AD5171 64-Position OTP Digital Potentiometer Data Sheet

8/3/2019 AD5171 64-Position OTP Digital Potentiometer Data Sheet

1/24

38+^dwixid` DX^ Hiaixmo ^dxj`xidkjxjv

MH:=1=

Vjs. HI cdvkmxid czv iwbjh fy M`moda Hjsigjw iw fjoijsjh xd fj mggzvmxj m`h vjoimfoj. Bdqjsjv/ `dvjw~d`wifioixy iw mwwzkjh fy M`moda Hjsigjw cdv ixw zwj/ `dv cdv m`y i cvi ajkj xw dc ~mxj xw dv dxbjvviabxw dc xbivh ~mvxijw xbmx kmy vjwzox cvdk ixw zwj. W~jgicigmxid`w wzfljgx xd gbmàj qixbdzx dxigj. @doigj`wj iw avm xjh fy ik~oigmxid dv dxbjvqiwj z`hjv m`y ~mxj x dv ~mxj x viabxw dc M`moda Hjsigjw.Xvmhjkmvew m`h vjaiwxjvjh xvmhjkmvew mvj xbj ~vd~jvxy dc xbjiv vjw~jgxisj dq`jvw.

D`j Xjgb`doday Qmy/ ^.D. Fdr 9=>3/ @dvqddh/ KM >6>36+9=>3/ Z.W.MXjo< 12=.769.81>> qqq.m`moda.gdkCmr< 12=.83=.7==7 6>>86>>2 M`moda Hjsigjw/ I`g. Moo viabxw vjwjvsjh

CJMXZVJW

38 ~dwixid`

D`j+xikj ~vdavmkkmfoj "DX^) wjx+m`h+cdvajx vjwiwxm`gj

wjxxiàodq gdwx moxjv`mxisj dsjv JJKJK

Zòikixjh mhlzwxkj`xw ~vidv xd DX^ mgxismxid`

: e/ => e/ :> e/ =>> e j`h+xd+j`h vjwiwxm`gj

Odq xjk~jvmxzvj gdjccigij`x< : ~~k$G i ~dxj`xidkjxjv kdhj

Odq xjk~jvmxzvj gdjccigij`x< 7: ~~k$G i` vbjdwxmx kdhj

Gdk~mgx wxm`hmvh 2+ojmh WDX+67 ~mgemaj

Odq ~dqjv< IHH ; => M kmrikzk

Cmwx wjxxoià xikj< xW ; : w xy~igmo i` ~dqjv+z~

I6G+gdk~mxifoj hiaixmo i`xjvcmgj

Gdk~zxjv wdcxqmvj vj~omgjw kigvdgd`xvdoojv i` cmgxdvy

~vdavmkkià m~~oigmxid`wCzoo vjmh$qvixj dc qi~jv vjaiwxjv

Jrxvm I6G hjsigj mhhvjww ~i`

Odq d~jvmxià sdoxmaj< 6.1 S xd :.: S

DX^ smoihmxid` gbjge cz`gxid`

Mzxdkdxisj xjk~jvmxzvj vmàj< 8>G xd %=6:G

M^ÔIGMXID@W

Wywxjk gmoifvmxid`w

Jojgxvdìgw ojsjo wjxxiàw

Kjgbmìgmo xvikkjvw m`h ~dxj`xidkjxjv vj~omgjkj`xw

Mzxdkdxisj jojgxvdìgw mhlzwxkj`xw

Ami` gd`xvdo m`h dccwjx mhlzwxkj`xwXvm`whzgjv givgzix mhlzwxkj`xw

^vdavmkkmfoj cioxjvw z~ xd =.: KB| FQ =

AJ@JVMO HJWGVI^XID@

Xbj MH:=1= iw m 38+~dwixid`/ d`j+xikj ~vdavmkkmfoj "DX^)

hiaixmo ~dxj`xidkjxjv6 xbmx zwjw czwj oiè xjgb`doday xd mgbijsj

xbj kjkdvy vjxj`xid` dc xbj vjwiwxm`gj wjxxià cz`gxid`. DX^ iw

m gdwx+jccjgxisj moxjv`mxisj dsjv xbj JJKJK m~~vdmgb cdv zwjvw

qbd hd `dx `jjh xd vj~vdavmk `jq kjkdvy wjxxiàw i` xbj

hiaixmo ~dxj`xidkjxjv. Xbiw hjsigj ~jvcdvkw xbj wmkj jojgxvdìg

mhlzwxkj`x cz`gxid` mw kdwx kjgbmìgmo xvikkjvw m`h smvimfoj

vjwiwxdvw. Xbj MH:=1= iw ~vdavmkkjh zwià m 6+qivj/ I6

G+gdk~mxifoj hiaixmo gd`xvdo. Ix moodqw zòikixjh mhlzwxkj`xw

fjcdvj ~jvkm`j`xoy wjxxià xbj vjwiwxm`gj smozj. Hzvià xbj

DX^ mgxismxid`/ m ~jvkm`j`x czwj fodq` gdkkm`h iw wj`x mcxjv xbj

ci`mo smozj iw hjxjvki`jh/ cvjj|ià xbj qi~jv ~dwixid` mx m aisj`

wjxxià "m`modadzw xd ~omgià j~dry d` m kjgbmìgmo xvikkjv).

CZ@GXID@MO FODGE HIMAVMK

A@H

M

Q

F

SHH

MH>

WHM

WGO

MH:=1=>7871+>>=

QI^JVVJAIWXJV

I6G I@XJVCMGJM@H

GD@XVDO ODAIG

CZWJOI@E

Ciazvj =.

Q =

SHH 6

A@H 7

WGO 8

M2

F1

MH>3

WHM:

MH:=1=XD^ SIJQ

"@dx xd Wgmoj)

>7871+>>6

Ciazvj 6. i` Gd`ciazvmxid`

Qbj` xbiw ~jvkm`j`x wjxxià iw mgbijsjh/ xbj smozj hdjw `dx

gbmàj vjamvhojww dc wz~~oy smvimxid`w dv j`sivd`kj`xmo wxvjwwjw

z`hjv dvkmo d~jvmxià gd`hixid`w. Xd sjvicy xbj wzggjww dc

~jvkm`j`x ~vdavmkki a/ M`moda Hjsigjw/ I`g./ ~mxxjv`jh xbj

DX^ smoihmxid` wzgb xbmx xbj czwj wxmxzw gm` fj hiwgjv`jh cvdk

xqd smoihmxid` fixw i` vjmh kdhj.

Cdv m~~oigmxid w xbmx ~vdavmk xbj MH:=1= i` cmgxdvijw/ M`moda

Hjsigjw dccjvw hjsigj ~vdavmkki a wdcxqmvj xbmx d~jvmxjw

mgvdww Qi`hdqw 9: xd R^ ~omxcdvkw/ i`gozhià Qi`hdqw @X.

Xbiw wdcxqmvj m~~oigmxid` jccjgxisjoy vj~omgjw xbj `jjh cdv jrxjv`mo

I6G gd`xvdoojvw dv bdwx ~vdgjwwdvw m`h/ xbjvjcdvj/ wiaìcigm`xoyvjhzgjw xbj hjsjod~kj`x xikj dc xbj zwjvw.

M` MH:=1= jsmozmxid` eix i`gozhjw xbj wdcxqmvj/ gd``jgxdv/ m`h

gmfoj xbmx gm` fj gd`sjvxjh cdv cmgxdvy ~vdavmkkià m~~oigmxid`w.

Xbj MH:=1= iw msmiomfoj i` m gdk~mgx 2+ojmh WDX+67 ~mgemaj.

Moo ~mvxw mvj azmvm`xjjh xd d~jvmxj dsjv xbj mzxdkdxisj xjk~jv+

mxzvj vmàj dc 8>G xd %=6:G. Fjwihjw ixw zì}zj DX^ cjmxzvj

xbj MH:=1= oj`hw ixwjoc qjoo xd dxbjv aj`jvmo+~zv~dwj hiaixmo~dxj`xidkjxjv m~~oigmxid`w hzj xd ixw xjk~jvmxzvj ~jvcdvkm`gj/

wkmoo cdvk cmgxdv/ m`h odq gdwx.

= M~~oijw xd : e ~mvxw dòy.6 Xbj xjvkw hiaixmo ~dxj`xidkjxjv m`h VHMG mvj zwjh i`xjvgbmàjmfoy.


2/24

MH:=1=

Vjs. H ^maj 6 dc 68

XMFOJ DC GD@XJ@XWCjmxzvjw .............................................................................................. =M~~oigmxid`w ....................................................................................... =Aj`jvmo Hjwgvi~xid` ......................................................................... =Cz`gxid`mo Fodge Himavmk .............................................................. =Vjsiwid` Biwxdvy ............................................................................... 6W~jgicigmxid`w ..................................................................................... 7

Jojgxvigmo Gbmvmgxjviwxigw< : e/ => e/ :> e/ m`h =>> e .. 7Xikià Gbmvmgxjviwxigw< : e/ => e/ :> e/ m`h =>> e ...... :

Mfwdozxj Kmrikzk Vmxiàw ............................................................ 3JWH Gmzxid` .................................................................................. 3

î` Gd`ciazvmxid` m`h Cz`gxid` Hjwgvi~xid`w ............................. 1Xy~igmo ^jvcdvkm gj Gbmvmgxjviwxigw ............................................. 2Xbjdvy dc D~jvmxid` ...................................................................... =6

D`j+Xikj vdavmkkià "DX^) .............................................. =6Smvimfoj Vjwiwxm`gj m`h Sdoxmaj cdv Vbjdwxmx Kdhj ............. =7 Smvimfoj Vjwiwxm`gj m`h Sdoxmaj cdv ^dxj`xidkjxjv Kdhj .... =7^dqjv Wz~~oy Gd`wihjvmxid w ................................................... =8JWH vdxjgxid` ........................................................................... =8Xjvki`mo Sdoxmaj D~jvmxià Vmàj .......................................... =:

^dqjv+Z~$ dqjv+Hdq` Wj}zj`gjw ......................................... =:Gd`xvdooi a xbj MH:=1= ................................................................ =3

Wdcxqmvj vdavmkkià ............................................................. =3Hjsigj ^vdavmkki a ................................................................. =3I6G Gd`xvdoojv vdavmkkià .................................................... =1I6G+Gdk~mxifoj 6+Qivj Wjvimo Fzw ........................................... =1Gd`xvdooi a Xqd Hjsigjw d` D`j Fzw ..................................... =2

M~~oigmxid`w I`cdvkmxid` .............................................................. =9HMG .............................................................................................. =9Ami` Gd`xvdo Gdk~j`wmxid .................................................... =9^vdavmkkmfoj Sdoxmaj Wdzvgj qixb Fddwxjh Dzx~zx ........... =9Ojsjo Wbicxià cdv Hiccjvj`x Sdoxmaj D~jvmxid` ...................... =9Vjwiwxm`gj Wgmoià ...................................................................... =9Vjwdozxid` J`bm`gjkj`x .......................................................... 6>VHMG Givgzix Wikzomxid` Kdhjo ............................................. 6>

Jsmozmxid Fdmvh ............................................................................ 6=Dzxoi`j Hikj`wid w ....................................................................... 66

Dvhjvià Azihj .......................................................................... 66

VJSIWID@ BIWXDVY

1$>2Vjs. G xd Vjs. H

Gbmàjw xd ^dqjv Wz~~oijw ^mvmkjxjv i` Xmfoj =.........................7Z~hmxjh Czwj Fodq Gd`hixid` xd 8>> kw Xbvdzabdzx ...............:

=$>2Vjs. F xd Vjs. G

Z~hmxjh Cdvkmx .................................................................. Zìsjvwmo

Hjojxjh @dxj =5 Vj`zkfjvjh Wj}zj`ximooy ................................... =

Gbmàjw xd Xmfoj = ............................................................................ 7

Gbmàjw xd Xmfoj 6 ............................................................................ :

Gbmàjw xd Xmfoj 7 ............................................................................ 3

Gbmàjw xd Xmfoj 8 ............................................................................ 1

Gbmàjw xd Ciazvj =7 xd Ciazvj =3 .................................................. 9

Gbmàjw xd Ciazvj =1 m`h Ciazvj =2 ............................................. =>

I`wjvxjh Ciazvj 68 ........................................................................... ==

Gbmàjw xd D`j+Xikj ^vdavmkkià "DX^) Wjgxid` m`h ^dqjv

Wz~~oy Gd`wihjvmxid`w Wjgxid` ..................................................... =6

Hjojxjh Ciazvj 6: m`h Ciazvj 63 ................................................... =7

Z~hmxjh Dzxoi`j Hikj`wid w ....................................................... 66

Gbmàjw xd Dvhjvià Azihj .......................................................... 66

=$>:Vjs. M xd Vjs. FGbmàj xd Cjmxzvjw ............................................................................ =

Gbmàjw xd Jojgxvigmo Gbmvmgxjviwxigw ............................................. 7

Gbmàj xd Xmfoj 7 ..............................................................................3

Gbmàjw xd dqjv Wz~~oy Gd`wihjvmxid w Wjgxid` .................... =7

Gbmàjw xd Ojsjo Wbicxià cdv Hiccjvj`x Sdoxmaj D~jvmxid`

Wjgxid` .............................................................................................. =9

Mhhjh @dxj xd Dvhjvià Azihj .................................................... 66

==$>8Vjs. > xd Vjs. M

Gbmàjw xd W~jgicigmxid`w ................................................................. 7

Gbmàjw xd Xmfoj 7 ............................................................................. 1

Gbmàjw xd D`j+Xikj vdavmkkià Wjgxid` ............................ ==

Gbmàjw xd dqjv Wz~~oy Gd`wihjvmxid` Wjgxid` ...................... ==

Gbmàjw xd Ciazvj 63 m`h Ciazvj 61............................................. =6

=$>8Vjsiwid` >< Iìximo Sjvwid`


3/24

MH:=1=

Vjs. H ^maj 7 dc 68

W^JGICIGMXID@WJOJGXVIGMO GBMVMGXJVIWXIGW< : e/ => e/ :> e/ M@H =>> e

SHH ; 7 S xd : S =>*/ SM ; SHH/ SF ; > S/ 8>G ? XM ? %=6:G/ zòjww dxbjvqiwj `dxjh.

Xmfoj =.

^mvmkjxjv Wykfdo Gd`hixid`w Ki` Xy~= Kmr Zìx

HG GBMVMGXJVIWXIGW VBJDWXMX KDHJ

Vjwiwxdv Hiccjvj`ximo @dòi`jmvixy6 V+H@O VQF/ SM ; d gd``jgx/VMF ; => e/ :> e/ m`h =>> e

>.: >.= %>.: OWF

VQF/ SM ; d gd``jgx/ VMF ; : e = >.6: %= OWFVjwiwxdv I`xjavmo @dòi`jmvixy6 V+I@O VQF/ SM ; d gd``jgx/

VMF ; => e/ :> e/ m`h =>> e=.: >.7: %=.: OWF

VQF/ SM ; `d gd``jgx/ VMF ; : e =.: >.: %=.: OWF

@dki`mo Vjwiwxdv Xdojvm`gj7 VMF$VMF 7> %7> *

Vjwiwxm`gj Xjk~jvmxzvj Gdjccigij`x "VMF$VMF)$X 7: ~~k$G

Qi~jv Vjwiwxm`gj VQ SHH ; : S 3> ==:

HG GBMVMGXJVIWXIGW ^DXJ@XIDKJXJV HISIHJVKDHJ "W^JGICIGMXID@W M^ÔY XD MOO VHMGw)

Vjwdozxid` @ 3 Fixw

Hiccjvj`ximo @dòi`jmvixy8 H@O >.: >.= %>.: OWFI`xjavmo @dòi`jmvixy8 I@O = >.6 %= OWF

Sdoxmaj Hisihjv Xjk~jvmxzvj Gdjccigij`x "SQ$SQ)$X Gdhj ; >r6> : ~~k$G

Czoo+Wgmoj Jvvdv SQCWJ Gdhj ; >r7C/ VMF ; => e/:> e/ m`h =>> e

= >.: > OWF

Czoo+Wgmoj Jvvdv SQCWJ Gdhj ; >r7C/ VMF ; : e =.: > OWF

\jvd+Wgmoj Jvvdv SQ\WJ Gdhj ; >r>>/ VMF ;=> e/:> e/ m`h =>> e

> >.: = OWF

Gdhj ; >r>>/ VMF ; : e > 6 OWF

VJWIWXDV XJVKI@MOW

Sdoxmaj Vmàj: SM/ SF/ SQ Qixb vjw~jgx xd A@H SHH S

Gm~mgixm`gj M/ F

3

GM/ GF c ; = KB|/ kjmwzvjh xd A@H/gdhj ; >r6> 6: ~C

Gm~mgixm`gj Q3 GQ c ; = KB|/ kjmwzvjh xd A@H/gdhj ; >r6>

:: ~C

Gdkkd`+Kdhj Ojmemaj IGK SM ; SF ; SHH $6 =

HIAIXMO I@^ZXW

I`~zx Odaig Biab "WHM m`h WGO)1 SIB >.1 SHH SHH % >.: S

I`~zx Odaig Odq "WHM m`h WGO)1 SIO >.: %>.7 SHH SI`~zx Odaig Biab "MH>) SIB SHH ; 7 S 7.> SHH S

I`~zx Odaig Odq "MH>) SIO SHH ; 7 S > =.> S

I`~zx Gzvvj`x IIO SI@ ; > S dv : S = M

I`~zx Gm~mgixm`gj2 GIO 7 ~C

HIAIXMO DZX^ZXW

Dzx~zx Odaig Odq "WHM) SDO IDO ; 3 kM >.8 SXbvjj+Wxmxj Ojmemaj Gzvvj`x "WHM) ID\ SI@ ; > S dv : S = M

Dzx~zx Gm~mgixm`gj2 GD\ 7 ~C

^DQJV WZ^ÔIJW

^dqjv Wz~~oy Vmàj SHH 6.1 :.: S

DX^ ^dqjv Wz~~oy1/ 9 SHHTDX^ XM ; 6:G 8.1: : :.6: S

Wz~~oy Gzvvj`x IHH SIB ; : S dv SIO ; > S 8 => MDX^ Wz~~oy Gzvvj`x1/ =>/ == IHHTDX^ SHHTDX^ ; : S/ XM ; 6:G =>> kM

^dqjv Hiwwi~mxid`=6 ^HIWW SIB ; : S dv SIO ; > S/ SHH ; : S >.>6 >.>:: kQ

^dqjv Wz~~oy Wj`wixisixy ^WWV >.>6: %>.>>= %>.>6: *$*


4/24

MH:=1=

Vjs. H ^maj 8 dc 68


HY@MKIG GBMVMGXJVIWXIGW2/ =7 / =8 7 hF Fm`hqihxb FQT:e VMF ; : e/ gdhj ; >r6> =:>> eB|

FQT=>e VMF ; => e/ gdhj ; >r6> 3>> eB|

FQT:>e VMF ; :> e/ gdhj ; >r6> ==> eB|

FQT=>>e VMF ; =>> e/ gdhj ; >r6> 3> eB|Xdxmo Bmvkdìg Hiwxdvxid` XBH SM ; = S vkw/ VMF ; => e/

SF ; > S hg/ c ; = eB|>.>: *

Mhlzwxkj`x Wjxxoià Xikj xW= SM ; : S = OWF jvvdv fm`h/SF ; > S/ kjmwzvjh mx SQ

: w

^dqjv+Z~ Wjxxoià Xikj Mcxjv Czwjw Fodq` xW6 SM ; : S = OWF jvvdv fm`h/SF ; > S/ kjmwzvjh mx SQ

: w

Vjwiwxdv @diwj Sdoxmaj j@TQF VMF ; : e/ c ; = eB|/gdhj ; >r6>

2 `S$B|

VMF ; => e/ c ; = eB|/gdhj ; >r6>

=6 `S$B|

= Xy~igmo w~jgicigmxid`w vj~vjwj`x msjvmaj vjmhiàw mx 6:G m`h SHH ; : S.6 Vjwiwxdv ~dwixid` dòi`jmvixy jvvdv/ V+I@O/ iw xbj hjsimxid` cvdk m` ihjmo smozj kjmwzvjh fjxqjj` xbj kmrikzk vjwiwxm`gj m`h xbj kiìkzk vjwiwxm`gj qi~jv

~dwixid`w. V+H@O kjmwzvjw xbj vjomxisj wxj~ gbmàj cvdk ihjmo fjxqjj` wzggjwwisj xm~ ~dwixid`w. mvxw mvj azmvm`xjjh kd`dxdìg.7

SMF ; SHH/ Qi~jv "SQ) ; d gd``jgx.8 I@O m`h H@O mvj kjmwzvjh mx SQ qixb xbj VHMG gd`ciazvjh mw m ~dxj`xidkjxjv hisihjv wikiomv xd m sdoxmaj dzx~zx HMG. SM ; SHH m`h SF ; > S. H@O w~jgicigmxid` oikixwdc = OWF kmrikzk mvj azmvm`xjjh kd`dxdìg d~jvmxià gd`hixid`w.

: Xbj M/ F/ m`h Q vjwiwxdv xjvki`mow bmsj d oikixmxid`w d` ~domvixy qixb vjw~jgx xd jmgb dxbjv.3 Azmvm`xjjh fy hjwia`5 dx wzfljgx xd ~vdhzgxid` xjwx.1 Xbj kiìkzk sdoxmaj vj}zivjkj`x d` xbj S IB iw >.1 S SHH. Cdv jrmk~oj/ SIB kiìkzk ; 7.: S qbj` SHH ; : S. Ix iw xy~igmo cdv xbj WGO m`h WHM vjwiwxdvw xd fj ~zoojh z~

xd SHH. Bdqjsjv/ gmvj kzwx fj xmej` xd j`wzvj xbmx xbj kiìkzk SIB iw kjx qbj` xbj WGO m`h WHM mvj hvisj` hivjgxoy cvdk m odq sdoxmaj odaig gd`xvdoojv qixbdzx ~zoo+z~ vjwiwxdvw.

2 Azmvm`xjjh fy hjwia`5 dx wzfljgx xd ~vdhzgxid` xjwx.9 Hiccjvj`x cvdk d~jvmxià ~dqjv wz~~oy5 ~dqjv wz~~oy cdv DX^ iw zwjh d`j xikj dòy.=> Hiccjvj`x cvdk d~jvmxià gzvvj`x5 wz~~oy gzvvj`x cdv DX^ omwxw m~~vdrikmxjoy 8>> kw cdv d`j+xikj jjh dòy.== Wjj Ciazvj 68 cdv xbj j`jvay ~odx hzvià xbj DX^ ~vdavmk.=6 ^HIWW iw gmogzomxjh cvdk "IHH SHH). GKDW odaig ojsjo i`~zxw vjwzox i` kiìkzk ~dqjv hiwwi~mxid`.=7 Fm`hqihxb/ diwj/ m`h wjxxoià xikj hj~j`h d` xbj xjvki`mo vjwiwxm`gj smozj gbdwj`. Xbj odqjwx V smozj vjwzoxw i` xbj cmwxjwx wjxxoià xikj m`h biabjwx

fm`hqihxb. Xbj biabjwx V smozj vjwzoxw i` xbj kiìkzk dsjvmoo ~dqjv gd`wzk~xid`.=8 Moo hy`mkig gbmvmgxjviwxigw zwj SHH ; : S.


5/24

MH:=1=

Vjs. H ^maj : dc 68

XIKI@A GBMVMGXJVIWXIGW< : e/ => e/ :> e/ M@H =>> e

SHH ; 7 S xd : S =>*/ SM ; SHH/ SF ; > S/ 8>G ? XM ? %=6:G/ zòjww dxbjvqiwj `dxjh.

Xmfoj 6.


I@XJVCMGJ XIKI@A GBMVMGXJVIWXIGW "M^ÔY XD MOO ^MVXW6/ 7)WGO Godge Cvj}zj`gy cWGO 8>> eB|

xFZC Fzw Cvjj Xikj Fjxqjj` Wxmvx m`h Wxd~ x= =.7 w

xBH5WXM Bdoh Xikj "Vj~jmxjh Wxmvx) x6 Mcxjv xbiw ~jvidh/ xbjcivwx godge ~zowj iw aj`jvmxjh

>.3 w

xODQ Odq ^jvidh dc WGO Godge x7 =.7 w

xBIAB Biab ^jvidh dc WGO Godge x8 >.3 :> wxWZ5WXM Wjxz~ Xikj cdv Wxmvx Gd`hixid` x: >.3 w

xBH5HMX Hmxm Bdoh Xikj x3 >.9 w

xWZ5HMX Hmxm Wjxz~ Xikj x1 >.= w

xC Cmoo Xikj dc Fdxb WHM m`h WGO Wia`mow x2 >.7 wxV Viwj Xikj dc Fdxb WHM m`h WGO Wia`mow x9 >.7 w

xWZ5WXD Wjxz~ Xikj cdv Wxd~ Gd`hixid` x=> >.3 w

DX^ ^vdavmk Xikj x== 8>> kw= Xy~igmo w~jgicigmxid`w vj~vjwj`x msjvmaj vjmhiàw mx 6:G m`h SHH ; : S.6 Azmvm`xjjh fy hjwia`5 dx wzfljgx xd ~vdhzgxid` xjwx.7 Moo hy`mkig gbmvmgxjviwxigw zwj SHH ; : S.

WGO

WHMx=

x6x7

x2

x2x9

x8 x:

x9

x1

x3

x=>

^^ W >7871+>68

Ciazvj 7. I`xjvcmgj Xikià Himavmk


6/24

MH:=1=

Vjs. H ^maj 3 dc 68

MFWDOZXJ KMRIKZK VMXI@AW

Xmfoj 7.

^mvmkjxjv Vmxià

SHH xd A@H >.7 S xd %1 S

SM/ SF/ m`h SQ xd A@H A@H xd SHH

Kmrikzk Gzvvj`x

IQF/ IQM ^zowjh 6> kMIQF Gd`xi`zdzw "VQF = e/ M D~j`) = : kM

IQM Gd`xi`zdzw "VQM = e/ F D~j`)= : kM

Hiaixmo I`~zxw m`h Dzx~zx Sdoxmaj xd A@H > S xd SHH

D~jvmxià Xjk~jvmxzvj Vmàj 8>G xd %=6:GKmrikzk Lz`gxid` Xjk~jvmxzvj "XL kmr) =:>G

Wxdvmaj Xjk~jvmxzvj Vmàj 3:G xd %=:>G

Vjcodq Wdohjvià

^jme Xjk~jvmxzvj 63>GXikj mx ^jme Xjk~jvmxzvj 6> wjg xd 8> wjg

Xbjvkmo Vjwiwxm`gj LM6 67>G$Q= Kmrikzk xjvki`mo gzvvj`x iw fdz`hjh fy xbj kmrikzk m~~oijh sdoxmaj

mgvdww m`y xqd dc xbj M/ F/ m`h Q xjvki`mow mx m aisj` vjwiwxm`gj5 xbjkmrikzk gzvvj`x bm`hoià dc xbj wqixgbjw/ m`h xbj kmrikzk ~dqjvhiwwi~mxid` dc xbj ~mgemaj. SHH ; : S.

6 ^mgemaj ~dqjv hiwwi~mxid` ; "XL kmr XM)$LM.

Wxvjwwjw mfdsj xbdwj oiwxjh z`hjv Mfwdozxj Kmrikzk Vmxiàw

kmy gmzwj ~jvkm`j x hmkmaj xd xbj hjsigj. Xbiw iw m wxvjww

vmxià dòy5 cz`gxid`mo d~jvmxid` dc xbj hjsigj mx xbjwj dv m`y

dxbjv gd`hixid`w mfdsj xbdwj i`higmxjh i` xbj d~jvmxid`mo

wjgxid` dc xbiw w~jgicigmxid` iw `dx ik~oijh. Jr~dwzvj xd mfwdozxj

kmrikzk vmxià gd`hixid w cdv jrxj`hjh ~jvidhw kmy mccjgx

hjsigj vjoimfioixy.

JWH GMZXID@


7/24

MH:=1=

Vjs. H ^maj 1 dc 68

Î@ GD@CIAZVMXID@ M@H CZ@GXID@ HJWGVI^XID@W

Q =

SHH 6

A@H 7

WGO 8

M2

F1

MH>3

WHM:

MH:=1=

XD^ SIJQ"@dx xd Wgmoj)

>7871+>>7

Ciazvj 8. i` Gd`ciazvmxid`

Xmfoj 8. i` Cz`gxid` Hjwgvi~xid`w

î` @d. K`jkdìg Hjwgvi~xid`

= Q Qi~jv Xjvki`mo Q. A@H SQ SHH.

6 SHH ^dwixisj ^dqjv Wz~~oy. W~jgicijh cdv d~jvmxid` cvdk 6.1 S xd :.: S. Cdv DX^ ~vdavmkkià/ SHH `jjhw xd fj qixbi`xbj 8.1: S m`h :.6: S vmàj m`h gm~mfoj dc hvisià =>> kM.

7 A@H Gdkkd` Avdz`h.

8 WGO Wjvimo Godge I`~zx. Vj}zivjw m ~zoo+z~ vjwiwxdv. Ic ix iw hvisj` hivjgx cvdk m odaig gd`xvdoojv qixbdzx xbj ~zoo+z~

vjwiwxdv/ j`wzvj xbmx xbj SIB kiìkzk iw >.1 S SHH.: WHM Wjvimo Hmxm I`~zx$Dzx~zx. Vj}zivjw m ~zoo+z~ vjwiwxdv. Ic ix iw hvisj` hivjgx cvdk m odaig gd`xvdoojv qixbdzx m ~zoo+z~

vjwiwxdv/ j`wzvj xbmx xbj SIB kiìkzk iw >.1 S SHH.3 MH> I6G Hjsigj Mhhvjww Fix. Moodqw m kmrikzk dc xqd MH:=1=w xd fj mhhvjwwjh.

1 F Vjwiwxdv Xjvki mo F. A@H SF SHH.2 M Vjwiwxdv Xjvki`mo M. A@H SM SHH.


8/24

MH:=1=

Vjs. H ^maj 2 dc 68

XY^IGMO JVCDVKM@GJ GBMVMGXJVIWXIGW

>.=>

>.>2

>.>3

>.>8

>.>6

>

>.>6

>.>8

>.>3

>.>2

>.=>

VBJDWXMXKDHJI@O"OWF)

76682 =3> 8> 82 :3 38

GDHJ "HJGIKMO) >7871+>>8

8>G

%6:G

%=6:G

SHH ; :S

Ciazvj :. V+I@O sw. Gdhj sw. Xjk~jvmxzvj

>.=>

>.>2

>.>3

>.>8

>.>6

>

>.>6

>.>8

>.>3

>.>2

>.=>

VBJDWXMXKDHJH@O"OWF)

76682 =3> 8> 82 :3 38

GDHJ "HJGIKMO) >7871+>>:

8>G

%6:G

%=6:G

SHH ; :S

Ciazvj 3. V+H@O sw. Gdhj sw. Xjk~jvmxzvj

>.=>

>.>2

>.>3

>.>8

>.>6

>

>.>6

>.>8

>.>3

>.>2

>.=>

^DXJ

@XIDKJXJVKDHJI@O"OWF)

76682 =3> 8> 82 :3 38


8>G

%6:G %=6:G

SHH ; :S

Ciazvj 1. I@O sw. Gdhj sw. Xjk~jvmxzvj

>.=>

>.>2

>.>3

>.>8

>.>6

>

>.>6

>.>8

>.>3

>.>2

>.=>

^DXJ@XIDKJXJVKDHJH

@O"OWF)

76682 =3> 8> 82 :3 38


8>G%6:G

%=6:G

SHH ; :S

Ciazvj 2. H@O sw. Gdhj sw. Xjk~jvmxzvj

>.1

>.3

>.:

>.8

>.7

>.6

>.=

>

CWJ"OWF)

8> 6> > 6> 8> 3> 2> =>> =6> =8>XJK^JVMXZVJ "G)

>7871+

>>2

SHH ; :S

SHH ; 7S

Ciazvj 9. Czoo+Wgmoj Jvvdv "CWJ) sw. Xjk~jvmxzvj

>

>.=

>.6

>.7

>.8

>.:

>.3

\WJ"OWF)

8> 6> > 6> 8> 3> 2> =>> =6> =8>

XJK^JVMXZVJ "G)>7871+>>9

SHH ; :S

SHH ; 7S

Ciazvj =>. \jvd+Wgmoj Jvvdv "\WJ) sw. Xjk~jvmxzvj


9/24

MH:=1=

Vjs. H ^maj 9 dc 68

IHHWZ^^OYGZVVJ@X"M)

>.=

=

=>

8> 6> > 6> 8> 3> 2> =>> =6> =8>

XJK^JVMXZVJ "G)>

7871+>=>

SHH ; :S

SHH ; 7S

Ciazvj ==. IHH Wz~~oy Gzvvj`x sw. Xjk~jvmxzvj

8>

6>

6>

=>>

=8>

=2>

3>

>

2>

=6>

=3>

8>

VBJDWXMXKDHJXJK^GD"~~k$G)

76682 =3> 8> 82 :3 38

GDHJ "HJGIKMO) >7871+>==

Ciazvj =6. Vbjdwxmx Kdhj Xjk~gd "VMF$VMF)$X sw. Gdhj

:

>

:

=>

=:

6>

6:

^D

XJ@XIDKJXJVKDHJXJK^GD"~~k$G)

76682 =3> 8> 82 :3 38

GDHJ "HJGIKMO)>

7871+>=6

Ciazvj =7. dxj`xidkjxjv Kdhj Xjk~gd "SQ$SQ)$X sw. Gdhj

=>> =K=e =>e =>>e =>K

CVJ]ZJ@GY "B|)

>

3

3

=6

=2

68

7>

73

:8

86

82

AMI@

"hF)

>r>6

>r>=

>r>>

>r>8

>r>2

>r=>

>r6>

>7871+>=7

Ciazvj =8. Ami` sw. Cvj}zj`gy sw. Gdhj/ VMF ; : e

=>> =K=e =>e =>>e

CVJ]ZJ@GY "B|)

>

3

3

=6

=2

68

7>

73

:8

86

82

AMI@

"hF)

>r7C

>r6>

>r=>

>r>2

>r>8

>r>6

>r>=

>r>>

>7871+>=8

Ciazvj =:. Ami` sw. Cvj}zj`gy sw. Gdhj/ VMF ; => e

=>> =K=e =>e =>>e

CVJ]ZJ@GY "B|)

>

3

3

=6

=2

68

7>

73

:8

86

82

AMI@

"hF)

>r7C

>r6>

>r=>

>r>2

>r>8

>r>6

>r>=

>r>>

>7871+>=:

Ciazvj =3. Ami` sw. Cvj}zj`gy sw. Gdhj/ VMF ; :>


10/24

MH:=1=

Vjs. H ^maj => dc 68

CVJ]ZJ@GY "B|)

=>> =e

>

3

3

=6

=2

68

7>

73

:8

86

82

AMI@

"hF)

>r7C

>r6>

>r=>

>r>2

>r>8

>r>6

>r>=

>r>>

=K=>e =>>e

>7871+>=3

Ciazvj =1. Ami` sw. Cvj}zj`gy sw. Gdhj/ VMF ; =>> e

CVJ]ZJ@GY "B|)

2>

8>

=>> =K=e =>e =>>e

^DQJVWZ^ÔYVJLJGXID@VMXID"h

F)

3>

6>

>

XM ; 6:G

GDHJ ; >r6>

SM ; 6.:S/ SF ; >S

SHH ; :S HG =.>S ~+~ MG

SHH ; 7S HG >.3S ~+~ MG

>7871+>=1

Ciazvj =2. dqjv Wz~~oy Vjljgxid` Vmxid sw. Cvj}zj`gy

>7871+>=2

SHH ; :.:SSM ; :.:SSF ; A@H

cGOE ; =>>eB|

=>kS :>>`w

SQ ; =>kS$HIS

WGO ; :S$HIS

:S

Ciazvj =9. Hiaixmo Cjjhxbvdzab sw. Xikj

>7871+>=9

SHH ; :.:SSM ; :.:SSF ; A@HcGOE ; 8>>eB|

HMXM >r>> >r7C

:w:S:S

SQ ; :S$HIS

WGO ; :S$HIS

Ciazvj 6>. Wjxxoià Xikj

>7871+>6>

SHH ; :.:SSM ; :.:S

SF ; A@HcGOE ; =>>eB|HMXM >r6> >r=C

:>kS 6>>`w:S

SQ ; :>kS$HIS

WGO ; :S$HIS

Ciazvj 6=. Kihwgmoj Aoixgb J`jvay

>7871+>6=

:w:S=S

DX^ ^VDAVMKKJH MX KWSHH ; :.:SSM ; :.:SVMF ; =>e

SQ ; =S$HIS

SHH ; :S$HIS

Ciazvj 66. dqjv+Z~ Wjxxoià Xikj Mcxjv Czwjw Fodq`


11/24

MH:=1=

Vjs. H ^maj == dc 68

XBJDVJXIGMOIQ

FT

KMR"kM)

>.>=

=

>.=

=>

76682 =3> 8> 82 :3 38

GDHJ "HJGIKMO)>7871+>+>66

SM ; SF ; D^J@

XM ; 6:G

VMF ; =>>e

VMF ; :>e

VMF ; =>e

VMF ; :e

>7871+>67

GB= 6>.>kM K 6>>`w M GB= 76.8kM

=

X :22.>>>`w

GB= KMR

=>7kM

GB= KI@

=.92kM

Ciazvj 68. DX^ vdavmk J`jvay odx cdv Wi`aoj CzwjCiazvj 67. Xbjdvjxigmo IQFTKMRsw. Gdhj


12/24

MH:=1=

Vjs. H ^maj =6 dc 68

XBJDVY DC D^JVMXID@

>7871+>6:

WHM

WGOM

Q

F

GDK^MVMXDV

KZR HJGDHJV

CZWJW

J@

CZWJ

VJA.

HMGVJA.I

6G I@XJVCMGJ

D@J+XIKJ^VDAVMK$XJWX

GD@XVDO FODGE

Ciazvj 6:. Hjxmiojh Cz`gxid`mo Fodge Himavmk

Xbj MH:=1= moodqw zòikixjh 3+fix mhlzwxkj`xw/ jrgj~x cdv xbj

d`j+xikj ~vdavmkkmfoj/ wjx+m`h+cdvajx vjwiwxm`gj wjxxià. DX^

xjgb`doday iw m ~vdsj`/ gdwx+jccjgxisj moxjv`mxisj dsjv JJKJK

i` d`j+xikj kjkdvy ~vdavmkkià m~~oigmxid`w. Xbj MH:=1=

jk~odyw czwj oiè xjgb`doday xd mgbijsj xbj kjkdvy vjxj`xid`

dc xbj vjwiwxm`gj wjxxià cz`gxid`. Ix bmw wir hmxm czwjw xbmx gd`xvdo

xbj mhhvjww hjgdhjv cdv ~vdavmkkià xbj VHMG/ d`j zwjv

kdhj xjwx czwj cdv gbjgeià wjxz~ jvvdv/ m`h d`j ~vdavmkkià

odge czwj cdv hiwmfoià m`y czvxbjv ~vdavmkki a d`gj xbj hmxm

czwjw mvj fodq`.

D@J+XIKJ VDAVMKKI@A "DX^)

^vidv xd DX^ mgxismxid`/ xbj MH:=1= ~vjwjxw xd kihwgmoj hzviàiìximo ~dqjv+d . Mcxjv xbj qi~jv iw wjx mx xbj hjwivjh ~dwixid`/

xbj vjwiwxm`gj gm` fj ~jvkm`j`xoy wjx fy ~vdavmkkià xbj X fix

biab modà qixb xbj ~vd~jv gdhià "wjj Xmfoj 2 m`h Xmfoj 9) m`h

d`j+xikj SHHTDX^. Xbj czwj oiè xjgb`doday dc xbj MH:=1r

cmkioy dc hiaixmo ~dxj`xidkjxjvw vj}zivjw SHHTDX^ fjxqjj` 8.1: S

m`h :.6: S xd fodq xbj czwjw xd mgbijsj m aisj` d`sdomxioj

wjxxià. D` xbj dxbjv bm`h/ SHH gm` fj 6.1 S xd :.: S hzvià

d~jvmxid`. Mw m vjwzox/ m wywxjk wz~~oy xbmx iw odqjv xbm` 8.1: S

vj}zivjw jrxjv`mo wz~~oy cdv DX^. I` mhhixid`/ xbj zwjv iw dòy

moodqjh d`j mxxjk~x i` fodqià xbj czwjw. Ic xbj zwjv cmiow xd

fodq xbj czwjw mx xbj civwx mxxjk~x/ xbj czwj wxvzgxzvjw kmy gbmàj

wd xbmx xbjy kmy `jsjv fj fodq` vjamvhojww dc xbj j`jvay m~~oijh

mx wzfwj}zj`x jsj`xw. Cdv hjxmiow/ wjj xbj ^dqjv Wz~~oyGd`wihjvmxid`w wjgxid`.

Xbj hjsigj gd`xvdo givgzix bmw xqd smoihmxid` fixw/ J= m`h J>/

xbmx gm` fj vjmh fmge xd gbjge xbj ~vdavmkkià wxmxzw "wjj

Xmfoj :). Zwjvw wbdzoh moqmyw vjmh fmge xbj smoihmxid` fixw xd

j`wzvj xbmx xbj czwjw mvj ~vd~jvoy fodq`. Mcxjv xbj czwjw mvj

fodq`/ moo czwj omxgbjw mvj j`mfojh z~d` wzfwj}zj`x ~dqjv+d`5

xbjvjcdvj/ xbj dzx~zx gdvvjw~d`hw xd xbj wxdvjh wjxxià.

Xmfoj :. Smoihmxid` Wxmxzw

J= J> Wxmxzw

> > Vjmhy cdv ~vdavmkkià.

> = Xjwx czwj `dx fodq` wzggjwwczooy. Cdv cmgxdvy wjxz~gbjgeià ~zv~dwj dòy. Zwjvw wbdzoh `dx wjj xbjwjgdkfi`mxid`w.

= > Cmxmo jvvdv. Wdkj czwjw mvj `dx fodq`. Hd `dx vjxvy.Hiwgmvh xbj zìx.

= = Wzggjwwczo. @d czvxbjv ~vdavmkkià iw ~dwwifoj.

Xbiw wjgxid` hiwgzwwjw xbj czwj d~jvmxid` i` hjxmio. Qbj` xbj

DX^ X fix iw wjx/ xbj i`xjv`mo godge iw j`mfojh. Xbj ~vdavmk xbj`

mxxjk~xw xd fodq m xjwx czwj. Xbj d~jvmxid` wxd~w ic xbj xjwx czwjiw `dx ~vd~jvoy fodq`. Xbj smoihmxid` fixw/ J= m`h J>/ wbdq >=.

Xbiw wxmxzw iw i`xj`hjh cdv cmgxdvy wjxz~ gbjgeià ~zv~dwjw

dòy5 zwjvw wbdzoh `dx wjj xbiw wxmxzw. Ic xbj xjwx czwj iw ~vd~jvoy

fodq`/ xbj hmxm czwjw gm` fj ~vdavmkkjh. Xbj wir hmxm czwjw

mvj ~vdavmkkjh i` wir godge gygojw. Xbj dzx~zx dc xbj czwjw iw

gdk~mvjh qixb xbj gdhj wxdvjh i` xbj VHMG vjaiwxjv. Ic xbjy hd

`dx kmxgb/ J= m`h J> dc => mvj iwwzjh mw cmxmo jvvdvw m`h xbj

d~jvmxid` wxd~w. Zwjvw wbdzoh jsjv xvy fodqià xbj czwjw kdvj

xbm` d`gj fjgmzwj xbj czwj wxvzgxzvj kmy bmsj gbmàjh ~vdbifixià

czvxbjv ~vdavmkkià. Mw m vjwzox/ xbj zìx kzwx fj hiwgmvhjh.

Xbiw jvvdv wxmxzw gm` mowd dggzv ic xbj DX^ wz~~oy sdoxmaj adjw

mfdsj dv hvd~w fjodq xbj SHHTDX^ vj}zivjkj`x/ xbj DX^ wz~~oygzvvj`x iw oikixjh/ dv fdxb xbj sdoxmaj m`h gzvvj`x vmk~ xikjw

mvj wodq. Ic xbj dzx~zx m`h wxdvjh gdhj kmxgb/ xbj ~vdavmkkià

odge czwj iw fodq` wd xbmx `d czvxbjv ~vdavmkkià iw ~dwwifoj.

I` xbj kjm`xikj/ J= m`h J> iwwzj ==/ i`higmxià xbj odge czwj iw

~vd~jvoy fodq`. Moo xbj czwj omxgbjw mvj j`mfojh mx ~dqjv+d`5

xbjvjcdvj/ cvdk xbiw ~di`x d`/ xbj dzx~zx gdvvjw~d`hw xd xbj

wxdvjh wjxxià. Ciazvj 6: wbdqw m hjxmiojh cz`gxid`mo fodge

himavmk.


13/24

MH:=1=


SMVIMFOJ VJWIWXM@GJ M@H SDOXMAJ CDVVBJDWXMX KDHJ

Ic dòy xbj Q+xd+F dv Q+xd+M xjvki`mow mvj zwjh mw smvimfoj

vjwiwxdvw/ xbj z`zwjh xjvki`mo gm` fj d~j`jh dv wbdvxjh qixb

Xjvki`mo Q. Xbiw d~jvmxid` iw gmoojh vbjdwxmx kdhj "wjj Ciazvj 63).

M

Q

F

M

Q

F

M

Q

F

>7871+>:>

Ciazvj 63. Vbjdwxmx Kdhj Gd`ciazvmxid`

Xbj `dki`mo vjwiwxm`gj "VMF) dc xbj VHMG bmw 38 gd`xmgx ~di`xw

mggjwwjh fy xbj qi~jv xjvki`mo/ ~ozw Xjvki`mo F gd`xmgx ic VQF iw

gd`wihjvjh. Xbj 3+fix hmxm i` xbj VHMG omxgb iw hjgdhjh xd

wjojgx d`j dc xbj 38 wjxxiàw. Mwwzkià xbmx m => e ~mvx iw zwjh/

xbj civwx gd``jgxid` dc xbj qi~jv wxmvxw mx Xjvki`mo F cdv Hmxm >r>>.

Wzgb m gd``jgxid` yijohw m kiìkzk dc 3> vjwiwxm`gj fjxqjj`

Xjvki`mo Q m`h Xjvki`mo F hzj xd xbj 3> qi~jv gd`xmgxvjwiwxm`gj. Xbj wjgd`h gd``jgxid` iw xbj civwx xm~ ~di`x/ qbigb

gdvvjw~d`hw xd 6=9 "VQF ; = VMF$37 % VQ) cdv Hmxm >r>=/

m`h wd d`. Jmgb OWF hmxm smozj i`gvjmwj kdsjw xbj qi~jv z~

xbj vjwiwxdv omhhjv z`xio xbj omwx xm~ ~di`x iw vjmgbjh mx =>/>3>

"37 VMF$37 % VQ). Ciazvj 61 wbdqw m wik~oicijh himavmk dc xbj

j}zismoj`x VHMG givgzix. Xbj aj`jvmo j}zmxid` hjxjvkiìàVQF iw

QMFQFVV

HHV %;

37)" "=)

qbjvj e5 Xjvki`mo M D~j`

H "Hjg) VQF ") Dzx~zx Wxmxj

37 =>>3> Czoo+wgmoj "VMF % VQ)

76 :=79 Kihwgmoj

= 6=9 = OWF

> 3> \jvd+wgmoj "qi~jv gd`xmgx vjwiwxm`gj)

Fjgmzwj m ciìxj qi~jv vjwiwxm`gj dc 3> iw ~vjwj`x i` xbj |jvd+

wgmoj gd`hixid`/ gmvj wbdzoh fj xmej` xd oikix xbj gzvvj`x codq

fjxqjj` Xjvki`mo Q m`h Xjvki`mo F i` xbiw wxmxj xd m kmrikzk

~zowj gzvvj`x 6> kM. Dxbjvqiwj/ hjavmhmxid` dv ~dwwifojhjwxvzgxid` dc xbj i`xjv`mo wqixgb gd`xmgx gm` dggzv.

Wikiomv xd xbj kjgbmìgmo ~dxj`xidkjxjv/ xbj vjwiwxm`gj dc xbj

VHMG fjxqjj` xbj qi~jv "Xjvki`mo Q) m`h Xjvki`mo M mowd

~vdhzgjw m gdk~ojkj`xmvy vjwiwxm`gj/ VQM. Qbj` xbjwj xjvki`mow

mvj zwjh/ Xjvki`mo F gm` fj d~j`jh dv wbdvxjh xd Xjvki`mo Q.

Wjxxià xbj vjwiwxm`gj smozj cdv VQM wxmvxw mx m kmrikzk smozj

dc vjwiwxm`gj m`h hjgvjmwjw mw xbj hmxm odmhjh i` xbj omxgb

i`gvjmwjw i` smozj. Xbj aj`jvmo j}zmxid` cdv xbiw d~jvmxid` iw

QMFQMVV

HHV %

;

37

37)" "6

Xmfoj 1. VQM sw. Gdhjw< VMF ; => e5 Xjvki`mo F D~j`

H "Hjg) VQM ") Dzx~zx Wxmxj

37 3> Czoo+wgmoj

76 892> Kihwgmoj= 99>= = OWF> =>>3> \jvd+wgmoj

Xbj xy~igmo hiwxvifzxid` dc xbj vjwiwxm`gj xdojvm`gj cvdk hjsigj

xd hjsigj iw ~vdgjww+odx hj~j`hj x5 ix iw ~dwwifoj xd bmsj 7>*xdojvm`gj.

VW

VW

VW

M

Q

F

H:H8H7H6H=H>

VHMGOMXGB

M@HHJGDHJV

>7871+>63

Ciazvj 61. MH:=1= J}zismoj`x VHMG Givgzix

SMVIMFOJ VJWIWXM@GJ M@H SDOXMAJ CDV^DXJ@XIDKJXJV KDHJ

Ic moo xbvjj xjvki`mow mvj zwjh/ xbj d~jvmxid` iw gmoojh xbj

~dxj`xidkjxjv kdhj. Xbj kdwx gdkkd` gd`ciazvmxid` iw xbj

sdoxmaj hisihjv d~jvmxid` "wjj Ciazvj 62).

M

Q

F

SI

SD

>7871+>:=

Ciazvj 62. dxj`xidkjxjv Kdhj Gd`ciazvmxid`


14/24

MH:=1=


Ia`dvi a xbj jccjgx dc xbj qi~jv vjwiwxm`gj/ xbj xvm`wcjv cz`gxid`

iw wik~oy

MQS

HHS

37)" ; "7)

M kdvj mggzvmxj gmogzomxid`/ qbigb i`gozhjw xbj qi~jv

vjwiwxm`gj jccjgx/ yijohw

M

QMF

QMF

QS

VV

VVH

HS6

37)"%

%

; "8)

Zòiej i` vbjdwxmx kdhj qbjvj xbj mfwdozxj xdojvm`gj iw biab/

~dxj`xidkjxjv kdhj yijohw m` mokdwx vmxidkjxvig cz`gxid` dc

H$37 qixb m vjomxisjoy wkmoo jvvdv gd`xvifzxjh fy xbj VQ xjvkw5

xbzw/ xbj xdojvm`gj jccjgx iw mokdwx gm`gjoojh. Moxbdzab xbj xbi`

ciok wxj~ vjwiwxdv "VW) m`h GKDW wqixgbjw vjwiwxm`gj "VQ) bmsj

sjvy hiccjvj`x xjk~jvmxzvj gdjccigij`xw/ xbj vmxidkjxvig mhlzwxkj`x

mowd vjhzgjw xbj dsjvmoo xjk~jvmxzvj gdjccigij`x jccjgx xd : ~~k$G/

jrgj~x mx odq smozj gdhjw qbjvj VQ hdki`mxjw.

^dxj`xidkjxjv kdhj i`gozhjw dxbjv d~jvmxid`w wzgb mw d~ mk~

i`~zx/ cjjhfmge vjwiwxdv `jxqdvew/ m`h sdoxmaj wgmoià m~~oigmxid`w.

Xjvki`mo M/ Xjvki`mo Q/ m`h Xjvki`mo F gm`/ i` cmgx/ fj i`~zx

dv dzx~zx xjvki`mow ~vdsihjh xbmx SMF/ SQM/ m`h SQF hd `dxjrgjjh SHH xd A@H.

^DQJV WZ^ÔY GD@WIHJVMXID@W

Xd kiìki|j xbj ~mgemaj ~i` gdz`x/ fdxb xbj DX^ m`h `dvkmo

d~jvmxià sdoxmaj wz~~oijw wbmvj xbj wmkj SHH xjvki`mo dc xbj

MH:=1=. Xbj MH:=1= jk~odyw czwj oiè xjgb`doday xbmx vj}zivjw

8.1: S xd :.6: S cdv fodqià xbj i`xjv`mo czwjw xd mgbijsj m

aisj` wjxxià/ fzx dvkmo SHH gm` fj m`yqbjvj fjxqjj` 6.1 S

m`h :.: S mcxjv xbj czwj ~vdavmkkià ~vdgjww. Mw m vjwzox/ hzmosdoxmaj wz~~oijw m`h iwdomxid` mvj jjhjh ic wywxjk SHH iw odqjv

xbm` xbj vj}zivjh SHHTDX^. Xbj czwj ~vdavmkki a wz~~oy "jixbjv

m` d`+fdmvh vjazomxdv dv vmge+kdz`x ~dqjv wz~~oy) kzwx fj

vmxjh mx 8.1: S xd :.6: S m`h mfoj xd ~vdsihj m =>> kM gzvvj`x

cdv 8>> kw cdv wzggjwwczo d`j+xikj ~vdavmkkià. D`gj czwj

~vdavmkkià iw gdk~ojxj/ xbj SHHTDX^ wz~~oy kzwx fj vjkdsjh

xd moodq `dvkmo d~jvmxid` mx 6.1 S xd :.: S5 xbj hjsigj xbj`

gd`wzkjw gzvvj`x i` xbj M vmàj.

>7871+>:6

SHH6.1S

:S

^=

V=

=>e

^6

M^ÔY CDV DX^ D@OY

MH:=1=

G6>.=C

G==>C

^= ; 6 ; CHS7>6^/ @HW>3=>

Ciazvj 69. : S DX^ Wz~~oy Iwdomxjh cvdk xbj 6.1 S @dvkmo D~jvmxià Wz~~oy5xbj SHHTDX^wz~~oy kzwx fj vjkdsjh d`gj DX^ iw gdk~ojxj.

Qbj` d~jvmxià mx 6.1 S/ zwj dc xbj fihivjgxid`mo odq xbvjwbdoh

^+Gb KDWCJXw iw vjgdkkj`hjh cdv xbj iwdomxid` dc xbj wz~~oy.

Mw wbdq` i` Ciazvj 69/ xbiw mwwzkjw xbmx xbj 6.1 S wywxjk

sdoxmaj iw m~~oijh civwx/ m`h xbj ^= m`h ^6 amxjw mvj ~zoojh xd

avdz`h/ xbzw xzvìà d` ^= m`h/ wzfwj}zj`xoy/ ^6. Mw m vjwzox/

SHH dc xbj MH:=1= m~~vdmgbjw 6.1 S. Qbj` xbj MH:=1= wjxxià

iw cdz`h/ xbj cmgxdvy xjwxjv m~~oijw xbj SHHTDX^ xd fdxb xbj SHH

m`h xbj KDWCJXw amxjw/ xbzw xzvìà dcc ^= m`h ^6. Xbj DX^

gdkkm`h wbdzoh fj jrjgzxjh mx xbiw xikj xd ~vdavmk xbj

MH:=1= qbioj xbj 6.1 S wdzvgj iw ~vdxjgxjh. D`gj xbj czwj

~vdavmkki a iw gdk~ojxj/ xbj xjwxjv qixbhvmqw xbj SHHTDX^ m`h

xbj wjxxià dc xbj MH:=1= iw ~jvkm`j`xoy cirjh.

Xbj MH:=1= mgbijsjw xbj DX^ cz`gxid` xbvdzab fodqià

i`xjv`mo czwjw. Zwjvw wbdzoh moqmyw m~~oy xbj 8.1: S xd

:.6: S d`j+xikj ~vdavmk sdoxmaj vj}zivjkj`x mx xbj civwx

czwj ~vdavmkkià mxxjk~x. Cmiozvj xd gdk~oy qixb xbiw

vj}zivjkj x kmy ojmh xd m gbmàj i` xbj czwj wxvzgxzvjw/

vj`hjvià ~vdavmkkià i`d~jvmfoj.

Gmvj wbdzoh fj xmej` qbj` WGO m`h WHM mvj hvisj` cvdk m odq

sdoxmaj odaig gd`xvdoojv. Zwjvw kzwx j`wzvj xbmx xbj odaig biab

ojsjo iw fjxqjj` >.1 S SHH m`h SHH. Vjcjv xd xbj Ojsjo Wbicxià

cdv Hiccjvj`x Sdoxmaj D~jvmxid` wjgxid`.

^ddv GF omydzx i`xvdhzgjw ~mvmwixigw xbmx kmy mccjgx xbj czwj

~vdavmkkià. Xbjvjcdvj/ ix iw vjgdkkj`hjh xbmx m => C

xm`xmozk gm~mgixdv fj mhhjh i` ~mvmoojo qixb m = `C gjvmkig

gm~mgixdv mw godwj mw ~dwwifoj xd xbj SHH ~i`. Xbj xy~j m`h smozj

gbdwj` cdv fdxb gm~mgixdvw mvj ik~dvxm`x. Xbiw gdkfi`mxid` dc

gm~mgixdv smozjw ~vdsihjw fdxb m cmwx vjw~d`wj m`h omvajv wz~~oy

gzvvj`x bm`hoià qixb kiìkzk wz~~oy hvdd~ hzvià xvm`wij`xw.

Mw m vjwzox/ xbjwj gm~mgixdvw i`gvjmwj xbj DX^ ~vdavmkkià

wzggjww fy dx i`bifixià xbj ~vd~jv j`jvay jjhjh xd fodq xbji`xjv`mo czwjw. Mhhixid`mooy/ G= kiìki|jw xvm`wij`x hiwxzvfm`gj

m`h odq cvj}zj`gy vi~~oj/ qbioj G6 vjhzgjw biab cvj}zj`gy

`diwj hzvià dvkmo d~jvmxid`.

JWH VDXJGXID@

Hiaixmo i`~zxw WHM m`h WGO mvj ~vdxjgxjh qixb m wjvijw i`~zx

vjwiwxdv m`h ~mvmoojo \j`jv JWH wxvzgxzvjw "wjj Ciazvj 7>).

ODAIG78>

A@H >7871+>61

Ciazvj 7>. JWH vdxjgxid` dc Hiaixmo i`w


15/24

MH:=1=

Vjs. H ^maj =: dc 68

XJVKI@MO SDOXMAJ D^JVMXI@A VM@AJ ^DQJV+Z^$^DQJV+HDQ@ WJ]ZJ@GJW

Xbjvj mvj mowd JWH ~vdxjgxid` hidhjw fjxqjj` SHH m`h xbj

VHMG xjvki`mow5 xbjvjcdvj/ xbj SHH dc xbj MH:=1= hjci`jw xbjiv

sdoxmaj fdz`hmvy gd`hixid`w "wjj Ciazvj 7=). Wz~~oy wia`mow

~vjwj`x d` Xjvki`mo M/ Xjvki`mo F/ m`h Xjvki`mo Q xbmx

jrgjjh SHH mvj gomk~jh fy xbj i`xjv`mo cdvqmvh+fimwjh hidhjwm`h wbdzoh fj msdihjh.

Wikiomvoy/ fjgmzwj dc xbj JWH ~vdxjgxid` hidhjw/ ix iw ik~dvxm`x

xd ~dqjv SHH civwx fjcdvj m~~oyià m`y sdoxmajw xd Xjvki`mo M/

Xjvki`mo F/ m`h Xjvki`mo Q. Dxbjvqiwj/ xbj hidhj iw cdvqmvh+

fimwjh wzgb xbmx SHH iw ~dqjvjh zì`xj`xid`mooy m`h gm` mccjgx

xbj vjkmi`hjv dc xbj zwjvw givgzixw. Xbj ihjmo ~dqjv+z~ wj}zj`gj iwxbj cdoodqià dvhjv< A@H/ SHH/ hiaixmo i`~zxw/ m`h SM$SF$SQ.

Xbj dvhjv dc ~dqjvià SM/ SF/ SQ/ m`h xbj hiaixmo i`~zxw iw `dx

ik~dvxm`x mw odà mw xbjy mvj ~dqjvjh mcxjv SHH. Wikiomvoy/ SHH

wbdzoh fj ~dqjvjh hdq` omwx.

A@H

M

Q

F

SHH

>7871+>69

Ciazvj 7=. Kmrikzk Xjvki`mo Sdoxmajw Wjx fy SHH


16/24

MH:=1=


GD@XVDOOI@A XBJ MH:=1=Xbjvj mvj xqd qmyw dc gd`xvdooià xbj MH:=1=. Zwjvw gm` jixbjv

~vdavmk xbj hjsigjw qixb gdk~zxjv wdcxqmvj dv jk~ody jrxjv`moI6G gd`xvdoojvw.

WDCXQMVJ VDAVMKKI@A

Hzj xd xbj mhsm`xmaj dc xbj d`j+xikj ~vdavmkkmfoj cjmxzvj/

zwjvw kmy gd`wihjv ~vdavmkkià xbj hjsigj i` xbj cmgxdvy

fjcdvj wbi~~ià ix xd xbj j`h zwjvw. M`moda Hjsigjw dccjvw hjsigj

~vdavmkki a wdcxqmvj xbmx gm` fj ik~ojkj`xjh i` xbj cmgxdvy

d` ^Gw vz`ìà Qi`hdqw 9: xd Qi`hdqw R^ ~omxcdvkw. Mw m

vjwzox/ jrxjv`mo gd`xvdoojvw mvj `dx vj}zivjh/ qbigb wiaìcigm`xoy

vjhzgjw hjsjod~kj`x xikj.

Xbj ~vdavmk iw m` jrjgzxmfoj cioj xbmx hdjw `dx vj}zivj xbj zwjv

xd e`dq m`y ~vdavmkkià omàzmajw dv ~vdavmkkià weioow. Ix

iw jmwy xd wjx z~ m`h zwj. Ciazvj 76 wbdqw xbj wdcxqmvj i`xjvcmgj.

Xbj wdcxqmvj gm` fj hdqòdmhjh cvdk xbj MH:=1= ~vdhzgx ~maj.

>7871+>76

Ciazvj 76. Wdcxqmvj I`xjvcmgj

Qvixj

Xbj MH:=1= wxmvxw mx kihwgmoj mcxjv ~dqjv+z~ ~vidv xd xbj DX^

~vdavmkkià. Xd i`gvjkj`x dv hjgvjkj`x xbj vjwiwxm`gj/ kdsj

xbj wgvdoofmv d` xbj ojcx. Xd qvixj m`y w~jgicig smozjw/ zwj xbj fix

~mxxjv` gd`xvdo i` xbj z~~jv wgvjj` m`h goige Vz . Xbj cdvkmx

dc qvixià hmxm xd xbj hjsigj iw wbdq` i` Xmfoj 2. D`gj xbj

hjwivjh wjxxià iw cdz`h/ goige ^vdavmk ^jvkm`j`x xd fodq xbj

i`xjv`mo czwj oièw cdv ~jvkm`j`x wjxxià. Xbj zwjv gm` mowd wjx

xbj ~vdavmkkià fix ~mxxjv` i` xbj z~~jv wgvjj` m`h goige Vz

xd mgbijsj xbj wmkj vjwzox.

Vjmh

Xd vjmh xbj smoihmxid` fixw m`h hmxm cvdk xbj hjsigj/ goige Vjmh.

Xbj zwjv kmy mowd wjx xbj fix ~mxxjv` i` xbj z~~jv wgvjj` m`h

goige Vz . Xbj cdvkmx dc vjmhià hmxm dzx cvdk xbj hjsigj iw

wbdq` i` Xmfoj 9.

HJSIGJ VDAVMKKI@A

Xd m~~oy xbj hjsigj ~vdavmkkià wdcxqmvj i` xbj cmgxdvy/ zwjvw

`jjh xd kdhicy m ~mvmoojo ~dvx gmfoj m`h gd`ciazvj î` 6/ î` 7/

î` =:/ m`h î` 6: cdv WHMTqvixj/ WGO/ WHMTvjmh/ m`h HA@H/

vjw~jgxisjoy/ cdv xbj gd`xvdo wia`mow "wjj Ciazvj 77). I` mhhixid`/

omy dzx xbj ^GF dc xbj MH:=1= qixb WGO m`h WHM ~mhw/ mw

wbdq` i` Ciazvj 78/ wzgb xbmx ~dad ~i`w gm` fj i`wjvxjh cdv xbj

cmgxdvy ~vdavmkki a.

=7

6:

=6

68==

67

=>

66

9

6=

2

6>

1

=9

3

=2

:

=1

8

=3

7

=:

6

=8

=

WGOV7

=>>

V6

=>>

V=

=>>

WHMVJMH

QVIXJ

>7871+>77

Ciazvj 77. mvmoojo dvx Gd``jgxid`< i` 6 ; WHMTqvixj/ i` 7 ; WGO/î` =: ; WHMTvjmh/ m`h î` 6: ; HA@H

Q

SHH

A@H

WGO

M

F

MH>

WHM

>8=>8+>78

Ciazvj 78. Vjgdkkj`hjh MH:=1= GF Omydzx

Xmfoj 2. WHM Qvixj Kdhj Fix Cdvkmx

W > = > = = > MH> > M X R R R R R R R M R R H: H8 H7 H6 H= H> M ^

Womsj Mhhvjww Fyxj I`wxvzgxid` Fyxj Hmxm Fyxj

Xmfoj 9. WHM Vjmh Kdhj Fix Cdvkmx

W > = > = = > MH> = M J= J> H: H8 H7 H6 H= H> M ^

Womsj Mhhvjww Fyxj Hmxm Fyxj
http://www.analog.com/AD5171http://www.analog.com/AD5171


17/24

MH:=1=


Xmfoj =>. WHM Fixw Hjciìxid`w m`h Hjwgvi~xid`w

Fix Hjwgvi~xid`

W Wxmvx Gd`hixid`.

^ Wxd~ Gd`hixid`.

M Mge`dqojhaj.MH> I6G Hjsigj Mhhvjww Fix. Moodqw m kmrikzk dc xqd MH:=1=w xd fj mhhvjwwjh.

R Hd`x Gmvj.

X DX^ vdavmkkià Fix. Odaig = ~vdavmkw xbj qi~jv ~dwixid` ~jvkm`j`xoy.

H:/ H8/ H7/ H6/ H=/ H> Hmxm Fixw.J=/ J> DX^ Smoihmxid` Fixw/ > ; Vjmhy xd ^vdavmk.>/ = ; Xjwx Czwj @dx Fodq` Wzggjwwczooy. Cdv cmgxdvy wjxz~ gbjgeià ~zv~dwj dòy. Zwjvw wbdzoh dx wjj xbjwjgdkfi`mxid`w.=/ > ; Cmxmo Jvvdv. Hd `dx vjxvy. Hiwgmvh xbj zìx.=/ = ; vdavmkkjh Wzggjwwczooy. @d czvxbjv mhlzwxkj`xw mvj ~dwwifoj.

I6G GD@XVDOOJV ^VDAVMKKI@A

Qvixj Fix mxxjv`w

WHM

WGO

>

=

= > = = > MH> V$Q > R R R R R R R R R H: H8 H7 H6 H= H>

9 = 9 = 9

WXD^ FYKMWXJV

CVMKJ =HMXM FYXJ

CVMKJ 6I@WXVZGXID@ FYXJ

CVMKJ =WOMSJMHHVJWW FYXJ

WXMVX FYKMWXJV

MGE. FYMH:=1=

MGE. FYMH:=1=

MGE. FYMH:=1=

>7871+>7:

Ciazvj 7:. Qvixià xd xbj VHMG Vjaiwxjv

WHM

WGO

>

=

= > = = > MH> V$Q = R R R R R R R R R H: H8 H7 H6 H= H>

9 = 9 = 9

WXD^ FYKMWXJV

CVMKJ =HMXM FYXJ

CVMKJ 6I@WXVZGXID@ FYXJ


WXMVX FYKMWXJV

MGE. FYMH:=1=

MGE. FYMH:=1=

MGE. FYMH:=1=

>7871+>73

Ciazvj 73. Mgxismxià D`j+Xikj vdavmkkià

Vjmh Fix mxxjv`

WHM

WGO

>

=

= > = = > MH> J= J> H: H8 H7 H6 H= H>

9 = 9

V$Q

WXD^ FYKMWXJV

CVMKJ 6VHMG VJAIWXJV


WXMVX FYKMWXJV

@D MGE. FYKMWXJV

MGE. FYMH:=1=

>7871+>71

Ciazvj 71. Vjmhià Hmxm cvdk VHMG Vjaiwxjv

I6G+GDK^MXIFOJ 6+QIVJ WJVIMO FZW

Cdv zwjvw qbd ~vjcjv xd zwj jrxjv`mo gd`xvdoojvw/ xbj MH:=1=

gm` fj gd`xvdoojh sim m` I6G+gdk~mxifoj wjvimo fzw5 xbj ~mvx iw

gd``jgxjh xd xbiw fzw mw m womsj hjsigj. Xbj cdoodqià wjgxid`

hjwgvifjw bdq xbj 6+qivj I6G wjvimo fzw ~vdxdgdo d~jvmxjw "wjj

Ciazvj 7:/ Ciazvj 73/ m`h Ciazvj 71).

Xbj kmwxjv iìximxjw hmxm xvm`wcjv fy jwxmfoiwbià m wxmvx gd`hixid`/

qbigb iw qbj` WHM adjw cvdk biab xd odq qbioj WGO iw biab

"wjj Ciazvj 7: m`h Ciazvj 73). Xbj cdoodqià fyxj iw xbj womsj

mhhvjww fyxj/ qbigb gd`wiwxw dc xbj 3 KWFw mw m womsj mhhvjww

hjci`jh mw >=>==>. Xbj `jrx fix iw MH>/ qbigb iw m` I6G hjsigj

mhhvjww fix. Hj~j`hià d` xbj wxmxjw dc xbjiv MH> fixw/ xqd

MH:=1=w gm` fj mhhvjwwjh d` xbj wmkj fzw "wjj Ciazvj 72). Xbj

omwx OWF iw xbj V$Q fix/ qbigb hjxjvki`jw qbjxbjv hmxm iw vjmhcvdk/ dv qvixxj` xd/ xbj womsj hjsigj.

Xbj womsj mhhvjww gdvvjw~d`hià xd xbj xvm`wkixxjh mhhvjww fix

vjw~d`hw fy ~zooià xbj WHM oi`j odq hzvià xbj 9xb godge ~zowj

"xbiw iw xjvkjh xbj mge`dqojhaj fix). Mx xbiw wxmaj/ moo dxbjv

hjsigjw d` xbj fzw vjkmi` ihoj qbioj xbj wjojgxjh hjsigj qmixw

cdv hmxm xd fj qvixxj` xd/ dv vjmh cvdk/ ixw wjvimo vjaiwxjv.

Xbj qvixj d~jvmxid` gd`xmi`w d`j i`wxvzgxid` fyxj kdvj xbm`

xbj vjmh d~jvmxid`. Xbj i`wxvzgxid` fyxj i` xbj qvixj kdhj

cdoodqw xbj womsj mhhvjww fyxj. Xbj KWF dc xbj i`wxvzgxid` fyxj

omfjojh X iw xbj d`j+xikj ~vdavmkkià fix. Mcxjv mge`dqojhaià


18/24

MH:=1=


xbj i`wxvzgxid` fyxj/ xbj omwx fyxj i` xbj qvixj kdhj iw xbj hmxm

fyxj. Hmxm iw xvm`wkixxjh dsjv xbj wjvimo fzw i` wj}zj`gjw dc ì`j

godge ~zowjw "jiabx hmxm fixw cdoodqjh fy m` mge`dqojhaj fix).

Xbj xvm`wixid`w d` xbj WHM oi`j kzwx dggzv hzvià xbj odq

~jvidh dc WGO m`h vjkmi` wxmfoj hzvi a xbj biab ~jvidh dc WGO

"wjj Ciazvj 7:).

I` vjmh kdhj/ xbj hmxm fyxj cdoodqw ikkjhimxjoy mcxjv xbj

mge`dqojhakj`x dc xbj womsj mhhvjww fyxj. Hmxm iw xvm`wkixxjh dsjv

xbj wjvimo fzw i` wj}zj`gjw dc ì`j godge ~zowjw "`dxj xbj woiabx

hiccjvj`gj cvdk xbj qvixj kdhj5 xbjvj mvj jiabx hmxm fixw cdoodqjh

fy m `d mge`dqojhaj fix). Wikiomvoy/ xbj xvm`wixid`w d` xbj WHM

oi`j kzwx dggzv hzvià xbj odq ~jvidh dc WGO m`h vjkmi` wxmfoj

hzvià xbj biab ~jvidh dc WGO "wjj Ciazvj 71).

Qbj` moo hmxm fixw mvj vjmh dv qvixxj`/ m wxd~ gd`hixid` iw

jwxmfoiwbjh fy xbj kmwxjv. M wxd~ gd`hixid` iw hjci`jh mw m odq+

xd+biab xvm`wixid` d` xbj WHM oi`j qbioj WGO iw biab. I` xbj

qvixj kdhj/ xbj kmwxjv ~zoow xbj WHM oi`j biab hzvià xbj =>xb

godge ~zowj xd jwxmfoiwb m wxd~ gd`hixid` "wjj Ciazvj 7: m`h

Ciazvj 73). I` xbj vjmh kdhj/ xbj kmwxjv iwwzjw m `d mge`dqojhaj

cdv xbj 9xb godge ~zowj/ xbmx iw/ xbj WHM oi`j vjkmi`w biab. Xbj

kmwxjv xbj` fviàw xbj WHM oi`j odq fjcdvj xbj =>xb godge ~zowj/

qbigb adjw biab xd jwxmfoiwb m wxd~ gd`hixid` "wjj Ciazvj 71).

M vj~jmxjh qvixj cz`gxid` aisjw xbj zwjv cojrifioixy xd z~hmxj xbj

VHMG dzx~zx m `zkfjv dc xikjw/ jrgj~x mcxjv ~jvkm`j`x

~vdavmkki a/ mhhvjwwià/ m`h i`wxvzgxià xbj ~mvx dòy d`gj.

Hzvià xbj qvixj gygoj/ jmgb hmxm fyxj z~hmxjw xbj VHMG dzx~zx.

Cdv jrmk~oj/ mcxjv xbj VHMG bmw mge`dqojhajh ixw womsj mhhvjww

m`h i`wxvzgxid` fyxjw/ xbj VHMG dzx~zx z~hmxjw mcxjv xbjwj xqd

fyxjw. Ic m`dxbjv fyxj iw qvixxj` xd xbj VHMG qbioj ix iw wxioo

mhhvjwwjh xd m w~jgicig womsj hjsigj qixb xbj wmkj i`wxvzgxid`/

xbiw fyxj z~hmxjw xbj dzx~zx dc xbj wjojgxjh womsj hjsigj. Ic

hiccjvj`x i`wxvzgxid`w mvj `jjhjh/ xbj qvixj kdhj bmw xd fj

wxmvxjh qixb m `jq womsj mhhvjww/ i wxvzgxid`/ m`h hmxm fyxjw.

Wikiomvoy/ m vj~jmxjh vjmh cz`gxid` dc xbj VHMG iw mowd moodqjh.

GD@XVDOOI@A XQD HJSIGJW D@ D@J FZW

Ciazvj 72 wbdqw xqd MH:=1= hjsigjw d` xbj wmkj wjvimo fzw.

Jmgb bmw m hiccjvj`x womsj mhhvjww fjgmzwj xbj wxmxj dc jmgb MH>

~i` iw hiccjvj`x/ qbigb moodqw jmgb hjsigj xd fj i`hj~j`hj`xoy

d~jvmxjh. Xbj kmwxjv hjsigj dzx~zx fzw oi`j hvisjvw mvj d~j`+

hvmi` ~zoo+hdq`w i` m czooy I6G+gdk~mxifoj i`xjvcmgj.

KMWXJV

WHM WGO

MH>

MH:=1=

WHM WGO

MH>

MH:=1=

WHM

WGO

:S

V~ V~

:S

>7871+>72

Ciazvj 72. Xqd MH:=1= Hjsigjw d` D`j Fzw


19/24

MH:=1=


M^ÔIGMXID@W I@CDVKMXID@HMG

Ix iw gdkkd` xd fzccjv xbj dzx~zx dc xbj hiaixmo ~dxj`xidkjxjv mw

m HMG zòjww xbj odmh iw kzgb omvajv xbm` VQF. Xbj fzccjv gm`

ik~jhj gd`sjvwid` m`h hjoisjv biabjv gzvvj`x/ ic `jjhjh.

A@H

SI@SDZX

=

:S

6

7

SDMH23>=

:SM

Q

F

Z=MH=:26

M=

MH:=1=

Z6

>7871+>79

Ciazvj 79. vdavmkkmfoj Sdoxmaj Vjcjvj`gj "HMG)

AMI@ GD@XVDO GDK^J@WMXID@

Xbj hiaixmo ~dxj`xidkjxjvw mvj gdkkdòy zwjh i` ami`

gd`xvdow dv wj`wdv xvm`wik~jhm`gj mk~oicijv wia`mo gd`hixidìà

m~~oigmxid`w "wjj Ciazvj 8>). Xd msdih ami` ~jmeià/ dv i` qdvwx+

gmwj dwgioomxid` hzj xd wxj~ vjw~d`wj/ m gdk~j`wmxid` gm~mgixdv

iw `jjhjh. I` aj`jvmo/ G6 i` xbj vmàj dc m cjq ~igdcmvmhw xd m

cjq xj`xbw dc m ~igdcmvmh iw mhj}zmxj cdv xbj gdk~j`wmxid`.

Z=

G6

8.1~C

MF

Q

V6 =>>e

SDSI

V=

81e

>7871+>8>

Ciazvj 8>. Xy~igmo @dì`sjvxià Ami` Mk~oicijv

^VDAVMKKMFOJ SDOXMAJ WDZVGJ QIXBFDDWXJH DZX^ZX

Cdv m~~oigmxid`w xbmx vj}zivj biab gzvvj`x mhlzwxkj`x/ wzgb mw m

omwjv hidhj hvisjv dv xz`mfoj omwjv/ m fddwxjh sdoxmaj wdzvgj gm`

fj gd`wihjvjh "wjj Ciazvj 8=).

%SQ

WIA@MO

GG VFIMW

OH

SI@

M

F

SDZX

Z=MH:=1=

Z7 6@1>>6

MH23>=

Z6

S

IO

>7871+>8=

Ciazvj 8=. vdavmkkmfoj Fddwxjv Sdoxmaj Wdzvgj

I` xbiw givgzix/ xbj i`sjvxià i`~zx dc xbj d~ mk~ cdvgjw xbj SDZXxd fj j}zmo xd xbj qi~jv sdoxmaj wjx fy xbj hiaixmo ~dxj`xidkjxjv.

Xbj odmh gzvvj`x iw xbj` hjoisjvjh fy xbj wz~~oy sim xbj @Gb

CJX @=. @= ~dqjv bm`hoià kzwx fj mhj}zmxj xd hiwwi~mxj

"SI SD) IO ~dqjv. Xbiw givgzix gm` wdzvgj m kmrikzk dc=>> kM qixb m : S wz~~oy. Cdv ~vjgiwid` m~~oigmxid`w/ m sdoxmaj

vjcjvj`gj/ wzgb mw xbj MHV86=/ MHV>7/ dv MHV71>/ gm` fjm~~oijh mx Xjvki`mo M dc xbj hiaixmo ~dxj`xidkjxjv.

OJSJO WBICXI@A CDV HICCJVJ@X SDOXMAJD^JVMXID@

Ic xbj WGO m`h WHM wia`mow gdkj cvdk m odq sdoxmaj odaig

gd`xvdoojv m`h mvj fjodq xbj kiìkzk SIB ojsjo ">.1 S SHH)/

ojsjo wbicx xbj wia`mow cdv vjmh$qvixj gdkkzìgmxid w fjxqjj`

xbj MH:=1= m`h xbj gd`xvdoojv. Ciazvj 86 wbdqw d`j dc xbj

ik~ojkj`xmxid`w. Cdv jrmk~oj/ qbj` WHM= iw mx 6.: S/ K= xzv`w

dcc/ m`h WHM6 fjgdkjw : S. Qbj` WHM= iw mx > S/ K= xzv`w d`/

m`h WHM6 m~~vdmgbjw > S. Mw m vjwzox/ ~vd~jv ojsjo wbicxià iwjwxmfoiwbjh. K= m`h K6 wbdzoh fj odq xbvjwbdoh @+Gb ~dqjv

KDWCJXw/ wzgb mw CHS7>=@.

6.:S

GD@XVDOOJV

6.1S:.:S

MH:=1=

V~ V~ V~ V~

SHH= ; 6.:S SHH6 ; :S

A

AW H

K= W H

K6

WHM=

WGO=

WHM6

WGO6

> 7 8 7 1

> 8 6

Ciazvj 86. Ojsjo Wbicxià cdv Hiccjvj`x Sdoxmaj D~jvmxid`

VJWIWXM@GJ WGMOI@A

Xbj MH:=1= dccjvw : e/ => e/ :> e/ m`h =>> e `dki`mo

vjwiwxm`gjw. Cdv zwjvw qbd jjh xd d~xiki|j xbj vjwdozxid` qixb

m` mvfixvmvy czoo vmàj vjwiwxm`gj/ xbj cdoodqià xjgbì}zjw gm`

fj zwjh. Fy ~mvmoojoià m hiwgvjxj vjwiwxdv/ m ~vd~dvxid`mxjoy odqjv

sdoxmaj m~~jmvw mx Xjvki`mo M xd Xjvki`mo F/ qbigb iw m~~oigmfoj

dòy xd xbj sdoxmaj hisihjv kdhj "wjj Ciazvj 87).

Xbiw xvm`womxjw i`xd m ci`jv hjavjj dc ~vjgiwid` fjgmzwj xbj wxj~

wi|j mx Xjvki`mo Q iw wkmoojv. Xbj sdoxmaj gm` fj cdz`h mw

HH

MF

MF

QS

H

V6VV7

V6VHS

%

;

38

)")" ":

V=V6

F

M

SHH

V7

Q

>7871+>87

Ciazvj 87. Odqjvià xbj @dki`mo Vjwiwxm`gj
http://www.analog.com/ADR421http://www.analog.com/ADR03http://www.analog.com/ADR370http://www.analog.com/ADR370http://www.analog.com/ADR03http://www.analog.com/ADR421


20/24

MH:=1=

Vjs. H ^maj 6> dc 68

Cdv oda xm~jv mhlzwxkj`x/ wzgb mw sdozkj gd`xvdo/ Ciazvj 88

wbdqw m`dxbjv qmy dc vjwiwxm`gj wgmoià. I` xbiw givgzix/ xbj

wkmoojv xbj V6 qixb vjw~jgx xd VMF/ xbj kdvj ix fjbmsjw oiej xbj~wjzhd oda xm~jv gbmvmgxjviwxig. Xbj qi~jv sdoxmaj iw wik~oy

I

QFQM

QF

Q S

6VVV

6VVHS

%

;

)")" "3)

SI

V=

F

M

V6

SD

Q

>7871+>88

Ciazvj 88. Vjwiwxdv Wgmoià qixb Oda Mhlzwxkj`x Gbmvmgxjviwxigw

VJWDOZXID@ J@BM@GJKJ@X

Xbj vjwdozxid` gm` fj hdzfojh i` xbj ~dxj`xidkjxjv kdhj dc

d~jvmxid` fy zwià xbvjj hiaixmo ~dxj`xidkjxjvw. Fdvvdqjh cvdk

xbj M`moda Hjsigjw ~mxj`xjh VHMG wjakj`xmxid` xjgbì}zj/zwjvw gm` gd`ciazvj xbvjj MH:=1=w xd hdzfoj xbj vjwdozxid` "wjj

Ciazvj 8:). Civwx/ Z7 kzwx fj ~mvmoojo qixb m hiwgvjxj vjwiwxdv/ V^/

qbigb iw gbdwj` xd fj j}zmo xd m wxj~ vjwiwxm`gj "V^ ; VMF$38).

Mhlzwxià Z= m`h Z6 xdajxbjv cdvkw xbj gdmvwj 3+fix mhlzwxkj`x/

m`h mhlzwxià Z7 mod`j cdvkw xbj ci`jv 3+fix mhlzwxkj`x. Mw m

vjwzox/ xbj jccjgxisj vjwdozxid` fjgdkjw =6+fix.

Z=

M=

F=

Q=

Z6

M6

F6

Q7

Q6

Z7

M7

F7

V^

GDMVWJMHLZWXKJ@X

CI@JMHLZWXKJ@X >7

871+>8:

Ciazvj 8:. Hdzfoià xbj Vjwdozxid`

VHMG GIVGZIX WIKZOMXID@ KDHJO

Xbj i`xjv`mo ~mvmwixig gm~mgixm`gjw m`h xbj jrxjv`mo gm~mgixisj

odmhw hdki`mxj xbj mg gbmvmgxjviwxigw dc xbj hiaixmo ~dxj`xidkjxjvw.

Gd`ciazvjh mw m ~dxj`xidkjxjv hisihjv/ xbj 7 hF fm`hqihxb dc

xbj MH:=1= ": e vjwiwxdv) kjmwzvjw =.: KB| mx bmoc wgmoj.

Ciazvj =8 xd Ciazvj =1 ~vdsihj xbj omvaj wia`mo FDHJ ~odxgbmvmgxjviwxigw dc xbj cdzv msmiomfoj vjwiwxdv sjvwid`w< : e/

=> e/ :> e/ m`h =>> e. M ~mvmwixig wikzomxid` kdhjo iw

wbdq` i` Ciazvj 83. Oiwxià = ~vdsihjw m kmgvd kdhjo `jx oiwx

cdv xbj => e hjsigj.

::~C

GM6:~C

GF6:~C

M F

VHMG

=>e

Q

GQ

>7871+>83

Ciazvj 83. Givgzix Wikzomxid` Kdhjo cdv VHMG ; => e

Oiwxià =. Kmgvd Kdhjo @jx Oiwx cdv VHMG

.^MVMK H;38/ VHMG;=>J7

,

.WZFGEX H^DX "M/Q/F),GM M > 6:J+=6VQM M Q u"=+H$38),VHMG%3>{GQ Q > ::J+=6VQF Q F uH$38,VHMG%3>{GF F > 6:J+=6

,

.J@HW H^DX


21/24

MH:=1=

Vjs. H ^maj 6= dc 68

JSMOZMXID@ FDMVH

213:876=

L=QSHHA@H

WGO

MF

MH>

WHM

DZX=

DZX=

%I@=

S%

S

I@6

%I@6

DZX6

I@=

L^2

L^1

L^8

L^3

G2>.=C

G9=>C

SJ

Z7M

G^8

G^6

L^:

L^7

G3>.=C

G1=>C

=

6

7

8

2

:

3

1

I@=

G^7

G^=

SI@

=

MH:=1> MH:=1=$MH:617

MA@H

SVJC

MHV>7

6

7

:

8

G==>C

G6

>.=C

V==>e

V6=>e

WGO

WHM

G7

>.=C

Z==

6

7

8

2

13

:

=

6

7

8

2

1

3

:

Z6

G8>.=C

Z8

XJK^

A@H

SI@

XVIK

SDZXG:>.=C

L^=

L^6

M

Q

FG^3

G^1

Z7F

SHH

SHH

QSHHA@H

WGO

MF

MH>

WHM

SHH

SHH

SGG

G^:

Ciazvj 81. Jsmozmxid` Fdmvh Wgbjkmxig

Xbj MH:=1= jsmozmxid` fdmvh gdkjw qixb m hzmo d~ mk~

MH266 m`h m 6.: S vjcjvj`gj MHV>7. Zwjvw gm` gd`ciazvj km`y

fziohi`a fodge givgzixw qixb ki`ikmo gdk~d`j xw jjhjh.

Ciazvj 82 wbdqw d`j dc xbj jrmk~ojw. Xbjvj iw w~mgj msmiomfoj d`xbj fdmvh qbjvj zwjvw gm` fzioh mhhixid`mo givgzixw cdv czvxbjv

jsmozmxid`w mw wbdq` i` Ciazvj 89.

M

F

Q SD

M

FQ

G^6

Z6

L^=

L^6 L^8

L^7

L^1

8Z7M

=DZX=

S%

SMH266

6

7==

>7871+>82

SVJC

SVJC

SHH

Ciazvj 82. vdavmkkmfoj Sdoxmaj Vjcjvj`gj

> 7 8 7 1 > 8 9

Ciazvj 89. Jsmozmxid` Fdmvh
http://www.analog.com/AD822http://www.analog.com/ADR03http://www.analog.com/ADR03http://www.analog.com/AD822


22/24

MH:=1=

Vjs. H ^maj 66 dc 68

DZXOI@J HIKJ@WID@W

= 7

:3

6

2

8

1

6.9> FWG

=.3> FWG

=.9:FWG

>.3: FWG

>.72

>.66>.=: KMR

=.7>

=.=:

>.9>

WJMXI@AÔM@J

=.8: KMR >.66

>.>2>.3>

>.8:

>.7>

2

8

>

6.2> FWG

Î@ =I@HIGMXDV

GDKÔIM@X XD LJHJG WXM@HMVHW KD+=12+FM

Ciazvj :>. 2+Ojmh Wkmoo Dzxoi`j Xvm`wiwxdv mgemaj UWDX+67[

"VL+2)Hikj`wid`w wbdq` i` kiooikjxjvw

DVHJVI@A AZIHJKdhjo= VMF "e) Xjk~jvmxzvj Vmàj ^mgemaj Hjwgvi~xid` ^mgemaj D~xid` Dvhjvià ]zm`xixy Fvm`hià

MH:=1=FVL:+V6 : 8>G xd%=6:G 2+Ojmh WDX+67 VL+2 6:> H=6MH:=1=FVL:+VO1 : 8>G xd%=6:G 2+Ojmh WDX+67 VL+2 7>>> H=6MH:=1=FVL\:+V66 : 8>G xd%=6:G 2+Ojmh WDX+67 VL+2 6:> H=6'MH:=1=FVL\:+V16 : 8>G xd%=6:G 2+Ojmh WDX+67 VL+2 7>>> H=6'MH:=1=FVL=>+V6 => 8>G xd%=6:G 2+Ojmh WDX+67 VL+2 6:> H=7MH:=1=FVL=>+VO1 => 8>G xd%=6:G 2+Ojmh WDX+67 VL+2 7>>> H=7MH:=1=FVL\=>+V66 => 8>G xd%=6:G 2+Ojmh WDX+67 VL+2 6:> H=7'MH:=1=FVL\=>+V16 => 8>G xd%=6:G 2+Ojmh WDX+67 VL+2 7>>> H=7'MH:=1=FVL:>+V6 :> 8>G xd%=6:G 2+Ojmh WDX+67 VL+2 6:> H=8MH:=1=FVL:>+VO1 :> 8>G xd%=6:G 2+Ojmh WDX+67 VL+2 7>>> H=8MH:=1=FVL\:>+V66 :> 8>G xd%=6:G 2+Ojmh WDX+67 VL+2 6:> H=8'MH:=1=FVL\:>+V16 :> 8>G xd%=6:G 2+Ojmh WDX+67 VL+2 7>>> H=8'MH:=1=FVL=>>+V6 =>> 8>G xd%=6:G 2+Ojmh WDX+67 VL+2 6:> H=:MH:=1=FVL=>>+VO1 =>> 8>G xd%=6:G 2+Ojmh WDX+67 VL+2 7>>> H=:MH:=1=FVL\=>>+V66 =>> 8>G xd%=6:G 2+Ojmh WDX+67 VL+2 6:> H=:'MH:=1=FVL\=>>+V16 =>> 8>G xd%=6:G 2+Ojmh WDX+67 VL+2 7>>> H=:'MH:=1=JSMO 7 => Jsmozmxid` Fdmvh =

= ^mvxw bmsj m YQQ dv 'YQQ kmveià d` xbj fdxxdk dc xbj ~mgemaj. Y wbdqw xbj yjmv xbmx xbj ~mvx qmw kmhj/ cdv jrmk~oj/ Y ; : cdv 6>>:. QQ wbdqw xbj qdve qjjexbmx xbj ~mvx qmw kmhj.

6

\ ; VdBW Gdk~oim`x ^mvx/ ' hj`dxjw VdBW gdk~oim`x ~mvx kmy fj xd~ dv fdxxdk kmvejh.7 Xbj jsmozmxid` fdmvh iw wbi~~jh qixb xbvjj ~ijgjw dc => e ~mvxw. Zwjvw wbdzoh dvhjv jrxvm wmk~ojw dv hiccjvj`x vjwiwxm`gj d~xid`w ic jjhjh.


23/24

MH:=1=

Vjs. H ^maj 67 dc 68

@DXJW


24/24

MH:=1=

@DXJW

^zvgbmwj dc oigj`wjh I6G gdk~d`j`xw dc M`moda Hjsigjw dv d`j dc ixw wzfoigj`wjh Mwwdgimxjh Gdk~m`ijw gd`sjyw m oigj`wj cdv xbj ~zvgbmwjv z`hjv xbj bioi~w I6G mxj`xViabxw xd zwj xbjwj gdk~d`j`xw i` m` I6G wywxjk/ ~vdsihjh xbmx xbj wywxjk gd`cdvkw xd xbj I6G Wxm`hmvh W~jgicigmxid` mw hjci`jh fy ^bioi~w.

6>>86>>2 M`moda Hjsigjw/ I`g. Moo viabxw vjwjvsjh. Xvmhjkmvew m`hvjaiwxjvjh xvmhjkmvew mvj xbj ~vd~jvxy dc xbjiv vjw~jgxisj dq`jvw.

H>7871+>+1$>2"H)

AD5171 64-Position OTP Digital Potentiometer Data Sheet

Documents

Transcript of AD5171 64-Position OTP Digital Potentiometer Data Sheet

￼￼￼￼AD5171 64-Position OTP Digital Potentiometer Data Sheet

Documents

Transcript of ￼￼￼￼AD5171 64-Position OTP Digital Potentiometer Data Sheet

AD5171 64-Position OTP Digital Potentiometer Data Sheet

Transcript of AD5171 64-Position OTP Digital Potentiometer Data Sheet