Adobe Photoshop Elements 7 PL. Obróbka zdjęć cyfrowych

24
Adobe Photos hop Elements 7 PL. Obróbka zdjêæ cyfrowych Autor: Anna Owczarz-Dadan ISBN: 978-83-246-1890-3 Format: 168x237, stron: 248 Poznaj najcenniejsze mo¿liwoœci m³odszego brataPhotoshopa! Poznaj interfejs programu i zasady jego u¿ywania Pracuj z zaznaczeniami i warstwami w Photoshop Elements 7 Opanuj korekcjê koloru, balansu bieli oraz przeœwietleñ Program Photoshop Elements, od lat rozwijany przez firmê Adobe, wci¹¿ traktowany jest po macoszemu przez rzesze u¿ytkowników dro¿szego i bardziej zaawansowanego Photoshopa. Myli siê jednak ten, kto s¹dzi, ¿e nie warto zadaæ sobie trudu opanowania mo¿liwoœci oferowanych przez ten program. Photoshop Elements w wielu przypadkach dorównuje swemu starszemu bratu, a czasem nawet go przewy¿sza — pozwalaj¹c na przyk³ad na katalogowanie zdjêæ czy tworzenie w³asnych, unikalnych kompozycji. Z drugiej strony paleta jego opcji zwi¹zanych z edycj¹ obrazu w zupe³noœci wystarcza do poprawienia jakoœci fotografii tak amatorskich, jak i pó³profesjonalnych. Ksi¹¿ka Adobe Photoshop Elements 7 PL. Obróbka zdjêæ cyfrowychautorstwa Anny Owczarz-Dadan, od lat zajmuj¹cej siê problematyk¹ fotografii cyfrowej, to znakomity zestaw æwiczeñ dla pocz¹tkuj¹cych i zaawansowanych u¿ytkowników tego programu. Znajdziesz tu skrótowe omówienia oraz konkretne æwiczenia z zakresu obs³ugi aplikacji, poleceñ i technik edycji oraz retuszu zdjêæ — od wprowadzania zaznaczeñ, przez pracê z warstwami, kadrowanie czy prostowanie, a¿ po tak szczegó³owe tematy, jak poprawianie wygl¹du osób na portretach czy tworzenie kola¿y. Wszystko to podane na licznych ilustracjach, pokazuj¹cych kolejne etapy poszczególnych procesów, co znacznie u³atwi i przyspieszy Twoj¹ naukê. Uruchamianie i zamykanie programu Zaznaczanie, kopiowanie i przesuwanie elementów Zmiana widoku w oknie obrazu Praca z warstwami Cofanie wykonanych czynnoœci Kadrowanie obrazu Prostowanie obrazu Korekcja kolorów oraz kontrastu Korekcja balansu bieli, przeœwietleñ i niedoœwietleñ Usuwanie szumów Korekcja wad obiektywu Cyfrowa lampa b³yskowa Retusz zdjêæ portretowych £¹czenie fotografii w panoramy i kola¿e Wykorzystaj mo¿liwoœci œwietnego programu do obróbki fotografii cyfrowych!

description

Poznaj najcenniejsze możliwości "młodszego brata" Photoshopa!* Poznaj interfejs programu i zasady jego używania* Pracuj z zaznaczeniami i warstwami w Photoshop Elements 7* Opanuj korekcję koloru, balansu bieli oraz prześwietleń Program Photoshop Elements, od lat rozwijany przez firmę Adobe, wciąż traktowany jest po macoszemu przez rzesze użytkowników droższego i bardziej zaawansowanego Photoshopa. Myli się jednak ten, kto sądzi, że nie warto zadać sobie trudu opanowania możliwości oferowanych przez ten program. Photoshop Elements w wielu przypadkach dorównuje swemu "starszemu bratu", a czasem nawet go przewyższa — pozwalając na przykład na katalogowanie zdjęć czy tworzenie własnych, unikalnych kompozycji. Z drugiej strony paleta jego opcji związanych z edycją obrazu w zupełności wystarcza do poprawienia jakości fotografii tak amatorskich, jak i półprofesjonalnych.Książka "Adobe Photoshop Elements 7 PL. Obróbka zdjęć cyfrowych" autorstwa Anny Owczarz-Dadan, od lat zajmującej się problematyką fotografii cyfrowej, to znakomity zestaw ćwiczeń dla początkujących i zaawansowanych użytkowników tego programu. Znajdziesz tu skrótowe omówienia oraz konkretne ćwiczenia z zakresu obsługi aplikacji, poleceń i technik edycji oraz retuszu zdjęć — od wprowadzania zaznaczeń, przez pracę z warstwami, kadrowanie czy prostowanie, aż po tak szczegółowe tematy, jak poprawianie wyglądu osób na portretach czy tworzenie kolaży. Wszystko to podane na licznych ilustracjach, pokazujących kolejne etapy poszczególnych procesów, co znacznie ułatwi i przyspieszy Twoją naukę. * Uruchamianie i zamykanie programu* Zaznaczanie, kopiowanie i przesuwanie elementów* Zmiana widoku w oknie obrazu* Praca z warstwami* Cofanie wykonanych czynności* Kadrowanie obrazu* Prostowanie obrazu* Korekcja kolorów oraz kontrastu* Korekcja balansu bieli, prześwietleń i niedoświetleń* Usuwanie szumów* Korekcja wad obiektywu* Cyfrowa lampa błyskowa* Retusz zdjęć portretowych* Łączenie fotografii w panoramy i kolażeWykorzystaj możliwości świetnego programu do obróbki fotografii cyfrowych!

Transcript of Adobe Photoshop Elements 7 PL. Obróbka zdjęć cyfrowych

Page 1: Adobe Photoshop Elements 7 PL. Obróbka zdjęć cyfrowych

Adobe Photoshop Elements 7 PL.Obróbka zdjêæ cyfrowych Autor: Anna Owczarz-DadanISBN: 978-83-246-1890-3Format: 168x237, stron: 248

Poznaj najcenniejsze mo¿liwoœci „m³odszego brata” Photoshopa!

• Poznaj interfejs programu i zasady jego u¿ywania• Pracuj z zaznaczeniami i warstwami w Photoshop Elements 7• Opanuj korekcjê koloru, balansu bieli oraz przeœwietleñ

Program Photoshop Elements, od lat rozwijany przez firmê Adobe, wci¹¿ traktowany jest po macoszemu przez rzesze u¿ytkowników dro¿szego i bardziej zaawansowanego Photoshopa. Myli siê jednak ten, kto s¹dzi, ¿e nie warto zadaæ sobie trudu opanowania mo¿liwoœci oferowanych przez ten program. Photoshop Elements w wielu przypadkach dorównuje swemu „starszemu bratu”, a czasem nawet go przewy¿sza — pozwalaj¹c na przyk³ad na katalogowanie zdjêæ czy tworzenie w³asnych, unikalnych kompozycji. Z drugiej strony paleta jego opcji zwi¹zanych z edycj¹ obrazu w zupe³noœci wystarcza do poprawienia jakoœci fotografii tak amatorskich, jak i pó³profesjonalnych.

Ksi¹¿ka „Adobe Photoshop Elements 7 PL. Obróbka zdjêæ cyfrowych” autorstwa Anny Owczarz-Dadan, od lat zajmuj¹cej siê problematyk¹ fotografii cyfrowej, to znakomity zestaw æwiczeñ dla pocz¹tkuj¹cych i zaawansowanych u¿ytkowników tego programu. Znajdziesz tu skrótowe omówienia oraz konkretne æwiczenia z zakresu obs³ugi aplikacji, poleceñ i technik edycji oraz retuszu zdjêæ — od wprowadzania zaznaczeñ, przez pracê z warstwami, kadrowanie czy prostowanie, a¿ po tak szczegó³owe tematy,jak poprawianie wygl¹du osób na portretach czy tworzenie kola¿y. Wszystko to podane na licznych ilustracjach, pokazuj¹cych kolejne etapy poszczególnych procesów, co znacznie u³atwi i przyspieszy Twoj¹ naukê.

• Uruchamianie i zamykanie programu• Zaznaczanie, kopiowanie i przesuwanie elementów• Zmiana widoku w oknie obrazu• Praca z warstwami• Cofanie wykonanych czynnoœci• Kadrowanie obrazu• Prostowanie obrazu• Korekcja kolorów oraz kontrastu• Korekcja balansu bieli, przeœwietleñ i niedoœwietleñ• Usuwanie szumów• Korekcja wad obiektywu• Cyfrowa lampa b³yskowa• Retusz zdjêæ portretowych• £¹czenie fotografii w panoramy i kola¿e

Wykorzystaj mo¿liwoœci œwietnego programu do obróbki fotografii cyfrowych!

Page 2: Adobe Photoshop Elements 7 PL. Obróbka zdjęć cyfrowych

�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �! "#$�%&����#''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''()!*"�+",-#$�%&����#'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''./0�123%�! 4#5$�6"*�#7��1891 �:#'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''..0�6"*2#$�%&����# #-4�12!4�#$�6"*2#''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''.;<*= "��! "#%3��1>=#=#$�%&��� "#0�%*%-�%$#?6"�"!*-#'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''.@<*= "��! "#%3��1>=A#4*>�"#=�1"B! ",#32C2#=2B= "*6�!"#=#%4! "#$�%&����#'''''''''''''''''''''D.E=%�1"! "#!%="&%#%4!�#%3��1�#''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''D.F�$ -2=�! "#1� �!#=$�%=�91%!2��#=#%4! "#%3��1�#'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''DDG23��!"#+%���*2#=24%�12-*2=�!"#9%#1�$ -�#%3��1�=#$�%&��� "#0�%*%-�%$#?6"�"!*-#'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''DHF��24�! "#$�%&����#''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''DI� �������J������������� K����L�M �� N�������������N������O�����PN������������������J�F�1!��1�! "#��C"&%#%3-1���#%3��1�#'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''D@Q!�6%=�! "#1�1!��1"! �#'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''DR<912-4 =�! "#�-�! 8*"&%#1�1!��1"! �#'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''DRF�1!��1�! "#"6"�"!*>=#%#�"&�6��!2��#4-1*�C*���#'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''DRF�1!��1�! "#"6"�"!*>=#%#! "�"&�6��!2��#4-1*�C*���#''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''';DS�--%#''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''';DS�--%#��&!"*2�1!"#'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''';;F�1!��1�! "#$�1"1#46 4! 8� "#''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''';IF�1!��1�! "#$�1"1#$%� "��! "#'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''';TF�1!��1�! "#$�1"1#��6%=�! "#'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''';(U%92+ 4��,�#1�1!��1"! �'#0%6"�"! "#0%$��=#4��=89V#5W"+ !"#?9&":#''''''''''''''''''''''''''''''''''''''H.<9=����! "#1�1!��1"! �#'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''HHF�1!��1�! "#1#,"9!%�1"-!2�#-*%-%=�! "�#"+"4*>=#9%$�-%=�! �#'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''HIX%$ %=�! "# #=46",�! "#''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''HR0�1"-�! 8� "#'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''H(� �������Y���������N�� M��N� M���� K�������������������������������������������������������������Z�0%6"#-*%$! �#$%= 84-1"! �#''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''I.7��1891 "#0%= 84-1�! "#5F%%�:#''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''ID0�6"*�#7�= &�*%�#57�[ &�*%�:#'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''IH7��1891 "#W\�14�#5]�!9:#''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''IT

Page 3: Adobe Photoshop Elements 7 PL. Obróbka zdjęć cyfrowych

�� ��������������� ���������������������������������� ����!�"����#�������������������������������������������������������������������������������������������$�%&'(&)*+,'-.,/012.&',/(&0-3(/21-345*,/(/50160&7+,/8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888889:;&7+&*&/(&0-3(</=>1/(/(&0-3(4/0&-301(?/888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888889@=(10.,*+,/*1(,'/(&0-3(</+/*&2&(&*+,/*&.(</8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888889AB&C3<(*+&*+,/(&0-3(</+/.7+&*&/','/51>1),*+&/(/5&D,E+,/F&0-3(</888888888888888888888888888888888888888888GHB-I(&*+,/(&0-3(</888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888GJK?E.,*+,/+/01.>?E.&*+,/(&0-3(/88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888GJL15+1(&*+,/(&0-3(/888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888G@L15+1(&*+,/(&0-3(/(/1M04M+,/',2*,61/21CI7,*3I/88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888G@L15+1(&*+,/(&0-3(/./21CI7,*3I/21/21CI7,*3I/88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888GANE&D&*+,/(&0-3(/88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888:H;7+&*&/C0<E+&/(&0-3(</888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888:HBC0<(&*+,/(&0-3(</88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888:O=0<M</7+,-.&*+&/(&0-3(/88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888:PF&0-3(</215&-1(&*+&/+/(<5,>*+,*+&/8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888:9Q0I5I'/./5150.,2*+7+/R/-51-SM/*&/7&-C4/(/50160&7+,/TU131-U15/VD,7,*3-/888888888888888888@H ����!�"�$��W����!���������������������X�!�����������������������������������������������������Y$F0&E&*+,/21/5150.,2*+EU/E.<**1ZE+/.&/5171E?/51D,E,*+&/[1\*+'/]B*21/88888888888888888888888888@9[1\&*+,/E.<**1ZE+/(<C1*&*<EU/(/1C*+,/1M0&.I/R/5&D,3&/_+-310+&/E1\*+4/888888888888888888888888@G ����!�"�a�����������������X�!����������������������������������������������������������������bcT17*+,'-.&*+,/.2'4E+&/888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888AO;7+&*&/01.7+&0I/1M0&.I/*&/5130.,M</20ICI/8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888Ad;7+&*&/01.7+&0I/1M0&.I/*&/5130.,M</+**,/*+)/20IC/888888888888888888888888888888888888888888888888888888888A9L&201(&*+,/1M0&.I/.&/5171E?/*&0.42.+&/L&201(&*+,/][015/8888888888888888888888888888888888888888888888A:L&201(&*+,/(+,DI/1M0&.S(/',2*1E.,Z*+,/.&/5171E?51D,E,*+&/T12.+,D/.,-C&*1(&*,/.2'4E+&/]e+f+2,/NE&**,2/TU131-/88888888888888888888888888888888888888888OHOL&201(&*+,/21/C-.3&>3I/8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888OHOL&201(&*+,/./.&EU1(&*+,7/.&-&2</30.,EU/8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888OH:L&201(&*+,/.&/5171E?/51D,E,*+&/L&20I'/][015/88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888OOHT01-31(&*+,/1M0&.I/88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888OOOgM0&E&*+,/8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888OOPg2M+'&*+,/1M0&.I/888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888OOJ;7+&*&/01.7+&0I/1M-.&0I/01M1E.,61/8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888OOJT0.,C-.3&>E&*+,/1M0&.I/88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888OdH ����!�"����h���i����!���� ������������������������������������������������������������������������cj$k><-C&(+E.*&/C10,CE'&/C1D10S(/888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888Od9;&*+7/01.51E.*+,-./C10,CE'4l/88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888Od9L10,CE'&/C1D10S(/.&/5171E?/51.+17S(/888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888Od:;7+&*&/3,75,0&3I0</M&0(*,'/.2'4E+&/]1E+,5D&*+,/+/1EU>&2.&*+,/8888888888888888888888888888888888888888888OPPB-I(&*+,/217+*&*3</M&0(*,'/88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888OP:;&7+&*&/C1D10S(/88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888OP@;&7+&*&/.2'4E+&/(/1M0&./E.&0*1mM+&></888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888OJd

Page 4: Adobe Photoshop Elements 7 PL. Obróbka zdjęć cyfrowych

�� �� ����������� �� ������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������!�� ���������� ��� �����"� �#��$�%��&�� #����'���"� ��������������������������������������������������������()*+,+�-.�/0�1*��*2-,+-3���+,45�-�,*�.-,6�0000000000000000000000000000000000000000000000000000000789� �������# %:����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;��� ���������<������"��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;;�� ������$ #������"����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;!�� ��������"��� ����"����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;(9� ������#��#<�=��������'������'�������:��������������������������������������������������������������������������������>?�� ��������<��������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������>(9� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�9� ������#�����#��@��A����#������B����$�< �#����B������������������������������������������������������!��� ������$� �$���������$����������$�#��%������������������������������������������������������������������������!�C�D ����"�%$���@���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�E���� #�����#<�=���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!!F�#��#�#����������#����$�� #�����'��"�%���:�������������������������������������������������������������������������G�)*+,+�-.�H0�I-4�*�6J-�3��4�+��+-K-,3��3�-�,*�L+M�����6�+6�*�NO�000000000000000000000007H7E����"�����#=�:�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(�P �D������"�����B@�<#�������: ����������������������������������������������������������������������������������������������������(;9� ������< �����'����#������: #����������������������������������������������������������������������������������������������((9� ������#���������#� �����'���# ������������������������������������������������������������������������������������������?Q�E��#�# $"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?Q�R�D���B���� #����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?QGS%�������"� ���# ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?�Q�� ��������"� ���: ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?��)*+,+�-.�7T0�UM+�3���+,45V�0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000W7HX&�#������� �#:����$��� �%�����������������������������������������������������������������������������������������������������?�(Y�� #�����$ ����B����"�Z ����������������������������������������������������������������������������������������������������������???[6�*�+L�+,45V�2L\*�+L��-3L]�2�\��M��000000000000000000000000000000000000000000000000000000WW_�\*�*2�,+�000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000WWH

Page 5: Adobe Photoshop Elements 7 PL. Obróbka zdjęć cyfrowych

������������� �������������������������������� !���"�����#�����"�$%���#�#��&#�����'���'�("��'�)��&��#"�$*+$%���,����#&#��)!"���!���"��-����"�.�/�"�+�'����'�"�����0�����#��+$������.�"��0��#-�1%�"��#��'!������&"���-�"-���*&#����*�&$��#*$,2(*!��������/�����"��"�3���#"�2��&���.�3&���3&�����#�"�+&#�2���,���'��#������2��/!���3&�-�4+���#�#�������#"�2���!��,�56789:;�<=6;>78?-@�A��BC�DA��D������AD����� ���� EFCD���F��G��H�D���������������������� !���"��������*��&#�"��"���#�'�!'������*#�$���������-�I*�0���&�&��.��0��*#��+���3&�2���"���*#��.(����.�0��������*#��2(�/����������+������'�"��*#��!����"��������,�JKL�<M6NOP7QRST?�����#���'�����#����.�-�3�)*��#�-�U��#����.�&�V�*����"�$��/"��$�#����+��������������WXYZW[\]����#\]Z[W[\]-�_�*��"�&��#�'�!�����/"��#�!�&#�2���������"�-�'�#��.�+(���'��+�&#�*�������"��-�&#���3&��(�"����+���#�+&#�2���,���&����#���'�&��"�#��"������,2-a"b����&$���.+/����!'�����+(�0�3����*#��.(�/������������������������ !���"��*���,�"���%��)/"����*#�$��������-�c���#�����"��"�3���!'��#�����,��2(�&#���)/"�%���,���#��"�$��/"��$�#�������������-dXWYZ\XeJKLefghijklLmnop�����������(�'�)���#����$��+����#�"����#�#��������$�'��������#����*&#�������#�"���"�������'"���0��#+q-�r�����/"��$�$���#�"��32��"�*��""�����������"��+���3&�2���*�"�%�/�*"�$�#��������s�&��0��/��#����"��#$%���������,��������%-�1��"�����"��b�!��(���*����,��0��#+-�t�#��3��*"���"��"��$��/"��+����#&#�2��!���"��(�$�*"�'���*#,���0�2����"���**#��!"�&���������&�(�*�/�*#�,'�����+������"�!"���0��#�"���#����$��"��+�#�"�(�������������,'�#%���0�*,���*&#�����#������*#�"����*�&$�-���'�/*����0��#�����/������,��u��2���!'��$�*"����������vwQx<M6NOP7QRST?-yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyq���$%��'����"�����+�$�*�"����0��#(���*&#�������#�"���'�)�������0��"����&$,���#�#��&#��������.�-�)�&#������$���������#�"�+�$�*�"%���*�&#"%�������%�����!�&���56789:;�<=6;>78?�$�����������56789:6xz�<=6;>78xz?-

Page 6: Adobe Photoshop Elements 7 PL. Obróbka zdjęć cyfrowych

�� ������������� �������������������������������� ��!"#$%&'()*+*$%",-(.#"$%#*&-(/(&-0%*#*&-12(345674389:;9<=73>8?974<:@74A>+&'0,'B/C(DE7:@4F;94G@EA4@6H53>8979HI7>J>97KJ8F43>49F4K>8LEM98J8A83@G9NEEO<45GP9QENH54:9G?6743>4934<5RN5>9H569QEJ8H8S9JGO9@7E<5E389:;9Q<5859G?6@KE7T3>K49Q<EL<4AGP9K@=<69:KE<56:@4959QEJ8H83>49UVWXYZV[\]ZV[UVWXYZV_VabW[\bZ[VabWc9JGO9KJ>K3>89>KE3R9dYZeWfZVWXYZg9_hWbVYbVibZjVabWc979Q4J8H>89UVWXYZa_VabWXcCk+'B(#lmn/o($/p(&"#$%&'(#"$%#*&-(*q(&-0%*#*&'rst9!"#$%&'(#"$%#*&-(@E974<T:@76P9349K@=<6HI954A>8:5H54389:;9A4Q69O>@E78P9H56J>9EO<4569<4:@<E7895OGNE743859Q>K:8J>C9uE?349F89QENN474v98N6HF>P9:@E:E74v93493>HI98w8K@69:Q8HF4J389>@QCx974<:@79<4:@<E76HI934J8?69KE<56:@4v97@8N6P9LN6954A>8<54:59Q<4HE74v959EO<4T58A9O>@A4QE76AP949@4K?89EO>8K@4A>9>9@8K:@8AP9349K@=<6HI9HIH8:5954:@E:E74vQEJ8H83>49JGO9G?6v934<5RN5>9N5>4y4F;H6HI976y;H53>8934974<:@74HI9<4:@<E76HICz8MJ>958HIH8:59:KE<56:@4v959F8N38LE959@4K>HI934<5RN5>P9Q<4HGF;H934974<:@7>8978KT@E<E78FP9Q<EL<4A9QEQ<E:>9E9NEKE343>8954A>436974<:@76978K@E<E78F979<4:@<E7;C{74L4P9O4<N5E974?38|||9x7>RK:583>89<E5A>4<G9EO<45G9<4:@<E78LE9:QE7ENGF89F8LEN8wE<A4HFR9>9G@<4@R9F4KEMH>C9}49&"#$%&"rs(&-0%*#*&'rs9AEL;9O6v954A>8:5H543876y;H53>89EO>8K@6978K@E<E789>9@8K:@978K@E<E76C9~4?N698J8A83@9EO<45K4978K@ET<E78LE9_EO>8K@c9AE?349NE7EJ3>895A>83>4v9_3QC9QE7>RK:54vP9QEA3>8F:54v9>@QCcP954THIE7GF;H9F8LE9Q>8<7E@3;9H56@8J3EMvCD<56954yE?83>GP9?89@7E<56A6974<:@7R9QE974<:@7>89>979A>RN56H54:>893>895A>8T3>4A69QEyE?83>49?4N38F9593>HI9349J>MH>89Q4J8@6P9>HI9GyE?83>89ORN5>8934:@RQGF;H8�349:4A6A9NEJ89J>:@69F8:@974<:@749��]_�V���W]�i�cP9QE3>874?95E:@4y49G@7E<5E34F4KE9Q>8<7:54P94934N93>;9534FNGF;9:>R9KEJ8F38974<:@76C9}49:4A8F9L=<589J>:@69534FTNGF89:>R974<:@749G@7E<5E349F4KE9E:@4@3>4C������������������������������������ ¡¢£��£���¤¥�£���¦ £�� ¥�§�¤ ¥¢���©�¢�� ��¡�£��ª«¬­®���������°¬±­�®�������²³�¦�£������������������������¢£�©�©µ��¶� �¡©��� ¢����©µ¡��¦²�£²�� �� ��·����µ��������� �£�¢�¡¹�� �¥¢��²�º��¤£�©��¥¢�¡�¤��°»¼�½��¾­���§���� �¢�¤�£��� �¶��� �¦�£�����¥¢�¢������ª¿¼½�¿�À�����Á�À����ª¿�°­¬��²�³� �� ¥¢ £�¦� ¤£���¦ Â�¢�¢�¢£�¡¢�·���¥�£�� �¡©�§����� ¤¥�Ã��·�£�²�¥ ¢¦��¥�¦�£���¥¤����¥���� ¥�¢�¢���¥� Ã·�¦�£���¥¤�²Ä��Å���� ��� ��ÆÇ�� � ��� ������� Èz8MJ>9HIH8:5954A>83>v974<:@7R9��]_�V���W]�i�c979576Ky;974<:@7R9_<4:@<E7;cP9KJ>KT3>F9F;9N7GK<E@3>89JGO976O>8<59QEJ8H83>89UVWXYZV[\]ZV[UVWXYZVfY�V9_VabW[\bZ[VabWÉW]Ê�V���W]�i�cP949K>8N69QEF47>9:>R9EK3E9N>4JELE789\]ZVZVWXYZV_\bZ VabWcË9<6:G38K9ÌCÍ9Ë979QEJG9\VfZV_\VÊbc97Q<E74NÎ93457R9NJ49@7E<5E38F974<:@76Ï>9KJ>K3>F9ÐÑCÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÏ9ÓEA6MJ3>89Q<EL<4A934N4F89F8F93457R9UVWXYZVÔ_VabWÔcC

Page 7: Adobe Photoshop Elements 7 PL. Obróbka zdjęć cyfrowych

��������������� ��� ���� ������������������� !�"�#$%�&'�()*�%+�,-������ !�.��� !�%�/012345678493#$%3:'�()*�%+�,;3<5=>?@>A343<42BCD345678493<3EF=>@>9G>?=3?85EH3F84>?65@>5FB@53I>5JFKF4?KF3L%������ !���:LM��N�"M�;O3BJ>B@>P3PD3I4HB6F8@>?3J?42=3E6<2G>7B>?==27<2O3@5G>7B5PDG3BJ54>7<3QR!S3TU4G<57345678453<F785@>?3<5=>?@>F@53434567849365786F4DO53E6FK65=3@5I53P?P3IF=2VJ@>?3@5<493W�� !���X3:N�"M��X;S3YG<24>VG>?O3@5<493=FZ?7<43E6<27<CFVG>3<=>?@>AS[�������������\���� ���������������������] _abcdef_ghdcijkf_lbicmelbcnopqrstuvowxoyz{|wyzo{z|w{xyz}~o��u��u�ou�x�rop }yo�z�v�uvo�������op������}op{�|��v�o���o�o�xo�vyv�}�o�z�yz�~o�vo�xyzoyz{|wyzotx�|wz�zo��uv|t�tx�zoyo�z�v�uvo�������op������}oqvt�x�{vs�uxo�zsoyz{|wy�oz�w�y��p{�|��v�o���o�o�xo�{zyv�}��� ��������#�%��M��M��%�M��&(�" !M�-���� !�"�����%*����M�� %!%  %��¡RM�M�! �¢�&�%�RM�M�-£�L%������ !���% !��M�+!�%��%�����,���� !�/��)!"��/�&�%�����M�-0123H84F6<2A3@F4D34567849O3=FZ?7<36U4@>?Z37BF6<2785A3<3EFJ?G?@>53W�� !��¤L%��¤W�� !��:N�"M�¤LM�¤N�"M�;O35J?34U4G<573F84F6<F@?3<F785@>?3IFI58BF4F3FB@F3I>5JFKF4?3L%������ !��:LM��N�"M�;3:627H@?B3¥S¦;O343B8U62=319I<>?7<3=UKC3FI365<H3@5I5A3@F4F384F6<F@?P3456784>?4C57@D3@5<49S3T27856G<234E>75A3PD343EFJH3L�����:L��M;S3§>?I237BFG<27<O3BJ>B@>P3©ªS

Page 8: Adobe Photoshop Elements 7 PL. Obróbka zdjęć cyfrowych

�� ������������� �������������������������������� ��!��"����#�$�%&'()*+,-(.(/01(/,)/,234/,510/)-,6027 89:;<=>?>9@A=BCDEFAGH=IEDJ=DKF@CDLM=K;9=CKNM=OG=AE@CKPK=KBCEQKCG>AI<9=BQ<9@A>AEIK=RESDKF@CDJ=KNCGDIJ=TK=I<9=IKS=I<JM=UKN=SA<9U9=@<L=CE=AKADG>AKUVM=N;<NI<U=<NEIL=T V=A=D><:I<LCGQN;KD<@A9Q=W42-XYZ[\] _a_b\ac]de\dcfghd[ijklmknmojnpqrsjrjtpluvmujwxyz{|}~��x}�yz�ijpjnp��st�nmujrj��r��q�n��jrj�unj�t����jt�l�jrt��rp��jn�r�jnpqrsjmjnpvm�nmojklprm�q��{�yj�����nukj�����j���u�qj��rnmu�j�k��q���p�jqjt�luvunmpjwxyz{|x�w�x���|����|xyz{|}j��x}�y��x}�y~�y���y{��z�jmjrj��r��q�n��j�knmuj�mpl� �r��jw�x���|����|xyz{|}~��x}�y~�y���y{��z�jrt��rp�qm�jrjt�l�j¡x¢|xj�¡x£��jn�r�jnpqrs�j¤��jqp��rmu��qm�ijklmknmoj¥¦�!��"����#�#�)§ +,',)',©/6)/,234/6ª)«-+&'+¬)*/­&2(4'+0)',©/®)/,234/6)5()-0/0¬7°),)&+0*6)(4/(2©('0)©(34,'+0(-0)40&34(/0°)/2(/,*±)'(/²)',©/®)5()2,/0¬7³SGOG:=N;<NIJP=<NEIL=T V=A=D><:I<LCGQ=N;KD<@A9Q=-4M=Qµ¶POG:=ES=FKAB=IKSKH=CDEFAEI9UDKF@CD<9=DPK@IJ=IKADLX=·R>UK=CK=SKU9=CKN<=@KQ=99NC=UKN=DGOFKI<9=RE;9>9I<K=¹,234/,º1(/,º¹,234/,)T»,602º10/º»,602V=¼=C9I=@KQ=99NCM=CG;NE=@AGO><9UX½��� �¾��¾�� ��� ��¾���¾���������¿�À��¾�� ������¾��Á��� �Âu�n�vqu�nmuj���u�qju����rp�j��lk�jou�n�jrp���rsjr���pn�j�t�����j�r��q�v�vÃ���pq�jÄj���jvul�j���m�qjo�jnpotmu�rj�pk��rnm�\�vq�ijopkjmnnmj�prmpo�ijÅqp�qnpvq��Æ��j¤��j��jq���m�ijklmknmojrjtpluvmujwxyz{|}j��x}�yz��jÂu�lmjrp���rpjnmujou��pk��rnpijnmvqu �jqjnm�jnmujq���m�q�Çmu��jrp���rpjou��jo��jpk��rnpij���npj��qt�vq��jt�pvsijvq�lmjnt�j] _a_b\ÈÈÉÊËÊÌa_\d\ÉcÍÎ_�jÂpkjrvqu�nmuojr�t��nmpÏp�ijt�� �p�j�p�jt��q��k�ouj�kÏp�rp���rjrjtpluvmujwxyz{|}~��x}�yz��jÄp���r�j��qu�u �rpnuj��jnpjlm�vmujru�Ï� jvqp��i

Page 9: Adobe Photoshop Elements 7 PL. Obróbka zdjęć cyfrowych

��������������� ��� ������������������� ������!"#�$������%�����"�&��������!�'�(�")!*"'%� �*"'�(��*�!"�+�!��,�-"�&�-"��%���)��"%�����"� �������")�'���������!*"%��!�', '+��*.�!�����"'/���"#�0�/*(�!"%�'",!���(���"��&���,�'"��*.� �*"'.�!�)1�,���!�!*��&"�!�(2���*�!�����*�� ���,�*"#�3��������,�-"�-*�����!�', '"��*.���������456789:;<=>6?@AB#CD����*"!*1���-"'!�)1��������!��-*)(*"�8(���&���, '"���*�!.� ��E"!*��*(2����!*"��D��� B%�!�-"E������������1�FGHGIJKJHLMNOJPQRPRSMLTJUVMWGJKXJNOLYZ[KXQWGKGIV\F[#]���_�_����a��b�_���_���������cd�ef��b����g���h_������ ������g�i_�_���� ����jk��_� lmnomp�������,'.(*"%�����"/������(2(*��D�)�����+&*1�*!!����D���"�#q��������&*.�������������8rs>tuvB#mwomx��!�(�����%�����"/��(2("����*.�&��D�1%�*�!�(*)!*'��-��*���yztzsz%�D�� � !+1����!�(��!���D�����8��� !"��{#|B#�� e_}��~�������������������������������������������������������������������������������������������������������m�om3���.&!*"���������,'.(*"���!�������"�%����!�(��'"�8rs>tu�B%����&* '�8rs>turB*���-"'�,����!��,�� �"!� #�pD�������������-"'�!��*� �*"��(��!��!��!��"'������*"%���'� '+(�!�'��E��+�&���('.�������*"#�$���!*� ��"/��!��"�������������������*"��D������!�', '+("��*.�!���������(2�!*E���(2�8��� !"��{#�B#m�om� �*����"����!��+�������.�&��"� !+1�&�,�������.��� � !*.������"�#q&"�!*'��*.%�E"��������%�����+�(2("���&��"� !+1%�'"��������!�#� ")-*�!*"%&��&���� ��-*�!*'�'+���&�-"(*"�¡:>¢s£¤�8¥:¤z>¢B#

Page 10: Adobe Photoshop Elements 7 PL. Obróbka zdjęć cyfrowych

�� ������������� �������������������������������� ��!��"����#���$%&'()*+,$'-.*+$/-$01234567$8-$91:+$;31$<01$=+:+'>?$%12;-31$191$2.10*1:-9+$*$:.=+'19+$&1$1@A-84,9-&$.;BA6/$0A-)4'+/6$<01$CA1&.4>?$D1:+$;31$89-=-831$2*($9-$91:+'$:-A2;:*+$0131519+'$9-':65+'$:$2;12*+$0-=+;6E-A2;:6$<F-6+A2>$<01$0A-:+'>GHIGJKLMNOPQRSMTUVWXPVYTSWPZYRT[Z\PQ]PZYRT[Z\PSPUTUV_\[ONP[MNaPbcOP[]SR]c_XdPUN_MeXPVYPV_WPfURT]RP_PVYL_TfYgWLPhMZOPQRSOL_TfPNOTSOdPQRSMTUiZYRT[Z\PZPZOcRYVMPN_MgTLMPh_T[OaPJSYRVYPh_V_YdPQ]gYZ_YgWLYPT_\PQ]LSYTQRSMTUZYV_YPjROTUVMfPkalmdP[]P_Vn]RNYLgYP]P[ONdPZPf[oRONPN_MgTLUPZPLKZ_h_SZ]hV_MV_YPQRSOL_TfUPNOTSOPS]T[YV_MPUN_MTSLS]VYPZYRT[ZYaPpYUZYqdPqMSN_YVYPQ]]qMV_YPZYRT[ZOPQ]Z]UgMPRoZV_MqPSN_YV\PZOrhWUPZP]fV_M]cRYSUa!��"����#���$sA8+9128+9*+$:-A2;:6$8$91:6/$;3+/$01&$:-A2;:($8$4249*(;6/$;3+/t_Mf_MOPN]qMPT_\P]fYSYXdPqMPf]h]ROT[OfYP]cRYSUP_PV]ZMr]P[YPV_MP]Pf]iLYT_\PSrYSYgWdP_LKPQ]WLSMV_MPV_MPZOrhWYPVY[URYhV_MaPbcOP[]PTf]ROr]ZYXdN]qMNOPU[Z]RSOXPV]ZWPZYRT[Z\PZOQMV_]VWPgMV]h_[ONPf]h]RMNdPf[oROSRoZV]ZYqOPf]h]ROT[Of\P]cUPZYRT[ZaPuYRT[Z\P[\PUN_MeL_NOPVYPZTSOT[f_N_ZYRT[ZYN_P]cRYSUaGvIGw[ZoRSPSY[MNPV]ZWPZYRT[Z\P_PZOQMV_gPgWPZOcRYVONPf]h]RMNPjZOc_MRSPf]h]Rdfh_fYgWLPQ]hMPSN_YVOPf]h]RUPVYRS\S_YPZPxyz{|}y~���dP_Pfh_fV_gP��dPYPVYT[\QV_MUqOgPfhYZ_TSOP�������mPjROTUVMfPka�ma

Page 11: Adobe Photoshop Elements 7 PL. Obróbka zdjęć cyfrowych

��������������� ��� ���� ���������������������� !"#$%�$��&���'$ (�)�'��"(*�&+%,)%�$%"-�"'"("$� �!%"���+�!'�$��"�.'/&+%"0���+�$��"��#��+����$1��2�'�$"�!�&��+3',&"(�)�'�� �� 2+$ (456789:;<=>;?5?@A;B6CDE5;<F;8D65C;G6CDHIDJK;H5L;97C@78MID;956789@;9;78N7IDAON>D?@;8N;C6NEIK;85M;75?N;<5M;9;M6NM=;PAQ;5RD;GNM5>:;IHH@;7GN7SEA;TNRDU5NH;H5;=>@VI=;NLGN9IDLHIDUN;GNRDVDHI5;C;?DH=;WXYZ[\X]_abcdXefY]gYYXhifjAklmk4@EID6C;GNRDVDHID;WXYZ[\X]_a]nYofZpqbhXb\rfYostbcdXefY]gYYXhif]ufhvb[wbxYwh[jQ5;9567895;CN785HID;G6CDHID7INH5;H5L;97C@78MID;956789@;89N6CFVD;NE65Cc6@7=HDM;PAyjA;z5;RIJVID;?DH=;WXYZ[\X]_abcdXefY]gYYXhifj;CH5<L=<F;7I:85M>D;GNRDVDHI5{|knYofZpqbvwb}Yowvp;c~YrhibxwY\XYvj;�;GN9NL=<D;G6CDHID7IDHID;956789@;N;<DLDHGNCIN?;LN;US6@;cH5L;956789:Q;M8S65;CH5<LN95�5;7I:;H5L;G6CD7=95HFjQ|knYofZpqbvwb[e_pbcufhvb~Xs�\XYvj;�;7G659I5Q;>D;9567895;CN785<D;G6CD7=HI:85N;<DLDH;GNCIN?;9;LS�;cGNL;956789:Q;M8S65;CH5<LN95�5;7I:;GNL;G6CD7=95HFjQ|knYofZpqbhXbZ}vbcufhvb[wb~Xs�j;�;=>@<;8DUN;GNRDVDHI5Q;<DJRI;V�VD7CQ;5E@;95678955M8@9H5;CH5R5C�5;7I:;H5;75?@?;LNRD;RI78@Q;EDCGNJ6DLHIN;H5L;956789F;�_wc~Xs�iYwphvj;�;GNL;97C@78MI?I;9567895?I;89N6CFV@?I;NE65CAk�mk4567895;CN785�5;G6CDHID7INH5A;�?ID�;<D<;86@E;?ID7C5HI5;H5;�X�_Xv�Xc��fY�Xej;I;C?HID<7C;M6@VIDQ;9G6N95LC5<FV;9;GNR=;�Yesrf;c�}Xsr[ej;9568NJKNMN�N;���bc6@7=HDM;PA��jA;4;8D<;V�9IRI;HID;E:L:;N?59I5K;8@V�;NGV<IA�6NEI:;8N;9;L5R7CD<;VC:JVI;6NCLCI5�=A����������������������� ���¡��¢���£¤�� �¢¥�¦¡��� ��§¥������¦�¥��¦� ������¡�������¥���� ���©��§������¥ ª�«§��������¬����£¤��¢��¦��­��¡�¦�¥��¦¡¤�����¡®�� �¦�©�����¥�¡��� �+( ��$%"�°±'/�²���®¥� �³�¢¥��¥ ��®��¢¥�¦¡�������§¥��ª

Page 12: Adobe Photoshop Elements 7 PL. Obróbka zdjęć cyfrowych

�� ������������� �������������������������������� ��!��"������#�$%&'()*&'(+',()-),./-)%&)('0-1%*/-2,(13,-*&2*/4+'-1%*/-2,-,)5%1&+'!��"������67�,89+1(1,/%25.,9+'*&1(+1,)%1&,*/):(+1,4%2;+1,()-'0,-1%*/-2,&,4)<)%'9,:)&-)<+=1,(131>,-1%*/-+'&,()-29,/='9,)%1&,-1%*/-+',&,<.3?9+,*:@0(A,4)<)%2*/24BC,D<132,91(+:.<1;0+,:%&2,)%2E+(1<(29,&30B;+.,&)*/1=2*:%2/(+',&1/1%/'C,FG'4/,>-+;&'(+1,-,4)<)%&',&(103&+'*&,(1,4)<)%)-'0,-4=13;'H�" ��I�� ��� �JKLMNOKOPOQRSLRTKUTVPWUXKOTYWXUQRZKZ[\KTKQTPWS]QRM\KQTLRPYTZ[LKYNTURPK_a\KYNRYQRZUK]TNMLRMKbcdeafghijcgkdelKRYmQSKYmPTKiVXPOQMYKnopploKqmrMPKVsUQRMrK]mK]VmPWO]VMLR[tQ[uKUTVPWUSKQTvKRYmQSKYmPTowx����I��I����yx����I�� ��� z[LMQRMKUTVPWUKZMPWK{TVvmK]VXvTWQ[KO|RMZSWQm}LR[oKqmrQTKZMKUXYmVXPWTuKvmYm]RmUTQRT\K]VMPOQRSLRT\KUXVsUQTQRTKRKVm|RMPLMQRT\KTKWTYrMK]VMYPWT~LMQRTYRNYOKUTVPWUKQTKVToK�mUTNTKTmPLSvRuKP]mVmKLTPOoK�mK~[LMQRTKUTVPWU

Page 13: Adobe Photoshop Elements 7 PL. Obróbka zdjęć cyfrowych

��������������� ��� ���� ������������������ ���!�"��!#$%�$�&��'���(")���%&�#$ )�*�(�+,!�� & -.�,!&!/0- �%0(!)%("�$� �0#0����� %�("&� -�&%1#(&"�+,!�,1%& -.234567589:;3<=6>6?=643@A;9;B>?32CD65EC?>FG;3?:H345ECI:?D3JKLMNOPQRSTUQVPWXYZ[\RV]ST3W 3_6?>H4BC32348A;I:;3285?>23a>8G;3?:H3_6?>H4BCb3G;cA:32348A;I:;3E8EB8IE6B;?d345ECB8G9B:;G3_2:;3285?>2C3e;?>3>63E56EF9:8f;b3g63h;gC346fdIECi3E;3?6gd3D:AD8285?>2b3B8A;hC3G;3B8G4:;523E8EB8IECij��k�������l�m� �� ��������nk��������� ��o��k�� �o��� ��������p�q���r�����ks����r��������tuvtw>2x5E36DB636g58EF3E82:;58GdI;3D:AD83285?>23y3456G;DI:;3gH_E:;39:3E8A;h8f6B83>C9b38gC345E;?FBdi3>;D?>323:BB;39:;G?I;3658E3Ff6hCi3763236_462:;_B:?46?xg3wIEC2:cI:;b3967f8gC93D8h_d3285?>2H3E3>;D?>;93F8D>C2B:8i463D6A;:3:345E;?F28i3232Cg58B;39:;G?I;b38A;396hB83>63E56g:i3?ECgI:;GyC?>85IEC346fdIECi3285?>2C3E;3?6gdb3G;_B8D3gC3>63E56g:ib3B8G4:;5239F?EHG;3E8EB8IECiz{|}z~�~���~}�z�����z������b3F8D>C2B:G34:;52?Ed3E3B:I=b83B8?>H4B:;b3B8I:?D8GdI3DA82:?E3�US\b3DA:D8G32348A;I:;3�RSTUQVPWXRV]ST346E6?>8f;285?>2C3W5C?FB;D3���`�������������������������� � � ¡�� �¢������£¤¥¦§�¤��©����ª «�� � � ¡�� �¢�¤����� § ���������¡���£¤¡���¡����¡§¢������� �¬­�®(�������¡§¢�������£�����¡�§�� �ª���¦§�§��§°�¡���£¤¥¦§�����¤��©���������±����������� � � ¡�� �¢��� ���������������²¡�� ���«¡���³���¤¥� ���¦§����ª���������µ¶!²·%��1!0�/����©��� �¤����¡���¹%$�%�$º»#$"#(�� �&%1#(&"�²¬ � �(º*���¼%" 1#��¥©�¥«�¦�����¥�*�(½¾(1�½*±�¿�¦���������� � � ¡�� �¢�¦�³�¡�������������°���ª�°���¤¥����������������¡���¥�����¡�¦�¦§�����©��� �¤����¡���¹%$�%�$ºÀ!/!Á� �&%1#(&"�²¬ � �(º¬�)��%1�¼%" 1#±

Page 14: Adobe Photoshop Elements 7 PL. Obróbka zdjęć cyfrowych

�� ��������������� ���������������������������������� �!����"�#$�%&'()'*(')+,%-'./0-%(%0,1/0,2%343.(,(%+*5%16+1')+,%(%-*+7)+8092%16'-+/(,2%:0.6;<=;>?@ABCDEFGH?IJHCKLMNOJPHO?OD?NOKDFHQ?R@AQJGHQJ@A?RNOJHSTESDMPHCROJNE@SUVWXYZ[\]_\a[bcdef[g]ah_iHbRJ@jDFSHklmnilHoEFpJHQ?R@AQJHOK@A?DMHOFH@KIMCKLMNOKDFGHCKHCR?QFqH@ARKDEFHENrHD?OQJHQHC?TFNEFHs]_\a[bc]ah_iHCKq?QE@EBHOD?NOFSHbilHt@OJ@ASEFHQ?R@AQJHQHC?TFNEFGHSAuRFHv?qMHA?SEHOD?NOFSG@MHCKLMNOKDFl;w=;xKDEFQ?yHQ?R@AQJH@MHOFH@KIMHCKLMNOKDFGHvKyF@OHAFR?OH@CR?QpOEPGHq?SEFSKROJzNEHCLJDMHOHAF{KH|?SAjlH}?SAJQDEqHD?ROBpOEFHUZh_~ed�YdhHb�V�hiGSTESDEqHqFpDMHOHCKLMNOKDJNrHQ?R@AQHEHCROF@j�HOD?qpjqMNJH@EBHD?HDEFqFTFvFDAHQHKSDEFHKIR?OjlH�KI?NOGHNKH@EBHpOEFqFlHtR?OHOHDEvHCROF@jQ?DF@MHFTFvFDAJHOD?qpjqMNFH@EBHD?HQ?R@AQ?NrHCKLMNOKDJNrHOHQ?R@AQMH?SAJQDMbRJ@jDFSHklmkil

Page 15: Adobe Photoshop Elements 7 PL. Obróbka zdjęć cyfrowych

��������������� ��� ���� ��������������� ���!��!��"�#�$�%!&'(%�)")&����*+ *� ,� �� *"�#��!��!��"��-��!�&#'.�*.�)"�+�%�-/0�)"1����� .� �2"&3.-�� *"�#�') �!��!�% 4"�����)"�)&!%�-�'(&"� ���!�%��1���"�#�$�%!&'(%�5)"�)&!%�-6�� ���������7&��'.� ,� ���+�3��(.���!-4.-���8"�' ,��!�-�4��-���%!&'(%�')&!% !9�:��!.("3!(#��� �)&��'.� ,(���"'(!-���+�3��(#���!-4.-����' ,��!�(#�$�%!&'(%!�$9�*(;&���"'(!1#���� ��)"1���"��<=><?@A@BCDECFCGCHCDIJKFLDMNOPNQRSRTFUEVFDMFW@AQRL@DSRTFKMXUIKMRTFH@BCULIMYBCFO@WMU@KSKMZFKL[GVOCHFUEC\EC]F?@KECOLHSFBCFRTREMAM\SHFICXMLM\SFICYUIF_ abcdeFL@UIMAFWXLCUPDEVISFO@FWXMKCNFYXMKVOLEFICYUIPFfgeaddhijklcgmn]FoFISHFRCGPFDMFWMUYPF@WRNEFYGEYMHFEY@DVFpigqrdsFtuvcadwFEFKS\ECXMH@WRNVFfgrekxgryzbceFt{canmk|zae}w]F~CYUIFL@UIMAFKSXJKDMDSFtXSUPDCYF�]��w]

Page 16: Adobe Photoshop Elements 7 PL. Obróbka zdjęć cyfrowych

�� ������������� �������������������������������� ��!��"����#�$%�&'()*+'*,+-./.0.1.+2)*3+,456478'89/:-;/+,/<=>783=+'89*,(:2*,89 ?@A?BCDEFGHIJKHDLEMGIJKHGNOEHOEPGCJEQRFPSQDTENRUOVDEWOEHRHNRKHDLEXEYUXYNJLMFHDKXPYEZ[\]_abcdeafghijklbfmcdnEg nopqrstusvtwxyzt{ry|sz}s~tqxs���~��stuwxyzr�s�}u{x�s�rq��{x�s����r�{��s�xs�s����{��sv�zry�~��=>783/*,(:2*'s��-+�/0,'.(:��s���~���szt~��{�}stuwxyzt{������� ����� ��� �RFPSQDEQEMFG�FR�XOE��GSGP�GME�UO�ONSPE�GVNREMGQXOURLEHRF�QNGEQEGCF�CXOWO�NO�GEGYNREGCFRH�TEWRYEXEHEWO�NO�GEGYNREGCFRH�E�GE�F��XO�Go����� ����� ��� � ��������������������"���"BCDEPYGMXGQRLEQDCFRNJEQRFPSQ�EQESD�EPR�D�EGYNXOEGCFRH�TENRUOVDEWJE�RYSDQ�NXLTERENRPS�MNXOE�VDLEPYF�S�EYURQXPHGQO�GE�ecl ¡EU�CEMFHOKXJ�NJLEWOWE�XNXRS�F�NR�EXYGN�E¢ea£c_abcdea¤g�cmbemb¥mahbfmcnTEHNRW��WJKJEPX�EQE��FNOWEKH�¦KXEMR�UOSDE§bcdeafghbfmcdnEgFDP�NOYEo©ªnoE��QKHRPEPYGMXGQRNREQRFPSQREHNRW�HXOEPX�

Page 17: Adobe Photoshop Elements 7 PL. Obróbka zdjęć cyfrowych

��������������� ��� ���� ���������������� ��!�" �#!$%���&��#�'$�%�"�"�����"���( )*� +( ���#�'$�%��#,� !��+��#��#(���)�#��%'-�!-�."��/���&01�2!�" ��#�#��#�'$�#�&�'$�-3 �'�(�#�#���"#/�( ��4#�'$�%�.5#%��'0��#,�'�� 3���%* �#6�3 ��#&(�+7( �&���' ��#��+�$#!)�'#3)�&#!���%* �#68����'������)����-3���!�/�&�%� ��%�#��9!�" #:�."��"�#��&0;<=>?<@AB?C>D@EFG;<H;C>G>IJ=KGL><MBE?;<N>ODPEQH;GL>KDAB<;GL>RLR>;<=<;<>;<K?<SB<M<>A<P<>R<M>;<K?<>?<@AB?E>D@EFG;<H;LRTS>K>=DUGAMGLP>VWXYZ[\]WX_>G>;PL@LP>MDaHLR;EP>MDUGGNb�c����������� ���������d������������d����e<@AB?E>PDf;<>MDUGD?<g>@h?;GLf>PGJ=KE>DM;<PG>DI@<Kh?>DB?D@KD;Eij>?><UHGaM<iRGN>k<MBE?;GR>?<@AB?J>U@KLK;<iKD;C>=D>AMDUGD?<;G<>G>?EIGL@K>UDHLiL;GLlZmnopZqrWpYst[pZmnopu[\vZsmqwxXtY]Zos[vZsm_N>yB?<@BL>KDAB<;GL>K;<;L>Rf>DM;D=G<HDFD?L>rWpYst[pZmnopu[\wxXtY]Zos[vZsm_N>e>UDH>zZVW[\{n_>;<=<R>;<K?J>AMDUGDa?<;LR>?<@AB?GLN>e>UDH>wWVx|s}o[\wW]x|s}o_>?EIGL@K>;<K?J>DM;<>DI@<KS>=D>MBha@LFD>ijiLAK>AMDUGD?<g>?<@AB?JN>~<>MD;GLi>MHGM;GR>��>\@EA;LM>�N��_N>�MDUGD?<;<?<@AB?<>KDAB<;GL>PGLAKiKD;<>?>DM;GL>=DiLHD?EP>;<=>?<@AB?C>UDU@KL=;GD><MaBE?;CN>�L@<K>D;<>AB<;GL>AGJ>?<@AB?C><MBE?;CN�� ���������!���, #/�*������ �/��#�'$�+.�-"/ (#$��5#%��0����������������������������������������������������������������� ���¡¢�£¡���������������¤¥��¦���������� ¥§¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨T>eERCBLM>AB<;D?G>AEB<iR<S>F=E>DI@<K>AM©<=<>AGJ>RL=E;GL>K>?<@AB?E[ª«W>\¬Z]V­mWx}®_S><>PE>K<>UDPDiCAM@hB>MH<?GAKD?LFD>omt°z[MDUGRLPE>RLR>K<?<@BDQg>;<>;D?C>?<@AB?JN>eh?iK<A>;D?D>B?D@KD;<?<@AB?<>IJ=KGL>;DAG©<>;<K?J>lZmnopZ[±>\vZsmn[±_N

Page 18: Adobe Photoshop Elements 7 PL. Obróbka zdjęć cyfrowych

�� ������������� ����������������������������������� �����!�������"#$%$&'()*$+,-*)./%(0$)&$)12#3(&'4)5,.1$,3#3$&'46)'#7)*)8(9&2:);'()8(,-)-/)8(9<&$=)-/),$>/?)#/)12#3(&'()*$+,-*)/>@*'/&()*AB(8:)"#$%$&'()*$+,-*)./*/948(4>'(,3#3(&'()3&$89482#A#7),'C)&$)&'#7)(%(>(&-@*)&$)8(9&(8?)*,.@%&(8)*$+,-*'(:"#$%'D)>/B&$)9*'()%4E)*'C#(8)*$+,-*:)F/02)-/)EAD)*$+,-*A)./3/,-$82#()3(),/E2*)E(3./G+(9&'>),2,'(93-*'()%4E)9/*/%&()*$+,-*A)*'9/#3&()*).$%(#'()HIJKLMN5OINPJK6:QRSTUVWXYZYT[\X[Y]VWX_ WTX]a[bcX\d]e_fegYTX[WhXiT\jkUaT_dWkXeT_d]Xjk__aflg?)4$=-A*&'8)-C)*$+,-*C?)=-@+$)3&$8948(),'C)*AB(8)*),-/,'()*$+,-*?)')4BA8,=+@-4)mLJnop)E29q)./%(#(&'$)HIJKLMIrstInuMuvwxu5OINPJryPJzPu{|M}6:QRSTUVWXYZYT[\X[Y]VWX]a[bc~X�b�aTXdWTX\d]e_fegX[WhXkik�X[WTiWTXX[bk[WT�)3$3&$#3)8()')4BA8)./%(#(&'$)HIJKLMIrstInuMIJKLMN)5OINPJryPJzPuOINPJK6)E29q,=+@-4)=%$*'$-4+/*(0/)mLJnop:QRSTUVWXYZYT[\X[Y]VWX[\c[b�WTX]a[bcXbka\gYTXkia]\)*)8(9&2)*$+,-*C?4BA8)./%(#(&'$)HIJKLMIrs�xIK�t�u|�JI�)5OINPJr�nILLP}u��IzP6:QRSTUVWXYZYT[\X[Y]VWXbcV�kXbTX]a[bcXbka\gYTXkia]\~X�b�aTX[gXW_kY\dT�?*AE'(+3)./%(#(&'()HIJKLMIr�x�t�uM�v|t�}Pu5OINPJryPJzPu��K��nP6)%4E)4BA8),=+@-4s���LomLJnop:)�=+A-()*$+,-*A)&'(),2)4,4*$&(:��!��������!���������>'$&$)=+A#'$)*$+,-*A)-/)3>'$&$),-/.&'$)*'9/#3&/G#').'=,(%')&$)*$+,-*'()$=<-A*&(8:)F/B(,3)-/)3+/E'D?)=/+3A,-$82#)3)/.#8')�JNt�Pu5��It�LN6)9/,-C.&(8)*).$%(#'(HIJKLMN)5OINPJK6:��!����!���������!��������!���������!���������!����������������������������������!��������!R��R�$=-A*&'8)*$+,-*C?)&$)8$='(8)3&$89482),'C)(%(>(&-A?)=-@+A#7)=+A#'()#7#(,33>&'(8,3AD:)�)/>$*'$&A>).+3A=1$93'()8(,-)-/)*$+,-*$)3$*'(+$82#$)9*$E'$1().$,=')*'9/#3&()&$)0@+3()')&$)9/%()/=&$)/E+$34:)�7#C)3>&'(8,3AD)'#7=+A#'(?)=-@+()-(+$3)*A&/,')�  ¡:)¢3&$#3$)-/?)B()(%(>(&-A),2)*).(1&')*'9/#3&(5+A,4&(=)�:�£6:¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤�)¥&¦/+>$#8()&$)-(>$-)*'9/#3&/G#')*$+,-*)3&$893'(,3)*)./9+/393'$%()§�=+A*$&'()*$+,-*A:

Page 19: Adobe Photoshop Elements 7 PL. Obróbka zdjęć cyfrowych

��������������� ��� ���� ������������������ �!�"#$%���&'�(%�)$*�(+)$�,�-��(#.)�$���/,��-���(#) �0�12234� 5,(%5(�) 4�6���.5$.)+�����7�,)$�5,(-/!-8%��.�9�,(�,��-�.8�����:,����/ %5,�;<=;>?@ABCDCEFGHCIJKLMNOPQRSLMTKUCDE@FDAVWCVFDFGXYCDA@ZF[\C]X?_BYCFVCabbcdeFf?BC@gDX?fCEFCE@FZHChGhXY\CZ@BAihjCFkFhCDA@ZF[lCCh?VmCDm[D?ZGFXmBFZAX?CHDAhnCE@B?HXY\CoFCDCG?DFCPAkmCB]X?_Bm\Ch@ml?UdCp]C]X?_BAPDjhBAUCDA@ZF[\nCZm]CEh?G?CDA@ZDmCYC]X?_CPkA@VB?_UCDVFlBX?P@mHX?hCqdarUds������������ ���tBmCDVBBCEFCG?D?_CZ@FX?CXABDmCDA@ZDmChFXjCDmoGYVA_YlYC_AhCuvuCP@mHwX?hCqdxbCyCEFCG?D?_UzC{BXAlBACFXAnCf?CDA@ZDAC_?ZCDVFlBXACDCFhX?CFk@ABHdC|?[GhGhX?BChFXjnCEFDFVH_?BC_?_CHh@ml?CP@mHX?hCqdxbCyCEFCE@AD?_UdC}A@ZDAE@B?ZAX?Ckm\CDVFlBXACVFC]F]?XZHnCh?VmCBXgDChGhX?BCDCEFGHCCEFDFVH_?B

Page 20: Adobe Photoshop Elements 7 PL. Obróbka zdjęć cyfrowych

�� ������������� ����������������������������������� ��!����"�#$�%&'()*%+,-./)%*.01234-%*%'256%70)4-8%9:'.4-1);%*.0<1*)%+%'.<=.,-%/.%<12'-8>%-4?%*-@24+/234-AB,%,/-8C<+.%*.0123DE%1),%,/-8C<+8%=0)4-8E%.%42%+.%1),%-@+-8E%'.<=-%<F%,/-8C%*-@24+/8 ��!����"��G�%H835-%*%'256%'2%58*8C%<102/-8%,-/-.160)%*.0<1*)%I%1.=-,%C.=%+.+/.4+2/8%/.%0)<6/=6%I%*-@/-8C8-=2/.%2=.E%+.*.0123D%*.0<1*)%C8<1%*-@24+/.%*%2=/-8%2J0.+6A%75-=/-K4-8%18C%-=2/)%'2*2@6C8%6=0)4-8%+.*.01234-*.0<1*)%9'2%'0.*8C;

Page 21: Adobe Photoshop Elements 7 PL. Obróbka zdjęć cyfrowych

��������������� ��� �������������������������� �!"��#���$��"�%������%�$��&��'������"�"������ �(��$��%)�*+�$�����+#)����%�#��)���%�$��,����%-.��#/���$"�#��#/ �0+%�+)�&�.�����#)�1#�����%)��$�,�)�����&����+��,�,��%)�+���23����'����%�$��$��%)3#�#/��2%�) �4�%�*��,�$�&��$-%���%)��)��+)��3�,������"�����"���������%�#����+���+�3&�����%�$�3 5��+����6#)�&��73#)�,���)��$�7� �8��"7�$�����%�#� 9��:��;�< ��=������ ��>���'�#���?@ABCDEFGH@EIABJ�+��$��������$���'��",�.'�����3#����2-%�$%�2"�,��*�)�������%�$��G%��"����K LM�N����'����J �>�)�'�.��1#���+�$�O�&��$-%��)�$%�2-���2��%)��)&�$����2�+)�������-2�73#)����������'����%�$�����$������)������'�,����%�$�)���+"�3#�#/�������+���3 �P)���,���Q��$&������")����,�������2%���"���%�1'���O�$%�2"&����$�$%"+���+���%)���+)���� �>�%$����+���������%�,��$���R �4,����$��1R��2��%������+�����+��#/�$%�2-��,���)������$������������#���������+#)����+�#��Q�$�O%�Q���#�Q%���#/ �S�)��'������$�'�����%�O���R���O'3+��2%�)-�&��'����$��%)�R��$�%��"�3#���Q��$� �(����+�,�1'���"�$����������$�)���)��$%�2�TDEUVEFGWXAY@ZJ&�$-%������+"��&�.����)��$����)��%�$��)���%$�1R���%�$��)���+"�3#�#/�������+���%*�$�3�)�$�,�$%�2�, �0,�����$%�2"�,���)�������%�$������+"���),������#/��+*+)��7�������������2�� �[�#���),�����$%�2"����$�+��$�����+'����)��$��#/���%�$���)����%�$�3�\VXFG]@U_AXabJ �8%�2��,���)�����"7�.�����3���O%"��&�)O�+���)��#/�+)��7����,�G%��"����K LM�N�����%����J �� c=<d��efghijkligminolpqgrsiqknotughvjkgwxvyjzpzi{|}kg~xzi��glnq�wgxzko~i�zigpinolpqgi�lqp�k{gr�vgjkpk{tvni~g�v�~zi�glnq��pg�ig�nw�q�g~�v��zkg~gz}�g�~zi�i�zkxgr�vg�nipk{t

Page 22: Adobe Photoshop Elements 7 PL. Obróbka zdjęć cyfrowych

�� ������������� ����������������������������������� !"#$%!&'()*+,'$!-,./012/32,4.5673869:;,<#=>?,>@A,&@$?BCD;,=E,-C?FE,@C"&EGE,#-H$?%(,>?,B?$&'BCE,&'?>*,&CI,>CEBCJ#+%>E;,)EKGC,%?'E<,)?"CEK,EGE<E>'!,%>?)J*,&CI-C?F!<,'GE;,&@#B#J()E,'#,("$!+CE,'F?A,LJ!-!K,%E+M+C?F,("$!D,+%?$>E,'F#,#-$?%(;(=!),'$!-(,./012/32N0OPQ07/0RS3,4TSQ22/:AU�V����V�������W��������V�����X��V�����V������������V�������Y�Z�������������������Y���VV[\]['B_$%,B!-G?"GE,%J)I+CE,C,@#BCEG,B?$&'BI,'F?,4>@A,(=!B?)*+,"G?BC&%!,7Q6ab:4$!&(>E",cAdd:Ae��X������ff�ghijklmnogpqrstuovgmwxyogtzto{ig|}qql~gm}yomtruvg}ylpglmwi��lg�g|lkotuoghly�w�ig��lioy���ly�w�lgjsq�tlgm}|u�g�ly�w�igwnl[�][�<CE�,'$!-,<CE&%?>C?,?"'!B>E),B?$&'B!,%,'$!-(,�P9��9,4�0Q��6:,>?,./012/324.5673869:A,�%CI"C,'E<(,%?-CE�#BC,>CEBCJ#+%>E,J#'!+M+%?&,�$?�<E>'!,B!-G?"FE�##-$?%(,&'?)*,&CI,BCJ#+%>E,4$!&(>E",cAd�:A,�EKGC,E�E"',�CI,&?'!&�?"+)#>()E;<#=E&%,%?"#�+%!D,DBC+%E>CEA,�EKGC,>CE;,B!"#>?),"#GE)>!,"$#"A

Page 23: Adobe Photoshop Elements 7 PL. Obróbka zdjęć cyfrowych

��������������� ��� ���� ����������������� !"#���$%&��������'�()$��$�*'#+��,+!-�%, �.��/�)$�%,0(.��0$�1 �2�$��!�(" �&#&�3.�%��45�%�6�.�7(8&�$9:;9<=>?@ABCDEF>GHB>CIJE>KBLMNOPQRSBEFA@BICTFUB?A@BVKWT?@BE=BD=G?@XTG@UCVFBYITF>IZX?[BJTXT@\Z]FB>FVACD]@\=BTWKX?CBLIFJ_G@DBabSa��� ������c� �����������c��������<ICX_HXBTBW=>=AGFdB=VICT@dUBd=e@dFBGCBG?dBJE=J=>C[BIZeG@BY=A@X@G?CBW=fJEKYG@B>BYI=\ICd?@B<g=E=Jg=YBhA@d@GEJUB>BEFdBECDe@BY=A@X@G?CBY=T>CACHX@Td?@G?[BD=A=IFJEFDKB=VICT_BXTFBJE=Y?@iBCJG=jX?aBk?@A@BTBG?XgBd=eGCBTGCA@l[BGCA?jX?@B>Bd@G_BmPnopqrLstuvtwnSaBxKWT?@B=BG?XgBd=>CB>BWCAJT@BXTKjX?BDJ?HeD?aBy?@WFXgX@dFBTCJE=J=>C[B@WG=BTBG?XgUBE=BzB=XTF>?jX?@BzBGCY?@I>B>JDCT_@dFB>CIfJE>KUBGCBDEZI@BdCBT=JEC[B_eFE@UB?BW=Y?@I=B>E@WFB>FV?@ICdFBTBA?JEFBd@G_BGCT>KY=A@X@G?CaBkZ>XTCJB=E>=IT=G@BT=JECG?@B=DG=BW?CA=\=>@UB>BDEZIFdBJHBIZeG@B=YX@UJ_>CD?B?EYaUBY=T>CACHX@BTd?@G?[B>F\AHWB=VICT_aBy?@WFB_JEC>?dFB_eB>JTFJED?@

Page 24: Adobe Photoshop Elements 7 PL. Obróbka zdjęć cyfrowych

�� ������������� ����������������������������������� ��!����"�#"�$%&'()*)+()$',-./'0$1)$12()+(&+02$/-03)2$2().1,+(,$'12,4+(,$)5)6/$7$4&-,1$'(86.1,$(*&9:'03*,6;04<$5-,=2)+/>'$1?@84(,$./,@)$.(8$'(?&41+,ABCBDEFCGHIHJKIJLIEDGHMNOHAPKEQELIEHRPSFBLIEHRBSFPSPTBLEHLBHTBCSFTIEHIHUEUHTGVWKXYHZKEWLIEHFCTB[EUHRDIBLIEH\ZFCBQIDGHUEUHPCGWILBKLGHTGWKXY]H_EKIHFECBRHYPUVYRIEDGHYPHTLIPSJZOHaEHRCPbIKIDGHQPHLIEHFBJHIHZSFBTIKIDGHLIET[BQITEHPAQUETHPJLIEHYIBKPWPTGDHYBLEWPHAPKEQELIBOHDZSIDGHQPcLXdHQB[XHPAECBQUeHIHRBQRXdTSRGSFJPHPYHLPTBHfKFECLBFGTXHYKBHFEWPHSAPSPbZHAPSFeAPTBLIBHUESFHSJPCRGSFBVLIEHRHTBCSFTGHYPABSPTBLIBgBCSFTGHYPABSPTBLIBHPCBRHTGAE[LIELIBHSXHFPHSAEQUBKLEHTBCSFTGOHRBHJFhCGQiHAPVDPQXHDPaLBHACREACPTBYRIdHJPCEJFeHbBCTLXHIHFPLBKLXHPbCBRZHYPTPKLXHIKPdHCBRGOBHPAECBQUEHFEHLIEHAPTPYZUXHRDIBLHTHTGWKXYRIEHPbCBRZHPCGWILBKLEWPHRLBUYZUXQEWPSIeHLBHTBCSFTBQiHAPLIaEUHTBCSFTGHYPABSPTBLIBjklmnopqoprstuvsuvkqnwqnkxvsqoklmnopyqxnzlsqrw{ok|k}~qoprstuv�qw�lk{qxw|wls�yq�lk�vsuns�|��qo{wlxvs�qukq{kmk�k��qnkxv��qmk�p��yq}kxvsqw�wov~{�}~q�|kqoklmnoq�wrkmwokuvk�qjqxk��s}��ov|vyqx|vxk}~�q�vuvkn�l�qoklmnopqoprstuvsuvkyq�w�sm{qrwolz�v�q�wqwxukqrw|s�suvkqvq{�vsuv�}s�wq�mnkovsuvk�