Adults at Risk - Podbean...Emunah Pshuta ta we can all be raised in our Avodas Hashem. I think this...
Transcript of Adults at Risk - Podbean...Emunah Pshuta ta we can all be raised in our Avodas Hashem. I think this...
Adults at RiskShow# 268 | April 13th 2020
Selected audio from our listeners
Answers to the Questions
Answers to the Questions 1 click here
Comments on the Show
Comments on the show 1 click here
Comments on the show 2 click here
Comments on the show 3 click here
Comments on Previous Shows
Show 267 โ Coronavirus & Pesach
Comments on the show 1 click here
Comments on the show 2 click here
Selected emails from our listeners
Answers to the Riddles
Dear Reb Ari and Reb Dovid
Thank you again for a wonderful program.
The answer to Riddle #268:
A Korban Olah is brought for sinful thoughts as per Vayikrah Rabba 7:3.
A Korban Chattas is brought for a sinful act.
The Gemarah (Nidda 31b) says that labor pains are due to the sin of Chava in Gan
Eden.
So when a woman in childbirth vows not to become pregnant again, it is the result
of the double sinful act of Chava (cf. Bereshis 3:6): 1. See saw that the fruit was good...
2. She ate of it and gave him to eat...
You can also explain that the thoughts before the vow is the "thought" and the vow itself
is the "act."
Kind regards,
Levi Silman
-----------------
Hi David,
After hearing 2 different approaches , Rabbi Weinberger and Rabbi Kaplan regarding
whether the decline in โYiddishe Hartz โ is due to ืชืืืช ืืืฆืจ or a lack of understanding
depths of Emunah & ืคื ืืืืืช ืืชืืจื.
I would like to humbly suggest a middle ground which can possibly satisfy both
approaches.
The study of in depth Emuna & โfinding g-d on your own is an age old debate.
ืืืจืื ืื however later many of our great ,ืฉืขืจ ืืืืื put out the outstanding ืจืืื ื ืืืื
(from all courts) have discouraged this study for the masses.
I would suggest that this isnโt Chas VโShalom because they feel ืจืืื ื ืืืื holy words
arenโt relevant to us anymore, but rather due to our weakened state our
misinterpretation can turn us away from the truth.
The general public today is definitely lacking a simple understanding of the basic
fundamentals of Emunah & therefore also lacking feeling in their Avodas Hashem.
In light of what Rabbi Weinberger is suggesting, the study of ืคื ืืืืืช ืืชืืจื, perhaps we
can try to implement on a simpler level the basic fundamentals of โEmunah Pshutaโ
where everyone can gain a strong understanding of ืืดื ืขืืงืจืื.
Those that seek more should do so ืืืืืกืืฃ ืืืกืืฃ ืืืืงืืฉ ืืืืช.
In short I think that by simply infusing ืืื ืืฉืจืื with a deeper simple understanding of
Emunah Pshuta ta we can all be raised in our Avodas Hashem.
I think this is the magic that we are missing & and the possible reasoning โthis used to
work for the old ืืืจืืช but now we need changeโ - perhaps the old ืืืจืืช simply were
stronger in Emunah Pshuta - and with that simple edition we can be ืืืืืช ืืืืชืื ื.
Emunah Pshuta doesnโt just mean belief without understanding but rather,
understanding of the simple Emunah fundamentals & therefore not necessarily have the
need to โexplore freelyโ the depths of Emunah and Yichud Hashem.
Thanks
Jack Braun
--------------------------
Show Suggestions
Hello Rabbi Lichtenstein,
I listen to your podcast every week and I am a huge fan! Thank you for all the wonderful
content you produce, it's truly a gift for all Klal Yisroel.
I was wondering if you can do an episode on Geula and Moshiach especially
considering all the dramatic changes the world is and has been going through the last
few months. It would be amazing to interview different Rabbonim from different
communities and hear the differences of opinion in Halacha (Rambam Melochim
11&12) and Hashkafa on the topic.
Thanks so much and Hatzlacha in your holy work,
Yaakov Cahnman
-----------------
Hi Reb Dovid,
Yaasher Koach for all your amazing shows. I'm a very big fan of them...
I came up with a few suggestions for future speakers and topics that i think the public
will enjoy.
The first is Rabbi Alexander Hool. He grew up in England, learnt in Gateshead Yeshivah
for many years under Rav Avrohom Gurwitz Shlita and then moved to Eretz Yisroel
where he has been learning, in Ponevezh Yeshivah and Kollel, for over twenty-five
years. He's authored Seforim on Inyanei Techieles, as well as many history related
Seforim. His most popular one is a Sefer called "Searching for Sinai", where he
develops his theory about the location of Har Sinai. Think it will be very Shayech for a
show around the week of Shavous. You can google him to find out for about him.
(I also recall seeing last year a whole article in the Ami magazine on this topic... I think it
was written by one of their main editors/contributors, where he has a different theory
about the location for the mountain - so I think it could be a good debate to have on the
show... . He can also be brought on to discuss other areas of Jewish history or the
Techeiles controversy etc.
Reb Ronnie Halibard from Ramat Beit Shemesh who runs 'Jewish History in a Flash'
and flies around the world educating people on such topics, I think can also do well on
such topics..
Another big Talmid Chochom to bring on is Rav Shraga Kallus Shlita, originally from
Flatbush. He heads the prestigious Kollelim of Machon Hora'ah l'Rabbanim and the
โSecond-Seder Kollel,โ which counts over 150 Avreichim focused on Halachah
LโMaaseh. He is the Rav of Kehillas Imrei Phi, and a Rebbi in Yeshivas Torah Ore,
Yeshivas Aderes HaTorah and Yeshivas Beis Yisroel. He also gives Shiurim in various
seminaries around Eretz Yisroel. You can find out more about him on his website
ateresshalom.com or on TorahAnytime where he has over 1000 shiurim. He can speak
very well on Inyanim such as Chashivus HaTorah or any other Hashkafic or Halachik
topic relevant to the show. He's very popular and I think is very Kedai to try and get him
on. He can be contacted on [email protected].
Yaasher koach again for all your great work.
Moishe Aharon Berlin
Melbourne, Australia
Rabbi Weinberger
ืชืืืื ืืืื ืืกืืช ืฉืืช ืืฃ ืื ืขืืื ื
ืื -ืื ืกืืจ ืืจืขืื, ืขืชืื -ืืืื ืช -ืืืจ ืจืืฉ ืืงืืฉ: ืืื ืืืชืื ืืืื ืืืื ืช ืขืชืื ืืกื ืืฉืืขืืช ืืืืช ืืืขืช ืืื'
ืื ืกืืจ ืืืจืืช. ืืืคืืื -ืื ืกืืจ ืงืืฉืื, ืืืขืช -ืื ืกืืจ ื ืืืงืื, ืืืืช -ืื ืกืืจ ื ืฉืื, ืืฉืืขืืช -ืกืืจ ืืืขื, ืืกื
ืืืืจืื ืื: ื ืฉืืช ืื ืชืช ืืืืื ื, ืงืืขืช ืขืชืื ืืื ืืจืืช ื' ืืื ืืืฆืจื. ืืืจ ืจืื: ืืฉืขื ืฉืืื ืืกืื ืืื ืืืื
ืืชืืจื, ืขืกืงืช ืืคืจืื ืืจืืื, ืฆืคืืช ืืืฉืืขื, ืคืืคืืช ืืืืื, ืืื ืช ืืืจ ืืชืื ืืืจ? ืืืคืืื ืืื: ืื ืืจืืช ื' ืืื
ืื. ืืฉื ืืืื ืฉืืืจ ืืฉืืืื: ืืขืื ืื ืืืจ ืืืืื ืืขืืืื. ืืื ืืืขืื ืื. ืืืจ ืื: ืขืืจืืช ืื -ืืื, ืื ืื -ืืืฆืจื
ืืืจ ืื: ืืื. ืืืจ ืื: ืืืื ืื ืื ืืขืืืชื.ืืื ืงื ืืืืืื?
ืืจื ืขืฅ ืืืื
ืื ื ืขื ืื ืืื ืืื ืืืื ืขื ืืืื ืืฉืื ืขืฆืื ืืืชืืื ื, ืื ืื ืืื ื ืืชืืื ื ืืืืฉื, ืื ื ืื ืชืืื ืืืื ืืืงืฉ
ืืืชื, ืื ืฉืืจ ืืืืฉื ืืื ืืืืขื, ืืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืคืืื, ืืกืืฃ ืืืจ ืืชื ืืื ืืืฉืืื ืืคื ื ืืื ืืืื ืืืืืื
ืจืื ืืื, ืขื ืฉืื ื ืฉืชืืฉ ืื ืืืืื ืืื ืืื ืืฉืจ ืืืืืข ืื ืืขืฉืืชื ืืื. ืื ืืืื ืคืืชืื ืืืฆืจ, ืืงืืืฉ ื
ืืืจื, ืืฉืจ ืืฉืชืื ืืื ืขืื ืืืคืืื ืืื ืืืื, ืื ืืืจ ืืืข ืื ื ืคื ืืื ืืขื ื ืฉืืจ ืื ืืฉืื -ืืกืืืจื
ื ืืืฆืจ ืืืืชืงืืื, ืื ืืืืขืช ืืืืช ืืืืงืช ืื ืฉืื ืืืจืืงืช ืืื ื ืืืฆืจ ืืืื, ืืืื ืืืจ ืืืืืฉ ืื ืฉืื ืืคื
ืืืกืจืื ืืืืืขื; ืืื ืืืชื ืืืืืขื ืจืืื ืืขืืืืช ืขื ืื ืื ื ืืืื ืื ืืื ืืืืืื ืืขืืื, ืื ืื ืืื ืืคืืื ืืืฆืจ
ืงืจืื ืืืืื ืืฉืืื ืขืืืื, ืืื ืฉืืื ื ืฉืืื ืืืืืืื ืืืืืืช ืฉืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืจืฆื ืฉืืืื ืืืื ืืขื ืืฆืจ
ืื ืกืืืจื ืืืืืช, ืืฉืชืืื ืืืชืคืฉื ืืฉืืืืช, ืฉืืืื ืืืืืช ืื ืืฆื ืื ื ืืฆื ืืฉืืงืื ืืื, ืืื ืฉื ืืื ืืืืืขื,
ืืืืืืจื ืืื ืืืื. ืืืืืื ื, ืืืจืื ื ืืืจืื, ืืืจื )ืืื ืืชืจื ืขื ื(: "ืขื ืื ืืืืจื ืืืืฉืืื ืืืื ืืฉืืื"
ืืืื ืื ืืฉืื ืืฉืืื ื ืฉื ืขืืื, ืื ืื ืฉืืื ื -ืืื ืืืืฉืืื ืืืฆืจื, "ืืืื ืืฉืืื" -)ืืืืืจ ืื ืื(, "ืืืืฉืืื"
ืขืฆืื ืืื ืืขืืื, ืื ืืืืฉืืื ืืืฆืจื ืื ืืขืฉื ืืช ืืืืจ ืืื ืืืืืืืื ืืืืจืื ืืขืฉืืช ืืืฉื ืืืฆืจื, ืื ืืฉืื
ืืืชื. ืืื ืืืื ืจืื ืฉื ืืช ืืืื ืขืืื ืืืฉืื ืืฉืืื ืืช ืขืกืงืื, ืขืกืงื ืืื ืฉืขื, ืืืื ืื ืืฉืื ืื ืืืื ืืคืืื ืฉืขื
ืื, ืืงืืืฉ ืืืช ืื ืืืืช ืืืฉืื ืืืฉืืช ืืืฉ: ืื ืืื? ืืืื ืื ืืขืืื? ืื ืื ืืืงืฉ ืืื ื ืืื ืืืื ืืืื
ืืจืื ืืื? ืืื ืืืื ืกืืฃ ืื ืขื ืื ืื? ืืืช ืืื ืืชืจืืคื ืืืืชืจ ืืืืื ืืืืงื ืฉืชืืื ืืืืฆืื ื ืื ืืืฆืจ, ืืืื ืงืื,
ืืคืขืืืชื ืืืืื, ืืคืจืื ืจื ืฉืืขืืื ืืืื ืืื ืืื ืืคืืืช ืฉืขื ืืืช ืคื ืื ืืฉืืจ ืื ืืืืฉืืืช ืืืฉืื ืจืง ืขื
ืื ืฉืื ืืฉืง ื' ืืื? ืื ืขืฉื ืืฉื ืจืืื ื, ืืขื ืื ืืื ืฉืืืจืชื, ืืืืงืฉ ืืืืื: ืื ืขืฉื ืืจืืฉืื ืื ืืืืช ืืขื
ืขืืื ืืฉืืื? ืื ืขืฉื ืืื, ืืฉืื ื', ืืื ืืืืืืื ืืฉืจ ืืื ืืคื ืื ื? ืืืขืื ืืฉืืื, ืื ืืื ืืืื ืื ืืื ืืืื
ืืขืฉืืช ืื ืื ืืื ืืืื ืื! ืื ืืชืืจื ืืืฉืืืชืื ืืืขืช, ืืืืื ืืฆื ืืื ื ืืฆื ืืขืืื, ืืคื ืื ืจืฆื ืืืจื ืืฉืจ ืืจืื
ืืื ืืื ืืื? ืืื ืจื ืืื ื ืื ืืืฆืจ ืืื ืืืื ืืืื ืขื ืฉืชืงืืฃ ืืื ื? ืื ืืืืช ืืจื ืื ืฉื ืืฉื ืืื ืืฉืจ ืืขืืื
ืืื ืืฆืืื ืืืจืืืื ืืงืืืฉ ืจืื ืฉืืขืื ืื ืืืืื ืืชืืงืื ืื ืชืืงืื ืขืฉืืจื, ืืื ืืฉืื ื: ืืื ืืื ืืื ื ื ืฉื ืืงืืืฉื ืืจืื
ืงืื ืืืืื ืืืจืืื ืืืืื. ืืื ืืื ืืืฉ ืืืจืื ืคื ื ืืขืก -ืืื ืืกืืจ ืขืืืื ืืืืืชื, "ืืืคื ืื ืืื ืืืจื ืื ืืื ืืืฉ"
ืืืืจืื: ืืืื ืฉืืื ื ืืืฉื ืขื ืื ืงืฉื ืื ืืืื ืืืื ืืืืืข ืื ืืฉืืืืืช, ืืืืื ืืืืฉื ืขื ืื ืงืจืื ืืืื
ืืืื. ืืืืืืื ืืืืืื ืืืื ืืืฉืื ืชืืื, ืื ืืคื ื ืืขืชื ืืืืช, ืืืื ืืฆืืืื ืืื ืืขืฉืืื, ืื ืืืืขืื ืื
ืืื ืื ืืขื ืืื ืืจืื, ืื ืื ืืฆืืื ืืช ืืจืืื ืืื ืืฉืืื.ืืืขืื ืืืืืืช ืื ืงืืืขืืช ืืื ืืคืืืช ืืฉืื ืื
Rabbi Kaplan
ืชืืืื ืืืื ืืกืืช ืืชืืืืช ืืฃ ืื ืขืืื ื
.ืืื ืืคืืืจืืคืืก ืืขืจืืืช
ืฉื"ืช ืืืจืืช ืืฉื ืืื ืืขืืจ ืืืง ื ืกืืื ืื
ืืขื ืื ืืืืื ืืกืืืืืื ืืืืืกืขืก ืืฉืขื ืฉื"ื ืืืืืจ ืื ืืืขื ืืืืืคื ืื ืฉืื ืืฆื ืืืืืง ื' ืื "ื ืชืฉ"ื. ืืข"ื
ืืืืื ืื"ื ืืขืงื ืฉืืืืขื ืฉืืื"ื.
ืืืืจ ืืืืื ืืกืืืืืื ืืืืืกืขืก ืืืื ืฉืืืืืื ืื ื ืืื ืืขืืืืชื ืฉื ืืฆืืื ืฉื ืื ืฉืื ืื ืฉืื ืืืืคืื ืื ืืื,
ืฉืงืฉื ืืืืืืจ ืื ืืืขื ืืืืืคื ืื ืฉืื ืื ืืืชืจ ืื ืืืืช ืืฉืขืืช ืืื ืฉื. ืื ื ืืฆื ืื ืืืขื ืืืืืคื ืื ืฉืื ืื
ื ืืฃ ืืืจืื"ื ืฉืกืืืจ ืฉืืื ืืืื ืืืื ืฉืื ืืืกืืจ ืืฉืื ืืืื ืื ืืจื ืชืืื ืืืื, ืืื ืืืกืืจ ื ืืืขื ืืขืจืืืช ืื
ืืื ืชืงืจืื ืืืืจืืืชื ืืืงื ืืจื ืชืืื ืืืคืืจืฉ ืืืืจืื ืจืืฉ ืคื"ื ืืื"ื, ืืืฉืืข ืฉืืื ืืจื ืชืืื ืืืื ืืฃ
ืืืกืืจ ืืืจืื ื ืฉืื ืืืืืจ ืื, ืืืคืืจืฉ ืื ืืฉ"ื ืื"ื ืกืืื ืงื "ื ืกืง"ื ืฉืืจื ืืชื ืืฉ"ื ืจืืื ืืื ืฉืืฆืื ื
ืืื. ืืืฉ"ื ืืฉ"ื /ืื"ื/ ืืกืืื ืงืฆ"ื ืกืง"ื ืืืฉืืืฉ ืืืคืง ืฉืืืืืจืืื ืืื ืืืืงืื ืืื ืฉืงืื ืืื ืืชืืื ืืืืืืช
ืืืฉืชื ื ืื ืฉืืืื ืืืื ื ืืจื ืืืืช ืืืื ืฉืืืื ืืืกืืจ ืืืืจืืืชื ืืฃ ืืืจืื"ื ืืืชืจ ืืืขืื ืจืง ืืืงืื ืกืื ื
ืืืืืื ืกืื ื ืืกืืจ ืืืขืื ืืืฉืืฉ ืืืคืง ืืฉืืื ื ืื ืืื ื ืืฆื ืืืกืืจ ืงืจืืื ืืืืื ืืื ืืขืจืืืช ืืื ืืฆื ืืื ื
ืืืฉืชื ืืืื ื ืืืชื ืฉืืกืจื ืืืจืื ื. ืืืืืจื ืื ืฉื ืืืคืื ืืืจื ืืชื ืฉื ืฉืืื ืื ืคืฉืื ืืชืจืืงืืช ืืื ืืืขื
ืฉืจืืคืืื ืืฉืจืืืื ืืืฉืืฉืื ืืืคืง ืฉื ืืฉื ืืคืืื ืืฉืช ืืืฉ ืื ื ืืจืืช, ืืื ืืื ืืืกืืจ ืงืจืืื ืืฃ ืืื ืืจื
ื ืืฃ ืชืืื ืืฃ ืจืง ืืืจืื ื ืืื ืืกืืจ ืืื ืฉืื ืืืงืื ืกืื ื, ืืืฃ ืฉืืฆืื ื ืืืจืื ืฉืืกืจื ืจืื ื ืืืชืืจื ืืืงืื ืืื
ืืื ืกืื ื ืืื /ืืชืืืืช ืืฃ ืก'/ ืืจ' ืืจืื ืืก ืืืืจ ืืื ื ืืื ืง ืืื ืืฉืืช ืืฉืื ืืืื ืง ืืคืจืง ืืืืืจ ืื ืืื ืฉืืกืืจ
ืจืง ืืืจืื ื ืืืืงืื ืฆืขืจื ืื ืืืจื ืจืื ื ืืืืืจื ืืืืื ืกืื ื ืืืคืืจืฉ ืฉื ืืชืืก' ืขืืื ืฉื, ืืื ืืืชืจ ืืฃ ืืืื ืฉืืื
ืืืืชื ืืฉ"ืข /ืื"ื/ ืกืืื ืชืงื "ื ืกืขืืฃ ื' ืืืชื ืื"ื ืื ืกืื ื ืืืืื ืื' ืืื ืืฉืื ืฉืืืงืื ืืืื ืื ืืืจื ืจืื ื ื
ืืืื ืืฃ ืฉืืจืืจ ืฉืืื ืื ืกืื ื, ืืขืืื ืืืืจ"ื ืกืง"ื ืฉืืกืืื ืืื ืืืืื ืจืืื ืืื ืฉืืชืืจื ื ืขืืืช ืืกื ืื ืืกืืื
ืืื"ื ืืืืื ืฉืืื ืื ืกืื ื, ื"ื ืื ืื ืืืกืืจ ืืจืื ื ืฉืืื ืืืฉ ืฉืืกืจื ืืฃ ืืืืื ืืฉืืืื ืกืื ื. ืขืืื ืืจ"ื ืข"ื ืืฃ
ื ืืืืื ืืืจืื ื ืืืืฅ ืฉืขืืจ ืขืืื ืืคืกื ืืืืื ืืืจื ืืื"ื ืืืืื ื ืฉื ืขืื"ื ืืกืชื ืืื ื ืืืืืื ื"ื ืืืืกืืจ
ืฉืืกืจื ืืืืื ืกืื ื, ืืืฉืืื ืขืื"ื ืืชืืจื ืืืืื ืืฃ ืฉืืืื ืกืื ื, ืืืจ"ื ืขืฆืื ืืกืชืคืง ืฉืื ืื ืืืื ืืช ืืื"ื
ืืคืกืง ืื ืืจื"ื /ืื"ื/ ืฉื ืืืจืืื ืืกืจื ืืื ืกืื ื ืืื"ื ืืืื ืืืชืจืคืืื ืืื ืื ืืฃ ืืืจื ืื ืืชื ืืื"ื ืืจืื ื,
ืืกืืื ืงื "ื ืกืขืืฃ ื' ืืืจืคืืืช ืืื ืื ืืื"ื ืืจืื ื ืืืชืจ ืืืืืื ืืืฉืชืืช ืืกืืจ ืขืืื ืฉื ืืืื ื"ืฉ ืฉืื ืืื ืืชืืจืื
ืืืกืืจ ืืจืื ื ืืงืจืืื ืืขืจืืืช ืืฉืืื ืืืชืจืคืืืช ืืืืื ืฉืืื ืื ืกืื ื ืฉืืืกืืจื ืขืจืื ืืืืจ ืืืืกืืจื ืืืืื ืืขื ืื
ืื ืืกืจื ืืื ืืื ื ืืฉื ืื ืงืจืืื ืืืืืื ืขืจืื ืืื ืืฉืื ืฉืื ืืืขื ืจืคืืื ืืืื ืฆืจืื ืืืืจ ืฉืืื ืืจื ืชืืื
ืฉืื ืืชืืื ืืืื ืื ืืืื ืืื ืืืืืื ืขืจืื ืืืืืกืืจ ื ืืืจ ืื ืชืงืจืื ืืืืืช ืขืจืื ืฉืคืืจืืฉื ืืชื ืืจืื"ื ืืืืืจ
ืื ืชืงืจืื ืืืืจืื ืืืืืืื ืืืื ืืืืื ืขืจืื ืืื ืจืื ืฆืืจื ืืืกืืจ ืื ืืื ืืฃ ืืืจืื ื.
ืืจืืคืืื ืืฉืจืืืื ืืืฉืืฉ ืืืคืง ืืื ืื ืืืขืืช ืืืื ื ืืฉืืืฉืื ืืืืชื ืฉื /ืื"ื ืกื' ืืขืื ืจืืื ืืขืื"ื ืฉืืืชืจ
ืงืฆ"ื ืกืง"ื/ ืืฉ"ื ืฉืืื ืจืง ืืฉืืื ืืจืืืช ืืืื ืฉืื ืฉืืื ืืืชืืจ ืืืกืืจ ืืฃ ืืจืื ื ืืฃ ืืื ืฉืืชืืจื ืืืงืื ืืืื,
ืืืื ืฉืกืืืจ ืืื ืื ืืืืจื ืืืฉ ืืฉืฉ ืืืื ืืื ืืชื ืืฉ"ื ืืืฃ ืืืฉ ืฉื ืจืืคืืื ืืืจืื ื ืืจืื ื ืืืืื ืืืชืจ, ืืื
ืืฉ"ื ืฉืืืื ืืืกืืจ ืงืจืืื ืฉืื ืืืจื ืชืืื ืืฃ ืื ืืืจืื ื, ืืจืง ืืืฉืชื ื ืื ืืกืืจ ืืฆื ืืื ื ืืชืจืืงืืช. ืื ืืื
ืื ืฉืืืชื ืืค"ืช /ืื"ื ืกื' ืงืฆ"ื/ ืกืงื"ื ืืฉื ืกืคืจ ืืงืืจ ืืืื ืฉืื ืื ืืขืื ืืื ืขื ืืืคืง ืืืืื ืืืชืจ ืืืฉืฉื,
ืฉืืืื ืืืืจ. ืืืืื ืฉืืืืกืืจ ืืื ืืฆื ืืื ื ืืชืจืืงืืช ืืืชืจ ืืฉืื ืื ืื ืืช ืืื
ืืื ื ืืชืืจืช ืืฉืืืื /ืื"ื ืกื' ืงืฆ"ื/ ืก"ืง ื"ื ืืื ืืืจื ืืฉ"ื ืืืจืื"ื ืฉืืกืืจ ืืืืืจืืืชื ืื ืฉื ืื ื ืื ืืืขืชื
ืืงืืจืื ืืฉืจ ืืคืฉืจ ืืืกืืจ ืืืฉืฉ ืื ืืืคืง ืืงืจืื ืืืืจ ืืืื ืืืื ืืืกืืจ ืืืืจืืืชื, ืืื ืฉืจืืคืืื ืืืฉืืฉืื
ืฉื, ืืืฉืืข ืฉืืืกืจ ืืฆื ืืืกืืจ ืงืจืืื ืืื ืืฆื ืืคืง ืฉื ื"ื ืื ืืจืืช ืืื ืืฉืื ืืืื ืืื ืืก ืืืฉื ืืืจืช ืขืืื
ืืชืจืืงืืช ืื ืืื ืืืืง ืืื ืฉืืืช ืืจืื"ื ืืืืกืจ ืงืจืืื ืืืืืจืืืชื ืืืื ืฉืืืช ืืจืื"ื ืืืื ืจืง ืืืจืื ื ืืื
ืื ืืืจืื"ื ืืืื ืืืกืืจ ืืชืจืืงืืช ืื ืื ืืืขืื, ืืืื ืฉืคืืจ ืืื ืืืจืื ืืกื"ื /ืื"ื ืกื' ืงืฆ"ื/ ืก"ืง ื"ื ืืืชื ืืื
ืกืจื ืืฉืื ืืจืื ืืืจ ืืืืืื ืืชืจืืงืืช ืฉืืื ืืืืง ืืื ืืฉืชื ื ืื ืืืื ืืก ืื ืืืฉื ืืืืจืื ืืืฉ ืืจืง ืืื ืฉื
ืืขืืื ืืื ืื ืฉืืกืืจ ืืฉืื ืงืจืืืืช ืืืื ืืืืจื ื"ื ืืืฉืชื ื ืื, ืืื ืืงืฉื ืขืืื ืื ืืื"ื ืืจ' ืฉืืื ืืืื
ืืชื ืืืืฆืืช ืืฉืงื ืขืืื ืฉื. ืืืฃ ืฉืจืืืืช ืืฉืื ื ืืฉืืข ืฉืืืกืืจ ืืจืื ื ืืืื ืืืื, ืคืฉืื ืฉืืืื ืฉืื ืืืกืืจ ืื
ืืจืืื ืขืฆืื ืฉืืจืืคืืื ืืืฉืืฉืื ืื"ื ืืื ืืจืืช ืืฃ ืืื ืกืื ื ืืืฃ ืืืฉ ืจืืคืืื ืืืจืื ืฉืื ื ืืจืื, ืืืฃ
ืืจืืคืืื ื ืืจืื ืืจื ืืฉ ืืืกืืจ ืืฆื ืืืฉื ืืืฉืจืืืืช ืืืืื ืืื ืชืงืจืื ืืื ืื ืืกืจื ืืืจืื ื ืืื ืืกืืจ ืืืืฉื
ืืื ืืืืืฉ, ืืื ืืืื ืฉืืื ืืจื ืชืืื ืืืื ืืืกืืจ ืืฃ ืื ืืืจืื ื.
ืื"ืฉ ื ืจืื ืืื ืืชืจืฅ ืฉืืืช ืื"ื ืืืืจืื"ื ืืืกืจ ืืืฉืืฉ ืืืคืง ืืืฉืชื ื ืื ืืฉืื ืืืืืจื ืื"ืข ืืืืื ืช ืช
ืืืืจืื"ื ืืชืืจ, ืืฉืื ืืืืฉืชื ื ืื ืงืจืื ืืืืจ ืฉืืืื ืฉืืื ืืก ืื ืฉื ืื ื ืื ืืืขืชื ืืฉืืืฉืืฉ ืื ืืืคืง, ืืฃ
ืื ืืฃ ืฉืืชืืืชื ืืืฉืฉ ืื ืืื ืืฉื ืชืืื ืืื ืื ืืื ืงืจืื ืฉืืืื ืืื ืืืื ืืขืืืจ ืืืื ืืื ืื ืฉืื ืืขื
ืฉืืืืจืืช ืืขื ืื ืืืกืืจ ืืื ืชืงืจืื ืืื ืื ืืื ืฉืื ืืืืื ืช ืื ืื ืืืื ืืื ืืืื ืืื ืืืื ืืืื ืช ืื ืื ืืืื ืืืื
ืฉืื ืืก ืื ืืื ืืืชืจ ืื ืืืชืืื, ืืื ืืจืื"ื ืฉืืฃ ื ืืืขื ืืืืื ืช ืื ืื ืืืื ืืื ืจืง ืืจืื ื ืฉืจื ืืฉืื ืค"ื .
ื ืืชื ืืืฃ ืืชืื"ืฉ ืืื ืจืง ืืืจืื ื ืืืื ืืืกืืจ ืืืืื ืืื ืืืื ืช ืืืืช ืจ' ืฉืืื ืืืื ืืกืืคื ืขืืื ืฉื ืืื ืื
ืืืงืื ืกืื ื, ืืืื ืฉืืืจืชื ืืื ืืืืืจืืืชื ืืืืืื ืฉืืืฉืชื ืืฉ ืืืืฉืื ืื ืื ืงืจืืื ืื"ืข. ืื ืืฆื ืฉืืฃ
ืืืชืื"ืฉ ืืืื ืืืืจืื ืฉืื ืืืกืืจ ืื ืืืขื ืฉืื ืืืจื ืชืืื ืืืื ืืฃ ืื ืืืจืื ื.
ืืืจื ืืื ืืกืืจ ืืืจืื"ื ืืืื' ืืืื ืกืืืจ ืื ืจืื ืืื"ืฉ ืกืืื ื' ืกืง"ื ืฉืืืื ืืชืฉืืืช ืืจืื"ื ืืืฃ ืฉืื
ืืืกืืจ ืืืจืื ื ืืืืืจืื ืืื ืืฉ"ื ืื"ื /ืื"ื ืกื' ืงืฆ"ื/ ืืขื ืื ืืฉืืืฉ ืืืคืง ืืืขืื ืืฉืืื ื ืื ืขืืื ืฉื, ื ืื ืืื
ืจืง ืืืขืื ืฉืกืืืจ ืืืืืจืชื ืืืืื ืช ืชืื"ืฉ ืฉืืชืจืฅ ืืืจื ืื"ื, ืืืืืจื ืื ืืื ืืืจืืคืืื ืืืจืื ืืชืืจ ืื ืื"ื.
ืื"ืฉ ืืื ืืืืืจ ืฉื ืฉืืืืจื ืืืขื ืืืฉืชื ื ืื ืืืฉ"ืข ืื ืืืืจื ืืื ืขืจืืืช, ื"ื ืืืฃ ืฉืื ืืฉืืข ืื ืืฉืื
ืืืืจืืื ืืืืจ ืืืฉ"ื ืืืชื ืืชืฉืืื ืืคืืื ืื ืืื ื ืขืืฉื ืืจื ืืื ืขื ืืืฉ"ื ืืฉืื ืขืืื ืืื ื ืืื ืขื ืื ืืืจ
ืืืกืชืขืฃ ืืื, ืืื ืงืื ืขื ืขืจืืืช ืืฉ"ืข ืืื ืืืฉืชื ื ืื ืืกืืืจ ืืืืืจืชื ืืชืื"ืฉ.
ืืช ืืฃ ืื"ื ืื ืืืช ืื ืืจืืืช ืืืื ืืืกืืจ ืฉืื ืืืจื ืชืืื ืืื"ืข, ืืืื ืื ืฉืืื ืืืืฉ ืขื"ืค ืืืื ื ืื ืฉืื ืืืจ
ืืืืืช ืืกืืืืืื ืืืืกืขืก ืืฉืขืช ืืืืื ืืขืืืื ืฉืืืืงืื ืืืืืคืื ืื ืฉืื ืื ืฉืื ืืฃ ืฉืื ืืืื ืืืืืจ ืื ืืืขื
ื ืขื ืืืืืคื ืื ืฉืื, ืืื ืืืขื ืืื ืืชืืืื ืืืืช ืฉื"ื ืื ืืืืืจ ืืื ืื ืืจื ืชืืื ืืืื. ืืืื ืืืื ืฉื ื
ืืฉืชื ื ืื ืืืืื ืืืืคื ืฉืื ืืืื ืืคืฉืจ ืืืืืจ ืืืืืข ืื, ืืฃ ืฉืื ืืฆืื ืื ืืื ืืืืื ืืขืืื ืืืงืื ืืืจ, ืืื
ืื ืืืืื ืื, ืชืืื ืืืืืจื ืืืืืืงืช ืืฉ"ื ืขื ืื"ื ืืคื' ืชืื"ืฉ ืืื"ืฉ ืืค"ื ืฉืืืจืชื, ืืืืฉ"ื ืืื ืืืกืืจ ืืืื
ื ืืื ืืืจืื ืฉืขืืฉืื ืืืจืืื ืฉืื ืืฉืืื ืฉืืื ืฉืืื ื ืืจื ืชืืื, ืืืฆื ืืชืจืืงืืช ื ืื ืื ืฉืืื ืืืกืืจ, ืฉืื ื ืืกืจ
ื ืื ืืืขืฉื ืืืจืืื ืื ืืชืฉืืืฉ, ืืื ืืืื ืืกืืืืืื ืืืืกืขืก ืฉืืื ืื ืืืจืื ืืื ืขื ืืฉืชื ืืื ืืืจืืื ืขื ืื
ืื "ื. ืืืื"ื ืืฉ ืืืืืจื ืืืกืืจ ืืืฆื ืฉืืก ืื ืงืจืื ืฉืืื ื ืื ืืืขืชื ืื ืืฃ ืฉืชืืื ืฉืื ืืืชืืืื. ืืื ืืกืชืืจ
ืืฉืชื ืื ืฉืืื ืืืืฉ ืฉืืืื ืืืื ืืช ืื ืืืขื ืื, ืืจืง ืืืฉืฉ ืืืคืง ืฉืืืชืืืื ื ืืืข ืื ืฉืื ืืืขื ืฉืื ืืืชืืืื ืืฃ ื
ืืฃ ืฉืืื ืืืืื ืช ืืืชืจ ืืืืืขืชื ืืจืคืืืชื ืกืืืจ ืื"ื ืฉืงืจืื ืืืืจ ืฉืืืื ืื ืืืื ืืช ืืื. ืื"ืฉ ืฉืืื ืืืืฉ
ืื ืื ืื ืื ืืืขื ืืืืช ืืืืง ืจืืื ืื "ื ืฉืืื ืฉื ืืืงืื ืืืฉืื ืืืื ืืช ืืื, ืฉืืื ืืฃ ืืื"ื ืืื ืืืืฉ ืืฃ ืืฉืืื
ืืืฉืชื ื ืื.
ืืื ืืืื ืืืกืืจ ืืืื ืืขืื ืื ืืืฉื ืืฆื ืืฉื ืืฉืืืื ืืงืื ืืืจ ืื"ื ืืื ืื ืืจื ืชืืื ืืืื. ืืขื ืืฉืชื ื ืื
ืืฉืฆืจืืืื ืืืฉื ืืืืงืื ืืฉ ืืืื ืืืกืืจ ืืื"ื, ืืื ืืืื ืฉืจืื ืืืืจืื ืื ืืฉืืข ืฉืกืืจื ืืืฉ"ื, ืืื ืืื"ื ืืื
ืืืฉ ืืืืื ืช ืื ืื ืืื ืืื ืืืกืืจ. ืืจืืจ ืืืืกืืจ ืืืคืฉืจ ืฉืืฃ ืืืฉืืื ืกืืืืื ืืื ื
ืืื ืื ืืืืข ืฉืืื ืืืื ืืืื ืืจืืืจ ืืฉ ืื ืืื ืืข ืืืืืช ืื ืื ืืื ื ืืืฅ ืื, ืืื ืืืืจื ืืืื ืื ื"ื ืืขืืืืชื ืืื
ืืืกืืจ ืื ืืฃ ืืื"ื, ืืืชืืืง ืืืกืื ืืขืชื ืืื ืืืืจืืจ ืืืืจื ืชืืจื ืืขืฆืช ืืจืื"ื ืฉื ืื"ื ืืข"ื ืืืื ืืกืืื
ืืืขื ืจืข ืืืืื ืืื ืืืื ืงืืฉืื ืืืจ ืืกืืจ ืื ืืืื ืื ืื ืืขืืืืชื. ืืื ื"ื ืืืื ืืืืื ืืขืืืืชื. ืืื ืืืืข ืฉ
ืืืืืช ืื ืืื ืื ืืืืื ืืืืืชื ืืืชืืืืช ืืฃ ื "ื ืขื ืืืฉื ืื"ื ืขื ืืืืฉ ืืฆืจืื ืืขืกืืง ืืชืืจื ืืืืืืื ืืื
ืืืื ืื.
ืืืืื ืื"ื ืืขืืืืชื ืืืืืจ ืืขืฉืืช ืื ืื ืืืืื ืืืื ืืื ืืืงืจ ืฉืืืืื ืืื ืื ืื ืฉืื ืืืชืคืื ืืืืืืืจ ื ืฉืืืช
ืืืืืื ืืื ืืื, ืืื ื ืจืืื ืืื ืืืกืืจ ืืกืืืข ืืื ืขืืืจื ืขืืืจื, ืื ืื ืื ืืืื ืื ืื ื ืื ืื ืืื ืขื ืืืืื ืืขืืืืชื
ืืื ืฉืื ื ืื ืขื ืืืืกืืจ ืืืืืจ ืืฉืืช ืื"ื, ืื"ื ืืื ืืื ืฉืื ืกืืืข ืืขืืืจื ืืืืื ืืื ืืื. ืืืืื, ืืฉื ืคืืื ืฉืืืื
ืคืกืืง ื ืืจืฉ"ื ืืืงืจื ืคืจืฉืช ืงืืืฉืื ืคืจืง ื
ืืื ืืงืืื ืื ืืื, ืืคื ืฉืืืื ืืคื ืื ืฉืืื ืืจื ืืช ืืืื ืืืชืจ ืืืื, ืืืืืื ืืงืืื ืื ืืื, -ืืื ืืืืื ืชืืจืื
ืืืืจืื: ืืช ืืื ืืืชืจ ืืืืื, ืืคื ื ืฉืืฉืืืชืืืคื ืฉืืืื ืืคื ืื ืฉืืื ืืืื
Dr. Pelcovitz
ืชืืืื ืืืื ืืกืืช ืืจืืชืืช ืืฃ ื ืขืืื ื
ื"ืจ ืื ื ืืจ ืืื ื ื"ืจ ืฉืืขืื ืืกืืื: ืื ืชืขื ืืช ืฉืืื ืื ืืคืืฉืขื ืืฉืจืื ืืื ื ืชืขื ืืช, ืฉืืจื ืืืื ื ืจืืื ืจืข,
ืืื ืื ืืืชืื ืขื ืกืืื ื ืงืืจืช. ืืืื ืืืจ, ืืืื: ืืืืืืชื ืขื ืืจืฅ ืืกืื.
ืชืืจื ืคืจืฉืช ืืืื ืืขืช
ืคืกืืง ื ืคืจืง ืื ืคืจืฉืช ืื ืืืจืฉ"ืจ ืืืจืฉ
ืืืขื ื ืืืื -ืืจื ืืคื ืื ื ืืกืืคืืจ ืืืืกืืืจื ืืจืืฉืื ืขื ืืืืื ืืืืืืืชืืื. ื ืชืืื ื ืืืฆืืืืช, ืืืชืืืจืช ืืื
ืืืืื ืืช ืชืคืงืืื ืฉื ืืืจืื ืืขืื.
ืืฉืืื ืฉืืืื ืขื ื ืืจืื ืืงืืืื ืืืืฉืื ืคืจื. ืื ืืืจ ืืคืืื ืืื ืืืื ื ืขืืจืื ืฉื ืืืจืื. ืื ืืื ื ื ืืจืื ืืช
ื ื ืงืจืื ืืื, ืื ืืื ื ืื ืืืืกืืกื ืืืืืช: "ืืชืื ืจืืฉืืช ืืืืืชื" ืืื' )ืืจืืฉืืช ืขืฆืื ืืืื. ืืื ื, ืืื ืขืฆืื ืืื
ืขื -ืืฆืืจื ืืืจืืชืื ืฉืื; ืืืื ืืงืจืื ืืช ืืืฉืจ ืืคืจื -ื, ื(. ืืื ืืืชื ืฉืืืชื: ืืื ื ืืฆื ืืจืขื ืืช ืืืืืช ืืืืื
ื ืืื ืืืืืื. ืืืื ืืืืื ืืืืืื. ืฉืืื ืื ืืืจ ืืืชื ืืื ืืคืืชืืช ืืื. ืืื ืืื ืชืืืืืช ืืืืืืช, ืืื ืืืจ
ืืื ืืฉืื. ืืื ืืชื ืืืฆื ืืืืจ -ืืืืืืจ ืืืจืื ืืงืื ื ืฉืืื ืืืฉื ืืืืื! ืืจื ืืื ืจืืฉืืช ืืืืืืช. ืืื ืขืืจ
ืืื ืืืื ืืืืฉืข ืื ื ืื: ืฉืืืฉืื ืืืื ืืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืงืื ื! ืืืืืื ืืืืจืื ืืื ืืฉืืืื ืืืชืจ, ืืื ืฉืืื
ืืื ืืื ืืื ืืืืื, ืฉืฉืื ืืขืื ืขื ืืืืื ืจืืื. ืืืจืฆืืช - ืืื, ืืื ืขืืื -ืืื ืฉื ืขืจ -ืขื ืืจืฆืืช ืืืืืืืช; ืื
ืจืืืงืืช ืฉืชืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื; ืืืฃ ืขื ืคื ืื ืืื ืืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืฉืืขืืืื -ืืื ืืืื -ืืืืืขืืช ืืืชืจ
ืืืืจืืขืืืจ ืืืฉื ืฉืชืื ืขืฉืจื ืฉื ื. ืืืจืืขืืืจ ืืืจ ืืื ืืื ืืืืื.
ืืืง" ื"ื ืืื" ืืืจืืืช: ืืืื ืืื "ืจืืฉ" ืืื ื ืขืื ืขื ืคื ืงืจืืช ืืืื ืขื " -ืืืจ ืขืืื ื ืขื ืืืจืืช ืฉืืจืฉ "ืืื"
ืืืืื ืืช ืืืืืชืืื )ืจืื ืืขืื ื, ื(; ืืขื ืคื ืื ื ืกืื ื ืืืืื ืืช ืืืืฉื ืืืืืื ืฉื ืืืืืืช. ื ืจืื ืขืชื, ืืื
ืืขืจื ืืืืืจ ืืขืฉืืจืืช. ืื ืขืืจ ืืืชื ืืงืืงื ืืืื ืืฉืื. ืืืชืื, ืฉืืฉืคืข ืืืขืืฉืจ -ืืชืคืชืื ืืืืจืื ืืืฆืืืืช
ืื -ืชืจืฉืืช ืืืฉืื, ืืืื ืืืืื ืืช ืืืืืชืื ืขื ืจืืฉ ืืืื; ืืืจ ืื ืืฆืื ืืืืืื ืืจืื ืืื. ืืฉ ืืืื ืื
ืืืืืืื ืืจืืืื ืืืืืชื ืืขืฆืื. ืืืื ืืจืืืคืช ื ืืืืืช ืืขืืฉืจ ืืืชืขืืืช ืืฆืจืื ืืืื, ืชืืืชืจ ืืจืฆืื ืขื ืืืืืืช
ืืืื ืืกืืืืืื ืืืืื ืฉืชืืื "ืคืืืจื ืืืืฉืื". ืืืช ืืขืื: ืงืฉื ืืืืืช ืืื ืขื ืขื ืขื ื. ืื ืฉืืื ืื ืืืื ื -ืืืืื
ืงืฉื ืืืคืืืื ืืงืฉื ืืคืชืืชื. ืื ื ืืื, ืฉืื ืขืืจ ืงืื ื ืืืืืจ ืืขืฉืืจื ืืื ืื ืืื -ืืืขืืื ื ืฉืงืคืื ืื ืืขืชืื
ืืฉืื; ืื ืคืืจื ืืช ืขืฆืื ืืขืื ืืืืฉืื ืืืืืื ืืฆืจืื ืืืื. ืืืืืื, ืื ืืืืื ืืื ืืื ืืฉืืขืืืื ืืืื ืขื
-ืื! ืืจืฆืื ื ืชื ื ืืก ืฉื ืชื ืืื ืืงื ืืช ืื ืืฉืงื ืืืืืื ืืืื "ืขืืื ืขืืืื", ืืืืื ื ืฉื ื ื ืขื ืขื ืื ื -ืื ืืืืฅ
ืืืืื ืฉืืืืื ืืืืื ืืืฉืชืืช ืืื ืืื ืืืื ืื ื ืืืืืช.
ืื ืืืืื ื ืืืจืช ืืฉ ืืฉืืืืช ืืืืืจืข ืืื, ืืืืจ ืืขืืจื ืขื ืื ืืืืื ื: ืืืฃ ืืจืืฉืื ืฉื ืืืืกืืืจืื ืืืืื ืืช
ืืืจืื ืืขืืืืืช: ืืฃ ืืื ืืชืืืงืช ืืืืื ืืืืื ืฉื ืืืืก -ื ืืืจื ืืจืืข ืืืืืืืช; ืืื ืืชื ืืืฆื ืืืืจ ืืื
ืืืจืืข ืืืืืืืช; ืืกืืคื ืฉืืืคืื ืืืื ืืืื ืืืฉืื, ืืื ืฆื ืืขืื ื'. ืืคืืืช ืฉื ื ืฉืืืช ืฉื ืืจืืข ืืืืืืืช ืืขืืื
ื ืืืจื ืืคืจืฉื ืื: ืืื )ืฉื ืขืจ( ืืืื )ืขืืื(. ืืืืจ ืืขืชื: ืืืจ ืืชืงืืคื ืืงืืืื ืืืืชืจ ืืื ืฉื ื ืืื ืขืืจืืื
ืจืฅ ืืฉืจืื ื ืืืฉื ืืืืืื ืืืจ ืื )ืขื' ืืจืืฉืืช ืจืื ืื, ื(.ืืกืขืืช ืืืืืฉ ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืกืืืืืชืื; ืื
ืืืคื ืคื ืื ืืืืคื ืืืฅ. ืืื ืืืื ืืจื ืืื -ืืืช ืืืืืช ื ืืืขื ืืื ืืืืจืื ืืืื ื: ืืฉืคืข ืืืื ืฉืขืืื ืืืืืืช
ืืืืจ: ืื ืชืงืจื "ึธืืจืืช", ืืื "ึตืืจืืช", ืืื ืืจืืช ืคื ืืืืช ืืืืฆืื ืืช ืืื ืชืืช ืฉืืืื ืืืืง ืืืืกืจื )ืขื' ืืขืื ื,
ืืื, ืขืืืื ื ืืกืคืช ื ืืืขื ืืื ืืืืจืื, ืืืื ื ืืืขืช ืืขืื ืืืืืื. ืืืจืฅ ืฉืืจ ืื ืืืืืื ืืขืื; ืืื ืกืืื ืื(. ื
ืื ืฉืืฉืื ืืืขื -ืืจืืฉืื ืฉื ืชื ืกื ืื ืขืืื ืืื: ืจืขื, ืืื ืกืืื ืืฉื ื: ืืืืื! ืืื ืืืจืฅ ืืฉืคืืขื ืืขืฆื ืืืขื
ื ืืจืฆื ืชืืื ืืจืืื ืฉืืื; ืืืฆืื ืืื ืขืฆืืืืช ืืืื ืืช. ืืฉืชื ืืืืื ืืช ืืืื ืืจื ืืื ืื ืืืื ืืืืืจ ืืืฆืจืื. ืืื
ืืืืื ื ืืจื ืื, ืฉืื ืืืื ืืขืืื ืืคื ื ืื ืืืืฉ. ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืฉืืื ืืขืฆืื ืืืคืงืจืช ืืจืขื ืืืชืืืช ืืืื ืืช. ืืจืฅ
ืืฉืจืื ืืื "ืืืืืจ ืืืจืฅ", ืืื ืืงืื ืืืคืืฉ ืฉื ืืืจืืคื, ืืกืื ืืืคืจืืงื; ืืื ืืืืืืืช ืืืืืืืช ืฉืืขืืขื ืืช
ืื ืื ืืื ื ืืืจื. ืืืื ืืื ืืฉืจืื, ืืื ืืื ืื ืืื ืงืืืฉ ืืืจืฅ ืืืืช; ืืขืืื ืคืืขื ืื ืคืืืขืืช ืงืฉืืช. ืืืืงื ืืฉ
ืื ืืืฉ ืื ืืื -ืืืืฉ ืื ืืื ืืขื ืืงืจื ืืืืืื; ืฉืืืฉ ืคืขืืื ืืฉื ื ืืื ืืืืืืช ืืืจืฅ ืืืคืงืจืื ืืื ืืืื
ืืืื ืืช ืืจืฆื; ืื ืืืืืืืช ืืขืืื ืืื ื ืืืืืช ืื ืืื ืืขืืืจืืช ืขื ืคื ื ืืืจืฅ; ืื ืืจื ืื ืืืชื ืขืืืจืช ืืืจืฆื
ืืคืืจืืช ืืื ืืืืืกืจืช ืืื ืืื; ืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืื ืจืืืืช ืขืื ืืขืื: "ื' ืฉืื!" ืืืืื ืืฉืื -ื' ืืืงืจื ืื, ื( )ืข
ืืฆืืื, ืืฉืืขืชื ืืื ืืืืืช ืืื: "ืืืืื ืืืจืื ืืชืื ื ืืืข ืืืฉืื" )ืชืืืื ืื, ื(, "ืืฉืืขื ืืฉืืช ืืืืืช ืืื"
ืื ืืืคืื ืืฉื ืื; ืฆืืื ืืืชื ืืืจ ืืืืืื, ืืืขืืื )ืืฉืขืื ืื, ื(. ืืื ืืืืืืช ืื ืืืืื ืืขืชืื ืืืื ืืื ืืชืงืืืืืช
ืืื ืืืืจืื: "ื ืืื ืขืืื ืื ืฉืืขื ื ืืืืื ืขืืื" )ืืืจืื ื, ืื(.
ืขืชืืืื ืืฉืจืื ืืืชืืืฉื ืืกืืืืืช ืืงืื ืืงืืจ ืฉื ืกืืื ืืขืืืจื; ืืืืืืจืข ืืื ืืื ืืืืจื ืืืืื ืืื: ืืฉืคืข
ืื ืืืื ืืืืจืืช ืืืขืฆืืืืช ืืฉืืชื ืืืจืฅ ืืืืช, ืื ืืื ืืืกืื ืืคื ื ืกืื ืชื. ืืฉืจืื -ืืืืืชืจืืช ืื ืืืืื ืืืืจืืช
ืืื ืื ืื ืืชืืกืจื ืืชืืจื ืืื ืืืืื. ืืจืฅ ืขืฉืืจื, "ืืืช ืืื ืืืืฉ", ืืืืืช ืืืืืืกืื ืืืฉืื; ืืจืง ืื ืืขื -
ืืขืื ืืชืืจื ืืื ืขืจืืื ืืืืจืืช ืืขืฆืืืืช. ืืืชืืช ืืฉืืืื ืฉื ืืชืืจื ืืืืขื ืขื ืืืงืืืืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื
ืืืจื, ืืืืืฆืืช ืืช ืืฉืคืข ืืืืืชืจืืช )ืืืื ืืืจื, ืืืกืืจ ืื ืื(. ืืืืจื )ืืืืื(; ืืืืืจื ืืชืจื ื ืืืืช ืืขืืืืช
ืืืืื ืืื ืืงืื ืืืื ืืื: ืืื ืฉืืฉืื ืืืฉืจืื ืืื ืขื ืืืืช ืืชืืจื; ืืฉืจืื ืืืื ืืืืื ื ืืืขืืช ืืืืจืชืืช, ืื
ืืคืจืืง ืืขืืื ืืช ืขืื ืืชืืจื.
ืืืื ืกืคืง -ืฉื ืืืจ ืืจืื ืื ืืืืชื ืื ืืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืืืฉืช ืืืืืื ื ืื ืขื ืืขืืื ืืช ืืืจืืขืืืจ; ืืกืืคื
ืืื ืืืืกื. ืืขืชื ืขืื ืืืื -ืฉืืื ืืืงืื, ืฉืื ืืืจืืขืืืจ ื ืืืฅ ืืฆืจืฃ ืืขืื ืืจืืช ืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืข ืืืชื
ืืืจืื, ืืื ืืืื ืขื ืื ืฉื ืืืชื, ืืืื ืืข ืืขืืจืช ื' ืืช ืืื ืืืืืื! ืืืจืื ืืืืจ ืืืืืฉ ืืช ืืืจืฅ, ืคืฉืืื
ืืืจืฉ ืืืชื ืืืฉืืจืจ ืืช -ืืืืจืื ืืขื ืืืฉืง -ืขื ืืื ืืืจืฅ ืืืฉืืขื. ืืื ืจืืืฃ ืืช ืืืจืืขืืืจ, ืขืืจื ืืกืข ืื
ืืืจืฅ. ืืืืืช ื' ืืชืืฉืืช ืืขืื ืื ืคืฉืืื ืืืฉืืขื: "ืื ืืชื ื ื".
ืื ืขื -ืืื ืจืืืื ืื ืื ืืืืื ืืืืื ื: ืืจืืข ืืืืืืช ืืืืฉืืช ืืช ืืขืืื, ืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื ื ืืคืืช ืืืืืื,
ืืฉืจืื ืืชืืืจ ืขื ืืืื, ืืืขืืจืช ื' ืืื ืืืืืจ ืขื ืืขืืื.