share prices and th e value of uni ts therefore flu ctuates accordingly from time to time. Besides an initial charge not exceeding 5%. a service charge of I/J6 of J%, calculated on the value of the portfolio at the end of every month, is levied. Should yo u wish to co nvert all or part of you r investme nt into cash. th e managemenl company will purchase units from you at the ruling price.

Amortisation of wasting assets will be made if deemed necessary.

' .

8 Wednesda~ October 21 1992

Highli&h.ts in history on this date: 1805 - England's Lord Nelson defeats Franco-Spanish fleet at Trafalgar and is mortally wounded. 18-79 - American Thomas A. Edison invents electric lamp.

. 1899 - British troops gain victory over Boer forces at EIand­slaagte near Ladysmith in Natal. The Boers sustain heavy losses in which Gen J H M Kock is fatally wounded. 1904 - Russian fleet fires on British trawlers in North Sea. 1913 - Royalist uprising in Portugal fails. 1916 - Austria's premier, Count Carl Sturgkhi, is assassinated. 1938 - Japanese troops take Canton in China. 1945 - Women vote for fU'St time in France. ·1947 - UN General Assembly asks Greece and Balkan powers to settle differences peacefully. 1961 - President Gama1 Abdel Nasser confiscates property of wealthy Egyptians. 1963 - Cuba's Premier Fidel Castro asks for immediate end of United States' economic blockade of Cuba. 1969 - Army 'coup in Somalia follows assassination of Presi­dent Shermarke; Willy Brandt becomes first Social Demo­cratic chancellor in West Germany' s 20-year history.

LEW 681/NIE

----------.~~~-~--~----- ~-- -'-

THE NAMIBIAN

197 1 - North Vietnam's Premier Phan Van Dong says his government is ready to accept cease-fire as first step toward . settlement of Vietnam War. 1973 - Four Gulf states cut· off oil supplies to United Stat~s to protest US arms shipments to Israel in Middle East conflict. 1987 - As a result of a crash on most of the world's stock exchanges, the Johannesburg Stock Exchange overall index falls 328 points. This represents a loss of 11,7 per cent of the overall index, or R43 billion. 1988 - Defence Minister Gen Magnus Malan unveils the "Rooikat", a locally made armoured vehicle with an operating range of 1 OOOkm. 1989 - The Government grants permission for what organisers describe as the first official African National Congress rally in 30 years. A Minister of Law and Order spokesman says ~e decision is a political one, and, as such, is out of the depart-

. ment's hands.

1989 - State President F W de Klerk tells anti-government organisations it is up to them to create conditions that would allow the lifting of the state of emergency and the unbanning of organisations. 1989 - Honduran jet with 146 people aboard br~aks apart in flight and crashes, killing at least 120 people. 1990 - Associate of Lebanese Christian leader Michel Aoun; is assassinated along with his family in Beirut. 1991 - American hostage Jesse Turner released in Beirut.

Today's Birthdays:

Hokusai, Japanese artist (1760-1849); Samuel T. Coleridgc , English poet-philosopher (1772- 1834); Alfred Nobel, Swed­ish inventor (1833-1896); Carrie Fisher, U.S. actress-writer (1956-).

Thought for Today:

To keep your character intact you cannot stoop to fi lthy acts. It makes it easier to stoop the next time - Katherine Hepburn, US actress (1909-).

PEOPLE

g:. . ~/ ~ ... ' .e«f ~ •••

Gambling nun

REDWOOD CITY, California: Sister Jo­sephine Contris took a vow of poverty 54 years ago, but that wasn't why she turned down US $~ 000.

(¥] GoldStar 51 cm' REMOTE CONTROL COLOUR TV • 51cm High Contrast Picture Tube • Full on screen display function • Full 28 button soft touch remote control . • Auto search synthesized tuning system • 39 Programme memory capability • Built in telescopic antennae

Prices may vary from area to area due to transportation costs.

She was after higher stakes - and won. A cool US $1 million California lottery jackpot that she called "a first­class miracle". Siter Josephine's winnings will go to her order, the Sisters of St Francis.

She is asking that the money go to help support retired Fran­ciscan nuns and sis­ters working for the poor.

Screaming hair

KUALA LUAM­PAR: Despite a ban on long-haired males appearing on TV, two rock trios with pony­tails planned to on live TV on November 1 -for a public h~ircut by the Information Minister.

Search and Wings, Malaysia's top two rock groups, refused to cut their hair, but suffered a slide in popularity because they couldn't appear on TV.

Tonet travel

SAN FRANCISCO: A lady in search of a loo feU off a San Fran­cisco-bound passen­ger train at the week­end after opening the wrong door.

The California Highway Patrol said the 57 -year-old trav­eller from New York mistook the rear door of the last coach for the one to the toilet.

A San Francisco hospital described her condition as badly bruised but stable.

• Reports: SaplI, AFP, AP

SPECIAL FOCUS: SMALL BUSINESS THE NAMIBIAN Wednesday October 21 1992 9

Small -is beautiful when HERO CYCLES TEL 230067

it comes to business TOM MINNEY

NAMIBIA needs jobs for at least 130000 people of working age and the only way this is going to be possible is by letting the people make jobs for themselves. Small and informal businesses are the route to economic expansion in the future, but to make it succeed will require a change in the Namib-

. ian way of doing business.

. The challenge is to bring business skills, hard work and acumen to the majority of Namibians who in the past have been deliberately kept out of economic power.

Rather than formal sector jobs where they work for big established companies, the fastest route will be to let people dev.elop themselves and to benefIt from using their . own talents and energies to the fullest

But there are a formidable number of barriers in the way of any aspiring small co-op­erative, busines1iwoman or man or other new venture in Namibia.

First is the vision of people many of whom have been told for generations they are not capable of doing anything for themselves and have been punished 'if they persisted in trying to achieve something in a volatile political situation.

Important to realise when starting a business is the sat­isfaction of winning by your own efforts and the amount you can leam about how to work to good effect.

Even if the business or co­operative fails, as so many do, do not d~spair as you can guarantee you have leamed skills and experience and next time will not make the same mistakes.

Then, when someone is ready to put their time and energy to the wheel, a host of

. other challenges are to be met Some of these face all small businesses such as problems in getting credit and business skills.

These need to be' urgently tackled by setting up small business advisory bureaus around the country.

Fortunately the Ministry of Trade and Industry is one of those rising to meet this chal-

lenge, with a series ot'regional offices. Staff are undergoing training as small business advisors and there may soon be a small loans scheme to help small businesses ge.t off the ground or to expand.

Other challenges need ur­gent work by \:jle Government. The fIrst is to hack a way through a maze of laws, by­laws and other restrictions which make it virtually im­possible to get off the ground legally.

Many procedures are so hard and titne<onsuming that small businesses are virtually forced into crime, at least in not declaring everything they do.

Government must also take urgent steps to improve the business climate, such as . making it possible for Na­mibian companies to compete on export markets and fInali­sing the incentives which may bring in one or ~o foreign investors.

It should also look urgently at ways to make sure more of its own purchases follow a "buy Namibian" policy - af-

-terall-cah you imagine a Brit­ish or German diplomat buy­ing a Japanese car or other equipment?

But they should not slope the playing fIeld too much, merely make it more possible

DECRO DEN COR REPUBLIC AND DAIMLER STS. TEL. 224627

5 Lit 25 Lit Super Acrylic R35.04 R170AO Dekmore P.V.A. R28AO . R137.20 Contractors Acrylic R25.76 R124.00

\

Hydrosilic Satin R53.28 R261.60 Dekro Sheen R36.80 R179.20

One Stop Paint Shop Open Saturday: 09hOO- 11h30

than now for local firms to get a fair chance for the play.

The established business community can also help. In fact it is in their long-term interests to do so as any ex­panding market in Namibia will depend on a much wider range of Namibians having some money to spend.

In the past the established businesses and particularly South African interests have done their best to keep out new competition and that spirit remains both in parastatals and the private sector.

That must change and new businesses in Namibia be wel­comed and helped. Perhaps existing businesses can try and sub-contract more of their supplies and work to smaller businesses.

But a lot still hangs on the shoulders of the individuals who want to make their dreams of a life of employment come true.

The co-operatives who fail to meet orders and other half­hearted efforts only damage the informal sector.

The economy will only grow when the small businesses decide "Narnibian" means the best in both quality and serv­ice and that will come_,only through skill ; which anyone can leam, and hard work.

" SPECIALS Rough Rlder '(BMX) R225 K1dd (side wheels) R215 Royal R275

World's largest ~elling bicycles Behind Tal Street Market

SrruLuDRESS FACTORY SHOP KHOMASDAL EXT. 12 - PO BOX 24432-

WINDHOEK ERF 2022, PETRONELLA STREET

/4W'~~'·· · &'. · .. ·1.'·· -- ' . • ...J-;--

Specialists in:-

Ladies beat the cost of living try our V Plan.

;J{gmibia has tliem a{{

,.. ,.. ,.. ,..

,.. ,.. ,.. ,..

••• ana

Citi (jo{i . needs t/iem a{[

We, Gerhard and Yvonne Landsberg:

Sell jewellery and diamonds - from factory Sell second-hand jewellery Buy jewellery (gold and silver) - even if broken - all ages B~y any medals and coins (Kruger Rands, etc.) for highest possible pnce Repair jewellery Option buy - when you are in need of cash Do engraving Cut keys

9{9tliing is too big or too sma{{ to araw our attention!

I "

--------..... - __ .......... i\'IIOI ____ .-. .... __________ ..-_ __ -.. _ _______ - _______ ~ ..

10 Wednesday October 21 1992 THE NAMIBIAN

Yesterday's quotatipns for unit trusts: . Buy Sell Yield %

General Equity Funds: ABSA 124,78 116,70 6,33 BOEGrowth 129,67 . 121,14 4,19 Community Growth Fund 110,14 104,47 nla

ECONOMIC INDICATORS UAL 1826,24 1715,74 5,63 Specialist Equity Funds: ABSA Industrial 117,11 109,52 4,82

Guardbank Income 124,72 122,16 14,S2 Old Mutual Income 111,17 109,95 13,06 Standard Income 93,IS 92,21 14,21

. Syfrets Income 111,78 110,66 14,32 Syfrets Gilt 1138,14 1126,76 nla UALGilt 121S,55 1206,37 12,S5

Fedgro 114,85 107,24 5,38 CUGrowth 102,38 95,58 4,97

Guardbank Resources 124,52 116,96 6,40 Guardbank Industrial 109,98 103,21 6,45 Gold price .

Guardbank Growth 2217,79 2067,86 5,16 IGI 118,72 111,12 3,86 Momentum 213,87 200,66 4,93

Sage Resources 90,60 84,56 Sanlam Industrial 935,08 875,31 Sanlam Mining 235,78 220,42

6,74 3,40 -6,22

Gold was fixed at 343,50 doJlars an ounce yesterday afternoon in . London compared to 342,55 dollars in the morning and 342,60 dollars

on Monday afternoon. Metfund Metlife NBS Halhnark ~orwich Old Mutual Investors Sage Sanlam Sanlam Index Sanlam Dividend Southern Equity Standard Syfrets Growth Syfrets Trustee

165,08 153,70 4,98 105,42 98,49 8,02 837,94 792,38 5,84 302,49 282,43 4,74 2303,41 2145,24 4,17 2135,08 1993,58 4,54 1446,96 1354,01 3,83 1113,15 1041,69 4,42 399,49 374,58 5,37 175,70 164,63 4,88 1080,57 1015,85 7,89 251,34 235,37 5,08 105,91 99,23 5,12

Southern Mining 105,53 Southern Pure 104,39 Standard Gold 132,45 Standard Industrial 105,60 Standard International 89,78 UAL Mining and Resources 302,65 UAL Selected Opportunities 1539,85 Old Mutual Mining 192,46 Old Mutual Industrial 301,20 Old Mutual Gold Fund . 82,53 Old Mutual Top Companies 212,23 Iac:omelGllt Fua"': Mecbo.rd Income . 113,56

"My

i nteres t • • I S In

98,73 97,77 124,18 99,58 84,09 283,51 1440,45 179,30 280,24 76,88 197,83

112,36

I'

the future

oing (0 ;}'hk,::~ ··->v;,:,'

spe~i9 the ,'rest

of my life

" there.

Charl e s F K ett e rin g ,

6,28 nla 9,49 nla nla 5,26 4,73 6,19 4,88 7,28 nla

13,41

Dollar/rand Commercial rand Previous closing 2,8940/55 Financial rand Previous closing 4,33/4,31 .

Money market 90 day liqUid BA rate Previous closing 12,55

At Southern Life, we may not be able We're people with vision . We ' re people

to predict the future, but we can help you with a commitment to progress, and to a

manage it better, because we ' re prepared bright financial future for all our clients.

for tomorrow, with products and And we're ready !low for that future , where

geared for every change it brings. together, we will do more.

SOUTHERN Together, we can do more

SOUIL The Southern Life Association Limited Reg no 01/02186/06

yesterday's closing 2,9130/45

yesterday's closing 4,38/4 ,36

yesterday's closing 12,50

SPECIAL FOCUS: SMALL BUSINESS THE NAMIBIAN Wednesday October 21 1992 11 .. .

;\[II_;I~.·.·.~'ho t.call · h~lp you what it takes,

Small b'usiness:

so YOU want to go into business whether it is re­pairing, making, farming, running a shop or doing anything else on a street corner, in your backyard or in an office or workshop. First you must think about:

'l(llll_i~~~~ifiJ .• ···. ~~~f~!ri~rlur~~~:r~r:;ng 1111~.1I ilii!iltSJ ;!F}E.:i?· ···· ia~~~f~f~~~f.ur:g';:,~:~~~:h~~;~nmg

+ YOU: Are you, as an individual or a group, the right person to run a busi­ness? Do you have the time, can you take the responsi­bility, do you like the chal­lenge?

• WHAT BUSINESS: What will you do to earn your money? Are there people in the area with the money to pay for it and can you persuade them to pay you? What other businesses in your area are doing the same thing and how well are they doing? How ~ they doing well and how could you do it better?

• RESOURCES: What can you get together in terms of funds, time, space and other resources to put to­gether your business.

+ SKILLS: Some of the skills are commonsense and many rich businesspeople never learned bookkeeping and other skills so do not be put off if you are illiterate but you should be good with figures. You will avoid a lot of errors and much more quickly establish a proper business if you get some tnining, for instance in T JOokkeeping, pricing and handling staff and custom­ers.

• THE BUSINESS AND YOUR FAMILY: Keep them separate and make sure the money in the till stays there and that you only draw a regular salary. That is the only way you will have money to expand the busi­ness andtneetemergencies.

• BUSINESS PLAN: . This is a formal way of writing down what the busi­ness is all about and · how you expect it to work and

grow. 'It is a goqd way of getting everything clear and making sure you are going about it in the best way possible. It is also the best way to introduce your ideas to funders, partners and oth­ers.

{::« :<?/':i: ·.i!.' .. + NewVeld Vtlltures(&peciallyhandicrafts and street

!·~i!tir.t;:~E;:~~: 0r····.·· •..•• · •• ·.·····.;.·i.~· •. ;;~i~ff.i~I\t-:·P9l16<OJ par';.,

At Bank Windhoek we have a philosophy that we

believe makes us rath~r special. A philosophy based

on the "h~man truth" of banking. It's about people.

Our clients. Our staff. We call it Contact Banking.

We understand that when you ch~se Bank":, '

'6Ct~BA'NK ·')V WINDHOE

Windhoek, you don't just entrust your money to us.

You bring your hopes for the present - and dreams

for the future. Whatever you aspire to, we are

constantly working to help you achieve your

ambitions. So wherever you iue, whatever you're

doing, you're always very much on our mind.

TAKING BANKING PERSONALLY UNTAS:NAMIBIA 9212380

12 Wednesday October 21 1992 THE NAMIBIAN

opuwo oyo tayi ningi Okapitoio ya Cunene

omayakulo ., gopak-.,. OSWALD SHIVUTE MOPUWO watathan6, ngashi un~ne

niini ali w a/ om ah upilo ootelefona, Ostaasi yOradio omawanawa gafa miito- nlilonga yoTV nosho tuu,: polwa yimwe' mu Namibia sho sigo opo mp*a inamu;

Oshilyo shOparlemende nosho Central Committee yoSWAPO, Nathanael ~axui1ili, Olyomakaya ga mo mOshigongi shoka a li ~t iringi mOpuwo okwa' tseyitha ktityaOpuwo oyo t!iYi ka ninga Oshilan­qopangelo .shOshitopolwa sha' Cunene pamukalo ng­oka gwa topola osbilongo mOoregion/iitukulwa 13.

Aapuwo omu na elago sho Ondoolopa yeni ndjika ombwanawa yedhina Opuwo, tayi ka hokololwa meni lyethimbo ongondool­opa moka omuntu to vulu oku ka' kala nevi, ongeleki yoye mwere, oshowo oonge­shefa dhopaumwene lela, moka aanangeshefa taya vulu okuya okupunguIa noku yambulapo oshitopolwa sheni shika, mu mone iilonga

nomuuyllDi. . .' longwa nanoo: osha-shomay-.. "Kakele kaashoka, uuto- akulo.ga tumbulwa. Omusa-polwa ' noondoolopa mane Maxuilili ta lombwele oonkwawo 'ngashi, Rilacana, '. kutya :ota ka pula Iikondo Outjo, Khorixas, Sesfontein mbyoka yi na . oshi- ­nosho tuu otayi kala hayi. nakugwanithwa shika krltya . pangelw '. aokuzilihi' . omohvashike illonga mbika ' mOpuwo". Maxuilili , ta inayi longwa natango. lombwele. Kombinga yoshikukuta : . Kombinga yOmak- shoka tashi tyakalekeJlayi watathano mOpuwo no- mOshitopolwa sha Kaoko, mOshitopolwa oshinene sha ngashi kombinga yOmeya, Kunene, . omus.amane omwiidhi niikulya, Omusa­Maxuilili ngoka oye e shi .mane Maxuilili okwa pewa ku Presidende Nujoma tseyitha kutya ota ica ende­e shi tonatele, okwa gandja lelithambokayapewaoshi­okuuvanayi kwe sho, nakugwanithwa shokweeta nonando Oparlemende ya omeya. mOshitopolwa zimina omwaalu ngashiOomboolanosho tuu gwiimaliwa yontumba mboka yetopolo lyiikulya. mbyoka yi na okulorigithwa Maxuilili ta tseyitha kutya miilonga yokweeta mo ye mwene oku na iikulya e

Efimbo lokulinyolifa omahoololo oli li pokupwa ko. Ave­she ovo va hang a eedula dokuhoolola otava indilwa opo ve lishangife manga kuyela, vo va ka kufe oshitopolwa illoma­hoololo opaitopolwa 00 taa ka ningwa omwedi tau ya. Dim­bulukwa: onakuiwa yoye oi li momake oye mwene, onghee lishangifa opo ombedi ihaka ninge naukelo. Mokuhoolola oto tula po ove'mwene·ovo wa hala ve ku pangele. Onghee linyolifa nena, shaashi mongula pamwe oto shelelelwa.

yi pewa kOokuume ke, e yi topolele oshigwana shoka sha - gumwa unene ko­shikukuta, onkee aakalelipo yoshigwana moshitopolwa shika otaya vulu okuninga ekwatathano naye, opo ye yi pewe. Okwa ti sigo oompaka oku na ooshako dbookilograma 12,5 dhi li 250 lwaampoka, dhi .lipo dhi pewe oshigwana sha sond­jala. Evangelical L4theran Church

in·Namibia (ELGIN) Oshigambo High School

is looking for a

PRINCIPAL

Qualifications suitable training experience in teaching and administration a Christian, preferably a member of ELCIN

and for a

BIQLOGY TEACHER

Omusamane Maxuilili okwa li wo a gandja okuuva­nayi kwe shi na sha nOpo­lisi ya Puwo ndjoka itayi longelekumwe nawa noshig­wana, unene tuu ngele tashi

. ya'pomalipoto giinima, kayi endelela okukatuka oonkatu".

"Nashi nde ya mOpuwo omasiku ngaka, inandi yi mona ngaa nande omeho, oshowo poshigongi shetu inayi ya po yi gamerfe po". Maxuilili ta tseyitha. "Opo­lisi nee yatya ngiini ngawo, itayi konaakona shoka shi li moshitopolwa shayo? Maxuilili a hala okutseya.

Maxuilili ta pula. OSWALD SHIVUTE MOPUWO "Oshigwana sha Puwo,

ONGUNDU yoDTA nayi kale ya dhilaadhilanawanoya inamu hogolola Ookawaal­tula iinima yawo pomahala'uuna tayi popi kutya SWAPO ala, hogololeni oSW APO ya ota kutha aantu uuthemba wawo/freedom, ta ruodju Namibia ndjoka'yi lile po aantu noku ya ningila ii~eya oshowo okudhenga aantu oshili nUukumwe woshi-

. yokupopya omalaka gi Hi nogi Hi moNamibia omitse_ ' longo ashih~ sha Namibia kumwe. ' naantu yasho," Maxuilili ta

J.:!:londodho ndika olya li iilya naanfu mOshilongo, indiIe nokulombwela. Iya ningWa kOshilyo sho omanga Ookoevoeta tadhi Kombinga yAangola mOcentral Committee noPo- dhenge naakiintu, tashi sitha mboka taya monika lit.buro yoSWAPO, ohoni"? Maxuilili ta pula. ' mokalukandakakaithanwa N ,a'thanael Maxuilili, "ODTA oyo oaana , ya Otudhemba m Uumban-m'OPliwo sha Kaoko 'Osooo- topola oshigwana sba gaIantu wa Puwo,ye1i mo daha ya zlko mokuyamukula Namibia, kehe omuhoko ~ omo taya ningile Opolotika omipopyo ~qka db,a pop- kokakololo kago sigo ostiig- yawo yoku Angola notaya ilwe kiilyo yo DTA wana sba Namibia hang a hala okwiidhengela mo,

moshigongi sho DTA tashi itaale mokutopolwag- omusamane Maxuilili okwa sOOka sha ningilwe mOpuwo ulwa, ngeno ha SWAPO ya indila kOpolisi ya Puw.<> omutenya gwOlyolllakaya mbandukileko nziya". unene kUuministry ga ziko. '. Maxuilili ta tsikileko. w Iikwammeni osbowo

Moshigongi moka aawi- Shi na sha nAapopi kwaamboka wOpondje loo yoDT A oya ti kutya, ' yOshiwambo anuwa 400 ya yoshilongo opo ya kuthe mo mEp~ngelo lyoSW APO etwa mOpuwo, omusamane aantu mboka mOpuwo nziya kamu na emanguluko/free- Maxulili okwa yamukula ' noku ya shunitha kQ;hi1ongo dom/vrybeid, kamuna kutya, ml;>oka oorrieme shawo nenge kOsire/ osboka Uuyuki owa p~inina mo mOngelelCa Ya ELCIN ya li oontauki. ~~ - -moshilongo. ye ya koshigongi shawo sha Kombinga yoshigwana , Oyali wo ya ti anuwa li mOpuwo' mebulilo oshinasikola mOpuwo, Swapo ota eta uutondwe lyoshiwike shoka sha ziko omusamane Maxulili okwe pokati komihoko mokutuma noya sbuna nale nokuli shi indila shi ts!kile neilongo iilyo yoshigwanasb- komagumbo gawo koshito- lyasho nokuya koUnivesity Allwambo' kIitopolwa polwa sha Wambo. · ya Namibia ko Winduka iikwawo noku ke yi"thim- Kombinga yetungo lyoshi- momimvo tadhi landula. inikila ko, noku yi kutha lo"ngo, Maxuilili ' okwa Kaavali, Maxuilili okwa omauthemba gawo ngashi 10mbwelalcUtya, oDT A oya indila kutya, aanona inaya ngoka gokuhogolola nosho li ya pewa iimaliwa yi li lithithwa weoongombe ihe tuu, shi na sha anuwa lwopomamiliona omayovi naya ye koo~ikola opo ya nokweeta Aawambo ye li ethele limwe ko South Af- putuke ngaashi aagundjuka 400 kOpuwo· opo yi rica. "Oye yilongithashike, yakwawo moshilongo noya isbangithe noya ka bogolole oya tunga shike, shaa· shi ye poonkatu dhaawilOO niomahogololo tage ya . ashike 9kuhanagula? yopasbinanena. gOpaitopolwa, okuningila koombunda ngashi okugandja iilonga yOma­hangano . omanene kOmuboko gumwe ngashi gwAawambo ashike, unene oyo ye li Ooambasade nokugandja . iilonga kaakwiilongo.

Omusamane Maxuilili moku yamukulakwaashika okwa- ti kutya, oDTA oya gwana okusa ohoni molw­asboka oya kala tayi lele paukoloni oshilongo sha Namibia uule woomvula 14. "Oya li ya etela oNamibia emanguluko lili peni, nenge Omakasipeli ngoka ga kala taga lyata po oongumbu, Hailwa Nathaniel Maxuilili

Oshigambo High School is a small private School with good standards in Ondangwa Region: It has about 250 learners and a committed staff. The school has a well equiped biology laboratory and a library. Good staff housing available.

Iilam~o ya Valombola ya hwepopalekwa

Applicat!on to be sent forthe Principal's post by 23.7.1992 and for the Biology Teacher's post by 15.8.1 992. Also fo,r further information contact

The Principal Oshigambo High School P/Bag 2026 Ondangwa Tel (067568) 84202

Oshi vu le owala, iilambo mbyoka ya kala nokutey­agula iihauto y Aavalombola nAatalelipo kOndoolopa ndjoka mOpate 'yokuya ' mOndoolopa ndjoka okuza pOconde N02 nOngalashe ya tate ebris Nunes wa thinda pOsitola ya meme Julia, ya thitikwa manga

. kOshikondo sha Kashitindi okuzilila kOndangwa ongula yohela.

"Kashi sbi oshi-

nakugwanithwa sha Ka­shitindi, oyo Local Govern- , ment and Housing, ibe otwa -pulwa kUuministry wetu opo tu wapeke ondjila ndjoka". Omunambelewa mOshikondo shUukashitindi mOndangwa ta lombwele osbifo shika omutenya gwohela kepulo. .

Iilambo mbika oya kala ,shili itayi kothitha Aavalom­bola naamboka haya hala okutalelapo mOvalombola

shaNgwediva, na otwiinek­ela kutya, nonando hayikala ashike tayi thilwa, onayi ka wapalekwa ngaa nawa esiku limwe, unene tuu sho okuza momahogololo , tage ya, Ongwediva tayi ka kala yi naAakalelipo/ Omukalelipo gwayo yene, hoka taku ka falwa ·omaudhigu gAanan­doolopa ndjika.

file nande ongaaka, tangi kwaashoka sha ningwa po kOshikondo sha Kashitindi,

sha tate Issa Riruako okuzilila kOndangwa.

Oshifo shika os ha dhidhilika wo natango kutya, Ontopa ya Kandjengedi, n<;ljolca kayi pwa okum­bomwa po kiihauto, nayo otayi wapalekwa.

Epulo enene oli li mpoka natango mokati kAakalimo yomOondoolopa mOwambo kutya, Oondoolopa dhika uunake ano tadhi tulwa Oma­dhidhiliko Gomoondjila?

THE NAMIBIAN Wednesday October 21 199213

DIE polisie is nog nie in 'n posisie om enigiets bek­end te maak oor die ondersoek na die moordenaars van twee polisiemanne en 'n burgerlike verlede Sondag naby Mariental nie, se hoofinspekteur Sean Geyser van die pol.isie se skakelafdeling.

Die drie mans, inspelcteur Andteas Shilomboleoi, ad­judant-offisier Christoff Swartbooi en Coooie Campbell is almal met '0

haelgeweer geskiet in '0 dia­mantlokval wat verkeerd geloop het.

Geyser voeg by dit mag op die oomblik ondemokra­ties klink om Die die pub­liek ophoogte te hou van

wat gebeur nie maar ver­dere ioligting sal ~baar gestel word wanneer die polisie dit nodig ag.

Intussen het die Minister van Binnelandse Sake. Hifikepunye Pohamba, gis­ter sy skok en teleurstelling met die dood van die twee polisie-beamptes bekend gemaak.

Pohamba se die moorde-

naars moet sielloos wees om sulke dade te pleeg en vra 'dat die moordenaars voor die gereg gebring moet word.

Hierdie gebeurde het weereens getoon deur wat­ter gevare polisie-beamptes moet gaan om oortreders aan die man te bring en die land ·te dien en wys watter steun hul van die publiek moet ontvang vir die taak wat hul verrig.

Hy het sy medelye aan . die families van die gestorwe beamptes uitgespreek.

NPF stap ·nOll . alleen DIE National Patriotic Front van' Moses Katjiongua . het hul besluit o'm in die afwesigheid van 'n verki­esingsooreenkoms met ander opposisiepartye al­leen deel te neem aan die komende verkiesings bekend gemaak. .

Die moontlikheid vir ooreenkomste met ander po­litieke partye word nog on­dersoek maar niks het daar­van gekom nie.

Katjiooguahet die aankon­diging gemaak in die lig van onderhandelings wat in die laaste tyd met Swanu van Vekuii Rukoro gevoer is om die voorwaardes vir 'n verkiesingsooreenkoms uit te hamer.

Die moootlikheid van 'n samesmelting tussen die twee partye i~ ook onder­soek tydens die onderhan­delings.

Dit wil.voorkom asof die onderhandelings misluk het na die twee partye nie kon ooreenstem OO( 'n naam rue, se Katjioogua.

Swanu het voorgestel dat die twee partye onder die enkele naam Swanu moos voortbestaan.

Dit was Die vir die NPF aanvaarbaar nie aangesien die naam 'n direkte verwysing inhou na die naam van die land voor onafhan­klikheid. · Swanu wou die naam so hou weens die bis­toriese waarde wat dit reeds verkry het.

Hierop is besluit om 'n koalisie naam te oorweeg. Die NPF het voorgestel die koalisie moet bekend staan . as NPF-Swanu.

Die redes wat aangevoer is, is dat NPF alfabeti.es eerste

. kom en dat die party meer stem me op homself verenig het in die 1989-verkiesing.

Ooreenstemming kon nie oor die naam bereik 'word nie en verdere onderhande­ling~ tussen die partye het na niks gelei nie.

Die NPF se die party sal registreer vir die verkies­ings en doen 'n beroep op sy lede om dieselfde te doen.

Die party sal binBe die . volgende paardae sy kandi­

date en die streke waarin hulle sal deelneem bekend maak.

Katjiongua het ook rea­geer op 'n uitlating wat deur Kuaima Riruako van die DT A onlangs op Opuwo gemaak is waarin hy se die NPF en DT A is dieselfde en ondersteuners van die party moet vir die DT A stem.

Hy het dit as 'n poging van Riruako om · onder­steuners van sy party we g te rokk~l bestempei en bygevoeg die NPF sal nooit 'n ooreenkoms met die IYf A oorweeg Die.

Oliesoekers help Universiteit PETER Katjavivi, vise-kanselier van die Universiteit van Namibie, het Maandag namens die universiteit 'n donasie ontvang van Richard Matzke, president van Chev­ron Overseas, wat gebruik sal word om die aktiwiteite van die universiteityerder uit te brei.

Katjavivi het die donasie as 'n basis vir' n skenkersfonds beskryfterwyI Matzke se dit is '0 bydrae tot die aktiwiteite van die universiteit om in die aspirasies van jong Namibiers te voorsien.

.Die Universiteit van Namibie het reeds 'n kantoor in Noord-Amerika geopen vir die insameling van fondse.

Chevron het ook dieselfde dag 'n eksplo­rasie-ooreenkoms ter waarde van ongeveer

R20-mi1joen met die Namibiese regering onderteken vir konsessiegebied 2815 aan die N amibiese kus.

Konsessiegebied 2815 is gelee aan die mopding van die Oranjerivier net ten noorde van waar die Koedoe-gas veld in 1974 deur dieselfde Chevron ontdek is.

Seismiese toetse in die gebied sal reeds vroeg voIgende maand 'n aanvang neem terwyl 'n kantoor van Chevron later in die jaar in Windhoek sal open.

Die maatskappy het beloof om ongeveer twee jaar besig te wees met seismiese toetse in die area en om twee gate te boor. Dit sal ook meer as 'n halfmi1joen gebruik vir die opleiding van N amibiers in die ooreen­stemmende tyd . .

Geen studiesonder permit BUlTELANDE~S wat in Namibie studeer moet verseker hulle is .~n besit van die toepaslike studiep­ermitte se die Mi'nisterie van Binnelandse sake.

AlIe skole en studiein­rigtings in die land moet

. verseker dat buitelandse studente van die nodige permittedeurdieministerie voorsien is alvorens' hulle vir enige studie in die land toegelaat word.

. ,

Met betrekking tot kin­ders wat mpt hul ouers die land binnekom en bier wit . skoolgaan is dit die plig vari die ouers om toe te sien <!at die nodige dokumente ver­kry word. Leerlinge en studente wat daarvoor aan-

soekdoenmoet 'nbriefvan die skool of iorigting waarby. hul wil studeer verlcry waarin . die hoof van die inrigting die ministerie meedeel dat 'n pIek wel beskikbaar is vir die student.

Buitelanders moet toesien dat hulle bierdie dokumente verkry binne die eerste kwartaal of semester van die . studiejaar .

JOIN THE MOVE THIS W~EK INTO A GREATER

SOUTHERN AFRICA And now, THE NAMIBIAN brings you our region's only news magazine to keep you completely up to date with current developments in sub-Saharan Africa, through AFRICA SOUTH & EAST, the new monthly journal of southern Africa.

This Friday and every month thereafter NAMIBIAN readers will obtain the new AFRICA SOUTH & EAST as part of the newspaper, COMPLETELY FREE OF CHARGE.

This development moves THE NAMIBIAN and its readers into a powerful opinion-forming bloc as the states of southern Africa draw closer to regional integration in a .mighty·political and economic entity. . 100 000 copies of AFRICA SOUTH & EAST will be reaching out every month to 100 million people living in 11 countries in oUr part of the world. And THE N AMIBIAN is part. of this exciting event, as one of only five newspapers selected to participate in .this new venture. The other newspapers are THE WEEKLy MAIL of South Africa, SwaZiland and Lesotho, WEEKLY POST of Zambia, MMEGI of Botswana, and the FINANCIAL GAZETTE of Zimbabwe. But THE NAMIBIAN is the only newspaper that secured the rights to distribute AFRICA SOUTH & EAST in Namibia.

What opinion makers say about this great publishing venture:

... compulsory reading for decision makers who want to stay abreast of trends in sub-Saharan Africa.

..: required reading for anyone looking ahead to the day when our region draws closer.

•.. nothing could be more important to our work than to promote the need for inter-regional trade. and communication.

... focus on the economic issues that underlie political change.

... knowledge of developments in each other's cDuntries has b~come imperative.

AFRICA SOUTH & EAST is packed each month with news, views and facts of developments in the countries of southern Africa. Your copy will be inserted free of charge in THE NAMIBIAN you buy on the last Friday of .the month. But remember, only 10000 copies of AFRICA EAST & SOUTH have been made available for distribution in Namibia in the first three months. Buy THE· NAMIJ3IAN early to make sure that yoq get your copy of AFRICA SOUTH & EAST, as a limited number are available.

.-'

We are-a people company

o no The paper of the people company

.~

-------------.----.--------------~--- ~~--~==~~~~--------------~--------------------------~~----~---

14 Wednesday October 21 1992 THE NAMIBIAN

Tel. 36970 .. Classified · -,0 ,

'rJ;.tr:" Personal ' -,.-"j

To All Moms!!! Don't leave your kids at home ~tween 07h00 and 13hOO,

At Pam's Cr~che your kid will . have a lot to do.

Teaching is done in English. If your child is between 3

years and 7 years you should call Pam now at 41947

9 IN LOVING MEMORY

ALFRED JOSEPH CRAIG

Our precious and most beloved Father, .passed

away on 20110/1991. Our shining memories of your guidance, strength and

success will be everlasting. You were a light in our

lives and will always have a special place in our

hearts.

Sadly missed by all your children and grandchildren

Special S('rvices

Travellers. Accomodation to rent in Otjiwarongo. ' Clean, serviced rooms with bathrooms at R60.00 per night. (Single) GST .included. 24 Hours -security. Reservations: 'Rent-A-Room Bahithof ' Street (Opposite Old Bmmme Hotel) Tel:' 2517. Otji~arongo.

CB WELDING For general welding, steelwodc,

Burglar bars, Gates, Security Doors, e.t.c .....

Tel: 061 - 62600 or 62543 (w) Tel: 061 - 51980 After hours

OCTOBER SPECIAL

Buy a rontract for R120 and get

10 UNITS 'FREE

YOUR ENTERTAINMENT IS OUR BUSINESS

GUS1AVVOIGTS CENTRE

Builders/Owner Builders For the best PRICES on bricks and pavers, call Brianat tel (061) 64542

, . ,

" Cars/parts _fo~ sale

USED CARS & SPARES All makes

Large .toeD, including:

"Trail ... * Truck bod.ies. cabs and cab parts • Reconditiooed engines, gearboxes,

differentW. • Starter motors, alternators and

generators

" Crankshafts 1>&0 SALES (PTy) LTD "Ott. let Pad</Yaardwyn Rds, WitfiClel,

Boksbwg. P.O. Box 13317, Witficld 1467. Te!. (011) 826-50111213/4 Fax (OIl) 823-2424

" 31-33 Main Reef Rei, Primrooc, Gc:nnis­ton. Tel (OIl) 825-5293/4/5

1983 VW Microbus 21 met RtI'. Baie goeie toestand. Masjien, Koppelaar - en remstelsel bytans nuut. Prys R15 300 skakel41358 saans. -

1987 Mercedes Benz, Diplomat's car, 50 000 km in very good condition. Price negotiable. Phone Mr Pakparvar. Tel: 229974 (w) or 230896.

Enu' rtainment

- - -- ------

Wanted to rent

A married man is looking for a bachelor or, one-bedroom flat. Must be in the area of , Windhoek - Northor Windhoek - . Centcral. Contact Mr. Abrahams. TeI: 230067 (OH)

Houses for 'Sale

---- ----- ----- ----

M.LE.A. - CRS DORADO PARK MANOR • Centrally situated .sectional Title Flats! Latest In modern living! Intercom security system! Tumble drier! Lanscape garden A braal area! Paved parking bays! • 1 bedroom • 2 bedrooms • 3 bedrooms

WOODLANDS KHOMASDAL Ideal family home!

R81,500 R98 ,000 . R125,OOO

Plot & plan with a lovely view! • 3 large bedrooms (bic) • 2 lOvely tiled bathrooms (mes) • Large lounge 1 dining room • Modem k~chen • ~ra large erven Only R9106,5oo

Phone your matchmakers Thurstan Salt Estates • 376971 37698 AIH ASTRID DIANE CLAUDE ADRIAN RADIO PAGE

33744 41900 62415 41207 522221 522n

, ADVERTISE IN THE

NAMffiIAN FOR BEST RESULTS

House for Sale

N?~ .. ,~~ ~&IES':""M HOCHLAND PARK Grond is goud Erwe nou beskikbaar

KHOMASDAL 2 en 3 slaapkamer huis in Uitbreiding 13 beskikbaar -Plot en Plan

Skakel VOLKSIE nou by 34177

~~~~~ ~EiIAm ' j

OKURYANGAVA . ONLY SIX LEFT!

4 Bedrooms 2 Bathrooms Lounge / dining room Kitchen Hurry!!! Phone Helena 34177

M,LEA - CRS

URGENT! URGENT! Cash buyerll Large Company looking for executive home ' in Ludwigsdorf, Eros Park, Klein Windhoek, Luxury Hill or Olympia,

Price range of RSoo 000.00 • R600 000.00 Phone TS Estates· 37697/37698

> ~!r,f~~~~IW~16 '< iPHt~~Y!'1~!lnQ'i ••• · ••••• · •• ·

.:.: ::':': P!P~rtm!m: !rtp H

';? j~~~~i.ij~'-~~0 : N!roll?~ij~l <

. W·~nh~lpy()tiW\th.···.·> .•...••• ·. ~':. I ·.~~r~:~::~~···:··::··:

The Namibian Adverlising Department

P.O. Box 20183 NAMIBIA, WINDHOEK

Tel, (061) 36970 Fax (061) 33980

TEHUUR Lugverkoelde kantooruimte in Windhoek - middestad 8 Kantore & kombuis. R26/m2

Skakel Mannie Heymans Tel: 221080 (w) or 42979 (h)

Houses for Sale

SOLE MANDATEII GOLDEN OPPORTUNITY Fully licensed Business premises for sale in Okuryangava, Ext 2 Consisting of: Supermarket and Workshop/Clothing shop. Offices, storage space and dressing rooms available. Floorspace: 202,5m2

Erf: 625 m 2

Enclosed by Security fencing. ' ONLY 11250 000 neglll

Phone us for more information at te1 225482 or after hours. York Duvenhage Christa Scholtz Michelle Bamm , Chrissie SchrOder Meinert

52379 34826 52621

226938

Wanted to buy

Soek na 2.5- Chev-enjin of onderdele. Skakel 64208 (KU) of 41178 (Huis)

To Let

SpaciQus two-bedroom flat, seperate' lounge, close to city centre, RI 300 per month. Including water ' and electricity. Phone 51787 or 51766. Preferably long lease.

Lega l Notice

Be pleased to take notice that application will be made FOURTEEN DAYS after publication of this Notice to the LICENCING COURT at WINDHOEK for the General Dealer licence held by J SACHARAIS who traded under the name and style of EKANDJO BROS on erf 337 Independence Avenue (K~tutura) to DA VID KANDY ABA who will continue to carry on trading on the abovementioned premises and under the name and style of , Ekandjo Bros.

Fax. 33980

, - Legal Notice

- - . -- - ----- -

NOTICE OF TRANSFER OF BUSINESS. Kindly take notice that Hermine Elizabeth Bessinger intends to transfer and dispose of the business conducted by her as a General Dealer under the name and style of NAMIBIAN TOUCH, Erf NO. 2140, John Meinert Street, Windhoek, to and in favour of Charity Mulope Goaseb who shall carry On the aforesaid business for her own account under the same name on the aforesaid premises, within a period of not less than 30 (thirty) days after pUblication of this · notice. This publication shall further serve as due notice having been given in terms of section 34 of the Insolvency Act No . 24 of 1936 and furthermore that after 14 '(fourteen) days of publicatioQ, of this potice Charity Mulope Gaoseb shall apply to the magistrate for the district of Windhoek for the transfer of the trading.licence in respect of the aforesaid business into her own name. LORENTZ & BONE STANDARD BANK CHAMBERS UNDEPENDENCEAVENUE 'P.O. BOX 85 ' , WINDHOEK 9000

Education

EARN MORE MONEYl!

Starting nowl! Daytime or evenings

ALL DIPLOMA COURSES IN:

* Typing Beginners / Advanced

* ·Office Management _ * Reception/Switchboard • Communication and

Business Practice * Dictaphone ,. Shorthand 1 Pitmans * Secretarial Courses,

3 - 8 months * Computer Training

2 weeks - 6 months * Dressmaking Courses

4 - 6 months

This application shall also serve as Notice being given in terms of Section 34 . of the '

COUNCELLING IN CAREER GUIDANCE AND

JOB SEEKING

Insolvency Act of 1936.

KARUAIHE & CONRADIE ATTORNEYS FOR APPLICANT SOUTHERN ESTATE HOUSE UNDEPENDENCEAVE~ PO BOX 2707 WINDHOEK.

-.-: ' ',,,'F~~~ s;i~/ :'>., . ~~

.. " ': . ~ J.-~ ~~' '",~1" .9. ,

Every day new fashion. Every day something exciting for yuu, WOMAN'S PARADISE KOCK & SCHMIDT FEMINA

Employment opportunity • ,'_ ~- ,cl.- •

.; /

LYNCO IMPORT AND

BOOK NOWI! WTITE OR CALI::

KMT COMMERCIAL COLLEGE

P.O. BOX 22813 Windhoek

Metje Behnsen Building 277 Independence Avenue Tel: (061) 220076, or 222138

Name: _____ --.:

EXPORT AGENTS - - - - - - -,,---"N amibi an export/import agent seeks agency agreement on commission basis with manufacturers, suppliers and companies who wish to market their products worldwide . Please send samples brochures and pricelists to: Lynco, PO Box 21635 Windhoek"

Address: _____ _

------.---_____ Code

Reg. with Manpower and Pitmans London.

CONT. FROM PACE 15

would Oc a dead-heal wilh bOlh men timed at 57min 20seC',

Cameroon on top CAMEROON, the most SlIC­

cessful African team to evcr reach the World Cup finals, made a successful start to the 1994 campaign wi th a 5-0 hammering of Sw:tzil:md in Yaounde on Sunday. The " In­domi table Lions," who reached the quarterfinals in Italy in I <NO and shockcd Argentina ill their opening match, .cm shcd the visitors with 2 gonls in the fir ' t half and 3 in the second.

Kenyan win KENYA ' S Jacob Ngunhtl cruised to victory in the scv­enth Lisbon Marathon here on

. Sunday, coming home 45 sec­onds clear of his nearest Portu­guese challenger. Ngunbu won in z hours 13 minutes and 33 seconds, while Ehkaterina Krhamenkova ofthc CIS won the women's race in 2:38,18 , Portugal's Rita Borra!ho came second in 2: 14,18.

Easy victory SUNDOWNS scored an easy 5-2 win over Second Division bound Dangerous Darkies in a NSL Castle League soccer , match played at Tembisa on Sunday. Bennen Masinga, Fire Masilele and Chippa Masinga scored. Chippa, Sundowns in­

' temational, completed his hat­trick when he scored in the 64th and 66th minutes to give high riding Sundowns a com­fortable 5,-2 win.

Aussie call-up MATT Ryan wJ! fly in today to join the WaUaby Rugby

-Uniori touring party as a re­placement for test prop Tony Daly who injured his back in Saturday's opening game against Leinster, Daly quit midway through the fIrst-half of Australia 's.38-11 win at Landsdowne Road, and team doctor Cam Osbome said the recovery time for such an injury was at least six weeks.

Classified

Legal Notice . -

MINISTRY OF TRADE AND INDUSTRY DIRECTORATE TRADE, LIQUOR ORDINANCE, 1969

NOTICE OF APPLICATION FOR A NEW LICENCE/CONDI­TIONAL AUTHORITY· TO BE MADE TO THE BOARD FOR CONSIDERA nON A TITS MEETING/SPECIAL MEETING" TO BE HELD ON TIlE 1 LTH DAY OF NOVEMBER 1992

District in which licence Is required: WINDHOEK Full names and addresses of applicant and his principals (If any): PETRUS GABRIeL RES. ADD~S: ERF 412 KATIJTURA BUS. ADDRESS: ERF 412 KATIJTURA Class of licence applied for:, BOTILE LIQUOR LICENCE Premises In respect of which the licence is requ ired: ERF 4 i 2 KA TIJTURA Priveleges applied for. PRIVILEGES FOR WHICH AP­PLICATION IS MADE: ALL PRIVILEGES CONTEMPLATED IN SECT. 69 (1) (B)

11 •

THE NAMIBIAN Wednesday October 21 1992 15

NASHUA SEVEN-A-~IDE SOCCER RAMBLERS will stage a night time seven-a-side soccer tournament, with the help of a generous spon-

' sorship from Nashua, at their field from October 27-31.

Companies are invited to enter one or more teams in the tournament which will start at 18hOO and run till 21hOO.

The entry fee is R80 per team,' which is payable to­day.

And according to Cuelho, no late entries will be ac­cepted.

tomorrow night at 18h30 and prospective entrants are reminded that only 32 teams wiUbe allowed in the com­petition to be played in two sections.

·UNITED WALK . .

OVER WOESTYN But draw against Explorer ....

CHRISTOF MALETSKY AT SWAKOPMUND

IT IS a clear road ahead to Pule Benson converted a the NWSU Tunacor League . Jeffrey N aobeb cross into a title for favourites United goal but had nothing more Stars who stunned defend- to give when . attacking ing champions .Namib Gonteb galvanized his side Woestyn 6-1 last Saturday with an opportunistic goal. before drawing 1-1 against JakesKhachabmadeit2-third-placedExplorerEleven 1 for United two minutes on Sunday. later before the break and

United now go six points goals came willy-nilly in clear of their closest rivals the second half through in their bid for the top Thomas Shitaleni, Theodor honours. Kambanda, Herman Gon­

The Swakopmund outfit teb and · Khachab again, still have four matches to which brought the final tally go - against another fa- to 6-1 in a remarkable vic­vourite, Super Stars, ninth- tory. placed Atlanta Chiefs, sec- It was a game of a differ­ond-from-bottom Ocean ent colour on Sunday when Spurs. and rock-bottom UniteClengaged Explorer at Namibia Black Beauties. their SFC field homeground

sneaking into second spot if Super Stars fail to win the remainder of their outings, were unlucky not to score more goals. '

It was bad luck fOf United when bow-legged Harry Goseb's spot kick rico­chetted off the Explorer's left upright post 16 minutes into the first hal f. .

100 home side had to thank: secondhal f substitute Habasen Gurirab, also

. kn0wn as Maradona by his United fans, whose thun­derous left-footed strike found the back of the net in the 75th minute.

Victory is virtually secured in Swakopmund Inspired ----------------,--------------.....::...--1 ~ and it only needs two wins Explorer held their hosts to

This was announced by Ramblers' chairperson Manuel Cuelho, pictured on the right with general man­ager ofNashua Johan Roux, at a recent press conference.

The draw will be con­ducted at Ramblers Cub

The tournament is exclu­sively for companies and all players must be bona­fide employees of a com­pany. However, two com­panies may join forces in order to enter a side.

United's fans were still celebrating Habasen's goal when MilIa Gertze silenced' them with a well-timed · equaliser for the harbour town outfit seven minutes

Test century' ~or and one draw to wrap up the a 1-1 stalemate. . . championship for United _~E~xp~lo~r~er::.-, ~c~ap~a~b~le~to~~~~~~~~

later.

Z · k· Stars. Second-placed Super r-Im s Ipper Keep cool ' Stars need to win all their TENDER:

IT couldn't have happened to a nicer guy. The world's most gentlemanly cricket captain, David Houghton, on Monday be­came the first Zimbabwean to score a test century.

Houghton, crowned his career here with an undefeated 110, an innings mixed with patient defence, cheeky singles and crisp, punishing boundaries.

The one that brought up his 100, one of12 he produced, was punched in fine style past mid-on. He batted nearly all day, firstly with fellow veteranAndy Pycroft (39) and then with the left-handed Andy Flower, who was quite happy to play the passive role with 55 not out.

Zimbabwe, having batted for t~o days, are on 465 and the match should be well out of India's reach.

CONTINUED FROM PAGE 16 (Kalusha's kid brother) who mesmelised the South Africans in their Africa Nations win earlier this month, are some of the players that have contributed to Zambia's success over the years. However, the Zambians do lack consis­tency which might enable Namibia to get 'some consolation goals.

"Some games we play like champions and other games we play like we were just learning to play football," Bwalya admitted in a recent interview.

LEEDS United manager Howard Wilkinsonhas . remaining tough outings warned.his players about staying cool in the red- 'against United, Woestyn,

HOUSING MAINTENANCE SWAKOPMUND - TAMARISKIA

hot atmosphere of Ibrox Stadium in tonight's Chiefs, Flying'Eagles (all at Rbssing intends to renew its housing maintenance

contracts for 1993. The range of work for this tender will European CUp tie against Glasgow Rangers. home) and one away to Blue "People Can lose their heads and make daft de- Boys.

consist of the following : cisions, give silly free-kicks away, get involved Woestyn, who appeared in silly incidents, lose concentration, be over- very sharp against Explorer A) Building maintenance

affected by the crowd," he said.

Dead heat · MOHAMED Mourhit and local runner Paul Arpin were credited with it dead-heat in the Paris 20km road race on Sunday after the Mo­roccan took a wrong turning 50 metres from the finish. Mourhit was about to win the race when he was misdirected and Arpill crossed the funsh line first. However, the race jury ruled the result

CONTINUED ON PAGE 14

Matter Of 'Fact IT was reported erroneously on Monday and yesterday that the final of the Metro­politan Life Champion of Champions Cup, between African Stars and Ramblers would be played on October 21.

The final, set. for the Independence Sta­dium, will in fact be played on Saturday, October 31. We appologise for any incon­venience caused to the sponsors, the two teams involved, the NFA and the fans.

NAMIBIA VS

ZAMBIA SUNDAY 25/10/92

in their previous outing, failed to cope with the powerful runs of United's forwards.

The well integrated 4-4-2 system allowed the hard­shooting Jakes Khachab and Stanis Goseb to operate freely 00 both flanks together with penetrating runs from central defender Harry Gonteb.

B) Carpentry and JOIoery maintenance C) Carpeting and floor tiling repairslinstallation D) -Electrical maintenance

. E;:) Painting and glazing maintenance F) Plumbing maintenance

Interested parties are invited to contact the undermentioned for more details and tender documents :

Johan Steyl Rbssing Uranium Mine

Pri va te Bag 5005 SWAKOPMUND Tel. 0641-592319

Fax : 0641-592326 or 0641-592284

The closing date of the tender is 30 October 1992.

TEACHERS' RESO URCE AND TRAINING CENTRE

COU:\Cll, OF CH URCHES IN NAMIBIA

VACANCY We are looking for a full time

P. o. Box ~ I Windh~k. Namibia

Td \(6 1) ~17621 • Fa '( (061) 62786

ENGLISH TUTOR for appointment effective from January 15 1993.

Qualifications a teaching diploma or degree relevant teaching experience

administrative abilities able to coordinate and run seminars / workshops for teachers

willing to travel in Namibia possess a valid driver's licence

Enquiries: Mrs. Aune Odunlami (Coordinator) . Tel. 217621 ext. 257

NAMIBIA FOOT~ALL. ASSOCIATION

Application forms are available at the CCN Teachers' Resource & Training Centre, Abraham MaShego Street, Katutura,

Windhoek.

Come all Namibians, land of the brave, and support our Nation Closing date for applications: 19 November

16 Wednesday October 21 1992 THE NAMIBIAN

FULL HOUSE - - EXPECTED· SUNDAY SPORT . As Namibia host Zambia ... _

Team P W D L . Chelsea 27 21 4 2 Benfica 27 21 3 3 Touch & Go 27 19 4 4 P Arrows 27 14 6 7 NFPRangers 27 14 5 8 Dynamos 27 13 6 8 Leopards 27 13 4 9 NDF Warriors 27 13 2 12 Super Boys 27 11 4 12 Exeters 27 10 5 12 Monaco 27 5 6 16 Highlands Buck 27 5 6 16 Eastern United 27 4 5 18 Young Aces 27 4 1 22

GF GA PTS 76 17 67 83 16 66 68 24 61 56 37 48 44 31 47 52 38 45 59 42 43 58 67 41 54 63 37 45 55 35 38 65 21 36 76 21 30 66 17 33 96 13

CONRAD ANGULA

A CAP ACITYcrowd is expected on Sunday when the Namibian national soccer team, nicknamed the Brave Warriors, entertain (iroup H favourites Zambia in a World Cup qualifiers encounter at the Independence Stadium in Windhoek.

The Brave Warriors can't the moral support from a . realistically expect to beat large home crowd in their the three-time Africa Na- bid to provide a hard-fou ght tions Cup semi-finalists, but match. A "respectable de-

feat", at least, is what we all

want. As this is the first time

our stars take part in an in­ternational competition, soc­cer fans are expected to turn

. out in thousands to support the national team. .

As this will be the first chance to see the national side in action after their Madagascar tour, Sunday could be a turning point for Namibia.

Namibia lost 3-0 to Ma­dagascar in Antananarivo on October 11 , but that does not mean the end 0 fthe road for local footbaIl.

E1iphac; Shipanga manager of the national side, recently revealed that the main fac­tor causing Namibia's loss was inexperience, and - most important of all -.the large partisan crowd.

Namibian footballers are the players will welcome ------------------'-----=-------- --- - -------------.......,-- not used to crowd., bigger

ON SElECTED MERCHANDISE

LADIESWEAR MENSWEAR DRESSES .. .. ..... ...... .......... ........... . LEATHER JACKETS .......... .. BLOUSES ................... .. ...... ..... .... . ·SUITS .. .. ... .. ........ ........... ..... . SKIRTS ... ............. .. ...... ... .... ..... .... . TROUSERS ...................... .. SUiTS ..... .. .. ...... ........ ... .... ..... .. ..... . SHIRTS .... ... .... ....... .... ... ..... .

TRACK SUiTS .. .................. .

MENS SHOES .................. .. BOYS SHOES .................... . LADIES SHOES .. ...... .... . ; ... . GIRLS SHOES ... .... ....... : .... .

TROUSERS ........................ . SHIRTS ...... ..... .. .... ....... .. .. ... .

GIRLSWEAR SHOES DRESSES ... ...... ... ...... .. .... ... ......... .

SKIRTS ......... .... ...... ...... .. .. ........ ... . SHORT SETS ............ .. .... ... ........ ..

P IS BOYS CASUAL SUiTS ........ .. P IS GIRLS CASUAL SUiTS ........ ..

PRE-SCHOOL

BOYSWEAR

INFANTS BERMUDAS .. ..... ...... .. ....... . SUiTS .... .... ................ .... ... ... .

PRAM SETS .. .. ~ .. ... .. ........ .. ...... ... . NAppy PACKS ........................ .. MANCHESTER LUGGAGE DUVET BALES .... ................. ...... . SUiTCASES .. ..................... . CURTAINS ..... .. .......................... a.==--_-=--....... BRIEFCASES ................ .. .. ..

AND MANY MORE SPECIALS WHILST STOCKS LAST!

~'-l4~it~.' ",,',:11'1'''1.'' illlt.i"'h"h';~t H·' It [I' :, , : i j i I j k ii''\ii It I j:, f i I]; , :! fl..JI'IR.\ltfJl:"'tllJil!ljlll.'~a'a g'j~JlI]t~t i -~---------------...:..- ------------------ ---------

+: * * * TO LOOK GOOD, THINK SMART * * TO LOOK GOOD, THINK SMART * * * * . -t

~ 0 ~ YOU COULD LOOK SMART · IF YOU WON 1000,00 WORTH r-

~ OF FREE MERCHANDISE. TO ENTER COMPLETE YOUR NAME AND 8 ~ '" Z ACCOUNT NUMBER IN THE SPACE PROVIDED AND BRING THIS VOUCHER TO (j) :::J: 0 ci SMART CENTRE BETWEEN 22 OCTOBER & 24 OCTOBER 1992. WINNER WILL BE DRAWN 0

§ 00 ON 24 OCTOBER 1992 AT 12.00 PM i ~ NAME _____________ '" o ~

9 • ACCOUNT NUMBER _______ ~

Q ~====~~~~~~~~~~~~====~~~~~~~~~~~~====~~ +: * * * * * TO LOOK GOOD, THINK SMART * * * *

CORPORATE DESIGN & PRINT

then 6 000 with the excep­tion of occasional bigger gatherings for African Stars, Black Africa, Orlando Pi­rates finals.

Zambia is a potential . drawcard in African foot­

ball and with the exceptional football they play, the Inde­pendence Stadium can ex­pect a "record-breaking" · crowd.

And if they keep their promise and bring a "full squad" to Namibia (a prom­ise they could not honour against South Africa) then . local fans can expect some really special action.

Holland-based striker Kalusha Bwalya presently enjoying a fine season with Dutch champion<; PSV Eind­hoven, is likely to catch the eye of fans .

Bwalya, the star of the 1988 Olympics in Seoul, when he scored three goals for his country against It­aly, is also a fonner African Footballer of the Year with great match-winning in­stincts.

Midfielders Charles Musonda, considered to be the finest footballer in Af­rica in his day, Charles Musonda (Anderlecht), Wisdom Chansa (goalie), Beston Chambezi, Webster Ollbala and Johnson Bwalya

CONT. ON PAGE 15

TOP South African soc­cer journalist Sy Lerman, of the Sunday Times, yes­terday was assaulted by South African nation~1 soccer coach Stanley 'Screamer' TshabaIala. Lerman said he believed the outburst was prompted by an article he wrote in last week's Sunday Times criticising TshabaIaIa and calling for his resignation.