Adulescens 25

AN

.X

XV

•Fa

sc.

1m

.A

ug.

-S

ept.

-O

ct.

2007

•Im

prim

éà

Taxe

Réd

uite

www.elimagazines.com AN. XXV - Fasc. 1Commentárius nubeculátus latíne scriptus A1/A2

Macrocóllum

Vita RománaIn Romanórum

Villa Quintiliórum

dómibus

Fac pulchrum delineaméntum de hoc arguménto:"Cum grandis ero..."Et mitte opus tuum ad Adulescéntem:[email protected]éscensP.O. Box 6Recanati (MC)

Exeúntes

Domus

Domus mirábles

Villa Quintiliórum

Et ego sum fortis!

Domus mea

In Romanórum dómibus

Simus Románi!

Quo ludo ludémus?

duo2

34

68

1011

1213

1416

@ [email protected]

Domi

S u m m á r i u m

Gaius

Salvéte iúvenes! Nomen meum est Gaius.

Una ludémus et linguam Latínam

discémus. Estísne paráti?

Óptime!

Solútio est página 15.

Annus internationális delphíni

Princeps Albértus Monacénsishoc incéptum sústinet. Eius

senténtiam restítue.

"Cum grandis ero..."

Delphíni amant aquasmundas et tranquíllas.Natiónes Unítae, cum aliiscivitátibus etconsociatiónibus, volunt eos

deféndere. Tu quoque útilisesse potes! In Scotia, exémpligratia, amplius 130 delphíniauxílium exspéctant: adóptadelphínum!

Con

tra

lege

m e

st p

agin

as h

uius

fas

cicu

li si

ne li

cent

ia p

hoto

mul

tiplic

are.

Libéllus Európaecommúnis: A1 / A2

Salvéte amíci!Mihi nomen estGrammática. Hoc mense discétis:

- vocábula et locutiónes,quae ad vitamdomésticam pértinent.

- compleménta locália.- verba interrogatíva.

Magnus ludus

Opórtet delphín serv

e perícu

hhttttpp::////yyoodd22000077..oorrgg

2007

3tres

Família

ExeúntesCaelum est serénum, sol splendet,

ambulátio erit iucúnda.

Estísne paráti?

Non in cubículo.

Etiam póssumus sine saccotuo ambuláre.

Specta inbalneo!

Hoc fierinon potest!

Ecce saccusmeus!

Neque in culína.

Baubau!

Tandem! Eámus. Sero!

Una hora post:

In balneo non est.

Exspécta: saccummeum oblíta sum!

Úbinam est?

Fortásse in mediáno? Non est.

Con

tra

lege

m e

st p

agin

as h

uius

fas

cicu

li si

ne li

cent

ia p

hoto

mul

tiplic

are.

Las

foto

cop

ias

no a

utor

izad

as s

on il

egal

es.

B

DomusDomus

quattuor4

tectum

moeniánum

mediánumstábulum

CLÁUDERE

solum

hortus

C U B I C U L U MP I A N U A E R IS S T A B U L U MA S C E N D E R ET Y H O R T U S LM O E N I A N U MF E N E S T R A UM C L A U D E R E

Obsérva delineaméntum et respónde.

1. Quis descéndit?

...........................................................

2. Quis descéndit?

...........................................................

3. Quis intrat?

...........................................................

4. Quis exit?

...........................................................

5. Quis tinnit?

...........................................................

6. Quis ianuam áperit?

...........................................................

A

culína

Quómodo vocátur pars domus Románae, in qua sunt colúmnae? Ínveni 8 vocábula in crucivérbio, et lege nomen eius.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Con

tra

lege

m e

st p

agin

as h

uius

fas

cicu

lisi

ne li

cent

ia p

hoto

mul

tiplic

are.

Observaet lude

Las

foto

cop

ias

no a

utor

izad

as s

on il

egal

es.

Solutiónes sunt página 15.

Pone rectumverbum temporále.

C

Delínea domum óptimam.D

5quinque

tectum

scalae

ASCÉNDERE

DESCÉNDERE

mediánum

APERÍRE

TINNÍRE

cubículum

balneum

tintinnábulum

fenéstra

ianua

INTRÁRE

EXÍRE

1. __________ per scalas.

2. Ad ianuam _______ .

3. Ianuam _______ .

4. Fenéstram ________ .

Con

tra

lege

m e

st p

agin

as h

uius

fas

cicu

lisi

ne li

cent

ia p

hoto

mul

tiplic

are.

D E A

CT

A

BC

D

E

F

2.

3.

1.

sex6

Mirum, nonne?

Domus Davídis Beckham

mirábiles!DomusIn América multae sunt domus singuláres et ridículae.

Placéntne tibi hae domus? Quae tibi vidétur pulchérrima?

Domus Davídis Beckham est veremagna! Verum palátium! In hortoetiam est lacus arbóribusfloribúsque circúmdatus. Haecdomus sita est in urbeSawbridgeworth, non longe aLondínio, ad septentriónes versus.

Ludus Imágines cum descriptiónibus consócia.

.

4.co

mpl

emén

ta l

ocál

ia

a.Hirnea theánaIn civitáte Vasintoniána, in urbe Zillah, est statio benzinária quae formam hirneae theánae praebet. Haec est una e primishuiúsmodi dómibus.

b.Sporta gigantéaIn civitáte Ohio, in urbe Newark, quaedam fábrica habet formamgigantéae sportae. In ea fabricántur... sportae.

c.Anser gigantéusIn civitáte Neoeboracénsi, in urbe Hampton Bays, est anser gigantéus.Haec tabérna formam singulárem elégit ut emptóres allíceret.

d.CalceusIn Pensilvánia, in urbe Hellam, est ingens calceus. Antea fuit deversórium, nunc autem ibi venit glacies edíbilis.

7septemSolutiónes sunt página 15.

In horto suae domus, David Beckham parvam

domum fecit, líberisdestinátam. Quod est eiusnomen? Lege vocábula in

crucivérbio et ínveni.

Ludus

12

34

56

78

910

Respónde et narra:A KU

RM

UPL

OT

CI

L

• Vivísne in diaeta an

in domo?

................................................

• Ad litus an in móntibus?

................................................

• In urbe an ruri?

................................................

Con

tra

lege

m e

st p

agin

as h

uius

fas

cicu

lisi

ne li

cent

ia p

hoto

mul

tiplic

are.

M a c r o c ó l l u m

Villa Quintiliorumad Viam Appiam sita, erat máxima villa prope Urbem sita.

iliorum

Villa Quintiliórum quinque mílibuspassuum distat ab urbe Roma. Sita estloco históriae pleno. Románi hunclocum vocábant "Véterem Romam",quia multa ibi erant antíquamonuménta. Ibi etiam erant sacra

monuménta, sicut tria sepúlcra, quaedicebántur esse sepúlcra Horatiórum etCuriatiórum, quorum pugna narrátur aTito Livio.

Inter Quintílios numerabántur clari viri,litteráti, fortes et dívites. Duo ex eis,Sextus Quintílius Condiánus et SextusQuintílius Valérius Máximus, cónsulesfuérunt anno 151. Anno 182 imperátorCómmodus eos proditiónis accusávit etcápite damnávit ; omnes eórumdivítias, inter quas hanc villam, sibiarrogávit.

Élige recta vocábula et comple senténtiam.

Cum regnáret Tullus Hostílius Ancus Martius

Tarquínius Supérbus pugnavérunt

sacrifícium fecérunt in bello quod

exórtum est inter Romános et Gallos

Romános et Albános Romános et Sabínos.

Quid fecérunt Horátii et Curiátii?

Solútio est página 15.

decem10

Et ego sum fortis!

?

Ínsili nunc in círculum!

Quid dicis?

Insílio! Quid est hoc?

Spectáte me!

Dúbito... minus fortis est...

Óptime!

Hoc omnesfácere

possunt!

Etiam difficílius: in círculum

papyráceum!Scitne canis tuus

hoc fácere?

Mirábile! Euge!

Et ego sum

fortis...

Admíror!

Fortis est,nonne?

Ecce!Proditóres...

Fortis ut piscis...

Con

tra

lege

m e

st p

agin

as h

uius

fas

cicu

lisi

ne li

cent

ia p

hoto

mul

tiplic

are.

Una

utho

rised

pho

toco

pyi

ng is

ille

gal

úndecim 11

O m n e s u n a !

Domus mea

Ecce domus mea

Valde est iucúnda

Habet pulchras scalas

et multas fenéstras.

Ohe, estne clausum?

Áperi ostium

Sed numquam est clausa

Haec domus amíca.

Vos omnes invíto

Veníte íllico

Erit magnum festum

Festum amicórum!

Con

tra

lege

m e

st p

agin

as h

uius

fas

cicu

lisi

ne li

cent

ia p

hoto

mul

tiplic

are.

V i t a R o m á n a

Domus nobílium

Romanórum erant

pulchrae et c

ómmodae.

Verum somnium...

etiam nobis!

12 duódecim

Con

tra

lege

m e

st p

agin

as h

uius

fas

cicu

lisi

ne li

cent

ia p

hoto

mul

tiplic

are.

domibus

Domus dívitis Románi plerúmque eratdomus uníus famíliae. Unum solum erattabulátum, nonnúmquam duo. In mediadomo erat atrium, circa quod dispósitaerant varia conclávia. Per atriumintrábat lux et aer; nam nulla eratfenéstra ad viam spectans; hoc modopossessóres non perturbabántur viaestrépitu. Post atrium erat peristylum,hortus colúmnis ornátus, ad exémplarGraecórum conféctus. In cubículodormiébant, in triclínio cibum sumébant,in tablíno, inter atrium et peristylumsito, studébant aut conveniébant.

´

´

In Romanórum

13trédecim

Román i !S imus

Locus sacer

Conclávia

Dona

1. ibi conveniébant

2. area in media domo sita

3. ibi cibum sumébant

4. hortus in domus parte posterióre

5. ibi dormiébant

1. Lares

2. Genius

3. Penátes

a. cibum et domum tuebántur.

b. erant ánimae maiórum et deus foci.

c. erat singulórum deus proprius, qui hóminem totam vitam comitabátur.

pecus

ignis

candéla

vinum

arma

thus

oleum

Consócia conclávia cumeórum usu.

In domo Romána erant tria deórum génera. Qui erant?

Quae dona his deis dabántur? In hoc índice tria sunt recta.

Con

tra

lege

m e

st p

agin

as h

uius

fas

cicu

lisi

ne li

cent

ia p

hoto

mul

tiplic

are.

a.

cubículum

b.

triclínium

d. e.

peristylum´atrium

c.

tablínum

Solutiónes sunt página 15.domi

bus

14 Solutiónes sunt página 15.

1324

75

6

89

10

11

12

Crucivérbium

Salve! Legistíne

Adulescéntem? Tum lude

nobíscum!

Quol u d o

ludemus ?

quattuórdecim

Con

tra

lege

m e

st p

agin

as h

uius

fas

cicu

lisi

ne li

cent

ia p

hoto

mul

tiplic

are.

Verum an falsum?In ómnibus dómibus erat peristylum.

Nulla fenéstra spectábat ad viam.

Tablínum situm erat inter atrium et peristylum.

In tablíno cibum sumébant.

Dívites Románi Graecórum domus imitabántur.

Féminae Genium proprium non habébant.

tablínum, scalae, tectum, ianua,hortus, culína, exíre, cubículum,mediánum, tintinnábulum,descéndere, peristylum.

Pone vocábula suo loco.

123456

V F

E

U

LY

U

A

I

EN

GLI

SH

FRA

NÇ

AIS

DEU

TSC

HESPA

ÑO

LIT

ALI

AN

OLI

NG

UA

LATI

NA

HEC

CR

BQ

ZPS

R

SOLUTIÓNESP. 2:Opórtet delphínos e perículo serváre. P. 4-5:A) cubículum, ianua, stábulum, ascéndere, hortus, moeniánum, fenéstra, cláudere: peristylum; B) 1.E, 2.F, 3.D, 4.C, 5.A, 6.B; C) 1. descéndere, 2. tinníre, 3. aperíre, 4. cláudere.P. 6-7:1.C, 2.D, 3.A, 4.B; Domus liberórum: 1. Newark, 2. gigantéus, 3. anser, 4. Londínium, 5. peristylum, 6. hortus, 7. sporta, 8. calceus, 9. glacies, 10. líberi: Wendyhouse. P. 8-9:Cum regnáret Tullus Hostílius,pugnavérunt in bello quod exórtum est inter Romános et Albános. P. 13:Locus sacer: 1.b, 2.c, 3.a; Dona:ignis, vinum, thus. Conclávia:a.5, b.3, c.1,d.2, e.4; P. 14: Crucivérbium: 1. tintinnábulum, 2. tectum, 3. hortus, 4. descéndere, 5. exíre, 6. cubículum, 7. scalae, 8. culína, 9. tablínum, 10. ianua, 11. peristylum, 12. mediánum; Verum an falsum:1. falsum, 2. verum, 3. verum, 4. falsum, 5. verum, 6. verum. ´

Tel. (0216) 368 4250, Fax (0216) 368 5568 - Email: [email protected] /[email protected] - Website: www.eli-iber.comUK - EUROPEAN SCHOOLBOOKS LTDAshville Trading Estate, The Runnings, Cheltenham GL51 9PQ, - Tel. (01242) 245252, Fax (01242) 224 137 - E-mail: [email protected] - Website: www.esb.co.ukUKRAINE - U.C.I.E. - 16, Lipska St. - Kiev 01021 - Tel./Fax: (044) 2534144 -2538073, - E-mail: [email protected] - EQ OPCIONES EN EDUCACIONSoriano 1162, 11100 Montevideo - Tel. (02) 900 9934, Fax (02) 487 3965, E-mail: [email protected] - (known office of publication) MIDWEST EUROPEAN PUBLICATIONS INC. - 8124 N Ridgeway, Skokie, IL 60076Tel. (847)676 1596 X 109, Fax (847) 676 1195 - E-mail: [email protected] -Website: www.mep-eli.com LET’S START! (Latin edition ADULÉSCENS, USPS 004166, Year 2007/2008, Issue 1) ispublished 6 x a year (October, November, December, February, March, May) for asubscription price of $ 22.50 per year by ELI, 62019 Recanati, Italy. Periodicalspostage paid at Skokie, IL. Postmaster: send address changes to: ADULÉSCENS, MEPINC, 8124 Ridgeway, Skokie IL 60076

© ELI Italy 2007

HAUD PERMÍSSA OMNÍNO HUIUS LIBÉLLI VETÁTUR CONDUPLICÁTIO QUÓLIBET INSTRUMÉNTO FACTA, ÉTIAMPHOTOTRANSCRIPTÍCIA RATIÓNE, QUAMVIS AD USUM SCHOLÁSTICUM PRIVATÚMVE PERTÍNEAT.

PHOTOGRAPHÉMATA: QUOD AD DUPLICATIÓNIS IURA PÉRTINET ÉDITOR PROFITÉTUR SE ESSE PROMPTUM ILLÁRUMIMÁGINUM, QUARUM FONTES REPERÍRE NON LÍCUIT, IURA REPÉNDERE.

Str. Raspantiilor 32, ap 2 - sector 2 - 020548 Bucuresti - Tel. (021) 210.89.08 - (021)210.89.28, Fax (021) 212.35.61 - E-mail: [email protected] - Website: www.prior.roREPUBLIKA HRVATSKA - V.B.Z.d.o.o., Goranska 12, - 10010 Zagreb, Tel. (01) 6235626, Fax (01) 6235 418 - E-mail: [email protected] - Website: www.vbz.hrSCHWEIZ/SUISSE - INGOLD, Ernst Ingold+Co. AG - Hintergasse 16, Postfach, 3360Herzogenbuchsee, - Tel. 062.956.44.44, Fax 062.956.44.54,E-mail: [email protected] - Website: www.ingoldag.chSERBIA & MONTENEGRO - PLANETA A.S.Resavska 30 B, 11 000 Beograd, SCG, Tel./Fax (011) 303 50 70 - 3238 392, 381 641752 318, E-mail: [email protected] - DIDAKTIS Ltd.Hyrosova 4, 811 04 Bratislava - Tel. (02) 5465 2531- Fax (02) 5477 7506E-mail: [email protected] - Website: www.didaktis.skSLOVENIJA - SAMO.UK d.o.o.Metelkov dvor 6, 1290 Grosuplje, - Tel. (01) 542 1124 Fax (01) 542 1125E-mail: [email protected] - Website: www.samouk.siSOUTH AFRICA - INTERNATIONAL JOURNALS CC, P.O. Box 46171, Orange Grove 2119 Johannesburg, - Tel. (011) 485 5650, Fax (011)485 4765, - E-mail: [email protected] - BETA PEDAGOG AB, Box 58, 430 17 Skällinge, Tel. (0340) 35505, Fax (0340) 35481 - E-mail: [email protected] - Website: www.beta-pedagog.com TAIWAN - CENTRAL BOOK PUBLISHING CO. 2nd Fl., No. 141, Section 1, Chung-King South Road, Taipei - Tel. (02) 2331 5726, (02)2371 9893, Fax (02) 2331 1316 - E-mail: [email protected]ÜRKIYE - IBER DIS TICARET LTD STIBagdat Cad. No. 193/8, Ari Apt. Kat: 2, Kadiköy, Istanbul,

SUBNOTATIÓNES ET QUAMVIS REM postuláre póteris a domoeditória quae in natióne tua ménstruos linguárum commentaríolosdispértit. Inscriptiónem autem cursuálem iuxta invénies.

Domus Editoriae ELI DistributoresAUSTRALIA & NEW ZEALAND - HEINEMANN EDUCATION 20 Thackary Road, Port Melbourne, Victoria 3207 Toll-free phone: 1-800-810-372 - Tel. (03) 9245 7188, Fax (03)9245 7265 - E-mail: [email protected]Ë - MERLIJN EDUCATIEVE MEDIAPostbus 860, 3800 AW Amersfoort, Nederland - Tel. (033) 46372 61, Fax (033) 463 75 87 - E-mail: [email protected] - OKSINIA EDUCATIONAL CENTREjk. Mladost 1, Bl. 355, VH 4, Ap. 20 - 1712 Sofia Tel.: (02) 76 77 83 - Fax (02) 962 23 16 E-mail: [email protected] - Website: www.oksinia-bg.comCANADA - THE RESOURCE CENTREP.O.Box 190, Waterloo, Ontario N2J 3Z9, Toll-free phone: 1-800-923-0330 - Tel. (519) 885 0826, Fax (519) 747 5629E-mail: [email protected]Á REPUBLIKA - DIDAKTIS spol. s.r.o.Kastanova 141 b, 617 00 Brno, - Tel. +042 539 030 360 -543250076, Fax +420 543250732 - E-mail: [email protected] -Webside: www.didaktis.czCHILE - SBS Libreria y Editora LtdaAv.Kennedy, 8020 Vitacura , Santiago - Tel. 56-2 954 1135Fax 56-2 954 1136 - Email: [email protected] - Website: www.sbs.clDANMARK and FAER ØER - FORLAGET ÅLØKKE A/SPostboks 43, Porskaervej 15, Nim, 8740 Brædstrup Tel. (75) 671 119, Fax (75) 671 074 - E-mail: [email protected]: www.alokke.dkDEUTSCHLAND - ZAMBON VERLAG und VERTRIEBLeipziger Strasse 24, 60487 Frankfurt/Main - Tel. (069) 779223,Fax (069) 773 054 - E-mail: [email protected] - EUROPEAN SCHOOLBOOKS LTD Ashville Trading Estate, The Runnings, Cheltenham GL51 9PQ,UK, Tel. +44 (01242) 245 252, Fax +44 (01242) 224 137E-mail: [email protected] - Website: www.esb.co.ukELLÁS & CYPRUS - GM PUBLICATIONS Kleomidous 2, 10443 Athens, Tel. (0210) 5150201, Fax (0210) 5143383, E-mail: [email protected]ÑA - EDITORIAL STANLEY, Calle Mendelu, 1520280 Hondarribia, Tel.(943) 640 412 - 641 053Fax (943) 643 863 - E-mail: [email protected]: www.stanleyformacion.comFINLAND - SUOMALAINEN KIRJAKAUPPA OY P.O. Box 2, 01641 Vantaa, Tel. (9) 852 7880, Fax (9) 852 7990, E-mail: [email protected] - Website: www.suomalainen.comFRANCE - PIERRE BORDAS ET FILS Diffusion: EDITIONS DU COLLEGE, 26110 Vinsobres Tel./Fax (04) 75 27 01 11 E-mail: [email protected]. - T.P. ALBATROSBul. III Makedonska Brigada 23/11, 91000 Skopje, Tel./Fax (02) 2463 849 / 469 781 - E-mail: [email protected] KONG - TRANSGLOBAL PUBLISHERS SERVICE Ltd. 27E Shield Industrial Centre, 84-92 Chai Wan Kok St., Tsuen WanN.T., Hong Kong, Tel. (02) 413 5322, Fax (02) 413 7049, E-mail: [email protected]ÍSLAND and GRØNLAND - FORLAGET ÅLØKKE A/SPostboks 43, Porskaervej 15, Nim, 8700 Horsen, Danmark, Tel. + 45 (75) 671 119, Fax + 45 (75) 671 074, E-mail: [email protected] - Website: www.alokke.dkITALIA - ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851, E-mail: [email protected] - Website: www.elionline.com Direttore responsabile: LambertoPigini. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 234 del 4 luglio 1984. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto.Abbonamento annuo (6 numeri da ottobre a maggio) e 16.90(singolo) e 12.90 (da 2 abbonamenti in poi) da versare sul c/c n.11023629 intestato a: European Language Institute, 62019Recanati. © ELI Italy 2007MAGYAR KÖZTÁRSASÁG - LIBROTRADE KFT., Pf 126 - 1656Budapest - Tel. (01) 254 0258 / 255 7777 - Fax (01) 254 0260 /255 7777 - E-mail: [email protected]: www.librotrade.huMALTA - SIERRA BOOK DISTRIBUTORSBrianza, Mediterranean Street The Village, St. Julian SGN 07Tel. (021) 378576, Fax (021) 374822 E-mail: [email protected] - The Anglo Books, S.A. de C.V.Antonio Caso No. 66 loc. A y B. - San Rafael, CuauhtemocMexico, D.F. C.P. 06470 - Tel. y Fax (52-55) 55 66 55 08 y 55 46 92 87 - E-mail: [email protected] - [email protected] - MERLIJN EDUCATIEVE MEDIA, Postbus 860, 3800 AW Amersfoort, Tel. (033) 463 7261, Fax (033) 463 7587, E-mail: [email protected] - KORINOR Skoleavdelingen, Caspar Storms v 12 - ByggA Postboks 13 Oppsal, 0619 Oslo, Tel. (022) 657 124, Fax (022) 657 825 - E-mail: [email protected] -Website: www.korinor.noÖSTERREICH - INGOLD, Ernst Ingold+Co. AGHintergasse 16, Postfach, CH- 3360 Herzogenbuchsee, Tel. +41 062.956.44.44, Fax + 41 062.956.44.54, E-mail: [email protected] - Website: www.ingoldag.chPOLSKA – Ars PolonaArs Polona JSC - Foreign Trade Enterprise - 25 Obroncow Str.03-933 Warszawa - Poland - tel.: +48 22 509-86-53fax: +48 22 509-86-50 - www.arspolona.com.plPOLSKA - Agencja Subskrypcyjna GEA, Plac Orlat Lwowskich 5, Skr poczt 1238, 50-986 Wroclaw 44, Tel./Fax: (071) 359 3772E-mail: [email protected] - Website: www.gea.plROMANIA - PRIOR BOOKS DISTRIBUTORS SRL

gradus initiális

primus gradus

secúndus gradus

tértius gradus

quartus gradus

quintus gradus

bálneumplúvium

cóchlear sapo gausápina epitónium

línteumstrágulum cervícalmáchinalavatória

ollae

ménsulamensa sella tapéte spéculum

cortínaefenéstra vas florále lampas tábula picta

Domi

L e x i c on i m a g i n i b u s a u c t u m

TT aass ss

aa RR

ii sscc oo

ss ssaa //

TT aaxx ee

PPee rr

çç uuee

Adu

lésc

ens

n. 7

- 2

007

- P

oste

Ital

iane

S.P

.A. -

Spe

d. in

abb

. pos

t. -

D.L

.353

/200

3 (C

onv.

in L

. 27/

02/2

004

n. 4

6) A

rt. 1

, com

ma

1, D

CB

Anc

ona

Adulescens 25

Documents

Transcript of Adulescens 25