Organisateurs et partenaires

AfricA - eurOpA est AccOmpAgnee pAr :

Afr

icA

- e

ur

OpA

: 1èr

e con

vent

ion

d’af

faire

s eu

ro-a

fric

aine

correspondants officielsCCI du BéninCotonou+229 21 31 20 81www.ccibenin.org

CCI du Burkina-FasoOuagadougou+226 50 30 61 14www.ccia.bf

CCIAA du BurundiBujumbura+257 22 22 22 80Email : infos@ccib.bi

CCIMA du CamerounDouala+237 33 42 68 55 www.ccima.net

Congo CCIAM de Pointe-NoirePointe-Noire+242 294 12 80 www.cciampnr.org

CCI de Côte d’IvoireAbidjan+225 20 33 16 00www.chamco-ci.org

CC de DjiboutiDjibouti+253 35 10 70Email : ccd@intnet.dj

CCAIM du GabonLibreville+241 07 90 83 54Email : ayi67@yahoo.fr

CCIA de GuinéeConakry+224 62 35 20 59 www.cciag.org

Madagascar CCI d’AntananarivoAntananarivo+261 20 22 202 11www.cci-tana.org

CCI du MaliBamako+223 20 22 96 45Email : ccim@ccimmali.org

CCIAM (Mauritanie)Nouakchott+222 525 22 14www.cciam-mr.org

CCIA du NigerNiamey+227 20 73 51 55 www.ccaian.org

République Démocratique du CongoFédération des Entreprises du CongoKinshasa+243 81 248 89 09www.fec.cd

RwandaIPADwww.africa-europa.net

SénégalCCIA de DakarDakar+221 33 823 71 89www.cciad.sn

CCI du TogoLomé+228 223 29 00 www.ccit.tg

Belgique AWEXBruxelles+32 2 421 85 32 www.awex.be

EspagneSociedad Canaria de Fomento Económico : PROEXCALas Palmas de Gran Canaria / Santa Cruz de Tenerife+34 922 470 491 / +34 928 47 30 60www.proexca.es

FranceIPAD Rouen+33 (0)2 35 14 38 87www.rouen.cci.fr/ipad

CDE

CCI du Burkina-FasoChambre de Commerce et d’Industrie du Burkina - Faso

CCIAM de Pointe-NoireChambre de Commerce, d’Industrie, d’Agriculture et des Métiers de Pointe-Noire

CCI d’AntananarivoChambre de Commerce et d’Industrie d’Antananarivo

AWEXAgence Wallonne à l’Exportation et aux Investissements étrangers

ICEXInstituto Español de Comercio Exterior

CPCCAFConférence Permanente des Chambres Consulaires Africaines et Francophones

AfricA - eurOpA AfricA - eurOpA

Appui technique et finAncier :Le projet est réalisé avec l’appui technique et financier de PRO€INVEST.

PRO€INVEST est un programme du groupe des Etats ACP et de l’Union Européenne pour la promotion des investissements et des transferts de technologie dans les pays ACP. (Afrique, Caraïbes, Pacifique) Sa gestion a été confiée à une unité de gestion autonome au sein du Centre pour le Développement de l’Entreprise (CDE), sous la supervision de l’Office de Coopération de la Commission européenne (EuropeAid).

Ce document a été réalisé avec l’aide financière de l’Union européenne.

Le contenu de ce document relève de la seule responsabilité de la CRCI de Haute-Normandie / CCI de Rouen et ne peut en aucun cas être considéré comme reflétant la position de l’Union européenne.

AfricAeurOpA1ère convention d’affaires euro-africaine

rouenLa Halle aux Toiles27, 28 et 29 octobre 2009

www.africa-europa.net

Développement de partenariats économiques entre les entreprises d’Afrique et d’Europe :des projets pertinents - des solutions adaptées

AF

RI

CA

E

U R O P A

R

OU

EN

présentationAfricA - eurOpA AfricA - eurOpA AfricA - eurOpA

Organisation inscriptionLa 1ère convention d’affaires euro-africaine intitulée AFRICA - EUROPA se tiendra à Rouen les 27, 28 et 29 octobre 2009. Elle est organisée par l’Institut de Promotion des Activités de Développement (IPAD) de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Rouen et la Chambre Régionale de Commerce et d’Industrie de Haute-Normandie. Cette manifestation bénéficie du soutien de la Commission Européenne.

Des sOlutiOns ADAptées Aux Attentes Des entreprises AfricAinesL’objectif de cette manifestation est de rapprocher des sociétés africaines en phase de dévelop-pement (renforcement et diversification d’activités, création de nouveaux outils de production) avec des entreprises européennes susceptibles de proposer des réponses aux entrepreneurs africains.

Des renDez-vOus D’AffAires ciblés et OrgAnisés entre DirigeAnts D’entreprisesElle permettra à des chefs d’entreprises africains et européens de se rencontrer à l’occasion de rendez-vous d’affaires ciblés et organisés. Durant 3 journées à Rouen, plus de 150 entrepreneurs africains et environ 300 dirigeants européens sont attendus.

sur le chemin Du pArtenAriAtA partir des projets exprimés par les entreprises africaines, les sociétés européennes répondant à leurs problématiques viendront rencontrer les porteurs de projets. Les représentants des sociétés pourront envisager les collaborations et partenariats possibles entre leurs entreprises.

un bOOster pOur l’essOr Des entreprisesCette manifestation permettra aux entreprises africaines de trouver des solutions pour mener à bien leur croissance et encouragera les entreprises européennes à amplifier leur action en Afrique tout en incitant celles qui ne connaissent pas ce continent à s’y intéresser.

Fort de ses 25 années d’expérience en matière de rapprochement d’entreprises africaines et européennes, l’IPAD organise cette première convention d’affaires en collaboration avec :

• la CCI du Burkina-Faso,• la CCIAM de Pointe-Noire (Congo),• la CCI d’Antananarivo (Madagascar),• l’Agence Wallonne à l’Exportation (AWEX - Belgique),• l’Institut Espagnol du Commerce Extérieur (ICEX - Espagne),• la Conférence Permanente des Chambres Consulaires Africaines et Francophones (CPCCAF).

Dans certains pays africains, les chambres de commerce et d’industrie seront les correspondants officiels de la manifestation (cf. § Correspondants officiels). Elles seront habilitées à fournir les informations nécessaires et pourront organiser la participation des entreprises de leur pays.

infOrmAtiOns prAtiquesLieu de la manifestationAFRICA - EUROPA est organisée en France. La manifestation se tiendra à la Halle aux Toiles (place de la Haute Vieille Tour, 76000 Rouen). La ville de Rouen se situe en Normandie au Nord-Ouest de la France, à 133 Km de Paris (1h30 en voiture ; 1h10 en train).

LangueL’ensemble de la manifestation se déroulera en français. Il ne sera pas mis en place de système de traduction ou d’interprétariat.

LogistiquePour les déplacements aériens et l’hébergement à Rouen des participants, des tarifs préférentiels sont proposés. Toutes les informations sont disponibles sur le site Internet de la manifestation (www.africa-europa.net) ou auprès des correspondants locaux.

prOgrAmme prévisiOnnel

Afr

icA

- e

ur

OpA

: 1èr

e con

vent

ion

d’af

faire

s eu

ro-a

fric

aine

qui peut pArticiper ?Les entreprises africaines : • en activité depuis plus de trois années,• prêtes à engager, entre 2010 et 2012, la réalisation d’un projet pour développer leurs activités,

améliorer leur fonctionnement ou diversifier leurs productions,• à la recherche d’ingénierie, de savoir-faire, d’équipements, de fournitures, de matériaux,

de collaborations ou de partenaires.

Les entreprises européennes : • en mesure de proposer des solutions et réponses adaptées aux attentes des entrepreneurs

africains pour la réalisation de leurs projets.

cOmment pArticiper ?En s’inscrivant directement à l’aide du formulaire d’enregistrement du site Internet : www.africa-europa.net ou par l’intermédiaire du correspondant local (cf. § Correspondants officiels). Toute demande d’inscription fera l’objet d’une validation par l’IPAD et les correspondants locaux.

DAte limite D’inscriptiOnEntreprises africaines : 20 juillet 2009 Entreprises européennes : 30 septembre 2009

frAis D’inscriptiOnPar entreprise : 300 € HT (358,80 € TTC)Frais de participation d’un accompagnateur 200 € HT (239,20 € TTC)

Pour les entreprises qui s’inscriront à AFRICA - EUROPA par l’intermédiaire du correspondant local, des conditions particulières sont proposées et détaillées sur le site officiel de la manifestation : www.africa-europa.net.

cOnDitiOns D’AnnulAtiOnLes conditions d’annulation sont explicitées sur le site officiel de la manifestation : www.africa-europa.net.

mardi 27 octobre 200914h30 - 19h00 : accueil des participants

à la Halle aux Toiles19h30 - 23h00 : soirée d’inauguration

à la CCI de Rouen

mercredi 28 octobre 2009 - Halle aux Toiles9h00 - 16h30 : rencontres d’affaires16h30 - 18h30 : ateliers d’information

Jeudi 29 octobre 2009 - Halle aux Toiles9h00 - 16h30 : rencontres d’affaires17h00 - 17h30 : séance de clôture

vendredi 30 octobre 2009Accueil dans les entreprises de Haute- Normandie des chefs d’entreprises africains. AF

RI

CA

E

U R O P A

R

OU

EN

AF

RI

CA

E

U R O P A

R

OU

EN