Cross Border Onions Trade between Afghanistan and Pakistan ...
Afghanistan and Regional Trade - February 28-2014
-
Upload
approcenter -
Category
Documents
-
view
217 -
download
0
Transcript of Afghanistan and Regional Trade - February 28-2014
-
8/12/2019 Afghanistan and Regional Trade - February 28-2014
1/34
"#$%&'()*&' +,-.(/ +0.(/1 23)3&4/% 54$&'(6&*(0'
73-4,&41 89:;
+40
-
8/12/2019 Afghanistan and Regional Trade - February 28-2014
2/34
HHHI&==40I04$I :
"#$%& '( )'*+&*+,
-./*'0%&123&*+, 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444445
67&.8+9:& ;833#
?4 @*+
-
8/12/2019 Afghanistan and Regional Trade - February 28-2014
3/34
HHHI&==40I04$I 8
-./*'0%&123&*+,
?%3 43)3&4/% 0' H%(/% *%() =&=34 () -&)3> H&) /&44(3> 0,* (' 89:: &'> 89:8 &'> #,'>3> -1 *%3
"$& J%&' 70,'>&*(0' F&'&>& &'> K'(L34)(*1 0# F3'*4&. ")(&I A('04 43L()(0') H343 E&>3 *0 *%()
=&=34 (' .&*3 89:MI "#$%&'()*&' +,-.(/ +0.(/1 23)3&4/% 54$&'(6&*(0' N"++25O () $4&*3#,. #04 *%3
('=,* &'> $,(>&'/3 =40L(>3> -1 *%3 43)3&4/% *3&E &* *%3 K'(L34)(*1 0# F3'*4&. ")(&B P()%Q3QNJ14$16)*&'OI "++25 &.)0 H()%3) *0 *%&'Q *%3 "#$%&' (E=04* -,)('3)) 0H'34) &'> R0L34'E3'*
0##(/(&.) H%0 $3'340,).1 )%&43> *%3(4 3S=34(3'/3 &'> (')($%*)I
"++25 () &.)0 $4&*3#,. *0 T(E U&,>VB A&&)*4(/%* W/%00. 0# A&'&$3E3'*B #04 %() /0EE3'*) 0'
&' 3&4.(34 L34)(0' 0# *%() =&=34I
-$'8+ +E& K&,>(*(0'&. ('=,* H&) =40L(>3> -1 "%E&>
W%&%334 "'(. &'> "'&)*&)(1& Z061&('0L&I
-$'8+ -PPKB"#$%&'()*&' +,-.(/ +0.(/1 23)3&4/% 54$&'(6&*(0' N"++25O () &' ('>3=3'>3'* )0/(&. 43)3&4/%
04$&'(6&*(0' =40E0*('$ )0/(&. &'> =0.(/1 .3&4'('$ *0 -3'3#(* >3L3.0=E3'* &'> 43/0')*4,/*(0'
3##04*) (' "#$%&'()*&'I "++25 () & '0'[=40#(*B '0'[$0L34'E3'* 04$&'(6&*(0'B %3&>\,&4*343> ('
J&-,.B "#$%&'()*&'I "++25]) E())(0' () *0 E3&),43 >3L3.0=E3'* =40$43)) &$&(')* )*4&*3$(/
43/0')*4,/*(0' 0-3 (')($%*) 0' %0H *0 (E=40L3 =34#04E&'/3 &$&(')* *%3
>3L3.0=E3'* E(.3)*0'3) )3* -1 *%3 "#$%&' $0L34'E3'* &'> ('*34'&*(0'&. >0'04)I "++25
/0'>,/*) &==.(3> 43)3&4/%B /&44(3) 0,* 3L&.,&*(0')B &'> =40L(>3) *4&('('$ 0' =0.(/1 &'&.1)()B
43)3&4/% E3*%0>)B A0'(*04('$ &'> XL&.,&*(0')B &'> 43)3&4/% E3*%0>)I
704 E043 ('#04E&*(0'B )33@ HHHI&==40I04$I
F0'*&/*@ E&(.^&==40I04$I
"++25 *&Q3) #,.. 43)=0')(-(.(*1 #04 &.. 0E())(0') &'> 34404)I
_ 89:;I "#$%&'()*&' +,-.(/ +0.(/1 23)3&4/% 54$&'(6&*(0'I W0E3 4($%*) 43)34L3>I ?%() =,-.(/&*(0'
E&1 -3 43=40>,/3>B )*043> (' & 43*4(3L&. )1)*3E 04 *4&')E(**3> 0'.1 #04 '0'[/0EE34/(&.
=,4=0)3) &'> H(*% H4(**3' /43>(* *0 "++25 &'> *%3 &,*%04)I T%343 *%() =,-.(/&*(0' ()
43=40>,/3>B )*043> 04 *4&')E(**3> 3.3/*40'(/&..1B & .('Q *0 "++25]) H3-)(*3 &* HHHI&==40I04$I
)%0,.> -3 =40L(>3>I "'1 0*%34 ,)3 0# *%() =,-.(/&*(0' 43\,(43) =4(04 H4(**3' =34E())(0' H%(/%
E&1 -3 0-*&('3> -1 H4(*('$ *0@ E&(.^&==40I04$I
-
8/12/2019 Afghanistan and Regional Trade - February 28-2014
4/34
HHHI&==40I04$I M
67&.8+9:& ;833#0'04 04$&'(6&*(0') &/*(L3 (' "#$%&'()*&' %&)
-33' *0 &>>43)) *%3 '3/3))(*1 #04 /.0)34 *4&>3 *(3) -3*H33' "#$%&'()*&' &'> F3'*4&. ")(&'
/0,'*4(3)I " ),-)*&'*(&. =&4* 0# *%3 3&4.(34 .(*34&*,43 0' =0)*[899: >3L3.0=E3'* (' "#$%&'()*&' ()
#0/,)3> 0' 43%&-(.(*&*('$ &'> 3S=&'>('$ /40))[-04>34 *4&')=04*&*(0' ('#4&)*4,/*,43 -3*H33'"#$%&'()*&' &'> *%3 F3'*4&. ")(&' /0,'*4(3)B 43L(*&.(6('$ Q31 3/0'0E(/ )3/*04) (' "#$%&'()*&'B
&))()*('$ (' *%3 %&4E0'(6&*(0' 0# -04>34 )1)*3E)B &'> 4&*(0'&.(6&*(0' 0# *4&>3 &$433E3'*) *0
),==04* (E=40L3> )3/,4(*1 &'> $0L34'&'/3I `3)=(*3 *%3)3 3##04*) *0 3S=&'> *4&>3 H(*% F3'*4&.
")(&' /0,'*4(3)B +&Q()*&' 43E&(') *%3 )('$.3 .&4$3)* *4&>3 =&4*'34 &'> *%3 E0)* /0'L3'(3'*
)0,4/3 &'> *4&')(* 40,*3 #04 E,/% 0# *%3 (E=04*) ('/.,>('$ &4E)B #,3.B &'> #00> #04 ('*34'&*(0'&.
#04/3) =43)3'* (' "#$%&'()*&'I
?%3 43)3&4/% )0,$%* *0 3)*&-.()% H%3*%34 =40>,/*) #40E F3'*4&. ")(&B ('/.,>('$ *%0)3 04($('&*('$
(' 2,))(&B E33* *%3 3S=3/*&*(0') 0# "#$%&' (E=04*34) &'>B (# )0B H%3*%34 "#$%&' (E=04*34)
H0,.> -3 H(..('$ *0 )H(*/% *0 F3'*4&. ")(&' ),==.(34) #04 %($%34 \,&.(*1B %3&.*%(34B &'> )"
=40>,/*)I ?%3 43)3&4/% #('>) *%&*@
DE=04*) 0# )0E3 =40>,/*) ),/% &) /00Q('$ 0(. 04 E3>(/('3) #40E 2,))(& &'> F3'*4&. ")(&'/0,'*4(3)B D'>0'3)(&B &'> A&.&1)(& %&L3 & 43=,*&*(0' 0# -3('$ 0# %($% \,&.(*1I Z0H3L34B *4&>3
-3*H33' "#$%&'()*&' &'> F3'*4&. ")(&' N&'> 0*%34O /0,'*4(3) /0'*(',3) *0 -3 %&E=343> -1
/044,=*(0'B ('3##(/(3'* #04E&. (')*(*,*(0')B =40>,/* .&-3.('$ .&'$,&$3B &'> ,'#&E(.(&4(*1 0#
"#$%&' *4&>34) H(*% F3'*4&. ")(&' &'> 2,))(&' =40>,/*)I
?4&')=04*&*(0' () '0* )33' &) & E& H(*% 3S*43E3.1 %($% .3L3.)0# /044,=*(0'B =&4*(/,.&4.1 (' *%3 /&)3) 0# "\('& N?,4QE3'()*&' -04>34OB W=(' P0.>&Q N+&Q()*&'
-04>34OB &'> ?04$%&'>( N?,4QE3'()*&' -04>34O -,* &.)0 *%3 E&34OB D).&E a&.& ND4&' -04>34OB A(4&' W%&% N+&Q()*&' -04>34OB &'> ?04Q%&E
N+&Q()*&' -04>34OI
?%343 () )0E3 3L(>3'/3 0# ),-[)*&'>&4> =40>,/*) -3('$ =40>,/3>B .&4$3.1 (' +&Q()*&' -,* &.)0(' D4&'B )=3/(#(/&..1 *&4$3*('$ *%3 ,'43$,.&*3> &'> ,'=40*3/*3> "#$%&' E&4Q3*I F%('&])
('>()/4(E('&*3 #.00>('$ 0# ('*34'&*(0'&. $00>) E&4Q3*) H(*% ),-[)*&'>&4> \,&.(*1 &'>
/%&..3'$('$.1 .0H =4(/3) &.)0 #3/*) *%3 "#$%&' /0'),E34I ?%3 E&(' 43&)0') #04 (E=04*('$
#40E +&Q()*&' &'> D4&' &43 /0E=&4&*(L3.1 .0H34 *4&')=04*&*(0' /0)*)B *%3 3S()*3'/3 0# )0/(&.'3*H04Q)B &'> .&'$,&$3I ?%3 E&(' 43&)0' #04 (E=04*('$ #40E F%('& () .0H /0)*)I
A&&4>)B &'> )1)*3E(/ /044,=*(0' H%(/%
,'>34E('3) E0)* &**3E=*) *0 (')*(*,*3 &'> 3'#04/3 \,&.(*1 )*&'>&4>)I
-
8/12/2019 Afghanistan and Regional Trade - February 28-2014
5/34
HHHI&==40I04$I ;
`3)=(*3 *%3 0=3' *4&>3 43$(E3 (')*(*,*3> (' "#$%&'()*&' )('/3 899:B *%3 R0L34'E3'* 0#"#$%&'()*&' 3S34/()3) )0E3 /0'*40. 0' Q31 (E=04*) ),/% &) )&.*B H%343 *%3 )*&*3 %&) & >(43/*
)*&Q3 (' =40>,/*(0'B &'> (E=04*) >33E3> (E=40=34 0' 43.($(0,) $40,'>)I
F3'*4&. ")(&' /0,'*4(3) /0'*(',3 *0 %&L3 )*40'$ *4&>3 *(3) H(*% 2,))(&I D# '0* *%40,$% .0/&.=40>,/*(0' /&=&/(*1B F3'*4&. ")(&' /0,'*4(3) &43B *%40,$% *%3(4 )*40'$ *4&>3 *(3) H(*% 2,))(&B
(' & =0)(*(0' *0 =40L(>3 "#$%&'()*&' H(*% /34*&(' =40>,/*) -1 43[3S=04*('$ *%3E #40E 2,))(&I
?%343 () )($'(#(/&'* H(..('$'3)) -1 "#$%&' (E=04*34) *0 /0')(>34 &.*34'&*(L3 ),==.1 )0,4/3) ('F3'*4&. ")(& >,3 *0 *%3 ('/43&)3> *3')(0') -3*H33' +&Q()*&' &'> *%3 K'(*3> W*&*3) N&'> -1
>3#&,.*B "#$%&'()*&'OB /0E-('3> H(*% +&Q()*&']) 0H' '&*,4&. >()&)*34[ &'> =0.(*(/)[43.&*3>
(')*&-(.(*1I
"))()*&'/3 H(*% &/\,()(*(0' 0# L()&) &'> =40>,/* #&E(.(&4(6&*(0' #04 "#$%&' (E=04*34) &43 .(Q3.1*0 #&/(.(*&*3 ('/43&)3> *4&>3 -3*H33' "#$%&'()*&' &'> F3'*4&. ")(&' /0,'*4(3)I
K&.'33&*1#+9'*, +' +E& W':& )(E(.&4 3/0'0E(/ /0'#343'/3) )%0,.> -3 ,)3> *0 >3L3.0=L()(0') &'> =.&') #04 ('#4&)*4,/*,43 >3L3.0=E3'* *0 .('Q "#$%&'()*&' H(*% F3'*4&. ")(&I
8I T(*% )0E3 (')($'(#(/&'* 3S/3=*(0')B *%3 -,.Q 0# =3*40.3,E[-&)3> =40>,/*) ('"#$%&'()*&' () (E=04*3> #40E ('*34'&*(0'&. ),==.(34) *4&')(*('$ *%40,$% +&Q()*&'IA3&),43) )%0,.> -3 *&Q3' *0 &..0H "#$%&' (E=04*34) *0 =,4/%&)3 ),==.(3) >(43/*.1 #40E
F3'*4&. ")(&' =40>,/34)B &'> '0* *%40,$% ('*34E3>(&4(3)B &) & E3&') *0 43>,/3 /0)*)I
?%() H(.. 43\,(43 &/*(0') -1 *%3 R0L34'E3'* 0# "#$%&'()*&' &) & E&d 04
3S3E=*3> )E&.. -,134 )*&*,)I
MI 23$(0'&. >(&.0$,3 )%0,.> -3 #&/(.(*&*3> 0' *%3 ()),3) &40,'> >()*4(-,*(0' 0# $&(') #40E('/43&)3> *4&>3 &/*(L(*1B *%3 40.3 0# =4(L&*3 )3/*04 &/*04) (' ',4*,4('$ &'> =34=3*,&*('$
N&'> #($%*('$O /044,=*(0'B &'> *%3 &>L34)3 =,-.(/ %3&.*% (E=&/*) 0# =004.1 43$,.&*3> 04
,'43$,.&*3> #.0H) 0# $00>) =&4*(/,.&4.1 (' #00>)*,##) &'> =%&4E&/3,*(/&.)I
;I a,&.(*1 /0'*40. E3/%&'()E) )%0,.> -3/0E3 ('*3$4&. *0 /,443'* &'> #,*,43 *4&>3&$433E3'*) -3*H33' "#$%&'()*&' &'> F3'*4&. ")(&' /0,'*4(3)I
eI P3**34 E&4Q3*('$ )*4&*3$(3) &(E3> &* *%3 "#$%&' E&4Q3*B ('/.,>('$ .&-3.('$ (' `&4(B *4&>3#&(4)B *4&>3 >3.3$&*(0' L()(*)B &'> -,)('3)) *0 -,)('3)) ('(*(&*(L3) )%0,.> -3 #04E&..1
('(*(&*3> &'> #&/(.(*&*3>I
fI W34(0,) /0')(>34&*(0' )%0,.> -3 $(L3' *0 =40$4&E) &'> &$433E3'*) *0 3&)3 L()&43\,(43E3'*) #04 "#$%&' *4&>34)I
K&.'33&*1#+9'*, ('< (8 =0*3'*(&.) #04 3S=04*) ('*0 *%3
F3'*4&. ")(&' E&4Q3*)I +&4*(/,.&4 &**3'*(0' )%0,.> -3 =&(> *0 /.0)34 .('Q) H(*% ?&34) )33E *0 -3 )%1('$ &H&1 #40E(E=04* -,)('3)) &'> 3)*&-.()% =&*%H&1) #04 E&(')*43&E('$ H0E3']) =&4*(/(=&*(0' ('
43$(0'&. *4&>3I
-
8/12/2019 Afghanistan and Regional Trade - February 28-2014
6/34
HHHI&==40I04$I e
?4 @*+0'04 04$&'(6&*(0') &/*(L3 (' "#$%&'()*&' %&)
-33' *0 &>>43)) *%3 '3/3))(*1 #04 /.0)34 *4&>3 *(3) -3*H33' "#$%&'()*&' &'> F3'*4&. ")(&'
/0,'*4(3)I " ),-)*&'*(&. =&4* 0# *%3 3&4.(34 .(*34&*,43 0' =0)*[899: >3L3.0=E3'* (' "#$%&'()*&' ()#0/,)3> 0' 43%&-(.(*&*('$ &'> 3S=&'>('$ /40))[-04>34 *4&')=04*&*(0' ('#4&)*4,/*,43 -3*H33'
"#$%&'()*&' &'> *%3 F3'*4&. ")(&' /0,'*4(3)B 43L(*&.(6('$ Q31 3/0'0E(/ )3/*04) (' "#$%&'()*&'B
&))()*('$ (' *%3 %&4E0'(6&*(0' 0# -04>34 )1)*3E)B &'> 4&*(0'&.(6&*(0' 0# *4&>3 &$433E3'*) *0
),==04* (E=40L3> )3/,4(*1 &'> $0L34'&'/3I:`3)=(*3 *%3)3 3##04*) *0 3S=&'> *4&>3 H(*% F3'*4&.
")(&' /0,'*4(3)B +&Q()*&' 43E&(') *%3 )('$.3 .&4$3)* *4&>3 =&4*'34 &'> *%3 E0)* /0'L3'(3'*
)0,4/3 &'> *4&')(* 40,*3 #04 E,/% 0# *%3 (E=04*) ('/.,>('$ &4E)B #,3.B &'> #00> #04 ('*34'&*(0'&.
#04/3) =43)3'* (' "#$%&'()*&'I
W('/3 3&4.1 89:: +&Q()*&']) /3'*4&. 40.3 (' *4&>('$ H(*% "#$%&'()*&' %&) /0E3 ,'>34 \,3)*(0'
>,3 *0 *H0 Q31 >3L3.0=E3'*)I 7(4)*B *%3 &..3$3>.1 /0E=.&/3'* &**(*,>3 0# *%3 +&Q()*&'(
3)*&-.()%E3'* *0H&4>B &'> 3L3' %&4-04('$ 0#B =40[?&.(-&' &'> ". a&3>& 3.3E3'*) &'>B )3/0'>B
*%3 /,443'* )0/(0[3/0'0E(/ &'> =0.(*(/&. /4()() H(*%(' +&Q()*&' (*)3.# >,3 *0 ('*34'&. =0.(*(/&. )*4(#3
&'> *%3 >3L&)*&*('$ '&*,4&. >()&)*34) (' 899g &'> 89::I 704 "#$%&' *4&>34) (* %&) &.)0 -3/0E3
E043 >(##(/,.* *0 *4&')(* *%40,$% +&Q()*&' )('/3B &//04>('$ *%3 *34E) '3$0*(&*3> #04 *%3
"#$%&'()*&'[+&Q()*&' ?4&>3 &'> ?4&')(* "$433E3'* N"+??"O (' 89::B *4&>34) &43 0-.($3> *0
('),43 *%3(4 /&4$0B H%(/% #04 E&'1 () & .3'$*%1 -,43&,/4&*(/ =40/3)) &'> /&' .3&> *0 )=0(.&$3 0#
=34()%&-.3 /0'),E&-.3)I8+&Q()*&']) 43>,/3> 40.3 &) *%3 Q31 *4&>('$ =&4*'34 H(*% "#$%&'()*&'
=40L(>3) & )($'(#(/&'* 0==04*,'(*1 #04 "#$%&'()*&' *0 3S=.043 0=*(0') *0 >(L34)(#1 (*) /,443'*
)Q3H3> 43.(&'/3 0' +&Q()*&'I
?%3 )/0=('$ )*,>1 /0'>,/*3> (' =43=&4&*(0' #04 *%() 43)3&4/% )%0H3> *%&* (E=04*) ('/.,>3 .0H
\,&.(*1 =3*40.3,E[-&)3> #,3.) #40E D4&'B /0,'*34#3(* =%&4E&/3,*(/&.) #40E +&Q()*&'B F%('&B &'>
D4&'B &'> ),-)*&'>&4> )1'*%3*(/ &'> E3*&. =40>,/*) #40E D4&'B F%('&B &'> +&Q()*&'I ?%3 )/0=('$)*,>1 &.)0 #0,'> *%&* "#$%&' (E=04*34) L(3H3> =40>,/*) #40E *%3 W0L(3* 34& &) %&L('$ -3**34
\,&.(*1I P&)3> 0' *%3 )/0=('$ )*,>1 )&.*B -&-1 #00>B #,3.B /00Q('$ 0(.B &'> =%&4E&/3,*(/&.) H343
(>3'*(#(3> &) %&L('$ ),-)*&'>&4> (E=04*) &E0'$ *%3EI ?%3 4&*(0'&.3 #04 *%3 )3.3/*(0' 0# *%3)3
=40>,/*) H&) *%&* (# =40>,/*) #40E F3'*4&. ")(&B ('/.,>('$ 2,))(&' 43[3S=04*)B E33* ('*34'&*(0'&.
)*&'>&4>)B *%3 "#$%&' /0'),E34) H(.. %&L3 &//3)) *0 %($%34 \,&.(*1B %3&.*%(34B &'> )"
=40>,/*) &'> *%,) H(.. -3 .3)) 3S=0)3> *0 %3&.*% 4()Q) &))0/(&*3> H(*% =004 \,&.(*1 (E=04*)I ?%()
43)3&4/% H&) /0'>,/*3> *0 ('L3)*($&*3 *%3 0==04*,'(*(3) &'> /0')*4&('*) #04 43[)0,4/('$ *%3
(E=04*) 0# *%3 )3.3/*3> =40>,/*) *0 F3'*4&. ")(&' /0,'*4(3)IM
?%3 #('>('$) #40E *%() 43)3&4/% &43 ('*3'>3> *0 /0'*4(-,*3 *0 *%3 >()/,))(0' 0# 43/3'* /&..) #04
/.0)34 *(3) -3*H33' "#$%&'()*&' &'> (*) '04*%34' '3($%-04) &'> *%3 =40)=3/*) 0# & .3))34 40.3
"W33B #04 3S&E=.3B ".&EB AI &'> ZI DH&)&Q( N899;OI !"#$%'( '**&*+'%#" +, +$" -*('. /"012( ,3 435$'%&*+'% 3,6
#6,**72,68"6 +6'8" '%8 +6'%*0,6+ 3'#&(&+'+&,%I T%(.3 3S=&'>('$ *%3 *4&')=04*&*(0' ('#4&)*4,/*,43 () '3/3))&41 #04
3##(/(3'* *4&>('$ -3*H33' "#$%&'()*&' &'> F3'*4&. ")(&B (* () '0* ),##(/(3'*I8?%3 ('),4&'/3 H&) E3&'* &) & /0,'*34[)E,$$.('$ E3&),43 &'> *0 3'),43 *%&* $00>) >3)*('3> #04 "#$%&'()*&' H0,.>
'0* -3 )0.> (' +&Q()*&'I D* () >(##(/,.* #04 "#$%&' *4&')=04*&*(0' /0E=&'(3) *0 0-*&(' *%() ('),4&'/3 #40E "#$%&' 04
+&Q()*&'( ('),434)I U0* %&L('$ ('),4&'/3 .3&>) *0 >3.&1)I W33B #04 3S&E=.3B %**=@bbEI$%&'()*&'[
*0>&1I04$b&4*(/.3bG(>h:ijIMcDE=04*)dB (' *%() /&)3B ('/.,>3) 43[3S=04*) 0# \,&.(*1 2,))(&' =40>,/*) #40E F3'*4&. ")(&' /0,'*4(3) *0 "#$%&'()*&'I
-
8/12/2019 Afghanistan and Regional Trade - February 28-2014
7/34
HHHI&==40I04$I f
-3('$ =.&13> -1 +&Q()*&' &) *%3 Q31 *4&')(* &4*341 #04 (E=04*) >3)*('3> #04 "#$%&'()*&'I ?%3
-40&>34 =43E()3 #04 *%() 43)3&4/% () *%&* ('/43&)3> *4&>3 H(*%(' *%3 43$(0' &'> ('L0.L('$
"#$%&'()*&' H0,.> .(Q3.1 /43&*3 /0'>(*(0') /0'>,/(L3 *0 ('*3')(#(3> L&.,3 &>>('$ 43$(0'&.
3/0'0E(/ /00=34&*(0' &'>B -1 3S*3')(0'B /00=34&*(0' 0' =0.(*(/&. &'> )3/,4(*1 $40,'>)I ?%3
/43&*(0' 0# ),/% /0'>(*(0') () /4,/(&.B =&4*(/,.&4.1 $(L3' *%3 ,'/34*&('*(3) &-0,* *%3 =0)*[89:;
=40)=3/*) H%3' *%3 -,.Q 0# *%3 #043($' E(.(*&41 #04/3) /,443'*.1 (' "#$%&'()*&' &43 3S=3/*3> *0
%&L3 >3=&4*3>I ?0 *%() 3'>B *%() =&=34 *&Q3) )*0/Q 0# *%3 /,443'* &'> %()*04(/&. #.0H) 0# (E=04*)
0# )3.3/*3> =40>,/*) ('*0 "#$%&'()*&' &'> (>3'*(#(3) =0*3'*(&. (E=04* '(/%3) *%&* /0,.> -3
,*(.(63> -1 ),==.(34) (' F3'*4&. ")(&' /0,'*4(3)I;
?%3 43E&('>34 0# *%() =&=34 () )*4,/*,43> &) #0..0H)I W3/*(0' 8 >3)/4(-3) *%3 0-3) & -&/Q$40,'> >()/,))(0' 0# *%3 43$,.&*041 &'>
0=34&*(0'&. 3'L(40'E3'* &'> )0E3 0# *%3 43.3L&'* Q31 ()),3) 0# 43$(0'&. *4&>3I W3/*(0' ;
43=04*) 0' *%3 #.0H) &'> )0,4/3) 0# *%3 #(L3 )3.3/*3> =40>,/*)I W3/*(0' e >()/,))3) *%3 #3&)(-(.(*1
0# *4&>3 ),-)*(*,*(0'I W3/*(0' f &'> j =43)3'* *%3 /0'/.,)(0' &'> 43/0EE3'>&*(0')I
54 B$C&.+9:&, #*1 D&+E'1'%'2=
?%3 43)3&4/% )3* 0,* *0@
:I X)*(E&*3 >3E&'> NL0.,E3 &'> L&.,3O 0# *%3 )3.3/*3> =40>,/*)8I D>3'*(#1 *%3 )0,4/3) &'> #.0H) N&E0,'*)O #04 *%3 )3.3/*3> =40>,/*)MI D>3'*(#1B (' /0..&-04&*(0' H(*% =40343> #04 (E=04* ),-)*(*,*(0'
;I D>3'*(#1 /0')*4&('*) &'> 0==04*,'(*(3) #04 *4&>3 ),-)*(*,*(0' H(*% F" /0,'*4(3) #04 *%3)3.3/*3> =40>,/*)B &'>
eI X)*(E&*3 >3E&'> #04 *4&>3 (' 3\,(L&.3'* ),-)*(*,*3) #40E ?&B 5-3=(/* *%3 )0,4/3) &'> #.0H) 0# *%3 e )3.3/*3> =40>,/*) -&)3> 0' 0##(/(&..1 &L&(.&-.3 >&*&I
5- /0'),.*&*(0') H(*%
*%3 =40 '0* ',E34(/&..1I
") *%3 43E&('>34 0# *%() =&=34 )%0H)B (* () =0))(-.3 *0 (>3'*(#1 *%3 =0*3'*(&. #04 *4&>3 -3*H33'
"#$%&'()*&' &'> F3'*4&. ")(&' /0,'*4(3) -,* >(##(/,.* *0 =40L(>3 \,&'*(*&*(L3 E3&),43E3'*) 0#
*%3 >3E&'> .&4$3.1 >,3 *0 ,'&L&(.&-(.(*1 0# /0E=43%3')(L3 >&*& &'> *%3 ,'43.(&-(.(*1 0# *%3
3S()*('$ >&*&I
+4(E&41 >&*& H343 /0..3/*3> *%40,$% & )/0=('$ )*,>1 &'> & ),4L31 >,4('$ `3/3E-34 89:: &'>
Y&',&41 &'> 73-4,&41 89:8 (' & ',E-34 0# .0/&*(0') (' J&-,. /(*1 #0/,)('$ 0' (E=04*) 0# )&.*B
-&-1 #00>B =3*40.3,E #,3.B /00Q('$ 0(. &'> =%&4E&/3,*(/&.)I ?%3 )3.3/*(0' 0# *%3 =40>,/*) #04
# D* )%0,.> -3 '0*3> *%&* *%3 #0/,) #04 *%() 43)3&4/% () (E=04* )0,4/3 )H(*/%('$ #04 "#$%&'()*&' &'>B *%,)B #&4 .3))&**3'*(0' %&) -33' =&(> *0 /0'>(*(0') 0# &'> 43\,(43E3'*) #04 )*43'$*%3'('$ >0E3)*(/ =40>,/*(L3 /&=&/(*1I ") &
/0,'*34=&4* *0 *%() 43)3&4/%B &>>(*(0'&. 43)3&4/% H(.. '33> *0 -3 ,'>34*&Q3' *0 3S&E('3 "#$%&'()*&']) /,443'*
=40>,/*(L3 /&=&/(*(3) &'> =0*3'*(&.) #04 3S=04*) ('*0 *%3 F3'*4&. ")(&' E&4Q3*)I
-
8/12/2019 Afghanistan and Regional Trade - February 28-2014
8/34
HHHI&==40I04$I j
*%() )*,>1 H&) -&)3> 0' /0'*3S*,&. Q'0H.3>$3 0# *%3 43)3&4/%34) &'> ('#04E&*(0' $&*%343>
*%40,$% ('*34L(3H) &) =&4* 0# *%3 )/0=('$ )*,>1 ('L0.L('$ =,-.(/ %3&.*% 0##(/(&.) &'>
=40#3))(0'&.)B *4&>34)B &'> *4&>3 &))0/(&*(0')I ?%3 Q31 /4(*34(0' #04 =40>,/* )3.3/*(0' H&) &/*,&.
04 =34/3(L3> &>L34)3 (E=&/* 0' =,-.(/ %3&.*% 0# /34*&(' (E=04*3> =40>,/*)I " )3/0'> Q31
)3.3/*(0' /4(*34(0' H&) *%3 =0*3'*(&. #04 (E=04* ),-)*(*,*(0' *%40,$% 43[)0,4/('$ *0 ),==.(34) ('
F3'*4&. ")(&' /0,'*4(3)Ie?%3 *00.) 3E=.013> #04 *%() 43)3&4/% &43 0,*.('3> -3.0HI
;.'J9*2 ,+81=H "++25 /0'>,/*3> & )/0=('$ )*,>1 /0')()*('$ 0# &' 3S=&')(L3 43L(3H 0# *%3
&L&(.&-.3 *4&>3 >&*&-&)3) N"==3'>(S :OB &L&(.&-.3 .(*34&*,43B )(*3 L()(*)B &'> ('*34L(3H)I ?%3
43L(3H 0# )3/0'>&41 )0,4/3) H&) /0'>,/*3> *0 3)*&-.()% H%&* H&) Q'0H' &-0,* *%3 &>L34)3
%3&.*% (E=&/*) 0# (E=04*)B *4&>3 43.&*(0') -3*H33' "#$%&'()*&' &'> 0*%34 /0,'*4(3) (' *%3
43$(0'B &'> *4&>3 #.0H) 0# *%3 )3.3/*3> =40>,/*)I ?%3 43L(3H H&) 04$&'(63> &) &' &''0*&*3>
-(-.(0$4&=%1 N&L&(.&-.3 &) & )3=&4&*3 >0/,E3'*O &'> ,)3> *0 =40L(>3 *%3 -&/Q$40,'> &'>
/0'*3S* #04 *%() 43)3&4/%I
D'*34L(3H) H343 /0'>,/*3> (' *%433 =%&)3)I D' *%3 #(4)* =%&)3B U0L3E-34 89:: *0 Y&',&41 89:8B
('*34L(3H) H343 %3.> H(*% >0/*04) &'> 0*%34 %3&.*% =40#3))(0'&.) *0 (>3'*(#1 =40>,/*) *%&* E($%*
%&L3 &/*,&. 04 =0*3'*(&. &>L34)3 %3&.*% 3##3/*)I D' *%3 )3/0'> =%&)3B Y&',&41 89:8B *%3 *4&>34)0# *%3 )3.3/*3> =40>,/*) H343 ('*34L(3H3> *0 $&(' &' ,'>34)*&'>('$ 0# *%3 *4&>('$ =40/3)) #04
3&/% =40>,/*I D' *%3 *%(4> =%&)3B 73-4,&41 89:8B ),4L31) H343 /0'>,/*3> H(*% (E=04*34) 0# *%3
)3.3/*3> =40>,/*)I
O928?
-
8/12/2019 Afghanistan and Regional Trade - February 28-2014
9/34
HHHI&==40I04$I g
(E=04* &'> 3S=04* >&*& 0' D4&'I ?%() =0('*) *0 *%3 )3/0'> ()),3 (>3'*(#(3> >,4('$ *%() 43)3&4/%@
0##(/(&..1 43=04*3> 04 /0..3/*3> )*&*()*(/) &43 '0* 0'.1 ('/0E=.3*3 -,* &.)0 /0'*4&>(/*041 &* *(E3)I
7($,43 : /0E=&43) 899g >&*& 0' )&.* (E=04*) *0 "#$%&'()*&' #40E F5A?2"`X &'> KUF?"`
>&*&-&)3)I P&)3> 0' F5A?2"`X "#$%&'()*&' (E=04*) )&.* #40E 0'.1 *H0 /0,'*4(3) k ?& D4&'B H%(.3 KUF?"` >&*& ),$$3)* *%&* )&.* H&) (E=04*3> #40E & >(L34)(*1 0# )0,4/3 /0,'*4(3)
(' *%3 )&E3 13&4I A0430L34B 0##(/(&. *4&>3 )*&*()*(/) >0 '0* ('/.,>3 )E,$$.3> L&.,3) &'>
L0.,E3)B -0*% %($% -1 &.. &//0,'*) #04 "#$%&'()*&']) (E=04*) &'> 3S=04*)I
M&=U9*('3 &))0/(&*(0' 0##(/(&.)B 43.3L&'* $0L34'E3'* 0##(/(&.)B &'> ('*34'&*(0'&. 04$&'(6&*(0' 0##(/(&.)
H343 ('*34L(3H3> *0 $&*%34 /0'*3S*,&. >3*&(. #04 *%3 )3.3/*3> =40>,/*) &'> 3)*&-.()% *%3
#3&)(-(.(*1 0# *4&>3 ),-)*(*,*(0'I ?%3 ('*34L(3H) H343 /0'>,/*3> &) =&4* 0# *%3 )/0=('$ )*,>1B
>,4('$ #0/,) $40,= >()/,))(0')B &'> &* *%3 3'> 0# *%3 43)3&4/% *0 L34(#1 )0E3 0# *%3 Q31 #('>('$)I
S#[##< ,8 0,* *0 3)*&-.()% *%3 >3E&'> &'> ),==.1 /0'>(*(0')
&'> *%3 =0))(-(.(*(3) 0# 43[)0,4/('$ )3.3/*3> (E=04*)I ?%3 $30$4&=%(/&. .0/&*(0' #04 *%3 )*,>1 H&)
J&-,. &) *%3 E&('$ %,- #04 "#$%&'()*&' H%(.3 *%3 =0=,.&*(0' #04 *%3 ),4L31 H&) E&>3 ,=
0# *%3 *4&>34) 0# *%3 #(L3 =40>,/*)I ?%343 &43 '0 /0'/.,)(L3 04 43.(&-.3 43/04>) 0# *4&>34) (' &'10# *%3 )3.3/*3>B 04 0*%34B =40>,/*) (' "#$%&'()*&'I 704 =34)0'&. =40*3/*(0' &'> *&S 3L&)(0'
=,4=0)3)B "#$%&' *4&>34) *3'> *0 -3 )3/43*(L3 04 '0* #04*%/0E('$ H(*% ('#04E&*(0' &-0,* *%3(4
-,)('3))3)IfD* H&) *%343#043 '0* =0))(-.3 *0 (>3'*(#1 &'> >3.('3&*3 *%3 =0=,.&*(0' )(63I ") &
43),.*B & '0'[=40-&-(.(*1 )&E=.('$ &==40&/% H&) &>0=*3> -&)3> 0' 0==04*,'(*1 &'>
)'0H-&..('$I ?%3 *0*&. ',E-34 0# ),4L313> (E=04*34) H&) fi N)33 ?&-.3 :OI
"#$%& ?H ;8,)*41 NA0FDOI Z0H3L34B *%3 A('()*41]) .()* >03) '0* )=3/(#1 *%3 *1=3) 0# *4&>3
04 =40L(>3 *%3 /0'*&/* >3*&(.) 0# *%3 43$()*343> b .(/3')3> *4&>34)I W(E(.&4.1B *%3 A('()*41 0#
+,-.(/ Z3&.*% NA0+ZO %&) & .()* 0# je9 43$()*343> =%&4E&/3,*(/&. (E=04*34) -,* >03) '0* %&L3
('#04E&*(0' 0' H%3*%34 04 '0* *%3)3 (E=04*34) 43E&(' &/*(L3I W0E3 (E=04*34) &43 43$()*343>
H(*% "#$%&'()*&' F%&E-34 0# F0EE34/3 &'> D'>,)*41 N"FFDOI A3E-34)%(= (' "FFD () '0*
E&'>&*041B %0H3L34I 704 *%() 43)3&4/%B &'> *34 E,/% =34)()*3'/3B "FFD =40L(>3> *%343)3&4/%34) H(*% & .()* 0# Mg #,3. *4&>34)B /00Q('$ 0(. *4&>34)B &'> #00> *4&>34)B & ),-)*&'*(&.
',E-34 0# H%(/% H343 >()*4(-,*34) &'> '0* (E=04*34)I ?%3 E3>(/('3 *4&>34)] $,(.> (' J&-,.
fD' &>>(*(0' *0 -3('$ )3/43*(L3 E&'1 *4&>34) H343 )(E=.1 *00 -,)1B &H&1 #40E J&-,.B 04 4,E0,43> *0 -3 ('L0.L3>
(..3$&. *4&>('$ &'> *%,) '0* H(..('$ *0 3'$&$3I ?%3 3E=.0133) 0# *%3)3 *4&>34) >(> '0* 3'$&$3 (' *%3 ),4L31 >,3 *0
'0* %&L('$ /.3&4&'/3 #40E *%3(4 3E=.0134)I 5##(/(&..1 &L&(.&-.3 .()*) 0# *4&>34) &43 ('/0E=.3*3B ('&//,4&*3B &'>
0L34.&==('$I
-
8/12/2019 Afghanistan and Regional Trade - February 28-2014
10/34
HHHI&==40I04$I i
=40L(>3> ('#04E&*(0' 0' &40,'> i9 E3E-34) H%(.3 *%3 "))0/(&*(0' #04 "#$%&' ?4&>34) =40L(>3>
& .()* 0# /0'*&/* >3*&(.) #04 :: .&4$3 #,3. =40>,/*B /00Q('$ 0(.B )&.*B &'> -&-1 #00> (E=04*34)I
F00Q('$ 0(.B )&.*B &'> #,3. =40>,/*) %&L3 0.($&4/%(/ E&4Q3*) H(*% & L341 )E&.. ',E-34 0# .&4$3
/0E=&'(3) &'> & .&4$3 ',E-34 0# )E&..34 &'> =3**1 *4&>34)I
".)0B )('/3 )0E3 *4&>34) (E=04* #40E E,.*(=.3 /0,'*4(3) *%3 >&*&)3* /0E=(.3> -&)3> 0' *%3
),4L31 /0'*&(') i9 0-)34L&*(0') N?&-.3 8OI `,4('$ *%3 ),4L31 *%3 *4&>34) b (E=04*34) 0# *%3
)3.3/*3> =40>,/*) H343 &)Q3> & ',E-34 0# Q31 \,3)*(0') *0 3)*&-.()% *%3 /,443'* (E=04*
)0,4/3)B =40-.3E) 3S=34(3'/3> &* =04*) 0# 3'*41B =43[/0'>(*(0') #04 )H(*/%('$ *0 '3H )0,4/3) #04
*%3 )3.3/*3> =40>,/*)B &'> &/*,&. 04 =34/3(L3> ()),3) &))0/(&*3> H(*% )H(*/%('$ *0 F3'*4&. ")(&'
)0,4/3) #04 (E=04* ),==.(3)I
"#$%& 5H ;83)% [ [ [ [ 8 el [ [ [ [
8 F%('& [ [ [ [ j :fl [ [ [ [
M R34E&'1 [ [ [ [ M jl [ [ [ [
; D'>(& : :;l [ [ :9 8Ml [ [ : ;l
e D'>0'3)(& [ [ [ [ 8 el [ [ : ;l
f D4&' [ [ [ [ M jl [ [ 8 il
j D43.&'> 8 8il [ [ [ [ [ [ [ [
g J&6&Q%)*&' [ [ : ::l [ [ [ [ [ [
i A&.&1)(& [ [ [ [ : 8l [ [ :: ;gl
:9 U3H m3&.&'> : :;l [ [ [ [ [ [ [ [
:: +&Q()*&' : :;l M MMl :9 8Ml j :99l f 8fl
:8 2,))(& : :;l 8 88l [ [ [ [ : ;l
:M W=&(' [ [ [ [ : 8l [ [ [ [
:; ?,4Q31 [ [ [ [ : 8l [ [ [ [
:e ?,4QE3'()*&' [ [ M MMl [ [ [ [ [ [:f K"X : :;l [ [ 8 el [ [ : ;l
:j KJ [ [ [ [ : 8l [ [ [ [
:g KW" [ [ [ [ : 8l [ [ [ [
?0*&. j :99l i :99l ;; :99l j :99l 8M :99l
R4&'> ?0*&. i9
" /0')/(0,) 3##04* H&) E&>3 *0 (>3'*(#1 #3E&.3 *4&>34) b (E=04*34) 0# *%3 )3.3/*3> =40>,/*) -,*
'0'3 H343 (>3'*(#(3>I 5*%34 43)3&4/% %&) >0/,E3'*3>B %0H3L34B *%&* H0E3' >0 =.&1 &
)($'(#(/&'* 40.3 (' 3/0'0E(/ &/*(L(*1 (' /34*&(' L&.,3 /%&(') -,* '0* *%0)3 0# *%3 =40>,/*)
)3.3/*3> #04 *%() 43)3&4/%Ij
jT0E3' =.&1 E&4(3> #4,(* &'> ',* 3S=04*) &'> )#40' /,.*(L&*(0'B =40/3))('$B &'>
3S=04*)I W33B #04 3S&E=.3B +&4*0 3* &.I N89::OB cR3'>34 &'> *%3 "$4(/,.*,4&. D''0L&*(0' W1)*3E (' 2,4&. "#$%&'()*&'@
P&44(34) &'> P4(>$3)dB &L&(.&-.3 #40E@ %**=@bbHHHI&==40I04$Ib+,-.(/&*(0')I%*E.I
-
8/12/2019 Afghanistan and Regional Trade - February 28-2014
11/34
HHHI&==40I04$I :9
>4 -(2E#*9,+#*G, " E,> &'>
%3'/3 *%343 43E&(') & )*40'$ =43#343'/3 #04 +&Q()*&'( )&.*I ?%() 43)*4(/*(0' -1 *%3 R0L34'E3'*
%&) /43&*3> & E&4Q3* #04 )E,$$.3> )&.*I
D' 0##(/(&. /0EE,'(\,V) -1 ('*34'&*(0'&. >0'04) &'> *%3 R0L34'E3'* *%343 () E,/% 43#343'/3 *0
43#04E (' -,)('3)) .(/3')('$ =40/3>,43) )('/3 899: &) & E&3L3.0=E3'* (' "#$%&'()*&' &'> #&/(.(*&*('$ *4&>3 H(*% (*) '3($%-04)I 23=04*3>.1B
*%3 (E=04* .(/3')3 &==.(/&*(0' =40/3))B H%(/% =4(04 *0 43#04E (' 899f ('L0.L3> ;8 )*3=)B eg)($'&*,43)B &'> )3L34&. H33Q) 0# =40/3))('$ '0H 43\,(43) 0'.1 *%433 )*3=)B )(S )($'&*,43)B &'>
*H0 >&1) *0 =40/3))Ii
?%3 E&(' .(/(* 3S=04*) 0,* 0# "#$%&'()*&' &43 >4(3> #4,(*) &'> ',*)B /&4=3*) &'> $&.33E)b4,$)B
&'> H00.I ?%343 &43B (' &>>(*(0'B 3S=04*) 0# .(E(*3> \,&'*(*(3) (' #43)% #4,(*)B /0**0'B &'(E&. -1[
=40>,/*)B $3E)*0'3)B &'> E043 43/3'*.1B )#40'I ?%3 E&(' (E=04*) &43 /&=(*&. $00>)B
/0')*4,/*(0' E&*34(&.)B #00>)*,##)B =%&4E&/3,*(/&.)B *3S*(.3)B 0*%34 E&',#&/*,43> $00>)B
3.3/*4(/(*1B &'> =3*40.3,E =40>,/*)I 7($,43 8 )%0H) *%3 ('/43&)('$.1 >0E('&'* 40.3 0# +&Q()*&' &)
*%3 E& (E=40L3> 43/04>('$ 0#
(E=04* #.0H)I
23/0$'(6('$ "#$%&'()*&']) 43.(&'/3 0' (E=04*) &'> =004.1 E&('*&('3> 04 *&E=343> 43/04>) &*
*%3 -04>34 /40))('$)B ('*34'&*(0'&. >0'04 =40$4&EE('$ )('/3 8998 %&) =.&/3> =&4*(/,.&4
3E=%&)() 0' (E=40L('$ &'> 3S=&'>('$ /,)*0E) #&/(.(*(3) &'> =4&/*(/3) &* E&34 /40))('$
=0('*)I::
D' 899e H04Q -3$&' *0 (E=.3E3'* *%3 ",*0E&*3> W1)*3E #04 F,)*0E) `&*& N"WnFK`"OB
H%(/% () /,443'*.1 0'$0('$I ?%3 7(L3 n3&4 A&)*34 +.&' 0# *%3 "#$%&' F,)*0E) `3=&4*E3'*
g W33B #04 3S&E=.3B C3L(**B AIB CI J0)*34E&')B CI C&L(0.3**3B &'> UI A-,1& N89::OB cA&.',*4(*(0' (' "#$%&'()*&'@ W/&.3B
W/0=3B F&,)3)B &'> +0*3'*(&. 23)=0')3dI NT&)%('$*0'@ T04.> P&'QOIi F"2XF N899jOI 91'%+&+'+&:" /"*+6+&,%* ,% !6'8"I23L()3> L34)(0' 0# =&=34 =43)3'*3> &* *%3 W3L3'*% ?4&>3 +0.(/1
F004>('&*('$ F0EE(**33 A33*('$ 0# *%3 F3'*4&. ")(&' 23$(0'&. X/0'0E(/ F00=34&*(0' +40$4&E f W3=*3E-34 899j
A&'(.&B +%(.(==('3)I C&*34 43)3&4/% (' 89:: -1 "++25 )%0H)B %0H3L34B *%&* *%3 ',E-34 0# )*3=) (' *%3 .(/3')('$
=40/3)) %&) $0'3 ,= *0 0L34 *H3'*1I:9
?%() *43'> )*&4*3> >,4('$ *%3 ?&.(-&' 43$(E3 N:iif[899:O H%3' +&Q()*&' H&) *%3 =4(E3 *4&>3 =&4*'34B &'> *%3 #(4)*
0# *%433 '&*(0') *%&* 0##(/(&..1 43/0$'(63> *%3 D).&E(/ XE(4&*3 0# "#$%&'()*&'I ?%3 0*%34 *H0 /0,'*4(3) H343 *%3
K'(*3> "4&- XE(4&*3) &'> W&,>( "4&-(&I::
704 & >3*&(.3> >()/,))(0' 0' &'> &))3))E3'* 0# 43#04E (' "#$%&'()*&']) /,)*0E) )1)*3E )33 +&4*0 &'> W&&>&*
N89::OB ;1*+,.* /"3,6. &% 435$'%&*+'%< =,:&%5 >"+?""% -%+6,81#"8 '%8 @6"7"A&*+&%5 B+61#+16"* B &L&(.&-.3 #40E@
HHHI&==40I04$I
-
8/12/2019 Afghanistan and Regional Trade - February 28-2014
12/34
HHHI&==40I04$I ::
NA('()*41 0# 7('&'/3O 43=04*) &' 3)*(E&*3> *0*&. =40 3S=&'>('$ *%3 /,)*0E) )1)*3EI:8J31 &43&) 0# ('*34L3'*(0' &'> 43#04E
&//04>('$ *0 *%3 7(L3 n3&4 A&)*34 +.&' &43 E('(E(6('$ .3&Q&$3 (' >,*1 /0..3/*(0' *%40,$%
4&*(0'&.(6&*(0' 0# .&H)B =40/3>,43)B &'> &,*0E&*3> =40/3))3) *0 #&/(.(*&*3 /.3&4&'/3 0# $00>)
&'> E('(E(63 /044,=*(0' &E0'$ )1)*3E ,)34) &'> 0=34&*04)I:M
O9283 *%3 /0')*4,/*(0' 0#
('#4&)*4,/*,43 #&/(.(*(3) &* E&34 =0('*)B 3'&/*E3'* 0# & E0>34' /,)*0E) .3$().&*(0'B
%&4E0'(63> )1)*3E #04 *%3 /.&))(#(/&*(0' &'> /0>('$ 0# $00>)B >3L3.0=E3'* 0# & )('$.3 /,)*0E)
#04E #04 /,)*0E) >3/.&4&*(0')B /0E=,*34(6&*(0' 0# *4&')(* =40/3>,43) *%40,$% (E=.3E3'*&*(0'
0# "WnFK`" (' 899eB (E=04*[43.&*3> 3S3E=*(0') =0.(/1 &'> =40/3>,43)B &,*0E&*3> >&*&
/0..3/*(0'B &'> =40>,/*(0' 0# /,)*0E) )*&*()*(/) &E0'$ 0*%34)I ?%() )&(>B *%343 &43 )34(0,)
=40-.3E) H(*% ('/0443/* 43/04>('$ 0# *4&>3 >&*& -1 /,)*0E) 0##(/(&.) (' "#$%&'()*&'B /044,=*(0'
H(*%(' *%3 /,)*0E) )1)*3EB &'>B E043 $3'34&..1B L&4(0,) /004>('&*(0' b /00=34&*(0' 43.&*3>
43$(0'&. ()),3) *%&* /&''0* -3 &>>43))3> *%40,$% *3/%'0.0$1 04 =40/3>,4&. /%&'$3 0' *%3
"#$%&'()*&' )(>3 &.0'3I:e
:8"#$%&'()*&' F,)*0E) `3=&4*E3'* N899jOI435$'% #1*+,.* C"0'6+."%+< 4 D&:" E"'6 B+6'+"5 @('% FGHHI7JGKI NJ&-,.@
R0L34'E3'* 0# "#$%&'()*&'OI:M
"F` 899jI:;
+&4*0 &'> W&&>&* N89::OI:e
W33B #04 3S&E=.3B C3H()B ` N89:9OB cZ($% ?(E3) 0' *%3 W(.Q 20&>@ ?%3 F3'*4&. ")(&' +&4&>0SdB L,6(8 @,(M N,16%'(B
8jN:O@ Mi[;i &'> +&4*0 &'> W&&>&* N89::O #04 #,4*%34 >3*&(.) &'> >()/,))(0'I
-
8/12/2019 Afghanistan and Regional Trade - February 28-2014
13/34
HHHI&==40I04$I :8
A&b04
$3'34&*04) 04 .&/Q 0# #,3. #04 $3'34&*04)B .&/Q 0# &>3\,&*3 4,''('$ H&*34 &'> )&'(*&41 #&/(.(*(3)B
.0H )&.&4(3) 0# /,)*0E) )*#B >3*34(04&*('$ )3/,4(*1B &'> *%3 3E34$3'/3 0# & =&4&..3.B c)%&>0HdB
/,)*0E) )1)*3EI:f".)0B >3)=(*3 E& /0E=.3S(*1 0# =40/3>,43) #04 /.3&4&'/3B
.(/3')('$B &'> =&1E3'* 0# >,*1I:j7('&..1B *%3 &L&(.&-.3 >&*& 0' *4&>3 #.0H) &43 ('/0E=.3*3 &'>
,'43.(&-.3I
>454 K&29'*#% "3 H(*% "#$%&'()*&'I " E&('
&)),E=*(0' (' E,/% 0# *%3 (E=3*,) *0 =40E0*3 *4&>3 &'> =4(L&*3 )3/*04 >3L3.0=E3'* %&) -33'
*%3 =0*3'*(&. #04 "#$%&'()*&' *0 &/* &) & .&'> -4(>$3 -3*H33' F3'*4&. ")(& &'> W0,*% &'> T3)*
")(&:g
04 & *4&')=04* %,- #04 *%3 E0L3E3'* 0# 43$(0'&. $00>) &'> 3L3' & Q31 )3$E3'* 0# & cU3H
W(.Q 20&>Id:i
?%3 ),==04* #04 *%() &)),E=*(0' /0E3) #40E *%3 #&/* *%&* *4&>3 &E0'$ F3'*4&. ")(&
23$(0'&. X/0'0E(/ F00=34&*(0' NF"2XFO /0,'*4(3)B 3S/.,>('$ "634-&(3 H(*% F"2XF
E3E-34 )*&*3) H&) '3&4.1 8fl %($%34 (' 899f *%&' (' 8998I XS/3=* #04 K6-3Q()*&' H%0)3 F"2XF
*4&>3 H&) $40H('$ &* 4&*3) -3.0H *%0)3 H(*% 0*%34 /0,'*4(3)B ('*4&[F"2XF *4&>3 ('/43&)3> E043
*%&' e9l (' 899f 0L34 8998I8:NW33 ?&-.3 MOI
?4&>3 -3*H33' "#$%&'()*&' &'> F3'*4&. ")(&' /0,'*4(3) %&) #,4*%34 =0*3'*(&. *0 $40HB %0H3L34B
=&4*(/,.&4.1 $(L3' *%3 >3)(43 -1 *%3 F3'*4&. ")(&' 3/0'0E(3) *0 )%(#* #40E .&'> 40,*3) L(& 2,))(&
*0H&4>) =04*) (' *%3 "4&-(&' W3& &'> +34)(&' R,.#I D# *%3 =43[43\,()(*3) #04 *%() )%(#* &43 (' =.&/3B
(I3I E,/% -3**34 &'> ('*3$4&*3> ('#4&)*4,/*,43B #04E&. (')*(*,*(0')B %&4E0'(63> 43$,.&*041
#4&E3H04Q) ),/% &) *4&>3 &$433E3'*) &'> /,)*0E) ,'(0')B & E043 /0..&-04&*(L3 D4&'(&'
:fW33B #04 3S&E=.3B F0EE(**33 0' 7043($' 23.&*(0') NK'(*3> W*&*3) R0L34'E3'*O N89::OB ;"%+6'( 4*&' '%8 +$"
!6'%*&+&,% &% 435$'%&*+'%O "E& #04 *%3 ,)3 0# *%3 /0EE(**33 0' #043($' 43.&*(0') K'(*3>
W*&*3) W3'&*3B ::8*%
F0'$43))B :)*
)3))(0'B `3/3E-34 :iB 89::B KUXFX[ K'(*3> U&*(0') X/0'0E(/ F0EE())(0' #04
X,40=3 N89:9OB W*43'$*%3'('$ 23$(0'&. F00=34&*(0' (' F3'*4&. ")(&@ " /0'*4(-,*(0' *0 .0'$[*34E )*&-(.(*1 &'>
),)*&('&-.3 >3L3.0=E3'* 0# "#$%&'()*&'B P&/Q$40,'> U0*3@ 89:9 W+XF" XF5U5ADF 752KAI XWF"+ [ K'(*3>
U&*(0') X/0'0E(/ &'> W0/(&. F0EE())(0' #04 ")(& &'> *%3 +&/(#(/B &'> +&4*0 &'> W&&>&* N89::OI:j
Z&L41.1)%1'B 5I N89:9OI !6'8" '%8 -%*+&+1+&,%'( P%:&6,%."%+< !$" -%+"6%'+&,%'( PA0"6&"%#" '%8 ' @6,0,*"8 45"%8'
,3 ="'*16"* 3,6 ;4/P; ;,1%+6&"*Q 23#343'/3 `0/,E3'* 704 W3))(0' ; 0# *%3 ?4&>3 +0.(/1 F004>('&*('$ F0EE(**33I:g
P&1.&1B "I N899eOI /"0,6+ ,% 2,68"6 '%8 #1*+,.* 6"('+"8 3'#&(&+&"* '%8 06,#"816"* &% 435$'%&*+'%O FW"??7 k "`PI:i
W33B #04 3S&E=.3B "E34(/&' D')*(*,*3 0# "#$%&'()*&' W*,>(3) &'> Z0..('$) F3'*34 #04 ('*34'&*(0'&. `(&.0$,3 N899gOB
435$'%&*+'%R* ,+$"6 %"&5$2,6*< -6'%Q ;"%+6'( 4*&'Q '%8 ;$&%'O F0'#343'/3 23=04*o W*&44B WI7I N899jOB p23$(0'&.
`3L3.0=E3'* (' R43&*34 F3'*4&. ")(&@ ?%3 "#$%&' +(L0*dB (' 20*-34$ 3* &.I N3>)IOB >1&(8&%5 ' %"? 435$'%&*+'%o &'>
F0EE(**33 0' 7043($' 23.&*(0') NK'(*3> W*&*3) R0L34'E3'*O N89::OI89
?%3 F3'*4&. ")(& 23$(0'&. X/0'0E(/ F00=34&*(0' +40$4&E NF"2XFO H&) )3* ,= &) & =&4*'34)%(= 0# :9 F3'*4&. ")(&'
/0,'*4(3) N"#$%&'()*&'B "634-&( K6-3Q()*&' *0 #&/(.(*&*3 =40 /00=34&*(0' (' *4&')=04*B *4&>3B 3'34$1B &'> 0*%34 Q31 )3/*04) 0# E,*,&.
('*343)* &E0'$ F3'*4&. ")(&' /0,'*4(3)I F"2XF () ),==04*3> -1 f E,.*(.&*34&. (')*(*,*(0') N")(&' `3L3.0=E3'* P&'QB
X,40=3&' P&'Q #04 23/0')*4,/*(0' &'> `3L3.0=E3'*B D'*34'&*(0'&. A0'3*&41 7,'>B D).&E(/ `3L3.0=E3'* P&'QB
K'(*3> U&*(0') `3L3.0=E3'* +40$4&EE3B &'> *%3 T04.> P&'QO E&'>&*3> *0 =40E0*3 >3L3.0=E3'* *%40,$%
43$(0'&. /00=34&*(0'B .3&>('$ *0 &//3.34&*3> $40H*% &'> =0L34*1 43>,/*(0'I8:
T04.> P&'Q N899iOI C""0"%&%5 -%+"56'+&,% &% >,68"6 /"5&,%* ?&+$&% ;4/P;< !$" 4*&'6"5&, NT&)%('$*0' `F@ T04.>
P&'QO =I fI
-
8/12/2019 Afghanistan and Regional Trade - February 28-2014
14/34
HHHI&==40I04$I :M
$0L34'E3'*B &'> & .3)) /4()()[4(>>3' +&Q()*&'B &.. /0,'*4(3) ('L0.L3> H(.. )*&'> *0 -3'3#(*I88?0
*%() 3'> *%3 "$& J%&' 70,'>&*(0' %&) ('L3)*3> %3&L(.1 (' -04>34 -4(>$3 #433 E&4Q3*)B (' *%3
$43&*34 P&>&Q%)%&' &43& #04 3S&E=.3B H%(.3 0*%34 ('*34'&*(0'&. >0'04) %&L3 ('L3)*3> ('
/0E=.3*('$ & 4&(. /0''3/*(0' -3*H33' A&6&4[3 W%&4(# &'> *%3 K6-3Q -04>34 &'> 40&> /044(>04)
*0 /0''3/* "#$%&'()*&' H(*% *%3 F3'*4&. ")(&' /0,'*4(3) (' *%3 .&4$34 F"2XF #4&E3H04QI
"#$%& >H ;E# #04 k
%&==3'3>G D' &')H34('$ *%() \,3)*(0' & 43.3L&'* =0.(/1 *&)Q () *0 ('L3)*($&*3 *%3 /0'>(*(0')
,'>34 H%(/% ('/43&)3> *4&>3 E&1 -3 E&>3 =0))(-.3I D* %&) -33' &4$,3> *%&* ,'/004>('&*3>
*4&>3 &'> E0'3*&41 =0.(/(3)B 0,*>&*3> *4&')=04*&*(0' ('#4&)*4,/*,43B &'> '8 $,#.3L(3) &43
&E0'$ *%3 Q31 %()*04(/&. /&,)3) 0# H3&Q *4&>3 .('Q) &E0'$ F3'*4&. ")(&' /0,'*4(3)I8;?%3)3
/&,)3) %&L3 -33' 43('#04/3> H(*% *%3 ('*34'&*(0'&. E(.(*&41 3'$&$3E3'* (' "#$%&'()*&'B
),)*&('3> 43$(0'&. 43.($(0,) 3S*43E()EB &'> *%3 =40-.3E) 0# >4,$ *4#(/Q('$ (' *%3 -40&>34
/0'*3S*I
`3)=(*3 ('/43&)3> 0=3''3)) (' *34E) 0# 43>,/3> *&4(## &'> '0'[*&4(## -&44(34) &'> ('/43&)3>
*4&>3 *,4'0L34 &) & =34/3'*&$3 0# R`+ 0L34 *%3 .&)* *3' 13&4)B *4&>3 H(*% F3'*4&. ")(&' /0,'*4(3)
/0'*(',3) *0 -3 %&E=343> -1 /044,=*(0' &'> ('3##(/(3'* #04E&. (')*(*,*(0')I 7,4*%34B *%3 /0..&=)3
&'> .0)) 0# *%3 .&4$34 N&'> =40*3/*3>O W0L(3* E&4Q3*B 43>,/3> &'> 0,*>&*3> =40>,/*(0' /&=&/(*1
&'> *%,) ('&-(.(*1 *0 /0E=3*3 (' 0=3' *4&>3B &//3)) *0 43L3',3 #40E '&*,4&. 43)0,4/3) -1 )0E3
0# *%3 F"2XF E3E-34 /0,'*4(3)B &'> )%04* *34E 04(3'*3> 0,*.00Q) 0# )0E3 0# *%3 '&*(0'&.
.3&>34) %&L3 43),.*3> (' *%3 /,443'* )(*,&*(0' H%343B &) E,/% &) =0))(-.3B ('>(L(>,&. /0,'*4(3)
&43 )3**('$ *%3E)3.L3) ,= #04 3'34$1 &'> #00> )3.#[),##(/(3'/1I8e
") &' &)(>3B *%3 )(.Q 40,*3 *%40,$% *%3 '04*%34' 3S[W0L(3* 43=,-.(/) () H(>3.1 ,)3> #04 >4,$
*4#(/Q('$ #40E "#$%&'()*&'I K'.(Q3 E&'1 0*%34 =.&/3) (' *%3 H04.> #.(/*3> -1 >4,$ *4#(/Q('$B
/4(E('&.(*1 &'> Q(..('$) &40,'> >4,$ *4&>3 &43 .0H (' F3'*4&. ")(&I ?%343 &43 *%433 =&4&>0S3)
43.&*3> *0 *%()I8f
7(4)*B (* &==3&4) *%&* *%3 E043 >4,$) &43 *4#(/Q3> *%40,$% F3'*4&. ")(&B *%3
#3H34 =30=.3 &43 &443)*3> H(*% /4(E('&. /%&4$3)I W3/0'>.1B ),-)*&'*(L3 >0'04 E0'31 &..0/&*3>
88A0)* 0# *%3)3 =43[43\,()(*3) %&L3 &.)0 -33' /(*3> -1 ".&E &'> DH&)&Q( N899;OI
8M?%3)3 #($,43) &43 /(*3> (' *%3 T04.> P&'Q N899jO 43=04* &) -3('$ c-&)3> 0' *%3 &,*%04]) 0H' /&./,.&*(0') #40E DA7
`5?W >&*&dI8;
W33 W=3/%.34B AIFI N8998OI c23$(0'&. F00=34&*(0' (' F3'*4&. ")(&dB (' GG N3>)IO @6,2(".* ,3 0,*+7#,..1%&*.I N+.&/3@
+,-.()%34OO8e
W33 W=3/%.34 N8998OI8f
C3H()B `I N89:9OI cZ($% ?(E3) 0' *%3 W(.Q 20&>@ ?%3 F3'*4&. ")(&' +&4&>0SdB L,6(8 @,(M N,16%'(B 8jN:O@ Mi[;iI
-
8/12/2019 Afghanistan and Regional Trade - February 28-2014
15/34
HHHI&==40I04$I :;
*0 #($%*('$ >4,$ )E,$$.('$ (' "#$%&'()*&' &'> F3'*4&. ")(& %&) *0 >&*3 %&> .(**.3 04 '0 3##3/*I D'
3##3/*B *%3 E043 E0'31 () )=3'* 0' =43L3'*('$ >4,$) *4#(/Q('$B *%3 >33=34 *%3 =40-.3E
&==3&4) *0 -3/0E3I ?%(4>.1B (* () &)),E3> *%&* >4,$ *4&>3 -3'3#(*) ('),4$3'*) (' "#$%&'()*&' &'>
F3'*4&. ")(& E043 -40&>.1 -,* *%() () '0* ),==04*3> H(*% 43.(&-.3 3L(>3'/3I ?%3 E&(' 43&)0' #04
*%() () *%3 &/*(L3 /0''(L&'/3 0# )*&*3 (')*(*,*(0') /0'*40..3> -1 /044,=* )3'(04 )3/,4(*1 0##(/34)B
$0L34'E3'* 0##(/(&.)B &'> =&4.(&E3'*&4(&') H%0 %&L3 3##3/*(L3.1 '&*(0'&.(63> >4,$ *4&')(*
*%40,$% *%3 43$(0'I W*&*3 /0'*40. %&) /43&*3> *%3 )*&-(.(*1B H%(/% )33E) *0 %&L3 -3)3* *%3 >4,$)
*4&>3 (' F3'*4&. ")(&I X##04*) -1 ('*34'&*(0'&. /0EE,'(*1 *%40,$% ),==04* #04 -3**34 )*&*3
(')*(*,*(0') &* -04>34 /40))('$) %&L3 )*43'$*%3'3> )*&*3 /0'*40. 0L34 *%3 *4#(/Q('$ 40,*3)I ") &
43),.*B )34(0,) /4&/Q>0H' 0' >4,$ *4#(/Q('$ () .(Q3.1 *0 %&L3 )34(0,) =0.(*(/&. &'> L(0.3'*
(E=.(/&*(0')I8j
?%3 =3))(E()E 0# *%3 &-0L3 =34)=3/*(L3 '0*H(*%)*&'>('$B *%3 /,443'* /0')*4&('*) *0 ('/43&)3>
*4&>3 -3*H33' "#$%&'()*&' &'> F3'*4&. ")(&' 3/0'0E(3) E&1 -3 ),EE3> ,= &) #0..0H)@8g
[ 43$(0'&. (')3/,4(*1B[ '&4/0*(/ *4#(/Q('$ &'> =40>,/*(0'B[ >()*&'/3 #40E E& E&4Q3*)B[ -3('$ .&'>.0/Q3>B[ &$('$ *4,/Q('$ #.33*)B[ *&4(## &'> '0'[*&4(## -&44(34) *0 *4&>3B[ *4&')[)%(=E3'* &* -04>34)B[ ).0H *4&')(*(0' *0 E&4Q3* 3/0'0E(3)B[ H3&Q =4(L&*3 )3/*04B[ /3'*4&. $0L34'E3'* >0E('&*(0' 0# &/*(L(*(3) &'> >3/()(0')B[ 43)*4(/*(0' 0' /&=(*&. E0L3E3'*B[ H3&Q ('L3)*E3'* .&H) &'> ('&>3\,&*3 .3$&. &'> 43$,.&*041 #4&E3H04Q)B[ ('&>3\,&*3.1 %&4E0'(63> *4&>3 &'> /,)*0E) =40/3>,43)B[ =004 ('#04E&*(0' &'> /0EE,'(/&*(0' *3/%'0.0$1B[
('&>3\,&*3 ('#04E&*(0' &'> -&44(34) *0 ('#04E&*(0' 3S/%&'$3B[ H3&Q (')*(*,*(0') N(' *34E) 0# 0=34&*(0'&. 3##(/(3'/1B /&=&/(*1B &'> %,E&' 43)0,4/3)OB
&'>
[ ('&>3\,&*3 >3L3.0=E3'* 04 &-)3'/3 0# Q31 )34L(/3) ),/% &) -&'Q('$ &'> #('&'/3B('),4&'/3B -0'>3> H&43%0,)('$B E&4Q3*('$B )*&'>&4>) /34*(#(/&*(0'B &'>
*3.3/0EE,'(/&*(0'I
`3)=(*3 *%3)3 )33E('$.1 3'>.3)) &'> ('),4E0,'*&-.3 /0')*4&('*)B (* () /0'/3(L&-.3 *%&* *%3
),==.(3) #04 ('*34'&*(0'&. #04/3) -&)3> (' "#$%&'()*&' E&1 -3 43[40,*&-.3 *%40,$% F3'*4&. ")(&I
A,/% E043 >(##(/,.* () *%3 43[40,*('$ #04 "#$%&' (E=04*34) 0# /0'),E34 $00>)B %0H3L34B
-3/&,)3 0# *%3 =&*% >3=3'>3'/1 /3'*343> 0' +&Q()*&' &) *%3 E&(' &4*341 #04 (E=04*) >3)*('3>
#04 "#$%&'()*&' &'> *%3 &==&43'* .&/Q 0# 43&>('3)) -1 F3'*4&. ")(&' 3S=04*34) *0 *&4$3* *%3
"#$%&' E&4Q3*I8i
8jC3H() N89:9OI
8gFW"??7 N899eOI B"#,%8 .&%&*+"6&'( #,%3"6"%#" 6"0,6+ ,% +$" "#,%,. &.0'#+ ,3 ;"%+6'( B,1+$ 4*&'% 6,'8 #,66&8,6*
&'> "6(6B A0%E0,> N899fO "#$%&'()*&'OD'@ !$" S"? *&(T 6,'8*O W(.Q 40&> )*,>(3) =,-.(/&*(0'I8i
?%3 .&/Q 0# 43&>('3)) () >()/,))3> (' >3*&(. (' *%3 &'&.1)() )3/*(0' 0# *%() =&=34I
-
8/12/2019 Afghanistan and Regional Trade - February 28-2014
16/34
HHHI&==40I04$I :e
T%(.3 E,/% &**3'*(0' %&) -33' =&(> *0 ('/43&)3> *4&>3B E&4Q3* .(-34&.(6&*(0'B =4(L&*3 )3/*04
>3L3.0=E3'*B &'> 43$(0'&. )*4&*3$(6('$ -&)3> 0' *%3 cU3H W(.Q 20&>dB .3)) %&) -33' )*&*3> 04
>0'3 H(*% 43)=3/* *0 *%3 >()*4(-,*(0' 0# $&(') #40E ('/43&)3> *4&>3 &/*(L(*1B *%3 40.3 0# =4(L&*3
)3/*04 &/*04) (' ',4*,4('$ &'> =34=3*,&*('$ /044,=*(0'B &'> *%3 &>L34)3 =,-.(/ %3&.*% (E=&/*) 0#
=004.1 43$,.&*3> 04 ,'43$,.&*3> #.0H 0# $00>) =&4*(/,.&4.1 (' #00>)*,##) &'> =%&4E&/3,*(/&.)I
"'0*%34 Q31 '3$.3/*3> ()),3 () 43$(0'&. 3/0'0E(/ ('*3$4&*(0' 0# "#$%&'()*&' &) & >3*3443'* *0
.0/&. &'> 43$(0'&. >()04>34I 704 "#$%&'()*&'B >3=3'>3'/1 0' (E=04*) ('/.,>('$ #00>)*,##) &'>
=%&4E&/3,*(/&.) () .(Q3.1 *0 /0'*(',3 #04 E&'1 13&4) *0 /0E3I ?%343 () '3$.($(-.3 L&.,3 &>>('$
('>,)*4(&. &/*(L(*1 04 /&=&/(*1 *0 E&',#&/*,43 *%3 E&'1 /0'),E34 $00>) /,443'*.1 -3('$
(E=04*3>I A0430L34B )0E3 0# *%3 E&',#&/*,4('$ /&=&/(*1 %&) -33' )34(0,).1 ,'>34E('3> 04
>3)*4013> 43/3'*.1 >,3 *0 *%3 ('&-(.(*1 0# "#$%&' E&',#&/*,434) *0 /0E=3*3 &$&(')* /%3&=
(E=04*) #40E F%('& (' =&4*(/,.&4B -,* &.)0 #40E 0*%34 /0,'*4(3)I
?0 ),E ,=B (' /%&4*('$ =&*%H&1) #04 ('/43&)3> *4&>3 -3*H33' "#$%&'()*&' &'> F3'*4&. ")(& Q31
()),3) *0 /0')(>34 &43 *%3 >()*&'/3 0# "#$%&'()*&' &'> F3'*4&. ")(&' /0,'*4(3) #40E (E=04*&'*
H04.> E&4Q3*)B .&'>.0/Q3> -0,'>&4(3)B =004 b >3*34(04&*('$ 43$(0'&. ('#4&)*4,/*,43B )/&4/(*1 0#
#,'/*(0'('$ *4&>3 &//04>)B &'> /,4)3 0# '&*,4&. 43)0,4/3) #04 *%3 43)0,4/3 4(/% /0,'*4(3) H%(/%
0#*3' 43),.*) (' >(E('()%3> ('/3'*(L3 *0 3'$&$3 (' =40>,/*(L3 3/0'0E(/ &/*(L(*1 43$(0'&..1 040*%34H()3I 5*%34 Q31 ()),3) &43 &/,*3 &'> 3'>3E(/ /044,=*(0' (' =4(L&*3 &'> =,-.(/ )3/*04) ('
"#$%&'()*&' (' =&4*(/,.&4B .3)) *%&' >3E0/4&*(/ $0L34'E3'*) (' E0)* 0# F3'*4&. ")(&B &'> H3&Q
$0L34'E3'* (' "#$%&'()*&'I
?%3 Q31 /0'/.,)(0' *%&* /0,.> -3 >4&H' #40E *%3 &-0L3 ),EE&41 () *%&* 4304$&'(6('$ *4&>3
&E0'$ F3'*4&. ")(&' /0,'*4(3) *0 ('/43&)3 43$(0'&. /00=34&*(0' *0 ('/.,>3 "#$%&'()*&' () &* -3)*
& .0'$ *34E $0&. &'> '0* & =40-.3E *0 -3 #(S3> H(*% )%04* *34E E3&),43) ),/% &) #('&'/(&. &(>B
*3/%'0.0$1 *4&')#34B /&=&/(*1 -,(.>('$B 04 3L3' ('#4&)*4,/*,43 >3L3.0=E3'* =40$4&E)I ") &
)1)*3E(/ $0&.B ('*3$4&*3> 43$(0'&. /00=34&*(0' *%40,$% *4&>3 ,'>34 *%3 /,443'* /0'>(*(0') H(..
'33> *0 -3 >3E&'> >4(L3' &'> -&)3> 0' ('[>3=*% Q'0H.3>$3 0' )=3/(#(/B &'> )($'(#(/&'*B
=40>,/*)I D' *%3 /,443'* /0'*3S* )($'(#(/&'/3 () =34%&=) -3)* E3&),43> *%40,$% ),/% =40S(3) &)*%3 &>L34)3 %3&.*% (E=&/* 0# /34*&(' (E=04*)I 23)3&4/% #('>('$) #40E )*,>(3) >3)($'3> 0' *%()
-&)() /&' *%3' -3 ,)3> *0 $3'34&*3 ('=,* #04 =0.(/(3) *0 &>>43)) ,'(#1('$ ()),3) ),/% &) =,-.(/
%3&.*% 04 43$(0'&. H3.#&43I
70..0H('$ *%() .('3 0# 43&)0'('$B *%() 43)3&4/% ('L3)*($&*3> 43[)0,4/('$ =0))(-(.(*(3) #04
"#$%&'()*&' 0# )=3/(#(/ (E=04*) H(*% &/*,&. 04 =0*3'*(&. &>L34)3 =,-.(/ %3&.*% (E=&/* *0 F3'*4&.
")(&' /0,'*4(3)I ?%3 '3S* )3/*(0' =43)3'*) H%&* () Q'0H' &-0,* *%3 )3.3/*3> =40>,/*) -&)3> 0'
*%3 &L&(.&-.3 >&*&B ),==.3E3'*3> H(*% &>>(*(0'&. #('>('$) -&)3> 0' ('*34L(3H) H(*% Q31
('#04E&'*)I
N4 O9*19*2, '* ;&%&.+&1 P&*&)3*) &43 ,)3> (' *%() )3/*(0' -3/&,)3 *%31 =40L(>3 *%3
>()&$$43$&*3> .3L3. 0# ;[f >($(* ZW /0>3I
-
8/12/2019 Afghanistan and Regional Trade - February 28-2014
17/34
HHHI&==40I04$I :f
N4? PE# E&('.1 #40E +&Q()*&'B D4&'B &'> F%('& H(*% )0E3 .(E(*3>
\,&'*(*(3) #40E D'>(&B ?,4Q31B W&,>( "4&-(&B &'> X,40=3&' /0,'*4(3)I ?%3 ),4L31 0# (E=04*34) ('
J&-,. )%0H3>B %0H3L34B *%&* D'>(&B +&Q()*&'B F%('&B R34E&'1B &'> D4&' &43 *%3 Q31 *4&>3
=&4*'34) (' *%() &43& N?&-.3 8B &-0L3OI DE=04*34) &43 &.. =4(L&*3 )3/*04 /0'/34') &'> E&Q3 *%3(40H' &44&'$3E3'*) H(*% *%3 ),==.(34)I J31 ('#04E&'* ('*34L(3H) 43L3&.3> *%&* *%343 H343 &.)0
)E,$$.3> (E=04*) 0# ),-)*&'>&4> =%&4E&/3,*(/&.) #40E E&('.1 +&Q()*&'B F%('&B &'> D4&'IM9J31
('#04E&'*) E&>3 43#343'/3) *0 #&/*04(3) =40>,/('$ -0*% $00> &'> ),-)*&'>&4> \,&.(*1
E3>(/('3B 04 ,)('$ E(S3) 0# $00> &'> ),-)*&'>&4> \,&.(*1 ('$43>(3'*) (' /0E=0,'>3> E3>(/('3I
W=0(.&$3 >,3 *0 ('&==40=4(&*3 )*04&$3 H&) &.)0 E3'*(0'3> &) &'0*%34 43&)0' #04 .0H \,&.(*1
),==.1 (' *%3 "#$%&' E&4Q3*I
O928H L#
'0* (' & .&'$,&$3 &//3))(-.3 *0 *%3 /0'),E34) N04 *%3 *4&>34)OI ") 0'3 *4&>34 =,* (*B
qH3 H3'* *0 )0E3 0# *%3(4 r*4&>3s 3S%(-(*(0')B 3)=3/(&..1 (' K6-3Q()*&'B ?& J&6&Q%)*&'I
?%31 >0']* %&L3 E&'1 #&/*04(3) *%&* =40>,/3 E3>(/('3I ?%31 (E=04* E0)* 0# *%3 E3>(/('3 #40E
2,))(&I ?%3 =40-.3E () *%&* *%3 .&-3.) 0# *%3 E3>(/('3 H343 (' 2,))(&'B -,* X'$.()% () *%3 #043($'.&'$,&$3 *%&* H3 &43 #&E(.(&4 H(*%qI
M:
"'0*%34 *4&>34 /0E=.&('3> *%&* *%3 =40-.3E H(*% =%&4E&/3,*(/&.) (' *%3 "#$%&' E&4Q3* H&)
'0* )0 E,/% H(*% *%3 E3>(/('3) &) H(*% -&> >0/*04)I ?%343 &43 43/,44('$ 43=04*) 0# H40'$.1
M9?%() #('>('$ () /0'#(4E3> (' +&*34)0' &'> J&4(E( N899eOB cK'>34)*&'>('$ E&4Q3*) (' "#$%&'()*&'@ " )*,>1 0# *%3
E&4Q3* 0# =%&4E&/3,*(/&.)Id NJ&-,.@ "2XKOI "L&(.&-.3 #40E@ $$$%&'()%*'+%&,M:
D'*34L(3H H(*% *4&>34) (' J&-,.B 73-4,&41 ::B 89:8I
-
8/12/2019 Afghanistan and Regional Trade - February 28-2014
18/34
HHHI&==40I04$I :j
=43)/4(-3> E3>(/('3 -1 =004.1 *4&('3> 04 ,'\,&.(#(3> "#$%&' >0/*04)I ".)0B -3/&,)3 0# .0H
)&.&4(3) &'> =43L&.3'* /044,=*(0'B E&'1 >0/*04) H0,.> =43)/4(-3 '0* -&)3> 0' E3>(/('3 \,&.(*1
-,* -4&'> (' 04>34 *0 3&4' /0EE())(0')I 23=04*3>.1 *%343 &43 ),-)*&'>&4> &'>b04 -&> \,&.(*1
&'*(-(0*(/)B /0'*4&/3=*(L3)B &'> %3&4* &'> -.00> =43)),43 >4,$)B &.. 0# H%(/% /&' %&L3 )34(0,)
&>L34)3 %3&.*% (E=&/*)I
N45 )''/9*2 B9%
5##(/(&. >&*& )%0H) *%&* D4&'B +&Q()*&'B *%3 2,))(&' 73>34&*(0'B ?,4Q31B &'> *%3 K'(*3> J('$>0E
&43 *%3 Q31 )0,4/3) 0# /00Q('$ 0(. (E=04*) ('*0 "#$%&'()*&'I D' /0'*4&)*B *%3 ),4L31 >&*& )%0H
*%&* /00Q('$ 0(. () (E=04*3> E&('.1 #40E +&Q()*&' H(*% .(E(*3> \,&'*(*(3) #40E D4&'B 2,))(&B
D'>0'3)(&B &'> A&.&1)(& N?&-.3 8B &-0L3OI ?%3 (E=04*) #40E 2,))(& &'> F3'*4&. ")(&' /0,'*4(3)B
D'>0'3)(&B &'> A&.&1)(& %&L3 & 43=,*&*(0' 0# -3('$ 0# %($% \,&.(*1I A&.&1)(&' &'> D'>0'3)(&' 0(.
(E=04*) &43 (' &>>(*(0' .0H34 /0)*('$ *%&' 0*%34 %($% \,&.(*1 /00Q('$ 0(.)I
O928,/3> 0(. #04 *%3 +&Q()*&'( E&4Q3* H&) 0# *%3
%($%3)* \,&.(*1 -,* '0* &L&(.&-.3 #04 )&.3 (' *%3 "#$%&' E&4Q3*I D')*3&>B /34*&(' /00Q('$ 0(.
=40>,/34) &43 .(/3')3> *0 =40>,/3 )=3/(#(/&..1 #04 *%3 "#$%&' E&4Q3* &'> &43 3S3E=* #40E
=&1('$ *&S3) *0 *%3 +&Q()*&'( R0L34'E3'*I ?%3 \,&.(*1 0# *%() .&**34 *1=3 0# 0(. () &..3$3>.1 E,/%
.0H34 *%&' *%3 \,&.(*1 0# *%3 #04E34I ?%3 ),-[\,&.(*1 /00Q('$ 0(. () )0.> (' "#$%&' E&4Q3*) &'> ()
=0=,.&4 -3/&,)3 (* () /%3&=I ?%3 /00Q('$ 0(. (E=04*) #40E &.. 0*%34 /0,'*4(3)B =&4*(/,.&4.1 #40E
2,))(&B &43 )&(> *0 -3 0# *%3 %($%3)* \,&.(*1@
M87($,43 ; 0'.1 )%0H) (E=04*) 0# ZW :e:8 H%(/% ('/.,>3) 43#('3> &'> ,'43#('3> ),'#.0H34 )33> 0(.B /0**0' )33> 0(.B
&'> )#.0H34 0(.I W,'#.0H34 )33> 0(. () 0'3 0# *%3 E0)* /0EE0' /00Q('$ 0(.) ,)3> (' "#$%&'()*&' &'> *%343#043
,)3> &) =40S1I 5*%34 /0EE0'.1 ,)3> 0(.) ('/.,>3 /04'[0(.B )01[-3&' 0(.B 4&=3[)33> 0(. N/&'0.&OB &'> =&.E 0(. 04 E(S3)
*%3430#I t3$3*&-.3 $%33 () &.)0 /0EE0'.1 ,)3> (' /00Q('$B -,* () '0* ('/.,>3>I
-
8/12/2019 Afghanistan and Regional Trade - February 28-2014
19/34
HHHI&==40I04$I :g
D %&L3 D4&'(&' .(\,(> /00Q('$ 0(. &'> 2,))(&' .(\,(> /00Q('$ 0(.B *%31 >0'u* #43363 (' /0.> H3&*%34I
q -,* *%() Q('> 0# 0(. () 3S=3')(L3q*%3 \,&.(*1 0# 2,))(&' .(\,(> 0(. () *%3 -3)*B -,* (* () L341
3S=3')(L3IMM
?%343 () .(**.3 04 '0 )E,$$.('$ 0# /00Q('$ 0(. ('*0 "#$%&'()*&' .&4$3.1 -3/&,)3 0# *%3 %($% 4()Q 0#
)=0(.('$ (# )%(=E3'*) &43 >3.&13> &'> '0* )*043> =40=34.1I ?%3 43&)0' #04 E0)* =30=.3 -,1('$
/%3&= /00Q('$ 0(. H(*% ),)=3/* \,&.(*1 &) (' L3$3*&-.3 $%33 &'> ,'43#('3> /00Q('$ 0(. () =0L34*1&'> '0* %&L('$ ),##(/(3'* E0'31 #04 -&)(/ #00>)*,##)I ?%3 -3)* )0.,*(0' *0 *%() =40-.3EB 0'3
*4&>34 ),$$3)*3>B () #04 "#$%&'()*&' *0 %&L3 (*) 0H'B $0L34'E3'* 43$,.&*3>B /00Q('$ 0(.
=40>,/*(0'I Z0H3L34B H(*%0,* &>3\,&*3 -&)(/ ('#4&)*4,/*,43 ),/% &) )*3&>1 &'> 43.(&-.3
3.3/*4(/(*1 &'> & 43)*4,/*,43> &$4(/,.*,4&. )3/*04 *%() () '0* & L(&-.3 =0))(-(.(*1 (' *%3 (EE3>(&*3
#,*,43IM;
N4> ;#%+
`&*& 0' )&.* &L&(.&-.3 #40E 0##(/(&. )0,4/3) () =&4*(/,.&4.1 >(##(/,.* *0 ,'>34)*&'>I ") 7($,43 :B
&-0L3B (..,)*4&*3) (* () >(##(/,.* *0 3)*&-.()% *%3 ),==.1 )0,4/3) #04 )&.* (E=04*) -&)3> 0' *%30##(/(&..1 &L&(.&-.3 >&*&)3*)I ?%3 ),4L31 43),.*) )%0HB %0H3L34B *%&* )&.* 40/Q () )E,$$.3> E0)*.1
#40E +&Q()*&' #40E & )&.* E('3 (' A34&' W%&% N?&-.3 8B &-0L3OI WE,$$.('$ *&Q3) =.&/3 -3/&,)3
0# &' 0##(/(&. 43)*4(/*(0' 0' )&.* (E=04*) ('*0 "#$%&'()*&'IMeW&.* 40/Q () $40,'> &'> =&/Q&$3> ('
"#$%&'()*&' -1 "#$%&' =40>,/34)I W0E3 >0E3)*(/ =40>,/34) 43/3(L3 #('&'/(&. &(> #40E
('*34'&*(0'&. &(> 04$&'(6&*(0') *0 3'),43 *%&* *%3 #('&. =40>,/* %&) &.. *%3 '3/3))&41 E('34&.)
),/% &) (0>('3I
O92834 (' J&-,.B 73-4,&41 :eB 89:8I
M;5' ('#4&)*4,/*,43[43.&*3> =40>,/*(0' =40-.3E)B )33 +&4*0 3* &.I N899jOB cX'&-.('$ 04 `()&-.('$G ?%3 5=34&*('$
X'L(40'E3'* #04 WE&.. &'> A3>(,E X'*34=4()3) (' 2,4&. "#$%&'()*&'d NJ&-,.@ "2XKOB &L&(.&-.3 #40E@
HHHI&43,I04$IIMe
C3L(**B XIB JI J0)*34E&')B CI C&L(0.3**3B &'> UI A-,1& N89::OI cA&.',*4(*(0' (' "#$%&'()*&' W/&.3B W/0=3B F&,)3)B &'>
+0*3'*(&. 23)=0')3Id NT&)%('$*0'@ T04.> P&'QOI
-
8/12/2019 Afghanistan and Regional Trade - February 28-2014
20/34
HHHI&==40I04$I :i
") 7($,43 e ),$$3)*)B (E=04*) 0# )&.* =.,EE3*3> (' 899gB E&('.1 >,3 *0 $0L34'E3'* 43)*4(/*(0')
0' )&.* (E=04*)I +&Q()*&' () *%3 /0,'*41 0# /%0(/3 #04 )E,$$.3> (E=04*) 0# )&.* =&4*.1 >,3 *0 *%3
3S()*3'/3 0# )0/(&. '3*H04Q)B )%04* $30$4&=%(/&. >()*&'/3B &'> .0H *4&')=04*&*(0' /0)*)I W&.*
(E=04*) #40E F3'*4&. ")(&' /0,'*4(3) &43 &))0/(&*3> H(*% %($%34 /0)*)I W0E3 *4&>34) %&L3
(E=04*3> %($% \,&.(*1 &'> %1$(3'(/&..1 =&/Q&$3> )&.* #40E 2,))(& -,* *%3 =4(/3 () %($%34 &'>
/0'),E34) )33E *0 )%0H '0 =43#343'/3 #04 (*I ?%343 () )0E3 43$(0'&. L&4(&*(0' (' *34E) 0#
)0,4/3) 0# =&/Q&$3> )&.*I D' '04*%34' "#$%&'()*&' =30=.3 *3'> *0 ,)3 "#$%&' )&.*B (' *%3 3&)* &'>
)0,*% +&Q()*&'( )&.*B &'> (' *%3 H3)*34' =40L('/3) D4&'(&' )&.*I
N4N S#$= O''1
5##(/(&..1B X,40=3&' /0,'*4(3) &'> +&Q()*&' &43 *%3 Q31 )0,4/3) #04 (E=04*3> -&-1 #00> ('*0
"#$%&'()*&' N7($,43 fOI ?%3 ),4L31 )%0H)B %0H3L34B *%&* -&-1 #00>() (E=04*3> E0)*.1 #40E
+&Q()*&'B D'>(&B D43.&'>B U3H m3&.&'>B 2,))(&B &'> K"X N?&-.3 8B &-0L3OI
O928 P&'Q b KUF?"` ?2"DUW
A0+Z *3)*) 4&'>0E )&E=.3) 0# (E=04*3> =40>,/*)B ('/.,>('$ #00>)*,##)B &* -04>34 3'*41 =0('*)I
A('()*41 0##(/(&.) &.)0 )&E=.3 &'> /%3/Q =&/Q&$3> /0'),E&-.3) &'> 0*%34 =40>,/*) #40E *%3
L3'>04) (' L&4(0,) E&4Q3*) *0 3'),43 \,&.(*1 &'> &>%343'/3 *0 =,-.(/ %3&.*% )*&'>&4>)I
"//04>('$ *0 A0+Z 0##(/(&.)B %0H3L34B *%3 E('()*41 >03) '0* %&L3 *%3 ('#4&)*4,/*,43 &'>
),##(/(3'* =34)0''3. #04 3##3/*(L3 E0'(*04('$ 0# &.. *%3 #00> =40>,/*) -3('$ 0##343> (' *%3
E&4Q3*I
-
8/12/2019 Afghanistan and Regional Trade - February 28-2014
21/34
HHHI&==40I04$I 89
N4A P&+ /0'*4&-&'> #,3. &.)0 3'*34) "#$%&'()*&' #40E D4&' &'> *%3 '3($%-04('$ F3'*4&.
")(&' /0,'*4(3)I
O928 #,3.
-,* *&E=34('$ -1 )0E3 *4&>34) *0 ('/43&)3 *%3 L0.,E3 -1 &>>('$ ,)3> 0(. &'> 0*%34 )0.,-.3
=3*40.3,E[-&)3> #,3.)IMf?%() ,),&..1 /&,)3) >&E&$3 *0 E0*04(63> L3%(/.3) &'> 3\,(=E3'*B
/0'*4(-,*3) *0 &(4 =0..,*(0' b =0()0'('$B &'> /&,)3) 43)=(4&*041 >()3&)3) &E0'$ *%3 L341 10,'$
&'> *%3 3.>34.1I ".)0B )0E3 0# *%3 #,3. (E=04*34) /0E=.&('3> *%&* F3'*4&. ")(&' #,3. 43#('34(3)H0,.> '0* >3&. H(*% "#$%&' (E=04*34) >(43/*.1 &'> =43#34B (')*3&>B *0 >3&. H(*% .&4$3 >0E3)*(/
=,4/%&)34) H%0 H0,.> *%3' )3.. )E&..34 L0.,E3) *0 "#$%&' -,134)I
N4F ;833# /00Q('$ 0(.B &'> *%3
)0.3 )0,4/3 #04 *%3 (E=04*) 0# )&.* 40/Q N?&-.3 8OI 5# '0*3 (' *%3)3 &E0,'*) () #,3.B =&4*(/,.&4.1/0')(>34('$ *%&* +&Q()*&' () '0* & =40>,/34 0# #,3. &'> &/*) 0'.1 &) *%3 *4&')(* 40,*3 #04 #,3.
MfW33 &.)0 +&*34)0' N899eOI cK'>34)*&'>('$ E&4Q3*) (' "#$%&'()*&'@ " )*,>1 0# *%3 E&4Q3* #04 =3*40.3,E #,3.)Id
NJ&-,.@ "2XKO &L&(.&-.3 #40E@ $$$%&'()%*'+%&,
-
8/12/2019 Afghanistan and Regional Trade - February 28-2014
22/34
HHHI&==40I04$I 8:
(E=04*) ('*0 "#$%&'()*&'I +&Q()*&' &.)0 &==3&4) *0 %&L3 & E0'0=0.1 #04 )&.* 40/Q ),==.(3) >,3 *0
=40S(E(*1 &'> *%3 %($% \,&.(*1 0# (*) )&.* 40/QIMj
A4 K&U,'8 #,3.) 0# H%(/% J&6&Q%)*&' &'> ?,4QE3'()*&' %&L3 .&4$3
43)34L3) N7($,43 gOI ?0 L&41('$ 3S*3'*)B &.. F3'*4&. ")(&' /0,'*4(3) 3S=04* /00Q('$ 0(.B )&.*B
=43=&43> -&-1 #00> &'> E3>(/('3I ?%3 L&.,3) 0# *%3 (E=04*) #04 *%3)3 =40>,/*) ('*0 F3'*4&.
")(&' /0,'*4(3) &43 E,/% %($%34B %0H3L34B ),$$3)*('$ *%&* 3S=04*) #40E F3'*4&. ")(&' /0,'*4(3)
0# *%3)3 =40>,/*) &43 .(Q3.1 *0 ('/.,>3 & )($'(#(/&'* /0E=0'3'* 0# 43[3S=04*)IMg
O928&*&-&)3
F3'*4&. ")(&' /0,'*4(3) /0'*(',3 *0 %&L3 )*40'$ *4&>3 *(3) H(*% 2,))(&I ?&-.3 ; )%0H) *%3 (E=04*
&'> 3S=04* L&.,3) 0# *%3 #(L3 )3.3/*3> =40>,/*) #04 2,))(&I 2,))(& () & '3* 3S=04*34 0# =3*40.3,E[
-&)3> #,3. =40>,/*) &'> /00Q('$ 0(.I 2,))(&]) (E=04* &'> 3S=04* L&.,3) &43 E043 -&.&'/3> &'>$3'34&..1 .0H34 *%&' *%3 F3'*4&. ")(&' /0,'*4(3)B =0('*('$ *0 .0/&. =40>,/*(0' /&=&/(*1 (' 2,))(&
#04 *%3 e )3.3/*3> =40>,/*)I
MjD'*34L(3H) H(*% (E=04*34) /0'#(4E *%&* +&Q()*&' 0##34) *%3 -3)* \,&.(*1 &'> =4(/3 #04 )&.* 40/Q (E=04*)I R(L3' *%3
43.&*(L3.1 .0H L&.,3 0# )&.* 40/QB *%3 /.0)3 =40S(E(*1 0# +&Q()*&' *0 "#$%&'()*&' &.)0 =.&1) & Q31 40.3 (' E&Q('$
+&Q()*&' *%3 )0.3 ),==.(34IMg
D' *%3 KUF?"` >&*&-&)3 *%343 H343 '0 43/04>) #04 (E=04*) *0 ?,4QE3'()*&' #04 *%3 #(L3 )3.3/*3> =40>,/*)I
-
8/12/2019 Afghanistan and Regional Trade - February 28-2014
23/34
HHHI&==40I04$I 88
?%3 ),4L31 &)Q3> *%3 43)=0'>3'*) &-0,* =40-.3E) *%31 #&/3> &* L&4(0,) =0('*) 0# 3'*41 *0
"#$%&'()*&'I 7($,43 i >3=(/*) *%3 E&(' =40-.3E /&*3$04(3) &'> *%3 =34/3'*&$3 0# 43)=0'>3'*)
H%0 43=04*3> =40-.3E)I T(*% *%3 3S/3=*(0' 0# J&-,. "(4=04*B &.. 3'*41 =0('*) &43 &))0/(&*3> H(*%
3S*43E3.1 %($% .3L3.) 0# /044,=*(0'B =&4*(/,.&4.1 (' *%3 /&)3) 0# "\('& N?,4QE3'()*&' -04>34OB
W=(' P0.>&Q N+&Q()*&' -04>34OB &'> ?04$%&'>( N?,4QE3'()*&' -04>34O H%343 &.. 43)=0'>3'*)
43=04*3> -4(-3) &) -3('$ & E&34OB D).&E a&.& ND4&'
-04>34OB A(4&' W%&% N+&Q()*&' -04>34OB &'> ?04Q%&E N+&Q()*&' -04>34O H343 &.)0 43=04*3> -1
H3.. 0L34 e9l 0# *%3 43)=0'>3'*) &) %&L('$ /044,=*(0' &) & E& 43=04*3> (E=04*('$ #40E ?&(/*) 3L(>3'/3 0# )0E3
*4&>('$ &/*(L(*1 -3*H33' "#$%&'()*&' &'> ?&
-
8/12/2019 Afghanistan and Regional Trade - February 28-2014
24/34
HHHI&==40I04$I 8M
XS/3=* #04 W=(' P0.>&Q *%343 &43 )($'(#(/&'* >3.&1) &* -04>34 3'*41 =0('*)B H(*% Z&(4&*&' &'>
?04$%&'>( 4&'Q('$ *%3 %($%3)* &//04>('$ *0 *%3 43)=0'>3'*)I C&/Q 0# )3/,4(*1 () 43=04*3> &) &
E&('$ *0 *%3 43)=0'>3'*) (E=04*) &44(L('$ *%40,$% Z&(4&*&' &'>
?04Q%&E &43 ),-3> 0# *%3 *4,/Q >4(L34) &.0'$ *%3 H&1 &* *%3 E&'1 /%3/Q=0('*)
*%31 %&L3 *0 /40)) =4(04 *0 &44(L('$ (' J&-,.I 7('&..1B *%343 &43 L&41('$ .3L3.) 0# /0E=.&('*
43$&4>('$ *%3 %3.=#,.'3)) 0# "#$%&' -04>34 0##(/(&.) H(*% "\('&B W=(' P0.>&QB &'> ?04$%&'>(
-3('$ *%3 E0)* )3L343 /&)3)I
O92834('$ )H(*/%('$ ),==.1 )0,4/3)I;:
"))()*&'/3 H(*% -3**34 E&4Q3*('$ H&) ,'>34.('3> -1 & )($'(#(/&'* ',E-34 0# *%3 43)=0'>3'*) #04
(E=04*) 0# =%&4E&/3,*(/&.)B /00Q('$ 0(.B &'> #,3. N7($,43 :9OI A&4Q3*('$B (' *%() /&)3B H&)3S=43))3> (' *34E) 0# "#$%&' /0'),E34 #&E(.(&4(*1 H(*% =40>,/*) #40E F3'*4&. ")(& &'>
#&E(.(&4(*1 0# "#$%&' (E=04*34) H(*% F3'*4&. ")(& =40>,/3> =40>,/*)I
;9W33 +&4*0 &'> W&&>&* N89::O #04 >3*&(.)I
;:?04Q%&E &'> 0*%34 3'*41 =0('*) (' 3&)*34' "#$%&'()*&' -04>34('$ +&Q()*&' &43 &.E0)* 0=3' H(*% E('(E&. 04 '0
-04>34 /0'*40.I A&'1 "#$%&') *4&L3. *%40,$% *%3)3 =0('*) H(*%0,* L()& *%0,$% 4,''('$ *%3 4()Q 0# -3('$ %&4&))3>
-1 +&Q()*&'( =0.(/3 H%0 *,4' & -.('> 313 (' 43*,4' #04 43/3(L('$ =3**1 -4(-3)I
-
8/12/2019 Afghanistan and Regional Trade - February 28-2014
25/34
HHHI&==40I04$I 8;
+34%&=) ),4=4()('$.1B $(L3' *%3 =004 )*&*3 0# "#$%&'()*&']) ('#4&)*4,/*,43B -3**34 *4&')=04*&*(0'
H&) '0* )33' &) & E&3'*) (E=04*('$ =%&4E&/3,*(/&.)B
/00Q('$ 0(.B -&-1 #00>)B &'> )&.* 40/QI ?4&')=04*&*(0' H&) #.&$$3> &) &' ()),3 0'.1 -1 *%3 #,3.
(E=04*34)I D* %&) *0 -3 '0*3> *%&* c-3**34d *4&')=04*&*(0' (' *%3 /&)3 0# #,3. (E=04*) E&1 (E=.1
-3**34 )3/,4(*1 (' *4&')=04*&*(0' )('/3 #,3. *4,/Q) &43 #&L04(*3 *&4$3*) #04 *%3 &'*([$0L34'E3'*
#04/3) (' "#$%&'()*&' H(*% #,3. /0'L01) -3('$ 43$,.&4.1 &**&/Q3> =&4*(/,.&4.1 -3*H33' ?04Q%&E
N+&Q()*&' -04>34O &'> J&-,. -,* &.)0 0' 0*%34 40,*3)I
O928< = ?
-
8/12/2019 Afghanistan and Regional Trade - February 28-2014
26/34
HHHI&==40I04$I 8e
O928) &'>B *0 & .3))34 3S*3'*B )&.* 40/QI ?%3 *H0 E&(' ()),3) &))0/(&*3> H(*% (E=04*) #40E
F3'*4&. ")(&' /0,'*4(3) H343 (>3'*(#(3> &) %($% =40>,/* &'> *4&')=04*&*(0' /0)*)I;8
C(E(*3>
),==.(3) 04 ,'&L&(.&-(.(*1 0# ),==.(3) H343 &.)0 (>3'*(#(3> &) & E&>(*(0'&. 43&)0') #04 (E=04*) #40E *%3 3S()*('$ )0,4/3) *%3 (E=04*34) H343 &)Q3>&-0,* *%3 E3/%&'()E) *%40,$% H%(/% *%31 /0'>,/*3> *%3(4 -,)('3)) *4&')&/*(0')I ?4&')&/*(0')
#04 (E=04*) #40E F%('& &43 /0'>,/*3> =&4*(&..1 *%40,$% 43.&*(L3) 43)(>('$ (' F%('& -,* E&('.1 -1
*%3 (E=04*34) *%3E)3.L3)I DE=04*) #40E *%3 K'(*3> "4&- XE(4&*3) &43 )3/,43> E&('.1 *%40,$%
;8Z($%34 =4(/3) #04 F3'*4&. ")(& =40>,/3> =40>,/*) -3('$ )*&*3> &) & E&('$) 43=04*3> (' 7($,43 iB H%343 =40>,/* =4(/3 () '0* & E&(/*(0' '33>) *0 -3 E043 /.0)3.1 ('L3)*($&*3>B 0'3 E&1 )=3/,.&*3 *%&* (' 7($,43 i =4(/3 () 0# .0H34
(E=04*&'/3 43.&*(L3 *0 0*%34 (E=04*&'* /0')(>34&*(0') ),/% &) L()& 43\,(43E3'*)B *4&')=04*&*(0'B &'> E&4Q3*('$I
-
8/12/2019 Afghanistan and Regional Trade - February 28-2014
27/34
HHHI&==40I04$I 8f
43.&*(L3)B &40,'> e9lB &'> =&4*'34)B &40,'> 8elI ?%3 (E=04*34) %&L3 #3H34 43.&*(L3) (' D'>(& &)
#&/(.(*&*04) &'> 43.1 E0)*.1 0' -,)('3)) =&4*'34) #04 0L34 ;9l 0# *%3(4 (E=04*)I DE=04*) #40E
A&.&1)(& &43 )3/,43> E0)*.1 *%40,$% A&.&1)(&' -,)('3)) =&4*'34) H%(.3 #04 (E=04*) #40E
+&Q()*&' &'>B *0 & E,/% .&4$34 3S*3'*B 2,))(& *4&>('$ /0E=&'(3) 04 &$3'*) &43 ,)3> *0 )3/,43
),==.(3) N7($,43 :MOI
?%3 #&E(.(&4(*1 0# "#$%&' *4&>34) &'> (E=04*34) H(*% F3'*4&. ")(&' /0,'*4(3) %&) .3))3'3>
)($'(#(/&'*.1 )('/3 *%3 :ii8I `,4('$ *%3 :ig9) "#$%&' *4&>34) H343 #&E(.(&4 H(*% W0L(3* =40>,/*)
&'> E,/% (E=04*('$ H&) >0'3 *%40,$% W0L(3* F3'*4&. ")(&' ),==.(34)I ?%3 $3'34&. ,'#&E(.(&4(*1
H(*% F3'*4&. ")(&' =40>,/*) &'> ),==.(34) () #04 *%3 E0)* =&4* &**4(-,*&-.3 *0 H3&Q3'('$ 04
>3E()3 0# *%3 *4&>3 '3*H04Q) ,'>34 *%3 W0L(3* 4,.3 &'> *%3 *4&')#04E&*(0' (' *%3 F3'*4&. ")(&'
3/0'0E(3) #40E /3'*4&..1 =.&''3> *0 E&4Q3*[04(3'*3> 3/0'0E(3)I;M?4&')#04E&*(0' H&) '0*
.(E(*3> *0 F3'*4&. ")(&' /0,'*4(3)B %0H3L34I D' *%3 *34E&*% 0# 899:B E&'1 "#$%&') H(*%
/0''3/*(0') (' +&Q()*&' &'> &-(.(*1 *0 /&=(*&.(63 0' *%3 E&))(L3 #.0H) 0# &(> #,'>) ('*0
"#$%&'()*&'B &.)0 *%40,$% +&Q()*&'B )*&4*3> *%3(4 0H' (E=04*('$ L3'*,43) H%(/% -1=&))3>
(E=04*('$ '3*H04Q) .0'$ 3)*&-.()%3> -1 *%3 E043 *4&>(*(0'&. *4&>34) (' F3'*4&. ")(& &'> 0*%34
'3($%-04('$ /0,'*4(3)I ?%343 () )0E3 /0'/34' &E0'$ "#$%&' (E=04*34) H(*% ),==.1 )0,4/3) ('
+&Q()*&' *%&* *%3 ('/43&)3> *3')(0') -3*H33' +&Q()*&' &'> *%3 K'(*3> W*&*3) N&'> -1 >3#&,.*B"#$%&'()*&'OB /0E-('3> H(*% +&Q()*&']) 0H' '&*,4&. >()&)*34[ &'> =0.(*(/)[43.&*3> (')*&-(.(*1 &43
#3/*('$ *%3(4 -,)('3)) 0=34&*(0') )34(0,).1 3'0,$% *%&* *%31 &43 H(..('$ *0 /0')(>34 &.*34'&*(L3
)0,4/3) 0# ),==.1I
O928H " #04 *%() 43)3&4/% /0E=.&('3> &-0,* *%3 3E34$3'/3 0# & '3H &'> .3)) *%&'
%0'3)* &'> 0==04*,'()*(/ /.&)) 0# (E=04*34) H%0 %&L3 ,'>34E('3> .0'$)*&'>('$ -,)('3)) 3*%(/)),/% &) /0'/34') &-0,* =40>,/* \,&.(*1 &'> =,-.(/ H3.#&43I ?%3 /044,=*(0' =.&$,('$ *%3 /,)*0E)
)1)*3E () 0#*3' =0('*3> *0 -1 *%3 0.>34 &'> E043 *4&>(*(0'&. *4&>34) &) *%3 43&)0' #04 =40>,/*
\,&.(*1 '0* -3('$ /%3/Q3> &'> &) & /&)3 (' =0('* #04 *%3 >3*4(E3'*&. (E=&/* 0# *%3 0==04*,'()*(/
;M?%3 -43&Q ,= 0# *%3 W0L(3* )1)*3E H&) #0..0H3> H(*% & 43.&*(L3.1 .0'$ =34(0> 0# ,'/34*&('*1B & =40.(#34&*(0' 0#
=4(L&*3 )3/*04 &/*04)B &'> *%3 0=3'('$ 0# *4&>3 40,*3) *0 0,*)(>3 *%3 X&)*34' -.0/I
-
8/12/2019 Afghanistan and Regional Trade - February 28-2014
28/34
HHHI&==40I04$I 8j
*4&>34) 0' /0'),E34 H3..-3('$I;;".. *%3 *4&>34) ('*34L(3H3> #04 *%() 43)3&4/% &'> #('>('$) #40E
0*%34 43)3&4/% )*40'$.1 ),$$3)* *%&* /044,=*(0' &* /,)*0E) -04>34 =0('*) () &.)0 & E&,/*) )('/3 /,)*0E) 0##(/(&.) /&' -3
3&)(.1 =34),&>3>B #04 & =4(/3B *0 *,4' & -.('> 313 *0 (E=40=34 (E=04*&*(0' >0/,E3'*) 04 ),-[
\,&.(*1 =40>,/*)I W(E(.&4.1B *%3 *4&>34) H%0 H()% *0 (E=04* #00>)*,##) 0# &>3\,&*3 \,&.(*1 &'> >0
'0* %&L3 /0''3/*(0') 04 &//3)) *0 %($%[4&'Q('$ 0##(/(&.) &43 0#*3' )*&..3> &* /,)*0E) =0('*) #04
'0'[=&1E3'* 0# *%3 43\,3)*3> -4(-3) -1 /,)*0E) 0##(/(&.) 04 0*%34 0##(/(&.) H%0 0#*3' 43\,3)* &
-4(-3 *0 &==40L3 #00>)*,## )&E=.3)I U0'[#00>)*,##) ),/% &) =3*40.3,E[-&)3> #,3.) &43 &.)0
),-('$) =43)3'*3> (' *%3 =43/3>('$ =&4&$4&=%)B &43 '0* 3'*(43.1
=0H34.3))I 5'3 *4&>34 43=04*3>B
T3 ,)3> *0 (E=04* /00Q('$ 0(. #40E & =40>,/*(0' /0E=&'1 -&)3> (' +&Q()*&'I 5,4 43*&(.34) *0.>
,) *%&* *%3 /,)*0E34) H343 /0E=.&('('$ &-0,* *%3 \,&.(*1 0# *%3 0(.I " $40,= 0# ,) r/00Q('$ 0(.
(E=04*34)s H3'* *0 *%3 ),==.(34 &'> *0.> *%3E *%&* ,'.3)) *%31 ('/43&)3> *%3 \,&.(*1B H3 H0,.>
)H(*/% *0 &'0*%34 ),==.(34I ?%3 /0E=&'1 /0E=.(3> &'> H3 )*&4*3> 43/3(L('$ %($% \,&.(*1 /00Q('$
0(. &'> 3L3410'3 H&) %&==1I
A&&4>)B &'> )1)*3E(/ /044,=*(0' H%(/% ,'>34E('3)
E0)* &**3E=*) *0 (')*(*,*3 &'> 3'#04/3 \,&.(*1 )*&'>&4>)I
"//04>('$ *0 )0E3 0# *%3 .0'$34 )*&'>('$ "#$%&' *4&>34)B %&> *4&>3 43.&*(0') -33' E&('*&('3>
-3*H33' "#$%&' &'> F3'*4&. ")(&' b 2,))(&' *4&>34) &) *%31 %&> -33' ,'*(. *%3 #&.. (' :ii: 0#
U&3 (E=04*) &) -&)(/ &'>
=40/3))3> #00>)B (40' =40>,/*)B %0E3 H&43B -,(.>('$ /0')*4,/*(0' E&*34(&.)B =3*40.3,E[-&)3>
=40>,/*)B *3S*(.3)B &'> 0*%34 #('()%3> $00>) H0,.> %&L3 /0'*(',3> *0 #.0H *0 "#$%&'()*&' #40E
F3'*4&. ")(&I ?%3 /,443'*.1 .0H *4&>3 L0.,E3) -3*H33' "#$%&'()*&' &'> F3'*4&. ")(& &43
&**4(-,*3> *0 & .0)) 0# 0.>34 *4&>('$ '3*H04Q)B =004 Q'0H.3>$3 0# '3H34 "#$%&' *4&>34) 0#
F3'*4&. ")(& &'> 2,))(& )0,4/3> =40>,/*)B &'> & .&/Q 0# ('*343)* (' *%3 "#$%&' E&4Q3* -1 F3'*4&.
")(&' &'> 2,))(&' *4&>34) &'> 3S=04*34)I "* *%3 )&E3 *(E3 *%343 () &' ,'>34)*&'>('$ &E0'$
"#$%&' *4&>34) *%&* H(*% *%3 >()('*3$4&*(0' 0# *%3 W0L(3* K'(0' *%3 &L&(.&-(.(*1 0# 2,))(&'[E&>3
=40>,/*) (' F3'*4&. ")(&' E&4Q3*) >(E('()%3> L341 )($'(#(/&'*.1B 43'>34('$ F3'*4&. ")(&'
/0,'*4(3) .3)) &**4&/*(L3 &) ),==.1 )0,4/3) #04 "#$%&' (E=04*34)I
+0('*('$ *0 *%3 (E=04*&'/3 0# 43'3H('$ *4&>3 .('Q) -3*H33' "#$%&' (E=04*34) &'> F3'*4&. ")(&'
),==.(34)B & ',E-34 0# "#$%&' *4&>34) ('*34L(3H3> #04 *%() 43)3&4/% ),$$3)*3> )*40'$.1 *%&*
43-,(.>('$ *%3 0.> *4&>3 '3*H04Q) H0,.> '33> *0 -3 ('(*(&*3> -1 H(..('$ F3'*4&. ")(&' &'>2,))(&' 3S=04*34) *%40,$% ),/% E3&') &) *4&>3 #&(4) (' "#$%&'()*&' &'> F3'*4&. ")(&I D#
)=0')043> -1 *%3 $0L34'E3'*) 0# F3'*4&. ")(&' /0,'*4(3) &'> 2,))(&B *4&>3 #&(4) &'> 3S%(-(*)
&(E3> &* #04$('$ *4&>3 .('Q) H(*% "#$%&'()*&' H0,.> .(Q3.1 ('/43&)3 *%3 =0))(-(.(*1 0# 43$(0'&.
/00=34&*(0' -&)3> 0' 3/0'0E(/ /0E=.3E3'*&4(*(3)B 0#*3' & 43.(&-.3 -&)() #04 ),)*&('&-.3
;;W33 +&4*0 &'> Z061&('0L& N89::OB cF044,=*(0' &'> +4(L&*3 W3/*04 `3L3.0=E3'*@ Z($%34B 04 C0H34B ?4&')&/*(0' F0)*)
*0 F0'>,/* P,)('3))Gd &L&(.&-.3 #40E@ HHHI&==40I04$I
-
8/12/2019 Afghanistan and Regional Trade - February 28-2014
29/34
HHHI&==40I04$I 8g
43$(0'&. /00=34&*(0' 0' 3/0'0E(/ &'> 0*%34 #40'*)I;eP,*B *%3 "#$%&' *4&>34) H()%('$ #04 /.0)34
*(3) H(*% F3'*4&. ")(&' &'> 2,))(&' ),==.(34) &.)0 -3.(3L3 *%&* *%3 /,443'* *4&>3 43$(E3 ('
"#$%&'()*&' () $0L34'3> -1 *%3 =43)3'/3 &'> =4(04(*(3) 0# *%3 ('*34'&*(0'&. #04/3) -&)3> ('
"#$%&'()*&'I ") 0'3 *4&>34 =,* (* -.,'*.1B cq&) .0'$ &) *%3 #043($' #04/3) &43 (' "#$%&'()*&'B *%31
H(.. '0* &..0H "#$%&'()*&' *0 >0 E043 *4&>3 H(*% F3'*4&. ")(&Id;f
23[)0,4/('$ (E=04*) *0 "#$%&'()*&' *0 F3'*4&. ")(& () .(Q3.1 *0 -3 & >(##(/,.* *&)QI ?%3 43&)0') #04
*%() >(##(/,.*1 &43 &* .3&)* #0,4#0.>I 7(4)*B &* *%3(4 %3($%*)B *%3 ',E-34) 0# "#$%&' 43#,$33) ('
+&Q()*&' &'> D4&' H343 #0,4 &'> *H0 E(..(0'B 43)=3/*(L3.1I U0* &.. *%3)3 43#,$33) %&L3 43*,4'3>
*0 "#$%&'()*&' )('/3 899: &'> E&'1 43E&(' (' *%3(4 %0)* /0,'*4(3)I D' &>>(*(0'B )('/3 &40,'>
899gB *%343 &43 43=04*) 0# 43*,4'33) E($4&*('$ -&/Q *0 D4&' &'> +&Q()*&' >,3 *0 -3('$ ,'&-.3 *0
43)3**.3 (' "#$%&'()*&'I ?%3 /0'*(',3> =43)3'/3 0# "#$%&' VE($4V) (' +&Q()*&' &'> D4&' %&)
=40L(>3> "#$%&' *4&>34) H(*% )*40'$ &'> 43.(&-.3 )0/(&. '3*H04Q) #04 *4&>('$ b (E=04*('$
=,4=0)3)I W3/0'>B "#$%&' +&)%*, )=3&Q('$ *4&>34) #33. &* 3&)3 (' *%3(4 >3&.('$) H(*% +&Q()*&'(
+&)%*, )=3&Q('$ ),==.(34) H%(.3 `&4( )=3&Q('$ "#$%&' *4&>34) =43#34 *0 E&('*&(' *4&>3 43.&*(0')
H(*% *%3(4 7&4)( )=3&Q('$ /0,'*34=&4*) (' D4&'I ?%(4>B H%3' &)Q3> &-0,* )H(*/%('$ ),==.1 )0,4/3)
*0 F3'*4&. ")(&B E&'1 *4&>34) 43)=0'> *%&* .&'$,&$3 () & E&(' -&44(34 )('/3B &* -3)*B =40>,/*)
#0,'> *%40,$% F3'*4&. ")(&' ),==.(34) &43 E&4Q3> (' 2,))(&' &'> '0* (' & .&'$,&$3 *%&* "#$%&'*4&>34) /0,.> ,'>34)*&'>I 70,4*%B ',E340,) "#$%&' (E=04*34) 43=04* >(##(/,.*1 (' 0-*&('('$
"#$%&' =&))=04*) &'> L()&) #04 *4&L3..('$ *0 F3'*4&. ")(&' /0,'*4(3) &'> /0'*4&)* *%() *0 *%3
43.&*(L3 3&)3 0# E0L3E3'*B =&4*(/,.&4.1 -3*H33' "#$%&'()*&' &'> +&Q()*&'I;j
F4 )'*.%8,9'*
T(*% +&Q()*&' #&..('$ 0,* 0# #&L0,4 H(*% E&'1 ('*34'&*(0'&. 04$&'(6&*(0') &) *%3 /%0(/3 *4&')(*
/0,'*41 #04 .&'> &//3)) *0 "#$%&'()*&' &'> D4&' '0* -3('$ =40)=3/*3> &) & /.0)3 N#04E&.O *4&>('$
=&4*'34 =4(04 *0 43)0.L('$ *%3 >()=,*3 0L34 D4&']) )*&*3> &E-(*(0' >3L3.0= (*) ',/.3&4 /&=&/(*1B
*%343 () & ,'(\,3 0==04*,'(*1 #04 *%3 F3'*4&. ")(&' /0,'*4(3) *0 )3(63 *%3 E0E3'* &'> )33Q H&1)*0 &/* &) *%3 '3H *4&')(* 40,*3) *0 &'> #40E "#$%&'()*&' &'>B E043 (E=04*&'*.1B *0 =40L(>3
\,&.(*1 ),-)*(*,*3) #04 *%3 $3'34&..1 .0H34 \,&.(*1 (E=04*)I X)*&-.()%('$ *%3 *4&')(* 40,*3) () #04
*%3 E0)* =&4* & #,'/*(0' 0# E& 0' #(L3 =40>,/*)I ?%3 0==04*,'(*(3) #04B &'> 0-)*&/.3) *0B ('/43&)3> *4&>3 -3*H33'
"#$%&'()*&' &'> F3'*4&. ")(&' /0,'*4(3) &43 '0* .(E(*3> *0 *%3)3 =40>,/*)B %0H3L34I
+40>,/*) ),/% &) =.&(' &'> E&',#&/*,43> )*33.B /0')*4,/*(0' E&*34(&.)B #,3.)B %0E3 H&43B
/00Q('$ 0(.B &'> /0')34L3> &'> -&)(/ #00>) #40E 2,))(& &'> F3'*4&. ")(&' /0,'*4(3) %&L3 &
43=,*&*(0' 0# ),=34(04 \,&.(*1 >&*('$ -&/Q *0 *%3 :ij9)B :ig9)B &'> 3&4.1 :ii9)I W('/3 :ii8
*%343 %&) -33' & $3'34&. H3&Q3'('$ 0# *%3 .('Q) -3*H33' "#$%&'()*&' &'> F3'*4&. ")(&'/0,'*4(3) >,3 *0 *%3 "#$%&' /(L(. H&4 &'> (*) /0'*(',('$ /4()()[4(>>3' *34E&*%I A0)* *4&>34) >0
'0* %&L3 &>3\,&*3 Q'0H.3>$3 &-0,* 04 &//3)) *0 ),==.1 )0,4/3) (' F3'*4&. ")(&' /0,'*4(3) #04
.0/&. =40>,/*) 04 2,))(&' 04($(' 43[3S=04*)I A0)* *4&>34) &43 &H&43 0# *%3(4 =004 Q'0H.3>$3 0#
F3'*4&. ")(& &) *%3 =0*3'*(&. )0,4/3 0# E&'1 0# *%3(4 (E=04*) H(*% )0E3 ),$$3)*('$ *%&* *%3 0.>
;eD'*34L(3H H(*% *4&>34) (' J&-,.B Y,'3 eB 89:8I
;fD'*34L(3H H(*% *4&>34) (' J&-,.B Y,'3 ;B 89:8I
;jP&)3> 0' ('*34L(3H) H(*% *4&>34) &'> *4&>3 &))0/(&*(0') (' J&-,.B 73-4,&41 89:8I
-
8/12/2019 Afghanistan and Regional Trade - February 28-2014
30/34
HHHI&==40I04$I 8i
.('Q&$3) -3*H33' "#$%&' *4&>34) &'> F3'*4&. ")(&' ),==.(34) /0,.> -3 43L(L3> *%40,$%
('*3')(#(/&*(0' 0# /004>('&*3> 3##04*) ),/% &) E&4Q3*('$B *4&>3 3S%(-(*(0')B &'> =40>,/* &'>
=40>,/3 #&43) 04$&'(63> -1 "#$%&'()*&' &'> F3'*4&. ")(&' /0,'*4(3)I X##04*) /0,.> &.)0 -3
('*3')(#(3> #04 *%3 ,)3 E,.*([.('$,&. .&-3.('$B =&4*(/,.&4.1 #04 F3'*4&. ")(&' =40>,/*) &(E3> &* *%3
"#$%&' E&4Q3*I
"#$%&' *4&>34) #&/3 3'04E0,) >(##(/,.*(3) ),/% &) >3.&1) &'> #('&'/(&. &'> ('[Q('> -4(-3) &* &..
-04>34 /40))('$ =0('*)I a,&.(*1 )33E) '0* *0 -3 & E&34)
&4$,3> #04 E043 43$(0'&. ('L3)*E3'* (' ('#4&)*4,/*,43 ),/% &) 40&>) &'> 4&(. .('Q) *0 43>,/3
*4&')=04*&*(0' *(E3 &'> /0)* #04 "#$%&' (E=04*34)I T%(.3 *%() () &' 3'04E0,) ,'>34*&Q('$ -1
&'1 0'3 43$(0'&. $0L34'E3'*B (* () =0))(-.3 *0 H04Q *0H&4> & E043 3S=&')(L3 &'> ('*3$4&*3>
*4&')=04*&*(0' )1)*3E *%40,$% #,'>) #40E ('*34'&*(0'&. 3'*(*(3) ),/% &) *%3 ")(&' `3L3.0=E3'*
P&'QB *%3 T04.> P&'QB &'> E&L0/&/1 #04 ),/% ('#4&)*4,/*,43 &43 43.&*(L3.1 .0H *4&')=04*&*(0' /0)*)I F3'*4&. ")(&' #,3.
=40>,/34) E&1 %&L3 & >()&>L&'*&