Advent Kotta

5/24/2018 Advent Kotta

1/25

L========================&b jVe - ni, ve -ni E

- ma - .nuel jcap- ti- vum sol ve Iz - _ .ra el,

1.

jqui========================&b j

Ve -

ni, ve

-ni

E

- ma

-

.nuel

jcap-

ti-

vum

sol

ve

Iz

-

.ra el,

jqui

lllll

llll

llll

llll

L

========================&b ge

mit

in

ex-i

-

_ .li- o, pri

j-

va

-tus

Dei

fi

-

.li- o. Gau

J-

========================&b ge

mit

in ex

-

i

-

.li- o pri

j-

va

-tus Dei

fi

-

.li- o. Gau

j-

l

llll

ll

ll

ll

ll

L========================&b .de, jGau .de Ej-

ma - nu - el, nos- ce- tur pro te Is - _ra - .el.

========================&b .de,

jGau

.de E

j-

ma -

nu

-

el,

nos-

ce-

tur

pro

te

Is

-

ra -

.el.

lllll

llll

llll

llll

{{

Veni, veni EmanuelDVENT Kzpkori francia

dventi nek


2/25

=======================&rubato

Mostan

.kinylt

egy

szp rzsa

jvi

rg,-

A kit-

r

2.

-

gen

ll ll ll ll ll

=======================& vrt az begsz jvi lg,- Betlehemben . kibimbzott jzld g, ll ll ll ll ll ll=======================&

De nem tallt szllst a vrosban, / Maradsa lszen a pusztban, kr, szamr llnaszolban, / Csodlkozvn Jzuson, Csodlkozvn Jzuson.

Blcsd volnk, gyengn ringatnlak, / A hidegnek cspni nem hagynlak, / Btakargy polgatnlak, / Szolglnk, mint uramnak, Szolglnk, mint uramnak

, n des gynge alakocskm, / J illattal teljes patikcskm, / Szz tejemet szopbrnykm, / Sorsom tekintsd, violm, Sorsom tekintsd, violm!

.Kirly

-nembl

mlt

-sg,

_ _.Kirly

-nembl

mltsg!

bbb44ll ll ll ll ll ll

=======================&bbb44 _j _ .MagasKicsiny

Jfeny

.madr

Magas feny

.llar-ra

a

J J .repl

hegyen

szpzld

bortr-

-

zsnzas

.g

szrke-

Kodly Zoltnjra

j_ .lel

selyem

=======================&bbb4

4

__j__ .KicsinMagas

yj .

madrfeny

.

arll

-araj

j.

repl,hegyen,

szpzld,

trbor

zaszsnl

lll

l

{

{ l

lll

l l

lll

l l

lll

l l

lll

l=======================&bbb

zldlgy

hangonborzas

.v

-- le

ga

j jkzttdalol

. .t

mind-

jsuhan

az

j .egsz

a_

szeler -

-d.l._

=======================&bbb .szrg -

-rakej j__ .selyem

lel,_

lgy - _ga

han

gonkzt _ .t

zeng- _j

azsuhanj .

egsza _szel

er -- l.

d._ l

ll

ll l

ll

ll l

ll

ll l

ll

ll

{

{

Mostan kinylt...


3/25

L

==========================#24

Az alhzott szavakat nekli az als szlam.

Arany

-

szrny

an -

gyal

szllt

a

fld

re

le,

2/B

==========================#24 szllt

a

_fldre

l

l

ll l

l

ll l

l

ll l

l

ll l

l

ll

L

==========================#

ragyog,

mint

a

haj -

nal,

Is -

ten

hr -

n -

ke.

==========================# le.

__ __ _Is -

_ten,

Is -

ten

_ hir

n -

l

lll l

lll l

lll l

lll l

lll

L

==========================#

Al -

le -

lu -

.ja, ho

_j-

zsanna

glri

-

a,

_

==========================# jke. Al - _le - __lu - _ja ho_j - zsanna #glri - _a, _jHo -

zsanna, glri -l

ll

l l

ll

l l

ll

l l

ll

l l

ll

l l

ll

l

L

==========================#

dvzlgy,

kis

J -

zus,

Is -

ten

egy

fi -

a!

==========================#

Hirdeti az angyal: Jzus szletett,Vilg megvltja rtnk ember lett.Alleluja...

Tiszta szztl nknk gyermek szletk,Jessze term ga kivirgozk.Alleluja......................................................................

a!

dvzlgy,

kis

J -

Csodafny csillag j az gre fel,Napkeleti blcsek, nktek ez a jel.Alleluja...

Jzus, jszolodnl fldre borulunk,Nked hlt adva mi is hdolunk.Alleluja...............................................................

zus,

n _ Is-

_ten

_ egy

__fi -

____a!

l

lll

l

lll

l

lll

l

lll

l

lll

{

{

Aranyszrny angyalFrancia karcsonyi nek

Kernyi Gyrgy feldolgozsa


4/25

=======================&34

knon

1

__A .sz - vem

j

gy _

vr,

2 .jjj, ne

J

J.C Stierlein

kss

3.

ll ll ll ll=======================& .

mr, U

#j-

3

ram

J - zu -

_som

trj

be,

__4

_ _ .trj be

_j __hoz-

__zm!

ll ll ll ll {

=======================&knon

1

A

sze

A szeleknek fnyes szrnyn

- lek -

nek

f -

nyes

szr -

romn kolinda

nyn,

{ ll ll ll ll

=======================&2

Vi zek- fe - lett

bt - ran

szll - vn ll ll ll ll

=======================& . 3

zen ge-

- dezznk

Mikor az a csillag kigyl,A tbbi mind elhalvnyul.

Zengedezznk nked, szp csillag.

Az a csillag megjsolta,

Hogy a vilg megjula.Zengedezznk nked szp csillag.

Az igazsg szp tjraVilgt az sugra,

Zengedezznk nked, szp csillag.

......................................................................

n -

ked,

szp

csil -

lag.

ll ll ll {

A szvem gy vr


5/25

=========================&bbb58

jjj,

jjj

d

v- z-

_- t

be

tel-

je-

-slt

mr

az

i

- d

4.

ll ll ll ll

=========================&bbb Trd

2. Megnylt az g harmatozva, Megvltnkat hogy lehozza. g felhi, nyljatok szt, Hozva Jkob fejedelmt!

3. Fld, virulj ki, hadd fakadjon Virul zld vlgyn-halmon! Nylj ki, fldnek szp virga, Dvid hza nagy Kirlya!

4. , fnyes Nap, , szp Csillag, Tged vgyunk mi ltni csa Kelj fel Napunk, fnyessged zze el a sttsget!

t az

g

zrt aj ta-

-jt,

vr a vi

-lg

s

v-

ran_

- rd.n n n44ll ll ll ll ll

=========================&44

Elm,

-

m, jszlad mellett trdelek

hozjsz

--

tamlad

minmel

--

denlett

.kintr

--

jcsede

--

met,lek,

J. S. Bach

Mit,

{ ll ll ll

=========================& _ .inJ

--

_jgyenzus,

_dad -

-

tlvs -

ns

kem:-gem.-

A

sz -

vem,

lel -

kem,

ll { ll ll

=========================& . -

jle -

tem,

fo -

gadd

t -

lem

.ked ve --

jsen,ll ll ll

=========================& ne

Te megszlettl nnekem, Mg akkor nem is ltem.Kivlasztottl engemet, s fldre jttl rtem.Mg meg sem alkotott kezed, s lelked mr elvgezettAz n dvmre mindent.

De jszolgy a fekhelyed, Te fnyes gi Csillag?Hisz ma kirlyi gyermeket Oly drga blcs ringat.Nem, szna hozzd nem val, de bbor, brsony volna j,Ha az lelne lgyan!....................................................................................

#szol -

#gl jon,-

csak

#t ged.-

ll ll

jjj, jjjmagyar npdal


6/25

L=========================&b44

Csillag

Mennyek

sugara

serege -- i

i - _ .tlfnn

gy_el -

szikham

-vad

r - nak

zik aze

fny

j -

-

4/B

fl.

nl.

ll ll ll ll {

L

=========================&b .Glo -

J

-

.-

j-

.-

j-

.-

j-

=========================&b .

Glo - ri

j-a,

.Glo - ri

j-

a,

_Glo - ri

- a,

_ _Glo-

_ri -

_a,

=========================?b Glo-

ri - a,

Glo-

ri -

a,

Glo

-

-

ri -

a,

l

llllll

{{

{ l

llllll l

llllll l

llllll l

llllll

L

=========================&b-

. j-

.- ri

j-

_a,

_Ho -

sa -

na

in

ex -

cel -

sis!

=========================&b __Glo - ri

n _-

_ .a,

_Ho -

_san

__- na

__in

_ex -

__cel -

__sis!

=========================?b Glo - ri

Mennyek seregeivel most dalra kl a mennybolt.Fldnek fve, kve lenn ezt visszhangozva zeng-bong....................................................................................

Bim-bam: beleszvi mg az rcharangok hangja.Bim-bam, kzeli az g, a Fennval is hallja.

..............................................................................

-

.a

Ho -

san

- na

in

ex -

cel -

sis!

l

llllll l

llllll l

llllll l

llllll

{{

{

Mennyek seregei(Ding dong)

Magyar szveg:

Kertsz Eszter

Angol karcsonyi dal


7/25

L

============================##34pA

A -

-

ve

ve,

cu

ve -

-

ra

jus na

vir

-

-

gi

ti

-

vi-

ni

-

-

tas,

tas,

im

nostra

ma

cu

fu

-

-

it

la -

so

ta

-

ca

lem -

-

ni

sti

-

-

tas,

tas,

cu

Ut

5.

, F-

============================##34_AA -

-

_veve,

_cuve -

-

.ra

jus

_jna

_vir

__-

-

__giti vi-

- ni

__--

__tas,tas,

_im

nostra

_ma

_cufu

--

.itla -

_jsota

___-

__calem

-- ni

sti

__--

__tas,tas, cu

, Ut

-

============================##34.

Ave

Ave,

cu

ve

-

-

jus

ra

na

vir

-

-

ti

gi

vi-

ni-

-

-

tas,

tas,

im

nostra

-

ma -

fu

cu

-

-

it

la -

so

ta

-

ca

lem-

-

ni

sti

-

-

============================?###34AA --

ve,ve

cuve -- jusra navir

-- tigi vi- ni- --

tas,

tas, nostraimmacufu -- itla - sota

- lemca -- nisti --

tas,

tas,

Ut

cu

, -l

lllllllllll l

lllllllllll l

lllllllllll l

lllllllllll l

lllllllllll l

lllllllllll l

lllllllllll l

lllllllllll l

lllllllllll l

lllllllllll

L

============================## Lu

jus

ci-

pu

-

-

fer

ri -

lux

fi

-

.ca

o

-

jti

- ri

-

-

o,

ens,

No

Ve

, -

-

stra

rum

fu

so

-

-

it

lem

.pur

prae

-

-

j ga

ve -

-

ni

ti -

-

.o.

ens.

44

============================##

Lu

jus

ci-

pu --rifer lux

fi - cao -

- ti

ri_ -

-_o,ens,

No

Ve

, -

- .strarum

jso

fu --__it

lem__purprae

-__-gaveni

-ti-

- .o.ens.

44============================&

### tas,

tas,

Ut

cu

,-

Lu

jus

- ci

pu

-

-

fer

ri -

lux

fi

-

.o

ca

-

-

Jri

ti

-

-

o,

ens, Ve

No

, -

-

stra

rum

fu

so

- it

lem

purgati

praeveni

-

-

.o.

ens.

44

============================?### Lu

jus

ci-

pu

-

-

fer

ri

lux

fi

-

o

ca

-

-

ri

ti

-

-

ens,

o,

Ve

No

, -

-

rum

stra

so

fu

-

-

nit

lem

pur

prae

-

-

ve

gati

-

ni -

-

.ens.

o.

44l

llllllllll l

llllllllll l

llllllllll l

llllllllll l

llllllllll l

llllllllll l

llllllllll l

llllllllll

{

{{

{

L

============================##44F

O, ma

- ter,

De -

i,

f Memento

me -

i!

, pwA -

wmen!

============================##44 O, ma

ter,-

De -

i,

Memento

_me

-

i!

, wA -

wmen!

============================##44

O, ma

- ter,

.De -

j

i,

Memento

me - i!, wA - wmen!============================?###44

O, ma

- ter,

.De -

i,

Memento

me -

i!

, wA -

wmen!

l

llll

lll l

llll

lll l

llll

lll l

llll

lll l

llll

lll l

llll

lll

Ave vera virginitas

Advent Josquin des Prez 1450- 1521


8/25

=========================&bbbb 44

2.1.Jjj

n

szllj-

pekk -

znk,meg -

kivl

-

- t

r -

U

- ja!lyunk,

6.

ll ll ll

=========================&bbbb

gy

-

me,

kr

a

e -

ld

fld

la

ki

-

-

l

k

-

-

Uja,

lunk:

A

Jjj

lel

s

-

-

tt

knk

-

-

nek

sg

ll ll ll ll

=========================&bbbb napel

-

mlf

U--

nye,jon,

SzHi -

-

tnkvnk

f

--

desnye

rare

--

gyogm

U

--nye!jon!

n n n n 24ll ll ll {

========================& 24 Gy

#Arany

ny .

rpr ta-

szpj

Gynyr szp leny

jfele

.nyjn,

dekar

-nak

.-gyon- t

sra

--

#j (n) do

rany

magyar npdal

-

-szlgl,

ll { ll ll ll {

=========================&

Sz

#zes

.sg r -

n j zs-

ja

ki

nylt

a

p

ly-

ban,-

ll ll ll ll ll

=========================&

rvend sok-sok angyal, mint a raj mhecske, / Kszntk a szzet: -dvzlgy, menyecsJzusnak szent anyja jszolynak szln / rvend szent finak mosolyg kt szemn.

Jnnek j kirlyok aranyos ruhkban, / Az ldott psztorok, szp selyem subkban,Tisztn tiszta gyolcsban hajadon lenyok, / dvzlgy kis Jzus! Amen! - ezt mond

#Mennyorszg

.kinj

-

r

-

lya

f -

zika

j

-

szol-ban.

ll ll ll ll

Jjj, npek megvltjaAdvent J. S. Bach


9/25

L

============================#44 Jr

zus-vendj,-

.viaz

J-

.r,lg:

aaz

Megr

-

vlel -

-

.t!

jtt!HarFo

--

.soggadd

jon-a

.

nagy- ne

ki

7.

--

============================#44 . j . _ . . . ============================&

##44 J

r

zus-

vendj,-

.az

vi

J-

.r,

lg:

a

az

.r

Meg - vl

el

-

-

.t!

jtt!

Har

Fo

-

-

.sog

gadd

jon-

a

.

nagy

- ne

ki

-

-

============================#44

Jr

zus-vendj,-

.azvi

j-

.r,lg,

aaz

__ __Megr

-

__vlel -

-

.t!

jtt!HarFo

--

.sog

gaddjon-

a

nagy

-

__neki -

-

l

llllllll

ll

llll

ll

ll

llll

ll

ll

llll

ll

ll

llll

ll

ll

llll

ll

ll

llll

ll

L

============================# .knk!rlyt!

PaSz

--

vedtak

kis

-

.rt,trd,

jhegy,vrd

kvlgy,

-

szenbrc,

.t.t!

jZengd

s

ht

zengj

mamost

gl

--rri

-

-

============================# . . j . j

============================& ## .knk!rlyt! PaSz -- takved ski - rt,trd, hegy,vrd kvlgy,- szenbrc, t.t! Zengds .zengjht mamost============================&

## .knk!rlyt!

PaSz

--

takved

ski -

.rt,trd,

hegy,

vrd

kvlgy,

-

.szenbrc,

j .t.t!

Zengd

s

.ht

zengjma

most

l

lllllllll

ll

ll

llll

ll

ll

llll

ll

ll

llll

ll

ll

llll

ll

ll

llll

ll

ll

llll

L

============================# .t!mnk, ZengdZengj

mag, fldnagy gl --rri--

.t!mnk, sZengd ht,zengj szengd

.htzengj

j

nagy

most glrir- -- wt!mnk!============================# . _ _ _ _ . _ . j _w============================&

## rmnk,

glrit,

Zengd

Zengj

.g,

ma

fld

nagy

rmnk,

glrit,

s

Zengd

zengj

ht,

s

zengd

.zengj

ht

nagy

most

gl

r-

ri-

-

-

wt!

mnk!

============================& ## rmnk,

glrit,

Zengd

Zengj

.g,

ma

fld

nagy

__ __rmnk,

glrit,____

Zengd

__s

.zengj

ht, zengd

s .

ht

zengj most__

nagy

__

gl

r-

ri-__

-

-

wt!

mnk!

l

lllllll

ll

llllll

ll

llllll

ll

llllll

ll

llllll

ll

llllll

ll

llllll

ll

{{{

{

rvendj, vilg!G. F. Hndel


10/25

=======================&341

knon 3 szlamban

__ .Mesz - szi

_j-

_rl

.szll da

_j-

_lunk

__ .halld

_jmeg

_

.J - zu

_j-

8.

_sunk

ll ll ll ll

=======================& __ .csak fe

_j-

_ld

.in - du

_j-

lunk

.v - gya

_j-

__koz -

.va.

ll ll ll ll

=======================&2

- le

-

.tnk

tlt - se

.meg

ll ll ll ll

=======================& lel - ked .szent jha - tal - .ma. .ll ll ll ll=======================& .3

gy fo

J-

gadj

.el,

.b - ne

J-

ink -

.kel,

ll ll ll ll

=======================& .

Krisz - tu

J

-

sunk .vgy ma

j -

gas -

.ra!

.

#44ll ll ll ll ll

=======================&

#44

knon 4 szlamban

Gl ri-

a

Glria szlljon a mennybe fel!

-

szll jon-

a

menny -

be

fel,

ll ll ll ll=======================

jj jn-

a

fld re-

a

b -

ke! s

az

ll ll ll ll=======================

em be-

ri-

__szv be-

__a

_ _j a-

ka-

-

__rat!

-

ll ll ll ll

======================= -

men,

-

-

men!

ll ll ll

Messzirl szll dalunk


11/25

L===========================&

#44Kernyi Gyrgy

F

A

ra

nyat,

tm

jnt,

mirr-

ht,

nap -

ke - le

_- ti__

kin-

cset

9.

===========================, _

_ _ _ __ __

___ __ __ _ _

_ __llll

llll

llll

llll

llll

L===========================

ho -

zott h

_- rom

__ ki -

rly:

d

-

vz lgy,

-

gi

gyer

- mek,

===========================

__ ___ __ __ _

_ ___ _ _

_ __ _llll

llll

llll

llll

llll

L===========================&

#

sze -

rel - _

mes __

szp

vi -

rg.

p

Va

-

gyon az

-

gen

csil -

lag=========================== __ _

llll llll llll llll llll

L

===========================

t

-

ze

ar -

ra

vil -

log,

mer -

re

szll

az

an -

gyal

===========================&

#

_ __

_ __

l

ll

l

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

L===========================&

# d

vz

lgy

-

gi

gyer -

mek,

sze

rel mes

szp

haj -

nal!

Min

ket is

-

des

===========================

_ __ _

_ l

lll

llll

llll

llll

llll

llll

L===========================

J -

zus

j -

szo -lod

_- hoz

__ en-

gedj,

ne

hagyj

_k- vl

__ r -

vn!

===========================

_ _ __ __ ___ __ __ _ _

_ __ __ ___ __ __ _

____ l

lll

llll

llll

llll

llll

llll

L

===========================

d

-

vz - lgy

-

gi

gyer

- mek,

sze -

rel -

_mes

__

szp

b -

rny...

=========================== _ _ _ __ _ __ _ l

lll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

{

{

Aranyat, tmjnt, mirrht


12/25

L[

[

[[[[[[[

=========================&bbCAllegro molto moderato

f

HO-

.SAN- NA

FI- LI-

O

wDA-

VID BE

p-NE

-

wDIC-

w-

- -

=========================&bbC HO-

.SAN- NA

FI- LI-

O

w_DA-

_VID BE

_p-NE

_-

w_DIC-

w_-

_-

=========================&bbC

HO-

.SAN- NA

FI- LI-

O

wDA-

VID

p

BE -NE

-

wDIC-

w-

- -

=========================?bbC

HO-

. SAN- NA

FI- LI-

O

wDA-

VID BE#p

-NE

- wDIC- w -

- -

l

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

1

ll

ll

ll

ll

2

ll

ll

ll

ll

3

ll

ll

ll

ll

4

ll

ll

ll

ll

5

ll

ll

ll

ll

6 7

L[

[[[

[[[[

=========================&bb NO- MI

- NE

.

DO - MI-

wUNI

fwO

REX

.IS- RA

-

EL,

pHO-

SAN

-NA

=========================&bb NO- MI

- NE

_ .DO - MI-

_ w_UNI

wO

REX

.IS- RA

-

EL,

#HO-

SAN

-NA

=========================&bb NO- MI

- NE

DO-

nMI-

wUNI

wO

REX

.IS- RA

-

EL,

HO-

SAN

-NA

=========================?bb NO- MI

- NE

.DO - MI-

wUNI

wO

REX

.IS- RA

-

EL,

HO-

SAN

-NA

l

lll

llll

llll

ll

ll

11

llll

ll

ll

12

llll

ll

ll

13

llll

ll

ll

14

llll

ll

ll

15

llll

ll

ll

16

llll

ll

ll

17

llll

ll

ll

18 1

HOSANNA FILIO DAVID


13/25

========================#44knon

.Hal - le

J-lu

-

ja,

hal

-

le -

lu -

ja,

hal-le

-

lu

-

ja,

hal

-

le

-

lu

10.

- ja.

ll ll ll ll ll

========================# .Hal - le-

jlu

- ja, hal

-

le -

lu -

#ja

hal-le

- lu

- ja,

hal-

le -

_lu

- ja.

ll ll ll ll ll========================#

Hal -

le -

__lu -

__ja,

_hal - le

-

_ __lu

__-

ja.

b34ll ll ll ll ll ll

========================&b34 There

comes

There comes a galley..

a

gal - ley

# _

lad

-

en up

magyar szveg:Kertsz Eszter

to

the

========================&b34

gyMa

trdsr, _

- _

mintre __

hull

fl - dia__

.gyerfny -- __

mekben

els

-- _

hagytt

-- _

vasgl

llll

{

{ l

llll l

llll l

llll l

llll l

llll l

llll

========================&b high

_-

_est

__ .

board.

_ _ __

She

_

bears

a

heaven

-

ly

========================&b

_ottan

-- __ __

hogya -

-___

nt,la, __ _ _

demert_ __

horM

-- _____ __

dozri - _

a

-_____

gi -l

lll

l l

lll

l l

lll

l l

lll

l l

lll

l l

lll

l========================&b

bur

-

den, the

Fa -

thers

et

-

# _ern

..word.

========================&b _terl

-- ___ _

het:ben

azfel_ - __

rsr ___ __

Is -

-

__tenrk

__fisza -

- .vt.a. l

llll l

llll l

llll l

llll l

llll l

llll

{

{

Halleluja


14/25

=======================&24

Bet

- l e -

hem,

Bet

- le -

hem,

a

te

ha -

t -

rid -

11.

ban

ll ll ll ll

=======================&

Lelvn sznra, mint egy bs gerlice, elkszt magt a boldog szlsre.

Hzakat, kocsmkat mindenhol bejrtk, de a Szz Mrit mindenhol kizrtk.

El is ment Mria rongyos istllba, megszlte szent fit sznn a jszolban...............................................................................................................................

r -

ke

- zett

M

- ri

- a

__

ron -

gyos

is -

tl -

l -

ba.

##44ll ll ll ll ll

=======================#44

knon

1

,

gy -

, gynyr szp

ny

- r

szp,

2

ti -

tok

za-

-

tos j!

{ ll ll

=======================#

g sze

-

m

gyer -

mek,

cspp

r -

zsa

- le - vl.

ll ll

=======================# kis

, fogyhatalan csodlatos j! Hpehely, ostya, cspp bzakenyr.

Benne lsd: az des r, Tged szomjaz, rdborul, egy vilggal r fel..............................................................................................................

ded

knt

az

des

r

j

szo

l

ban

meg

simul

Szent

Ka

r

csony j

jel!

ll ll {

Betlehem


15/25

L

nek =====================&b 24Legels alkalommal az nek alatt mg nem

tszik a fuvola!

Kir

- je,

kir -

je

kis -

de -

decs -

ke

12.

fuvola ================================&b 24 . J l

ll

l l

ll

l l

ll

l l

ll

l

L

=======================&b bet -

le - he - mi

her -

ce -

gecs -

ke,

==================================&b . J l

lll l

lll l

lll l

lll

L=======================&b

ki mi - r -

tnk

sok

jt

tet -

tl,

==================================&b l

lll l

lll l

lll l

lll

L=======================&b

a

po -

kol -

tl

meg -

men -

tet -

tl.

==================================&b n l

lll l

lll l

lll l

lll

L==================================&b

Jzus gyn nincsen paplan,ajj, de fzik az rtatlan,

hogy is lehetne dunnja,

elveszett a brnykja.

....................................................

n

Karcsonynak jszakjn,

Jzus szletse napjn

rljetek, rvendjetek,a kis Jzus megszletett!

..................................................

n

A kis Jzus aranyalma,boldogsgos szz az anyja,

kt kezvel polgatja,

lbaival ringatgatja.

..................................................

n ll ll ll ll ll ll ll {

Kirje, kirje


16/25

L========================&bbb4

4

Mint

Szp

r -

-

si

zsa -

bim

-

-

nek

b

nylt

zen -_

ki

gi:_

Jes

Haj -

- s

dan

_-

13.

========================?bbb44

JesHaj -

- sdan

- nekegy

egy-nek

l

lllll llllll l

lllll llllll l

lllll

L

========================&bbb _.egynek

zsensar

__J_-

jage

-

_tnln.

Mg

_zor-

_don,

_bs

_n __tl

_ __volt...

a

========================?bbb

sarzsen

--

jage

_ln.tn.

l

lllll l

lllll

{

{ l

lllll l

lllll l

lllll

L

========================&bbb

szp

vi -

rg

ki -

ny -

_

lott,

_

pp, mi

-kor

_

j

-

_fl

w_wvolt.

========================?bbb

A sarjat, kit minknk sajs jsola,ltalad nyerte npnk, Szepltlen Mria.Kitrult az gbolt...S az ige testet lttt,pp mikor jfl volt......................................................................

n

ww_l

lll

ll l

lll

ll l

lll

ll l

lll

ll l

lll

ll

Szp rzsabimb nylt kiPraetorius

(1571-1621)


17/25

========================#78 Men

J

kimnybl

a

l -lny

Jszl

-

nak,lott,

szp

mennybl

szz

a

Mri

l -

j-szl

nak

lott

r

ekpp

an-

jgya

magyar npdal

szla:

-la:

14.

48ll ll {

========================#48 d

vz-

-lgy,

l

dott-

lgy,

78 , M -

jri -

a,

ll ll ll========================#

t ge

- det

Engem azrt kldtt, engem azrt kldtt kvetsgbeIsten, hogy megmondjam, s tudtodra adjam Nzretbeaz akaratt, melyet vgzett,mert tged mindennl a tbbi szzeknl jobban szeret.

-

any

J-j-

nak

vlasz-

tott ma

jg

-nak

Isten

jfi

a.-

n n58ll ll

========================&58 Az

Is

ten

me teht az r, me teht az r szolglja,hdolok szavadnak, teljk szent atymnak akaratjaJjj szmbl Istennek dicsrete,

ki rlam, lnyrl s szolgljrl ezt vgezte.

-

-nek

Az istennek szent angyala

szent

an

gya-

- la

men

nyek

bl

hogy

a

l-

magyar npdal

-

szl

-la,

ll ll ll ll

========================& s

a

Ez mai nap egy kis gyermek a szztl szletett nkteA gyermek szp, s oly kes, vigassgra kellemetes.

Mennybl jvk most hozztok, j hrt mondok, jer halljtnagy rmet ma hirdetek, melyen rvend ti szvetek.

Az lesz nktek a jegy rla: me fekszik a jszolba,ott feltalljtok ket, kitl menny s fld teremtete

psz

- -to

rok

hoz-

ju

- ta,

n

ki

- ek-

-e

kp

pen

sz

_- la.

ll ll ll

Mennybl alszllott


18/25

L

Soprano: ============================&bb22

Az 1. s 3. szlt a nk,

a 2. s 4. szlt a frfiak neklik.

Gau-

de -

te ! Gau

-de

-

Editor: John Henry Fowler

te ! Chris

-tus

est

Piae Cantionis

na -

tus

( 1582 )

ex

15.

Alto:

============================&bb22 Gau- de - te ! Gau -de - te ! Chris -tus est na - tus exTenor: ============================?bb22

Gau-

de -

te ! Gau

-de

_-

_te ! Chris

_-tus

_ _ est

na -

tus

ex

Bass: ============================?bb22 Gau-

de -

te ! Gau

-de

-

te ! Chris

-tus

est

na -

tus

ex

l

ll

lllllll

ll

llll

ll

ll

llll

ll

ll

llll

ll

ll

llll

ll

ll

llll

ll

L

==============================&bb Ma -

ri -

-

a

Vir -

gi -

ne: Gau

--

#de -

te!

22

==============================&bb Ma -

ri -

-

a

Vir -

_gi -

ne: Gau

_-

de -

te !

22

==============================?bb Ma -

_ri -

_-

a

Vir - gi - ne: Gau -

de - te ! 22

==============================?bb Ma -

ri -

-

a

Vir -

gi -

ne: Gau

-

de -

te !

22l

lllllllll

ll

ll

llll

ll

ll

llll

ll

ll

llll

ll

ll

llll

{

{

{{

L==============================&b

b22

1. Tempus adest gratiae hocquod opta- bamus: Caminalae - ticiae Devote re- damus.

2. Deus homo factus est natura mir- rante: Mundus revocatus est. A Christo regnante.

3. Eze - chiel - is porta Clausa per tran- si-tur: Unde lux est orta Salvus invenitur.

4. Ergo nostra concito Psallat iam in lusttro: Benedicat Domino: Salus Regni nostro..............................................................................................................................................

_ _ _ _ _

ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll

Gaudete!


19/25

=======================&bbb34 Glo -

ri -

.a,

Glo -

ri -

.a,

16.

ll ll ll ll

=======================&bbb _in ex

_-

cel

sis

.De -

.o,

ll ll ll ll

=======================&bbb

glo

-

-ri

.a,

Glo -

ri -

.a,

ll ll ll ll

=======================&bbb al -

le -

lu -

.ja,

al -

_le -

lu -

.ja.

n n n44ll ll ll ll ll

=======================&44 _Di -

cs -

sg

Dicssg!

mennyben

az

Is

- ten -

_nek!

{ ll {

=======================& Az

an-

gya

li -

se

re-

-gek

v

gan-

gy

ne-

kel-

- nek:

ll ll

=======================& _Di -

cs -

sg,

Bkessg fldn az embernek!

Bkessg fldn az embernek!

Kit az igaz szeretet a kis Jzushoz vezet:

Bkessg, bkessg embernek!

........................................................................

di -

cs -

sg

Is -

ten -

_nek!

ll ll

Glria

knon


20/25

L

nek =============================&

Az alt furulya szlamok transzponlva!

Mind: H rom-

j blcs

ja

he -

Kertsz Eszter

gye-

ken

.t,

pusz-

jta -

s gon,-

j li

17.

-

ge-

ten

szoprn f.

=============================&

j j # .

j j # alt f. =============================&

Alt hangz E-rl8

J J . J J l

ll

lll l

ll

lll l

ll

lll l

ll

lll l

ll

lll l

ll

lll l

ll

lll l

ll

lll

L

=============================== .t.

Nap-

jke -

let -

jrl,

mesz-

jszi

fld

-

Jrl

jk -

jve -

jti

csil la-

j-

.gt.

=============================== . j j j #j .=============================== . J j J J j .l

lll

ll l

lll

ll l

lll

ll l

lll

ll l

lll

ll l

lll

ll l

lll

ll l

lll

ll l

lll

ll l

lll

ll

L

=============================nek . .

,

men

jJnyek

fnyes

j_J

csil-

_Jjla -

. .

ga,

rnk

jJbo -

rult az

_Jj

j -

_Jj

sza-

. .

ka.

=============================

nek .

.

Jj J

j _ _

Jj

.

__.

jJ

jJ _

_Jj

.

__.

l

llll l

llll l

llll l

llll l

llll l

llll l

llll l

llll l

llll l

llll

L

===============================

g

jJki -

r- lya,

Jj t - ged

Jj

vr a

Jj t -vol

jJ t - jak

_Jj

vn - do

j_J-

. .

ra.

===============================

8

jJ jJ

_ Jj

jJ jJ

jJ _ _J

j .__.l

llll l

llll l

llll l

llll l

llll l

llll l

llll l

llll l

llll l

llll

L

=============================szoprn f. j J . .=============================alt f. D-rl! j j

# # . .

=============================

jjel rnk Betlehemig

g Kirlya megjelenik mennytl tvol rejti jszol,aran a nem vakt.

8

tenor f.

. .

Megcsodljuk a kisdedet,

benne Isten megszletett. Tmjnillat mltn szllhata szalmagy felett.

. .

Nem fogadta be a vilg,

Anyja karja leli t. Trdet hajtva hoztuk mirrhakeser balzsamt.

J . .l

lllll l

lllll l

lllll l

lllll l

lllll l

lllll l

lllll l

lllll

{{{

Napkeleti blcsekJohn Henry Hopkins (1820-91)


21/25

========================### 34 Do

_1

-

na

no_

-

bis

pa -

cem,

pa -

cem;

do-

na

18.

ll ll ll ll ll

========================###.no -

Jbis

pa

-

.cem.

2.Do -

.na

no-

bis

pa-

cem,

ll ll ll ll ll ll ll

========================### do-

na

no-

bis

pa

-

.cem.

3 .Do -

.na

.no-

jbis

ll ll ll ll ll ll ll

========================### pa -

_cem,

do -

na

no -

bis

pa

_ .cem.

ll ll ll ll

Dona nobis

knon ismeretlen

17-18.sz.


22/25

=========================&44

1

w-Al

C

w-le

G

w

Am

-lu

D

w

G

ja, .al

Am G

le --

lu

C

-

A

ll ll ll ll ll ll

=========================&2

C

_

Al

- le _

- -lu

ja,

G

al le

- lu

-

-

Am

ja,

al

- le

D - -lu

ja,

G

al -

Am

le

- -lu

G

C

ja,

ll ll ll ll ll ll

=========================&3

.

Al

C

le

- -

lu

G

-

ja,

al

Am

- le -

#

lu -

D

.ja,

G

al -

_le

Am

-

-lu

G

_ .ja,

C Am

a

ll ll ll ll ll ll

Alleluja


23/25

L

=========================&b44

Ndas Katalin fordtsa

j

Dm

csil

- lag

.tnt

Bb

fel

.vg - he

J-

tet

F

-

len

tz

D

-

zel

20.

=========================&b44 Nel - l'ap

- pa

- .

rir del .

sem -jpi -

ter -

no

#So -

le

=========================?b44 . . j l

l

llll

ll

llll

ll

llll

ll

llll

ll

llll

L

=========================&b

Gm

j - f -

li

. - rn

.tn -

jd -

kl

D

az F

- gen=========================&b Che_a

mez-

za -

.not te-

piu

ri -

#lu -

ce_in

tor -

no

=========================?b . . j l

lllllllllll

llllll

llllll

llllll

L

=========================&b Bb

Fny - lb

.- ben

J .g,

Ebmint

.Nap

Cm

vi

j-

l

D

-

gol

dl ben.-

Gm

=========================&b Che l'al

.tro-

j .non fa

-

.ria di

j#mez-

zo -

gior

#-

no.

=========================?bMennybli krus glrija csendl,Nyjukat rz psztornpek halljkUjjongva zeng angyaloknak hangjt.

Hvja a csillag Betlehembe ket,tkzben szlnak: gyorsan szedd a lbad,Lssunk csodt, mit senki mg nem ltott!

s ott van me, Mria s Jzsef,s ott a Gyermek, gya szalma, jszol,ldottak k s a Gyermek ldott szzszor..............................................................

.

j b.

Cantaron gloria gli angeli del cielo,E meritaro udir si dolci accentiPastori che guardavano gli armenti.

Onde la verso l' umile BetlehemmePreser la via dicendo andiam d' un trattoE si vedrem questo mirabil fatto.

Quivi trovaro in vili panni avvoltoIl Fanciul con Gioseffe e con Maria:O benedetta e nobil compagnia.................................................................

.

j

b

l

llllll

llll

ll

llll

ll

llll

ll

{{

{

j csillag tnt felFrancesco Soto

(1539-1619)


24/25

=======================&

##32 w .

D

Bon w .

A

soir, w .

A

bon w .soir,

D

21.

ll ll ll ll ll

=======================#

la

D

bru-

me

mon

te

du

w .A

sol,

on

A

en

tend

le

ros -

-si

w .D

gnol,

ll ll ll ll ll

=======================# D

la

bru-

me

mon

te

du

w_.sol,

A

_A

on

en

tend

le

_ros -

si -

w .D

gnol.

ll ll ll ll ll

=======================# w .

D

Bon

w .soir,

A

w__.bon

A

w .D

soir.

bb14ll ll ll ll {

=======================&bb14 _Da

44 1

_pa

Da pacem domine

_cem

_Do -

_mi -

_ne,

da

_ _pa

_cem

_Do -

_mi -

ll { ll ll ll

=======================&bb _ .ne: Da

_2

.pa -

.-

_ w _ .cem! Da

_3

ll ll ll ll ll ll

=======================&bb .pa -

- -

- w

-

cem! _

Dall ll ll ll {

Bon soir

knon francia esti dal


25/25

L[

[[[[[[

===========================&b68 jLeKi

-

tr

Dm

nap - grli

j-

su ba .- -kn

nyed,

C

rdl - j

hatz

-- _j.jol,tl, vij -

-el

rinsel -

Dm

-hetszj

gat

.durBb

j--

# _vaa -

.nycs

vsz

A

- kd,nat.- __ Ki

mg

22.

j===========================&b

68 j j j j j j j . j===========================&b

68 j j j _ _j _ # _j j_ _j __ . __ jl

llllll

llllll

llllll

llllll

llllll

llllll

L[

[[[[[[

===========================&b csilan

Dm

-- fnylaggyal

j-

.k

-

nyelrus

jt

C

-- ne

szot

j--

_j.kel,tl,

ja

fenn

.hirsz

Dm

-- na

det

-

# _.

A

hal-

-

n _ _gyon

-le

.Dm

lhl -

-

.jt.

hatsz.

===========================&b j j j j j j . .

===========================&b

j j

_ _j _

# _

j

__j__

__

j

.

.l

llllll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

L[

[[[[[[

===========================&b .MenyFld

F

nyes

i

- -

. g

trsz

C

--

jszenu

--

_j.r,sod

teel

j--

benhagy

Dm

ned--

jtad,

.Bet

J

Bb

-le -

# _-

zushem,

drher

A

--

# _jga

__ .cegj.

===========================&b . J j j j j j .

===========================&b . j _ _j _ # _j j_ _j __ __j__ .l

llllll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

L[

[[[[[[

===========================&b .Szz

,

F

riM

-

-

.-

gi

a

r

C

gyngy-

-

jzsa

ka

-

-

_j.szl,

pu,

fa

te

-

jlet

.gyos

Dm

fl

gyen

-

# _.dn

A

n _ _ki -

tl - ge-

.nyl

gyer

Dm

-

-

tl.

mek.

===========================&b . J

j

j

j j

.

===========================&b . j _ _j _ # _j __j__ __j . l

llllll

ll

llll

ll

llll

ll

llll

{

{{

gi hercegKertsz Eszter

karcsony traditionalarr. John Stainer, 1840-1901

Advent Kotta

Documents

Transcript of Advent Kotta