ACUERDOS INTERNACIONALES ENTRE COLOMBIA Y CHILE: INCIDENCIAS EN EL SECTOR MINERO ENERGÉTICO

Santiago Wills Valderrama Lewin & Wills Abogados

22 de junio de 2012

¿POR QUÉ?

- Reglamentación internacional de diversos asuntos

- Compromisos internacionales de Colombia y Chile

- Liberalización y facilitación del comercio e inversión

- Apertura de oportunidades bilaterales

CONTEXTO-CIFRAS

- Chile es un país con 17.4 millones de habitantes

- Gracias a los acuerdos comerciales entre

Colombia y Chile, el comercio bilateral ha aumentado sustancialmente: - Entre 1994 y 2010 las exportaciones de

Colombia a Chile han incrementado en un 675% y las importaciones en un 509%.

ACUERDOS COMERCIALES

- Acuerdo de Complementación Económica (1994)

- Tratado de Libre Comercio (2009)

- Acuerdo para la Promoción y Protección Recíproca de Inversiones (2000)

TRATADO DE LIBRE COMERCIO

-El TLC está estructurado en capítulos que regulan las diferentes materias que afectan al comercio.

-No sólo regula el comercio bilateral, sino también otras áreas que están directamente relacionadas con el comercio y su facilitación.

TRATADO DE LIBRE COMERCIO

- Además de disposiciones de regulación, contiene también mecanismos de solución de controversias.

-Entró en vigencia el 8 de mayo de 2009.

CAPÍTULOS DEL TLC

- Comercio de Mercancías

- Régimen de Origen

- Facilitación del Comercio

- Medidas Sanitarias y Fitosanitarias

- Obstáculos Técnicos al Comercio

CAPÍTULOS DEL TLC

- Defensa Comercial

- Inversión

- Comercio Transfronterizo de Servicios

- Entrada temporal de personas de negocios

- Comercio Electrónico

CAPÍTULOS DEL TLC

- Contratación Pública

- Transparencia

- Administración del Acuerdo

- Solución de Controversias

CAPÍTULOS DEL TLC

- Asuntos Laborales

- Asuntos Ambientales

- Excepciones Generales

- Disposiciones Finales y Anexos

CAPÍTULOS DE MAYOR INTERÉS PARA EL SECTOR MINERO

ENERGÉTICO

COMERCIO DE MERCANCÍAS

- Establece los parámetros que se pactaron en relación a la importación y exportación de mercancías entre las partes del Tratado.

- Es de especial importancia en cuanto brinda el marco de acceso de mercancías por parte de actores locales y extranjeros a los dos mercados

COMERCIO DE MERCANCÍAS

- Se profundiza la desgravación arancelaria

- El 98% de los bienes comerciados entre Colombia y Chile ya entran con total desgravación arancelaria

- El 2% restante se termina de desgravar este año (2012)

INVERSIÓN

- Busca proteger y promover la inversión extranjera entre los dos países

- Establece obligaciones para cada uno de los países contratantes

- Protege las inversiones en el otro país bajo ciertos estándares internacionales de protección

INVERSIÓN

- Establece un mecanismo de arbitraje internacional inversionista-Estado

- Aplica a las medidas que adopte cada país en relación con los inversionistas del otro país y sus inversiones

- Aplica para las inversiones realizadas antes y después de la entrada en vigencia

INVERSIÓN - Aplica para las medidas adoptadas o

mantenidas por el Estado después de la entrada en vigencia del TLC

- Algunas disposiciones sustanciales: - Trato Nacional - Trato de Nación Más Favorecida - Nivel Mínimo de Trato - Trato en caso de contienda - Expropiación e Indemnización

COMERCIO DE SERVICIOS

Este capítulo aplica a las medidas adoptadas que afecten el comercio transfronterizo de servicios suministrados por proveedores de la otra parte. Incluye medidas que afecten: - La producción, distribución, comercialización y suministro de servicios - Compra o uso de, o el pago por un servicio

COMERCIO DE SERVICIOS -Acceso a y uso de sistemas de distribución o transporte o redes de telecomunicaciones y otros servicios relacionados

-La presencia de un proveedor de la otra parte en su territorio

-El otorgamiento de garantías financieras como condición de prestación del servicio

COMERCIO DE SERVICIOS -Algunas disposiciones sustanciales del capítulo de Inversión aplican para el comercio transfronterizo de servicios

-Solución de controversias inversionista-Estado disponible para ciertas violaciones al capítulo de servicios

INCIDENCIAS EN EL SECTOR MINERO

ENERGÉTICO

INCIDENCIAS -Mayor liberalización del comercio bilateral:

- Condiciones de importación y exportación de maquinaria y minerales más favorable - Menos aranceles

- Facilitación Aduanera

INCIDENCIAS -Protección a la Inversión:

- Mayor acceso al mercado chileno y colombiano – Trato Nacional

- Mayor seguridad jurídica - Protección bajo estándares internacionales - Solución de controversias – arbitraje

internacional

INCIDENCIAS -Liberalización del comercio de servicios:

- Mayor acceso al mercado chileno y colombiano – lista negativa

- Trato no menos favorable entre colombianos y chilenos

- Movimiento de personas de negocios

OTROS TLC DE CHILE Chile cuenta con una red de 14 tratados de libre comercio vigentes con:

- Malasia - Turquía - Australia - Panamá - Japón - China - EEUU

- Canadá - México - Corea - Centro América - ALCA - Perú - Colombia

OTROS TLC DE COLOMBIA

Colombia cuenta con una red de 10 tratados de libre comercio vigentes con:

- México - Triángulo Norte - CARICOM - CAN - MERCOSUR

- Chile - Canadá - ALCA - Cuba - EEUU

CONCLUSIONES

CONCLUSIONES

- Los acuerdos comerciales y de inversión entre Colombia y Chile facilitan los negocios bilaterales

- Existen oportunidades importantes para las empresas colombianas con el aprovechamiento de estos tratados internacionales

CONCLUSIONES

- El sector minero energético puede hacer uso de las facilidades comerciales y de inversión que se desprenden de estos acuerdos para potencializar la industria

- Es importante que las empresas tengan en cuenta los beneficios tanto del TLC entre Colombia y Chile como de la red de TLC de cada país para estructurar negocios y profundizar los ya existentes.

GRACIAS

Santiago Wills Valderrama

Lewin & Wills Abogados

swills@lewinywills.com