actionari_electrice_vol4

5/24/2018 actionari_electrice_vol4

1/162

Automatiz\ ri industriale. Distribu]ia energiei.

Catalog general 2004/2005

Aparatur\ de comand\ [ i semnalizareRMQ-Titan, RMQ 16Coloane de semnalizare SL

Relee inteligente easy, afi[oare multi-func]ionale MFD

Contactoare de comand\ , temporizatoare electroniceRelee electronice de supraveghere, m\ sur\ , securitate

Ac]ion\ri electriceElemente teoreticePrezentare general\

Ac]ion\ ri electriceElemente teoreticePrezentare general\

~ntreruptoare automate modulare~ntreruptoare diferen]iale, aparatur\ modular\

Volumul 1Aparatur\ de comand\ [i semnalizare

Volumul 3

Aparatur\ de comuta]ie [ i comand

Volumul 4Ac]ionri electriceVolumul 4Ac]ionri electrice

Volumul 5Aparatur modular de protec]ie [i comand

Volumul 6Transformatoare [i bobine

Volumul 7Tablouri de distribu]ie

Volumul 8Agrementri

Volumul 2~ntreruptoare automate

~ntreruptoare de pozi]ie LS-Titan, AT4, ATRDetectoare de proximitate inductive,capacitive, optice LSI, LSC, LSOPresostate MCS, MCSN

Contactoare DILM7-DILM65Contactoare DILEEM-DILM1000-DILH, DILPContactoare pentru baterii de condensatoareCombina]ii

Contactoare [ i softstartere DS4Softstartere DM4Contactoare [i softstartere DS4Softstartere DM4

Transformatoare ST, ET, DTBobine DE, DDK

Comutatoare cu came T, ntreruptoareseparatoare P pn\ la 315A

Relee termice ZB, relee termice ZRelee de suprasarcin\ electronice ZEVProtec]ie termistor EMT

Convertizoare de frecven]\ DF5, DF6Convertizoare de frecven]\ vectorialeConvertizoare de frecven]\ DF5 DF6Convertizoare de frecven]\ vectoriale

Cutii [ i tablouri de distribu]ie din material izolant CI

~ntreruptoare automate NZM1, 2, 3,4 pn\ la 1600 A~ntreruptoare separatoare de sarcin\ N, PN, P pn\ la1600 A

~ntreruptoare automate protec]ie motoare: PKZM01,PKZM0, PKZM4, PKZ2

Demaroare conectate n re]ea XS1Demaroare comandate la distan]\ KLAS

Agrement\ ri pentru pia]a mondial\Agrement\ ri navale

~ntreruptoare automate IZM~ntreruptoare separatoare de sarcin\ IN de la 630A pn\la 6300 A

Demaroare f\ r\ siguran]e fuzibileCombina]ii


2/162

Moeller HPL0211-2004/2005

1/0 Note

Starteremotoareiacionri


3/162

PaginaaginaBazele procesuluiazele procesului 1/2Caracteristici principalearacteristici principale 1/13Formule de calculormule de calcul 1/16

1/1


Cuprins



4/162


1/2 Bazele procesului

Aceste informaii tehnice nu emit pretenia de a fi complete. Ele presupun ccititorul este familiarizat cu acionrile electrice. Aceste informaii reprezint unsprijin pentru clarificarea ntrebrilor aprute adesea n legtur cu domeniulmotoarelor: De ce echipament amnevoie? Ce trebuie s amn vedere? iCare instruciuni au o influen direct asupra proiectrii? Cerinele speciale aleclienilor sau condiiile locale de funcionare pot impune respectarea unorstandarde suplimentare fa de condiiile minime ce vor fi prezentate.Informaiile prezentate n continuare au caracter general.

Motorul trifazat este cel mai important i cel mai utilizat electromotor din ntreagalume. Acesta este foarte apreciat datorit structurii sale robuste i avantajos dinpunctul de vedere al preului, chiar i n cazul unui grad de protecie ridicat.Diferitele caracteristici i tipuri de execuie, cumar fi motorul cu inele colectoare,motorul sincron sau motoarele cu comutare de poli nu sunt luate aici n discuie, cisunt prezentate caracteristicile principale ale motorului trifazat asincron.

Catalog de specialitateatalog de specialitateMotoare trifazate protejate mpotriva exploziei, pentru joas/nalt tensiune,Moeller FK0207+0051-1032D

Preluarea sarcinii se realizeaz n cazul motorului trifazat fr atingere de la statorla rotor. Turaia este stabilit prin rezultatul mpririi frecvenei aplicate la numrulperechilor de poli [n ~f/p].

MA= Cuplu de pornireMS= Cuplu minimMK= Cuplu maximMN= Cuplu nominalnN= Vitez nominalnS = Vitez de sincronism

MM= Cuplu motor (la axul motorului) =M+B ML= Cuplu de accelerareML= Cuplu de sarcin

IA = Curent de pornire la pornirea directIN = Curent nominal conformplcuei de identificare

Caracteristica motorului este dominat de trei mrimi: cuplul de pornire, cuplulminimi cuplul maxim. Influena acestor mrimi i caracteristica motorului depindde fiecare tip de motor. La acionarea cu frecven nominal, momentul nominal(MN) se atinge la turaia nominal (nN)a mainii. Valorile nominale electrice imecanice valabile pentru acest moment de lucru sunt descrise pe plcua motorului(plcua de identificare),

Exemplu: Plcu de identificare

Cu ajutorul valorilor nominale de pe plcua de identificare, pot fi calculate toatemrimile nominale ale motoruluia pagina 15/16:

Indicaii:ndicai:La conectarea pentru acionare (de ex. stea), tensiunea nominal a motorului

(400 V) trebuie s corespund cu tensiunea de alimentare a reelei (3 c.a. 400 V).Pentru funcionarea de durat, la motoarele cu autoventilaie, nu se recomandreglarea turaiei sub 20 Hz (n funcie de echiparea motorului).

Publicaii suplimentare:ublicai suplimentare:Componente electronice, Un ghid pentru nceptori, Moeller TB 82-005

Cuprinsuprins

Motoare trifazate

P =2= Mxn h =9550550 P1P =1

1

=UxIx W3x y

M,I IA Mk

MAMs

MN

MB

MM

IN

ML

n n nN S0

/ 400 V230 4.0 / 2.3

0,75S1 0.67coskW

rpm1410 50 Hz

A

MB



5/162

1/3


Bazele procesului


Odat cu inventarea motorului trifazat - n anul 1888 de ctre inginerul electronistrus Michail O. Doliwo-Dobrowolsky i cu implementarea reelelor de curentalternativ (1892), tehnica a impus "o unitate de propulsie pentru o main".Acest concept de propulsie poate fi privit astzi drept un standard, indiferent dacmotorul cu autopropulsie este doar pornit sau este cu turaie variabil (reglabil).

Dorina de a oferi soluii pentru un comportament satisfctor la pornire i pentrusigurana motorului a fost pus n practic paralel cu dezvoltarea pieei motoruluitrifazat. Moeller ndeplinete aceste cerine de peste 100 de ani prin componentelesale pentru comutaia, protecia, comanda i reglarea motoarelor.Un sortiment de baz complet, de la aparatele electromecanice clasice de comutarei pn la regulatoarele inovative, faciliteaz soluii individuale i economice pentrumaini i instalaii.

Diferitele domenii de utilizare emit diferite cerine referitoare la propulsia electrici necesit o ofert diversificat din punct de vedere funcional. O soluie, adecvatpentru toate aplicaiile nu se poate impune pe pia datorit costului ridicat.

Urmtoarele pagini conin o prezentare general a diferitelor demaroare electriceale motorului trifazat. Un model de curent simplificat i curbele cuplu/turaieilustrez comportarea fiecrei soluii de pornire.

Despre motorespre motor


6/162


1/4

n cel mai simplu caz i mai ales la sarcini de pn la 5.5kW, motorul trifazat esteconectat direct la tensiunea de reea. Acest lucru are loc la majoritateautilizrilor cu o protecie electromagnetic.n cadrul acestui tip de utilizare la reea cu tensiuni i frecven fixe turaiamotorului asincron se situeaz cu puin sub turaia de sincronism[nd~f].Turaia de utilizare [n] oscileaz, deoarece rotorul alunec fa de cmpul nvrtitor:[n = ndx (1 s)], cu alunecarea [s =(nd n)/nd].

La pornire (s =1) se produce un curent pn la de zece ori mai mare dect curentulnominalIe.

Caracteristici ale pornirii directearacteristici ale pornirii directe pentru motoare trifazate cu putere mic sau medie trei cabluri de conectare (tip de conectare a motorului: stea sau triunghi) cuplu mare de pornire ncrcare mecanic foarte mare vrfuri nalte de curent ntreruperi de tensiune elemente de conectare simple

Dac aplicaia solicit frecven mare de comutare i/sau comutare silenioas, saudac nu se pot utiliza elemente de comutare electromecanic datorit condiiilorfoarte nefavorabile de mediu, este necesar folosirea contactoarelor statice1)

De exemplu, aceste contactoare sunt folosite la aplicaii: pentrucldiri (acionri reversibile ale uilor lifturilor, pornirea schimbtoarelor de cldur)

i pentru medii critice (explosive) (controlul pompelor de petrol sau controlulmotoarelor din fabrici pentru prelucrarea lacurilor i vopselelor). Alte aplicaiiuzuale sunt comanda unor sarcini ca elemente de nclzire pentru extrudere saucuptoare i controlul iluminatului.

Pornirea motoarelor trifazate n cazul conexiunii stea-triunghireprezint varianta cea mai cunoscut i rspndit n ntreaga lume:

Prin combinaia stea-triunghi SDAINL cablat complet din fabric, Moeller ofer ocomand comod a motorului. Astfel, clientul economisete timpul preios dedicatcablrii motorului i elimin sursele posibile de erori.

Caracteristici demaroare stea-triunghiaracteristici demaroare stea-triunghi pentru motoare trifazate cu putere mic pn la mare curent de pornire redus ase cabluri de conectare cuplu de pornire redus vrfuri ale curentului la comutarea de la stea la triunghi ncrcare mecanic la comutarea de la stea la triunghi

1))Not:Not:n cazul utilizrii unui contactor cu semiconductoare, elementulsemiconductor trebuie protejat cu sigurane ultrarapide n plus fa de protecia lascurtcircuit i suprasarcin. ConformIEC/EN60947, la tipul de coordonare 2 estenecesar utilizarea unei sigurane fuzibile ultrarapid. Pentru tipul 1 de coordonare care reprezint majoritatea cazurilor se poate renuna la utilizarea uneisigurane ultrarapide.

ContactoareDILM pn la 450 kW (400 V)

Contactoare staticeDS4-140 pn la 2.2 kW (400)

Pornire directornire direct

2

3

4

5

6

7I/Ie

n/nN

I/Ie: 6...10

1

0.25 0.5 0.75 1

1

2

ML

M/MN

M/MN: 0.25...2.5

n/nN

0.25 0.5 0.75 1

Demaror stea-triunghi SDAINL pregtit pentru conectare pentru motor pn la110kW (400 V)

Demaror stea-triunghiemaror stea-triunghi

Conexiune n stea Conexiune ntriunghi

V1 W2

U2

V2

W1

U1

L3

L2

ULN

ILN

L1

V1

U2

V2W1

W2

U1

L3

L2

ULN

ILN

L1

ULN 3 UW= ILN = IW ULN = UW ILN 3 IW=

U1 V1 W1

W2 U2 V2

U1 V1 W1

W2 U2 V2

2

3

4

5

6

7I/Ie

I/I: 1.5...2.5e

n/nN

1

0.25 0.5 0.75 1

1

2

ML

M/MN

M/MN: 0.5

n/nN

0.25 0.5 0.75 1

Bazele procesului



7/162

1/5


Bazele procesului

Motorul trifazat i conductoarele trebuie protejate mpotriva scurtcircuituluii a suprasarcinii. n anul 1932, Moeller (Klckner-Moeller) a realizat primul releude protecie pentru motoare, a crui denumire a devenit marc i sinonimpentruprotecia motoarelor: PKZ (...).

De atunci, mbuntiri tot mai noi de la Moeller au definit direcia n domeniulproteciei motoarelor. Cel mai nou model este sistemul ZEV de protecie amotoarelor, constnd dintr-un declanator i numai 4 senzori de curent pentrudomeniul cuprinztor de curent ntre 1 - 820 A. Toi senzorii de curent seevideniaz prin dimensiuni reduse i costuri mici pentru montaj. Acestecaracteristici sunt evidente n special la ZEV-XSW-820 bazat pe principiul Rogowski:volumredus, montaj simplu prin intermediul unei curele. Benzile de senzori suntcuplate simplu pe cablurile motorului. Declanatorul faciliteaz pe lng msurarea

indirect a curentului motorului i msurarea temperaturii prin senzorii termici(senzori PTC) integrai n cablurile motorului, ct i supravegherea cderii fazelor, asimetriei curentului i a punerii la pmnt.

Demaroarele pentru motoare conectate direct la reea sunt o combinaie ntreprotecia contactoarelor, a motorului i a cablurilor i interfaa de comunicare.Prin intermediul sistemului de starter de motor KLAS, Moeller v ofer un starterdirect i inversor cablate complet. Acesta se poate conecta la reea printr-o interfaAS i poate fi achiziionat drept aparat gata cablat pregtit pentru conectare. Ocombinaie de succes pentru diverse utilizri.

Starterele de motor din seria xStart-XS1 ndeplinesc cerinele clienilor referitoare lao capacitate sporit de comand a instalaiilor, cu perioade de timp reduse pentruntreinere i service n timpul funcionrii. Aici sunt cuplate mecanic ntreruptoarelepentru protecia motoarelor (PKZM) i contactoarele pentru motoare (DILM).Aceast unitate este conectat la unitatea de baz n seciunile de putere i decomand printr-un plug-connector, care poate fi introdus i ndeprtat n timpulfuncionrii (hot swapping).Conectrile la magistral (DeviceNet, PROFIBUS-DP, CANopen) ct i intrrile iieirile suplimentare ale sistemului XI/ON (a HPL0213-2004/2005 Cap. 06)faciliteaz o modularitate crescut.Sigurana conectrii la reea conformtipurilor de clasificare 1 i 2, n conformitatecu IEC/EN 60947, este oferit de xStart-XS1 n cadrul versiunii Safety, cu contacteauxiliare obligatorii i releu de siguran pentru protecia persoanelor i ainstalaiilor n caz de defeciune.

PKZ1 pn la 15A(5,5 kW, 380 V)

PKZM0 pn la 25 A(11 kW, 400 V)sauPKZM4 pn la 63 A(30 kW, 400 V)

Protecia motoruluiroteca motorului

Q1

> >I >I I

Demaror cu conexiune pentru magistral de dateemaror cu conexiune pentru magistral de date



8/162



Cerina pentru acionri descentralizate este ndeplinit de sistemul Rapid Link (a Catalog pentru sortimente SK 2190-1063).Caracteristici deosebite sunt instalarea simpl i fr erori, prin legturi conectabilecu un grad sporit de protecie IP65. Acest lucru faciliteaz montajul starteruluidirect (RA-MO) i a acionrii cu turaie variabil (RA-SP)

la o distan mic fa de motor. Compatibilitatea sistemului hardware i softwareeconomisete bani, timp i efort pentru proiectare, punere n funciune ipentru service.

Module funcionale:a Terminal principal Interface Control Unit

r Interfa pentru magistral de date ierarhic superioarb ntreruptor Disconnect Control Unit

r ntreruptor automat cu mner rotativ blocabilr ntreruptor automat pentru protecia la suprasarcin i scurtcircuit

c Starter Motor Control Unitr Protecia electronic trifazat a motorului, starter direct sau cu reversare

d Acionare cu vitez variabil Speed Control Unitr Comanda motoarelor asincrone trifazate cu patru turaii fixe, dou sensuri derotire i pornire lin

e Unitate funcional programabil Logic Control Unitr Slave inteligent pentru prelucrarea semnalelor I/O

Magistral pentru energie i date:f Legtur AS-Interface

g Ramificaie pentru cablurile M12h Sin de curent flexibil pentru 400 V hi 24 Vi Alimentare pentru band flexibilj Conexiune pentru band flexibil cu posibilitate de blocarek Conductor rotund pentru 400 V hi 24 V

l Conexiune pentru conductor rotund cu posibiliatate de blocare.

Tehnici de acionare descentralizatehnici de aconare descentralizat

ab

c d

j

f

j

k

l

l

i

g

h

j

e

l



9/162

1/7


Bazele procesului

Aa cumarat curbele caracteristice, la pornirea direct i stea-triunghi, au locsalturi de curent i cuplu, care reprezint influene negative n special la puterimedii i mari ale motorului dup cumurmeaz: ncrcare mecanic mare a mainii uzare rapid costuri de service mai mari costuri mari de pregtire prin EVU (calcularea curentului de vrf) sarcin mare pentru reea i generator ntreruperi de tensiune, care au efecte negative asupra altor consumatori.

Este preferat o cretere lin a turaiei i o reducere controlat a curentului n fazade pornire. Acest lucru este oferit de softstarterul electronic.Acesta comand creterea lin a tensiunii de alimentare a motorului trifazat n fazade pornire. Prin aceasta, motorul trifazat este accelerat n mod adecvat i economicn conformitate cu comportamentul mainii de lucru. Sunt eliminate ocurile

mecanice, vrfurile de curent sunt reduse, iar clasica pornire stea-triunghi este puri simplu nlocuit.

Caracteristici softstarteraracteristici softstarter pentru motoare trifazate cu putere mic pn la mare fr vrfuri de curent fr ntreinere cuplu de pornire redus i reglabil

Softstarterele performante, cum sunt DM4, se pot adapta astzi cerinelor oricreiaplicaii i faciliteaz pe lng utilizrile tipice cu pompe sau ventilatoare iacionarea instalaiilor de transport i cataliz, a compresoarelor, fierstraielorcirculare i plate, agitatoarelor mecanice i malaxoarelor i chiar pornirea dificil amorilor i a concasoarelor.

Pentru zece utilizri tipice, sunt disponibile serii de parametri presetai reglaicorespunztor printr-un selector.

Alte setri ale parametrilor specifici instalaiilor pot fi adaptate n mod individualprintr-un keypad .De exemplu, funcionarea ca variator de tensiune alternativ:n cadrul acestui tip de acionare, cu DM4 pot fi comandate sarcini trifazate rezistivei inductive nclzire, iluminare, transformatoare. Este posibil controlul n bucldeschis sau n bucl nchis.

n locul keypad-ului pot fi conectate i interfee inteligente: interfa serial RS232/RS485 (parametrizare prin software pentru PC) conectare la magistrala Suconet K (interfa pe fiecare PLC Moeller) conectare la magistral PROFIBUS-DP

Softstarterul DM4 faciliteaz pornirea n cea mai comod form. Astfel, se poaterenuna la componentele suplimentare externe cumar fi releul de protecie amotorului, deoarece pe lng supravegherea cderii fazelor i msurarea curentuluimotorului se evalueaz i temperatura de funcionare a motorului prin senzoriitermici integrai n motor.

DM4 ndeplinete norma pentru produse IEC/EN60947-4-2.La softstarter, scderea tensiunii conduce la reducerea curenilor de pornire nali ncazul motorului trifazat, dar scade i cuplul [Ipornire ~U] i [M~U2]. La toatesoluiile prezentate mai sus, dup efectuarea pornirii motorului, acesta ajunge laturaia nominal (aceste soluii realizeaz numai pornirea, nu i reglarea turaiei).Pentru pornirea motorului cu cuplu nominal i/ sau pentru acionarea cu turaiiindependente de frecvena reelei, este obligatoriu convertizorul de frecven.

DS4 pn la 15 kW Softstarter DM4 pn la 900kW

Softstarter (starter electronic pentru motor)oftstarter starter electronic pentru motor)

2

3

4

5

6

7I/Ie

I/Ie: 1...5

n/nN

1

0.25 0.5 0.75 1

1

2

ML

M/MN: 0.15...1

M/MN

n/nN

0.25 0.5 0.75 1



10/162



De regul, softstarterele sunt acionate cu aa-numita conexiune In-Line.Avantaj: pentru motor trebuie cablate numai cele trei faze (i PE).La aa-numita conexiune In-Delta, cile de putere individuale ale softstarteruluisunt legate n serie cu fiecare nfurare de faz a motorului.

Acest lucru necesit o conexiune a motorului cu ase faze, ca n cazul conexiuniistea-triunghi. n acest conexiune softstarterul trebuie s fie proiectat la un curentde 0.58xIN, ceea ce conduce la avantaje clare referitoare la pre.

Exemplu: Tensiune de reea 3 AC 400 V, motor 55 kW

La aa-numita conexiune Bypass este conectat pentru funcionarea de durat uncontactor (DILM), paralel cu softstarterul. Acesta reduce pierderea de putere nsoftstarter i crete durata de via a acestuia. Exemplu: Scri rulante; pornirea serealizeaz fr ocuri prin softstarter. Dup realizarea pornirii, tiristoarele suntuntate de contactorul DILM, realizndu-se schema pentru funcionarea de durat.Softstarterele Moeller din gamele DM4 i DS4 faciliteaz comanda automat acontactorului Bypass prin ieirea TOR (Top-Of-Ramp).

Comutare In-Line-/In-Deltaomutare In-Line-/In-Delta

Comutare Bypassomutare Bypass



11/162

1/9



Dezvoltarea general a automatizrilor, inclusiv a acionrilor electrice, a condus lautilizarea tot mai frecvent a elementelor de acionare inteligente idescentralizate, care ofer posibiliti de legare la magistrale de date. Metodele purmecanice de reglare a vitezei i metodele de reglare n trepte (de ex. motoare cumai multe viteze respectiv cu numr de poli variabil) i pierd tot mai multimportana. Soluiile de acionare cu vitez variabil sunt folosite pe scar tot mailarg n toate domeniile.

Convertizorul de frecven transform tensiunea i frecvena constant a reelei dealimentare n tensiune continu. Din aceast tensiune continu se genereaz onou reea trifazat pentru motorul trifazat, cu tensiune i frecven variabil.Astfel, convertizorul de frecven preia aproape numai puterea activ a reelei dealimentare (cosv ~1), iar circuitul de c.c. al convertizorului furnizeaz putereareactiv necesar pentru acionarea motorului. Astfel se poate renuna ladispozitive de compensare a factorului de putere.

Caracteristici convertizor de frecven (generaliti)aracteristici convertizor de frecven generalit) pentru motoare trifazate pn la 132 kW cuplu mare de pornire funcionare la cuplu constant fr vrfuri de curent control continuu al turaiei fr ntreinere msuri EMC (opiuni: filtru radiofrecven, cablu ecranat)

Caracteristici suplimentare ale reglrii vectoriale fr senzoriaracteristici suplimentare ale reglrii vectoriale fr senzori control continuu al cuplului chiar i la turaie zero concentricitate i constan crescut a turaiei reglarea turaiei (opiuni: regulatoare, generator de impulsuri)

Convertizoarele de frecven din gamele DF5, DF6 i DV5, DV6 sunt setate dinfabric pentru puterea corespunztoare a motorului. Astfel, fiecare utilizator poateporni motorul imediat dup instalare.Setrile individuale pot fi adaptate prin unitatea intern de comand. n seciunigradate, pot fi selectate i parametrizate diferite tipuri de acionare. De exemplu,comanda frecvenei prin curba caracteristic U/f pentru utilizri uoare cu curbecaracteristice lineare i ptratice, ct i funcionare la acionarea n paralel a maimultor motoare la ieire sau, la convertizoarele de frecven DV5, DV6 reglarevectorial a frecvenei sau cuplului pentru acionri cu sarcin mare sau comportaredinamic solicitant. Pentru utilizri cu reglare de presiune sau de debit, estedisponibil la toate aparatele un regulator intern PID, care poate fi adaptat n funciede instalaie.

Un alt avantaj al convertizorului de frecven este renunarea la componentelesuplimentare, externe de supraveghere, respectiv de protecie a motorului. Pe laturareelei este obligatorie numai o siguran, respectiv un ntreruptor de protecie (PKZ)pentru protecia cablurilor i protecia mpotriva scurtcircuitului. Intrrile i ieirile

convertizorului de frecven sunt supravegheate n interiorul aparatului princircuitele de msur i reglare, de exemplu temperatura excesiv, punerea lapmnt, scurtcircuit, suprasarcina motorului, blocarea motorului, supraveghereacurelelor trapezoidale. Msurarea temperaturii n timpul funcionrii motoruluipoate fi integrat printr-o intrare a senzorilor termici n circuitul de supraveghere aconvertizorului de frecven.

Convertizor de frecven vectorial DV5pn la 7,5kW

Convertizor de frecven DF6pn la 132kW

Convertizor de frecvenonvertizor de frecven

Bazele procesului


12/162


1/10

Astzi, motorul trifazat reglat n frecven reprezint o component standardpentru reglarea continu a turaiei i a cuplului motor, cu economie de energie attca acionare individual dar i drept component a unei instalaii automatizate.

Procesul de modulare a invertoruluirocesul de modulare a invertoruluiInvertorul const ntr-o prezentare simplificat din ase ntreruptoare electronice iastzi este echipat uzual cu IGBT (Insulated Gate Bipolar Transistor). Circuitul de

comand deschide i nchide aceste IGBT conformdiferitelor principii (procese demodulare) i modific frecvena de ieire a convertizorului de frecven.

Reglare vectorial fr senzorieglare vectorial fr senzoriPrin intermediul algoritmului de comand, sunt calculate modelele de comutarePWM (Puls-Width-Modulation) pentru invertor. La reglarea vectorial a tensiunii,sunt comandate amplitudinea i frecvena vectorului de tensiune n conformitate cualunecarea i curentul de sarcin. Acest lucru faciliteaz obinerea unui domeniularg de reglare a turaiei i a unei mari precizii n reglarea turaiei fr msurareavitezei reale (far feedback). Modul de comand U/f este metoda preferat dealimentare n paralel a mai multor motoare cu un singur convertizor.

La comanda vectorial dup flux, sunt calculate componentele de curent activ icurent reactiv din curenii msurai ai motorului, comparate cu valorile modeluluide motor i corectate dac este cazul. Amplitudinea, frecvena i unghiul vectorilorde tensiune sunt comandate direct. Acest lucru faciliteaz acionarea la limita decurent, domenii largi i exactitate n reglarea turaiei. Puterea dinamic a acionriieste evident n special la turaii reduse, de ex. utilaje pentru ridicare, dozatoare.

Marele avantaj al tehnologiei vectoriale fr senzori const n reglarea fluxuluimotorului la o valoare, care exprim fluxul nominal al motorului. Prin aceasta esteposibil o reglare a cuplului motor, la motoarele trifazate asincrone, similar cureglarea motoarelor n curent continuu. Schem simplificat a motorului asincron i a vectorilor de curent asociai

i1=curent stator (curent pe faz)im=componente de curent generatoare de fluxiw =componente de curent generatoare de cuplu motorR2/s= rezisten rotoric dependent de alunecare

La reglarea vectorial fr senzori, se calculeaz mrimile generatoare de flux imimrimile generatoare de cuplu motor iwdin mrimile msurateu1ale tensiuniistatorice i i1ale curentului statoric. Calculul se realizeaz dup un model de motordinamic (schema de conexiune echivalent electric a motorului trifazat) curegulatoare adaptative de curent, respectnd saturaia i pierderile n fier. Ambelecomponente de curent sunt descrise n funcie de valoare i faz ntr-un sistemrotativ de coordonate (o )avnd ca sistemde referin statorul (a,b). Datele fizice

ale motorului necesare pentru model sunt formate din parametrii setai i msurai(prin autotuning).

Mod de funcionareod de funconare

Bazele procesului



13/162

1/11



EMC (Compatibilitatea electomagnetic) reprezint capacitatea unui aparat de aopune rezisten (imunitate) interferenelor electrice i n acelai timp de a nu poluamediul prin emisiile elctromagnetice.Norma IEC/EN61800-3 descrie valorile limit i procesele de testare pentruemisia interferenelor i protecia la acestea pentru acionrile electrice trifazate.

Nu sunt tratate componentele individuale, ci un sistemtipic de acionare nansamblul su funcional.

Montajul i conexiunea aferente EMC sunt descrise pe larg n manualele(AWB) ale aparatelor.

Un montaj aferent EMC se realizeaz respectnd indicaiile de mai jos. Cmpurileperturbatoare electrice i magnetice pot fi limitate la nivelul necesar. Msurilenecesare sunt valabile numai n combinaie i trebuie respectate nc din faza deproiectare. ndeplinirea ulterioar a msurilor EMC necesare este posibil numai cuun efort i costuri crescute.

1. Msuri de mpmntareAcestea sunt obligatorii pentru a respecta prevederile legale i premisa pentrumontajul eficient al altor msuri cumar fi filtre i ecrane. Toate componenteleconductoare, metalice ale carcasei trebuie s fie mpmntate electric. Pentrumsurile EMC, seciunea cablului nu este important, ci suprafaa, de pe care se potdescrca curenii cu frecven nalt la pmnt. Toate punctele de mpmntaretrebuie s fie conectate pe ct posibil cu rezisten mic i conductibilitate bun, peocale direct, la punctul central de mpmntare (in de egalizare a potenialului,sistemde mpmntare n form de stea). Punctele de contact nu trebuie s fievopsite i/sau corodate (utilizai plci de montaj i materiale zincate).

2. Msuri de ecranareAcestea servesc la reducerea emisiei de interferene prin radiaie (rezistena lainterferene a instalaiilor i aparatelor nvecinate mpotriva influenei din afar).

Legturile dintre convertizorul de frecven i motor trebuie s fie ecranate. Ecranulnu poate nlocui conexiunea PE. Se recomand conexiunile cu patru cabluri (treifaze + PE), al cror ecran este mpmntat pe ambele laturi i pe o suprafa mare(PES). Ecranul nu trebuie s fie conectat prin cabluri de racord (Pig tails).ntreruperile ecranrii, de ex. la cleme, contactoare, bobine .a.m.d., trebuie s fieuntate cu rezisten mic i pe o suprafa mare. Conexiunile de comand i desemnalizare trebuie s fie torsionate i pot fi montate cu un ecran dublu. Astfel,ecranul interior trebuie s fie conectat la un capt la sursa de tensiune, ecranulexterior la ambele capete. Cablurile de conectare ale motorului trebuie montateseparat de cele de comand i semnalizare (>10cm) i nu trebuie aezate paralelcu nici un cablu conectat la reea.

Ecranarea conexiunilor de comand

Exemplu: Convertizor de frecven DF5, poteniometru de valoare nominal R1(M22-4K7) i accesorii de montaj ZB4-102-KS1

3. Msuri pentru filtreFiltrele de antiparazitare i filtrele de reea (combinaie ntre filtrul de antiparazitare+bobina de reea) servesc la protecia fa de mrimile perturbatoare de frecvennalt, provocate de conductori (imunitate la perturbaii) i reduc mrimileperturbatoare ale convertizorului de frecven, care sunt emise prin cablul dealimentare sau prin radiaiile acestuia i care trebuie s fie limitate la o valoareminim, respectiv legal admis (emisie de perturbaii).Filtrele trebuie montate pe ct posibil n imediata apropiere a convertizorului, iarlegtura dintre convertizorul de frecven i filtre trebuie s fie scurt. La lungimiale legturii mai mari de 30 cm, sunt obligatorii conexiuni ecranate. Filtrele aucureni de scurgere la pmnt care pot fi cu mult mai mari fa de cei nominali ncazul unor defecte (pierderea unei faze, sarcin neuniform). Pentru mpiedicareaformrii tensiunilor periculoase, filtrele trebuie s fie mpmntate. Deoarececurenii de scurgere la pmnt sunt surse de interferene de frecvene nalte,circuitul de mpmntare trebuie s aib impedan mic i suprafa mare decontact. La cureni de utilizare f 3,5 mA conformVDE 0160 respectiv EN60335conductorul de mpmntare trebuie s fieF 10 mm2sau s fie supravegheatmpotriva ntreruperii.

Msuri EMCsuri EMC Indicaii pentru instalarea corect a convertizoarelor de frecvenndicai pentru instalarea corect a convertizoarelor de frecven

Msuri pentru instalarea conformEMCsuri pentru instalarea conformEMC

Bazele procesului


14/162



4. BobinePe partea de intrare a convertizorului de frecven, bobinele reduc variaiiletensiunii de alimentare datorate curenilor i cauzeaz o mbuntire a factoruluide putere. Armonicile de curent sunt reduse, iar calitatea reelei este mbuntit.Montajul bobinelor de reea se recomand n special la racordul mai multorconvertizoare de frecven la un punct de ieire al reelei i dac la aceast reeasunt conectate i alte aparate electronice.

O reducere a interferenelor cauzate de curentul de reea se realizeaz i prinbobinele de curent continuu n circuitul intermediar al convertizorului de frecven.La ieirea convertizorului de frecven, bobinele sunt montate pe cabluri lungi alemotorului i dac sunt conectate mai multe motoare n paralel la ieire. Acesteamresc protecia semiconductoarelor de putere la punere la pmnt sau scurtcircuiti protejeaz motoarele mpotriva vitezelor prea mari de cretere a tensiunii (>500V/s), care sunt produse prin frecvene de repetiie nalte.

PE

15

PESPES

PES

W2 U2V2

U1V1W1

PE



15/162

1/13



Caracteristici principale

Contactor staticSoftstarter

Softstarter

DS4 DM4

Prezentare general a sistemului a pagina 2/2pagina 2/2 a pagina 2/12pagina 2/12Date de selecie,te de selece,componente de comutare i protecieomponente de comutare i protece a pagina 2/4agina 2/4 a pagina 2/17agina 2/17Coduri de comandoduri de comand a pagina 2/6pagina 2/6 a pagina 2/22pagina 2/22Tensiuni de alimentareensiuni de alimentare 1x 110 500V, 50/60Hz110 500V, 50/60Hz

3x 110 500V, 50/60Hz110 500V, 50/60Hz 3x 230V 460 V, 50/60 Hz230V 460 V, 50/60 Hz

Domeniu de putereomeniu de putere 10A pn la 50A la sarcina rezistiv2.2 kW pn la 30kW (la 400V) pentrumotoare asincrone trifazate

4kW pn la 250/500 kW (la 230V)7.5kW pn la 500/900 kW (la 400V)

Aplicaii Elemente de nclzire Instalaii de galvanizare Sisteme de iluminat Pompe i ventilatoare Benzi transportatoare Mecanisme pentru ui i pori Mecanisme de rulare

Pompe/ ventilatoare Benzi de rulare Ferstraie Malaxoare Concasoare Instalaii de iluminat Instalaii de nclzire

Domeniu de utilizareomeniu de utilizare Comutare fr contact a sarcinii rezistive i uor inductivepn la 50A (monofazat, AC-51), respectiv a sarciniirezistive i inductive (de ex. motoare) pn la 41A(trifazat, AC-53)

Pornirea electronic a pompelor i a motoarelor pentruventilatoare pn la 30kW (pornire uoar) cu Bypassintern pentru funcionarea de durat

Softstarter pentru motoare pn la 22 kW pentruacionarea electroventilelor, mecanismelor pentru ui,benzilor transportoare.

Pornire electronic a motoarelor trifazate pn la900kW (pornire uoar)

Variator de tensiune trifazat pentru comanda i reglareasarcinii rezistive i inductive (instalaii de ncalzire,comanda iluminatului, transformatoare) pn la 900A

Caracteristiciaracteristici Comutare rapid i fr contact Durat de via aproape nelimitat Rezisten la ocuri i vibraii Fr zgomot la comutare Exactitate nalt la repetare

10 aplicaii standard programate n avans, selectabile

prin selector Cleme de comand separate galvanic Modul de comand identic pentru toat gama de puteri Slot de conectare pentru opiuni: unitate de date,

interfa serial sau conectare la magistral Costuri reduse la conectare In-Delta

Caracteristici specialearacteristici speciale Suprimarea componentei de c.c. la pornirea soft Suprimarea ocurilor de conectare la sarcinile inductive

trifazate Comand cu +24Vc.c. i 110V pn la 240Vc.a. Comand direct posibil de pe un PLC prin separare de

potenial ntre seciunea de for i seciunea de comand

Adaptarea parametrilor prin unitatea de comand sauprin interfa (opiuni)


16/162


1/14 Caracteristici principale

Convertizor de frecven Convertizor de frecven vectorialnvertizor de frecven vectorialDF5 DV5

Prezentare general a sistemului a pagina 3/2pagina 3/2 a pagina 3/2pagina 3/2componente de comutare i protecieomponente de comutare i protece a pagina 3/6pagina 3/6 a pagina 3/7pagina 3/7Coduri de comandoduri de comand a pagina 3/12pagina 3/12 a pagina 3/13pagina 3/13Tensiuni de alimentareensiuni de alimentare 1x 230V, 50/60 Hz30V, 50/60 Hz

3x 230V, 50/60 Hz30V, 50/60 Hz3x 400V, 50/60 Hz00V, 50/60 Hz

1x 230V, 50/60 Hz30V, 50/60 Hz3x 230V, 50/60 Hz30V, 50/60 Hz3x 400V, 50/60 Hz00V, 50/60 Hz

Domeniu de putereomeniu de putere 0.18kW pn la 2.2kW (la 230V)0.37kW pn la 7,5kW (la 400V)

0.18kW pn la 2.2kW (la 230V)0.37kW pn la 7.5kW (la 400V)

Aplicaii Ventilatoare Pompe Benzi transportatoare

Mecanisme de rulare

Pompe i ventilatoare Benzi transportatoare Mecanisme de rulare

Mecanisme de perforare i frezare Mecanisme de malaxare i amestecare Extrudere Mecanisme de ridicare i transportare Macarale i mecanisme de ridicare

Domeniu de utilizareomeniu de utilizare Comanda turaiei la motoarele trifazate pn la 7.5kW Utilizri generice ale pompelor i ventilatoarelor n

domeniile construciilor i industriei Mecanisme standard la mainile-unelte ct i la mainile

pentru prelucrare i ambalare n industria alimentar ia buturilor alcoolice

Comanda turaiei la motoarele trifazate pn la 7.5kW Posibiliti variate de utilizare n industria textil, a

hrtiei i tiparului Maini de prelucrare n cadrul industriei metalurgice Mecanisme transportoare, ct i macarale i lifturi

Caracteristiciaracteristici ComandU/f de la 0.5Hz pn la 360Hz cusupravegherea curentului motorului i controlulautomat al tensiunii

Factor de suprasarcin admis de 1,5 pentru 60 sec lafiecare 600sec

Cu posibilitate de parametrizare Ieire pe releu

Reglare vectorial fr senzori Autotuning (parametrii motorului) Cuplu nominal de la 0.5Hz pn la 360Hz Factor de suprasarcin admis de 1,5 pentru 60 sec la

fiecare 600sec Cuplu de pornire aproximativ 200% Tranzistor integrat de frnare Cu posibilitate de parametrizare Ieire pe releu

Caracteristici specialearacteristici speciale Unitate de comand integrat cu poteniometru Regulator PID Interfa RS-422 Magistral PROFIBUS-DP (opiune extern) Standarde globale (CE, UL, c-UL, cTick)

Unitate de comand integrat cu poteniometru Regulator PID Interfa RS-422 Magistral PROFIBUS-DP (opiune extern) Standarde globale (CE, UL, c-UL, cTick)

Date de selecie,te de selece,



17/162

1/15



Caracteristici principale

Convertizor de frecven Convertizor de frecven vectorial

DF6 DV6

Prezentare general a sistemului a pagina 3/30pagina 3/30 a pagina 3/30pagina 3/30componente de comutare i protecieomponente de comutare i protece a pagina 3/34pagina 3/34 a pagina 3/35pagina 3/35Coduri de comandoduri de comand a pagina 3/38pagina 3/38 a pagina 3/39pagina 3/39Tensiuni de alimentareensiuni de alimentare 3x 400V, 50/60 Hz00V, 50/60 Hz 3x 400V, 50/60 Hz00V, 50/60 HzDomeniu de putereomeniu de putere 11kW pn la 132 kW (pn la 400V) 0.75kW pn la 132 kW (pn la 400V)Aplicaii Ventilatoare

Pompe Benzi transportatoare

Pompe i ventilatoare Benzi transportatoare Mecanisme de rulare Mecanisme de perforare i frezare Mecanisme de malaxare i amestecare Extrudere Mecanisme de ridicare i transportare

Macarale i mecanisme de ridicareDomeniu de utilizareomeniu de utilizare Controlul turaiei la motoarele trifazate pn la 132kW

Utilizri generice ale pompelor i ventilatoarelor(diagram de sarcin ptratic)

Reglarea debitului sau presiunii n procese industriale

Reglarea turaiei i al cuplului la motoarele trifazatepn la 132kW

Posibiliti variate de utilizare n industria textil, ahrtiei i tiparului

Maini-unelte Maini de prelucrare n cadrul industriei metalurgice Mecanisme transportoare, ct i macarale i lifturi

Caracteristiciaracteristici ComandU/fde la 0,1Hz pn la 360Hz cusupravegherea curentului motorului i controlulautomat al tensiunii

Factor de suprasarcin1,2 pentru 60 sec la fiecare 600sec

Tranzistor de frnare integrat (pn la 15 kW) Cu posibilitate de parametrizare

Trei ieiri pe releu Intrare termistor (PTC)

Reglare vectorial fr senzori Autotuning (parametrii motorului) Procesor de 32 bii Cuplu nominal aproape de 0Hz (open loop) Factor de suprasarcin1,5 pentru 60 sec la fiecare 600

sec Cuplu de pornire aproximativ 200%

Tranzistor de frn integrat (pn la 11 kW) Cu posibilitate de parametrizare Ieire pe releu Intrare termistor (PTC)

Caracteristici specialearacteristici speciale Unitate de comand integrat, cu poteniometru Regulator PID Interfa RS-485 i RS-422 Conectare la magistral PROFIBUS-DP

(opiune montabil intern) Memorare macrouri utilizator Mod de funcionare cu economisirea energiei Standarde globale (CE, UL, c-UL, cTick)

Unitate de comand integrat, cu poteniometru Regulator PI i PID Interfa RS-485 i RS-422 Conectare la magistral PROFIBUS-DP

(opiune montabil intern) Memorare macrouri utilizator Controlul sincronizrii vitezei a dou motoare (opional) Acionarea mai multor motoare Standarde globale (CE, UL, c-UL, cTick)

Date de selecie,te de selece,


18/162


1/16 Conversia unitilor tehnice de msurn uniti de msur SI (Systeme Internationale dUnite)

Putereutere1 kW = 1,36 PS = 102 kpm/s = 1000 Nm/s1 CP = 0,736 kW = 75 kpm/s = 736 Nm/s

Lucru mecaniccru mecanic1 kW =3,6x 106J = 3,6x 106Nm

= 0,367x 106km1 s =1 J =1 Nm=0,102 km

Foror1 N = 0,102 K1 K = 9,81 N

Cuplu motoruplu motor1 Nm= 0,102 km= 1 s1 km=9,81 Nm=9,81 s

Presiuneresiune1 Pa =1 N/m21 bar = 105PaColoan de ap 1 mm= 9,81 Pa

Moment de inerieoment de inere1 kgm2= 1Ws3=1 Nms2= 0,102 kgms2

Putere (motoare trifazate)utere motoare trifazate)P1 =Ux Ix cosv x x 10-3P2 =P 1x hP1 = putere absorbit [kW]P2 =putere produs [kW]U =tensiune [V]

I = curent [A]c = factor de putereh = randament

Necesar de putere pentru diferite maini de lucruecesar de putere pentru diferite maini de lucruMicare de ridicare

x 10-3[kW]

Micare rotativ

[kW]

Ventilator

x 10-3[kW]

Pomp

P = x 10-3[kW]

P = putere [kW]F=for [N]v= vitez [m/s]h = randamentM = cuplu motor [Nm]n= turaii [1/min]V= cantitate transportat [m3/s]p= presiune care trebuie nvins [N/m2]

Cupluri motorupluri motorCuplu motor calculat din puterea motorului

M = 9550 [Nm]

P2 = puterea motorului [kW]n = turaia [1/min]

Recalcularea cuplului motor pentru diferite rapoartede transformare

M2 =

n1 = turaiile motorului [1/min]M1 = cuplu motor [Nm]n2 = turaiile de lucru [1/min]M2 = cuplu motor lai n2[Nm]

Moment de ineriement de inereRelaia cu momentul de rotaie

J =

J = moment de inerie [kgm2]GD2 = moment de rotaie [kpm2]

Momentul de inerie al maselor deplasate liniar bazatpe turaia motorului

J = 91,2x m [kgm2]

m = mas [kg]v= vitez [m/s]n= turaia motorului [1/min]

Recalcularea momentelor de inerie la alte turaii,pentru diferite rapoarte de transformare

J2 =J1

n1 =turaia motoruluiJ1 = moment de inerie la n1

n2= turaia de lucruJ2 = moment de inerie la n2

Factor de inerieactor de inereFl =

Jmot=momentul de inerie al motoruluiJzus= momentul de inerie al mainii de lucru

Interval de pornirenterval de pornireta = [s]

Mb =Mmot Mgeg[Nm]Fl = factor de inerieJmot =momentul de inerie al motorului [kgm2]n = turaiile motorului [1/min]Mb = cuplu de accelerare [Nm]Mmot = cuplu motor la pornire (medie)Mgeg = cuplu sarcin la pornire (medie)

Formule din tehnica acionrilorormule din tehnica aconrilor3

P F p-----------=

P M n

9550 h---------------------=

P V p

------------=

V p

h------------

P2n-----

M n1 1n2

------------------

GD2

4-----------

v

n---

2

n1n2---

2

Jmot Jzus+

Jmot--------------------------

Fl Jmot n

9,55 Mb------------------------------

h

h



19/162

1/19


Note



20/162


Cuprins 2/1


SoftstarterDM4

Contactoare statice i softstartere DS4

Pagina

Prezentare general a sistemului 2/2

DescriereescriereContactoare statice i softstartere DS4 2/3

Date de selecie DS4te de selece DS4 2/4Contactoare statice i softstartere DS4ntactoare statice i softstartere DS4

Contactoare statice DS4 2/6

Contactoare statice i softstartere DS4 2/6

Softstartere DS4 2/6

ndrumri de proiectarendrumri de proiectareConexiuni standard DS4 2/9

Date tehniceate tehnice 2/30Dimensiuni de gabaritimensiuni de gabarit 2/46

Softstartere DM4oftstartere DM4

Pagina

Prezentare general a sistemului 2/12

DescriereescriereSoftstartere DM4 2/14

Unitate de comand DE4-KEY-2 2/15

Interfa serial RS232/RS485 2/15

Modul de comunicaie PROFIBUS-DP 2/16Modul de comunicaie Suconet K 2/16

Date de selecieate de seleceSoftstartere DM4 2/17

Elemente de comutaie i de protecie 2/18

Softstartere DM4oftstartere DM4Aparate de baz DM4 2/22

Unitate de comand DE4-KEY-2 2/22

Module de comunicaieodule de comunicaeModule 2/23

AccesoriiccesoriiSigurane fuzibile ultrarapide, socluri pentru sigurane 2/23ndrumri de proiectarendrumri de proiectare

Exemple de cablare 2/24

Date tehniceate tehnice 2/38Dimensiuni de gabaritimensiuni de gabarit 2/49


21/162



2/2 Prezentare general a sistemului

Aparate de baz

Contactoare statice DS4-140 1

Domeniul curentului 10 50 A la 110 500 V

Contactoare statice i softstartereontactoare statice i softstartereDS4-340-M (R)S4-340-M R)

1

Contactoare statice pentru sarcini rezistive11 41 A la 110 500 V

DOL - metod de pornire pentru ocuri deconectare reduseSoftstartere pentru motoare trifazate

Putere nominal 2.2 pn la 11 kW la 400 V

Tensiune nominal 110 - 150 V cu sau frfuncie intern de reversare

Comand asimetric a aprinderii

Date de seleciea pagina 2/4

Date de comanda pagina 2/6

Softstartere DS4-340-MX (R)oftstartere DS4-340-MX R) 1Softstartere pentru motoare trifazate

Putere nominal 7,5 pn la 22 kW la 400 V

Tensiune nominal 110 - 150 V cu sau frfuncie intern de reversare

Comand asimetric a aprinderii



Sigurane ultrarapideigurane ultrarapide 2Sigurane pentru protecia DS4 mpotrivascurtcircuitului respectiv pentru respectareaclasei de coordonare 2 pentru montajul extern.



Socluri pentru siguraneocluri pentru sigurane 3Date de seleciea pagina 2/4



22/162

2/3


ConductoarestaticeisoftstartereDS4

DescriereContactoare statice i softstartere DS4

Descriere tipuriescriere tipuriContactoare statice monofazate:

DS4-140-...-H

Contactoare statice i softstartere pentru sarcini trifazate:ontactoare statice i softstartere pentru sarcini trifazate: DS4-340-...-M(R)

Softstartere pentru sarcini trifazate:oftstartere pentru sarcini trifazate: DS4-340-...-MX(R)

UtilizaretilizareDS4-140-...-H

Contactoare statice monofazate ntre 10 - 50 A pentru sarcini rezistive

Exemple de utilizare: Reglri de temperatur de toate tipurile. Frecvenele de comutare nu reprezint

oproblem pentru un contactor static. Reglarea temperaturii n dou punctelucreaz mai exact i sporete calitatea produselor.

Comanda iluminrii. Contactoarele statice comut rapid i silenios. Comanda semafoarelor.

DS4-340-...-M(R)S4-340-...-M R)Contactoare statice i softstartere comandate bifazat 2,2 pn la 11 kW pentrusarcini trifazate.DS4-340-11K-M poate fi acionat cu un contactor extern Bypass. La acelai ciclu alsarcinii ca cel pentru versiunile MX(R) este posibil acionarea motoarelor de pnla 22 kW.Aparatele din aceast gam pot fi utilizate drept contactoare statice i softstartere.Aparatele cu iniiala "R" dein suplimentar o funcie intern de reversare.La utilizarea drept contactor static, "comanda DOL" realizeaz comutareamotoarelor n momentul optimi reduce ocurile de conectare, care conduc laoscilaii de curent i cuplu, ce pot fi de 20 de ori mai mari dect curentul nominal almotorului.

Exemple de utilizare: Comutarea frecvent i silenioas a motoarelor inclusiv reversare Reglri de temperatur de toate tipurile. Frecvenele de comutare nu reprezint

oproblem pentru un contactor static. Reglarea temperaturii n dou punctelucreaz mai exact i sporete calitatea produselor.

Comanda iluminrii. Contactoarele statice comut rapid i silenios.La utilizarea drept softstarter, componenta de c.c., uzual la comanda bifazat, esteanulat, cu ajutorul unei metode speciale de comand. Astfel, motorul se comportca n cazul comenzii trifazate. Cu ajutorul DS4, pot fi pornite i aplicaii, pentru carepn acumerau obligatorii softstartere comandate trifazat.Prin capacitatea mare de ncrcare a versiunilor M(R), pornirile i opririle frecventeale momentelor mari de inerie a maselor nu mai reprezint o problem.

Exemple de utilizare: nlocuirea combinaiilor stea-triunghi. nlocuirea combinaiilor contactor-inversor. Acionarea pompelor: Socurile de presiune sunt evitate prin pornirea uoar.

ncrcarea mecanic a instalaiilor ca ntreg scade, iar durata de via crete. Acionarea ventilatoarelor: Prin pornirea uoar, curelele trapezoidale nu

gliseaz, iar uzarea precoce este stopat. Durata de via a instalaiei estesporit.

Benzi transportoare: Banda pornete uor, astfel nct obiectele transportate snu se rstoarne. ntregul sistemeste protejat mecanic, iar durata de via esteprelungit.

DS4-340-...-MX(R)S4-340-...-MX R)Softstartere comandate bifazat cu un Bypass intern pentru motoarele trifazate7.5 15 kW.Aparatele cu iniiala "R" dein suplimentar o funcie intern de reversare.(7.5 15 kW). La utilizarea drept softstarter, componenta de c.c., uzual la comandabifazat, este anulat cu ajutorul unei metode speciale de comand. Cu ajutorulDS4, pot fi pornite i aplicaii, pentru care pn acumerau obligatorii softstarterecomandate trifazat. Versiunile MX(R) ale DS4 sunt proiectate pentru cerineleciclurilor normale.

Exemple de utilizare: nlocuirea combinaiilor stea-triunghi. nlocuirea combinaiilor contactor inversor. Acionarea pompelor: ocurile de presiune sunt evitate prin pornirea uoar.

ncrcarea mecanic a instalaiilor ca ntreg scade, iar durata de via crete. Acionarea ventilatoarelor: Prin pornirea uoar, curelele trapezoidale nu gliseaz,

iar uzarea precoce este stopat. Durata de via a instalaiei este sporit. Benzi transportoare: Banda pornete uor, astfel nct obiectele transportate s

nu se rstoarne. ntregul sistemeste protejat mecanic, iar durata de via esteprelungit.

U

Ue

Run- \(FWD/REV-) LED

Uout =100 %

A1, A2\FWD, REV, 0

Error-LED

Pregtit Eroare n pant Vrful rampeiPregtit de

funcionare


23/162


2/4

Contactoarestatic

eisoftstartereDS4

Contactoare statice i softstartere DS4Elemente de comutaie i de protecie

Tip Curent nominal de utilizare1) Funciile contactoarelor staticeuncile contactoarelor staticeProtecia conductoarelor3) Protecia la suprasarcin la

utilizarea unui ntreruptor pentrumotor fr funcie intern pentrusuprasarcin4)

230V 400V 500V

IA

Contactor static pentru racordul monofazat la reeaontactor static pentru racordul monofazat la reea(sarcin rezistiv)sarcin rezistiv)DS4-140-010-H 10 FAZ-B10 2 X FAZ-B10 PKM0-10(+CL-PKZ0) Z00-10

DS4-140-020-H 20 FAZ-B20 2 X FAZ-B20 PKM0-20(+CL-PKZ0) Z00-24(+EZ00)

DS4-140-030-H 30 FAZ-B32 2 X FAZ-B32 PKZ2+M-32-PKZ2(+CL-PKZ2) Z1-40(+EZ1)

DS4-140-050-H 50 FAZ-B50 2 X FAZ-B50 NZM7-63N-OBI Z1-63(+EZ1)

Indicaiindicai 1) Curent nominal de utilizare pentru ciclul de ncrcare dat2) Siguranele ultrarapide sunt obligatorii pentru tipul de coordonare"2",curent maximde scurtcircuit 100kA.

Tip Putereamotorului la400V

Curent nominal de utilizare 5) Funciile softstartereloruncile softstarterelor

Aparat Motor Cablu6) Protecia conductoarelor8) Contactor dereea(opional)9)

Releu de proteciea motorului10)

PkW

I

AIe

AI

A

Softstarter pentru racordul trifazat la reea, frecven redus de comutare,oftstarter pentru racordul trifazat la reea, frecven redus de comutare,(5, 3x5, 3 Ie,, 10 porniri)10 porniri)DS4-340-2K2-M(R)(-DC) 2.2 6 5 7 PKM0-6,3(+CL-PKZ0) DIL00M Z00-6

DS4-340-4K0-M(R) 4 9 8.5 10 PKM0-10(+CL-PKZ0) DIL00M Z00-10

DS4-340-5K5-M(R) 5.5 12 11.3 14 PKM0-16(+CL-PKZ0) DIL00AM Z00-16

DS4-340-7K5-M(R) 7.5 16 15.2 18 PKM0-16(+CL-PKZ0) DIL0M Z00-16DS4-340-11K-M(R) 11 23 21.7 27 PKM0-25(+CL-PKZ0) DIL0AM Z00-24(+EZ00)

DS4-340-7K5-MX(R) 7.5 16 15.2 18 PKM0-16(+CL-PKZ0) DIL0M Z00-16

DS4-340-11K-MX(R) 1 23 21.7 27 PKM0-25(+CL-PKZ0) DIL0AM Z00-24(+EZ00)

DS4-340-15K-MX(R) 15 31 29.3 37 PKZ2+M-32-PKZ2(+CL-PKZ2) DIL1M Z1-40(+EZ1)

DS4-340-11K-M+DIL2M(230V,50HZ) 22 46 41 53 NZM7-63N-OBI DIL2M Z1-57(+EZ1)

Softstarter pentru racordul trifazat la reea, frecven mare de comutare,oftstarter pentru racordul trifazat la reea, frecven mare de comutare,(5, 65, 6 xIe,, 20 porniri)20 porniri)DS4-340-2K2-M(R)(-DC) 2.2 6 5 9 PKM0-10(+CL-PKZ0) DIL00M ZEV+ZEV-XSW-25

DS4-340-4K0-M(R) 4 9 8.5 14 PKM0-16(+CL-PKZ0) DIL00M ZEV+ZEV-XSW-25

DS4-340-5K5-M(R) 5.5 12 11.3 19 PKM0-20(+CL-PKZ0) DIL00AM ZEV+ZEV-XSW-25

DS4-340-7K5-M(R) 7.5 16 15.2 25 PKM0-25(+CL-PKZ0) DIL0M ZEV+ZEV-XSW-25

DS4-340-11K-M(R) 11 23 21.7 36 NZM7-40N-OBI DIL1M ZEV+ZEV-XSW-65

Contactor static pentru racordul trifazat la reea, frecven mare de comutare,ontactor static pentru racordul trifazat la reea, frecven mare de comutare,(0, 5, 60, 5, 6xIe,, 600 porniri)600 porniri)DS4-340-2K2-M(R)(-DC) 2.2 6 5 12 PKM0-10(+CL-PKZ0) DIL00M ZEV+ZEV-XSW-25

DS4-340-4K0-M(R) 4 9 8.5 18 PKM0-20(+CL-PKZ0) DIL00AM ZEV+ZEV-XSW-25DS4-340-5K5-M(R) 5.5 12 11.3 24 PKM0-25(+CL-PKZ0) DIL0M ZEV+ZEV-XSW-25

DS4-340-7K5-M(R) 7.5 16 15.2 32 NZM7-40N-OBI DIL0AM ZEV+ZEV-XSW-65

DS4-340-11K-M(R) 11 23 21.7 46 NZM7-63N-OBI DIL1M ZEV+ZEV-XSW-65

Contactor static pentru utilizri AC-51ontactor static pentru utilizri AC-51(1, 1, 51, 1, 5xIe,, 600 porniri/opriri)600 porniri/opriri)DS4-340-2K2-M(R)(-DC) 11 PKM0-16(+CL-PKZ0) DIL00M

DS4-340-4K0-M(R) 17 PKM0-20(+CL-PKZ0) DIL00M

DS4-340-5K5-M(R) 22 PKM0-25(+CL-PKZ0) DIL0M

DS4-340-7K5-M(R) 29 PKZM4-32 DIL0M

DS4-340-11K-M(R) 41 PKZM4-40 DIL1MIndicaiindicai 5) Curent nominal de utilizare pentru ciclul de ncrcare dat.

6) Indic curentul, pentru care trebuie dimensionat conductorul la ciclul i curentul motorului date.La cureni mai mari ai motorului i la cicluri de sarcin diferite (frecven de operare, supracurent, durat supracurent saudurat de funcionare DF mai mari) aceast valoare se modific.

7) Siguranele ultrarapide sunt obligatorii pentru tipul de coordonare"2", curent maximde scurtcircuit 100 kA8) Curent maximde scurtcircuit conformdatelor tehnice ale ntreruptorului utilizat


24/162

2/5


Contactoarestatic

eisoftstartereDS4

Contactoare statice i softstartere DS4Elemente de comutaie i de protecie

Siguran ultrarapid (opional, suplimentar fa de elementele de protecie pentru tipul1,siguran obligatorie pentru tipul2) 2)

Contactor de reea(opional)

Sigurane Soclu pentru siguran

DIL00M 1 X 50.179.06-16 1 X 51.063.04

DIL00M 1 X 50.124.06-32 1 X 51.058.04

DIL00M 1 X 50.140.06-50 1 X 51.060.04

DIL00M 1 X 50.140.06-80 1 X 51.060.04

3) Curent maximde scurtcircuit conformdatelor tehnice ale ntreruptorului utilizat4) La sarcinile rezistive, nu este de obicei obligatorie o protecie la suprasarcin

Siguran ultrarapid (opional,suplimentar fa de elementele deprotecie pentru tipul1siguranobligatorie pentru tipul"2)7)

Aparat de frnare c.c.

Sigurane Soclu pentrusiguran

Frenomat / Frenostat Hilger & Kern

Numrx tip Numrx tip Tip recomandat latensiunea reelei de400 V

Contactor deieire pentrusoftstartere11)

Protecia conductorului Bobin de oc12) Contactorde frnare

Siguran pentrurecunoaterearepausului13)

3x 50.140.06-50 3x 51.060.04 Frenomat-6000.0185 DILEM PKZM0-10(+CL-PKZ0) DIL00M FAZ-B4HI


3x 50.140.06-80 3x 51.060.04 Frenostat-6000.0304 DILEM PKZM0-20(+CL-PKZ0) intern FAZ-B4HI

3x 20.282.20-125 3x 21.189.01 Frenostat-6000.0316 DILEM PKZM0-25(+CL-PKZ0) extern DIL0M FAZ-B4HI3x 20.282.20-160 3x 21.189.01 Frenostat-6000.0247 DIL0M PKZM4-40 intern DIL0AM FAZ-B4HI

3x 50.140.06-63 3x 51.060.04 Frenostat-6000.0316 DILEM PKZM0-25(+CL-PKZ0) extern intern FAZ-B4HI

3x 50.140.06-80 3x 51.060.04 Frenostat-6000.0247 DIL0M PKZM4-40 intern DIL0AM FAZ-B4HI

3x 20.282.20-125 3x 21.189.01 Frenostat-6000.0247 DIL0M PKZM4-50 intern DIL1M FAZ-B4HI

3x 20.282.20-160 3x 21.189.01 Frenostat-6000.0248 DIL1M PKZM4-63 intern DIL2M FAZ-B4HI



3x 50.140.06-80 3x 51.060.04 Frenostat-6000.0304 DILEM PKZM0-20(+CL-PKZ0) intern FAZ-B4HI

3x 20.282.20-125 3x 21.189.01 Frenostat-6000.0316 DIL0M PKZM0-25(+CL-PKZ0) extern DIL0M FAZ-B4HI



3x 50.140.06-63 3x 51.060.04 Frenomat-6000.0185 DILEM PKZM0-16(+CL-PKZ0) DIL00M FAZ-B4HI3x 50.140.06-80 3x 51.060.04 Frenostat-6000.0304 DIL0M PKZM0-20(+CL-PKZ0) intern FAZ-B4HI

3x 20.282.20-125 3x 21.189.01 Frenostat-6000.0316 DIL0M PKZM0-25(+CL-PKZ0) extern DIL0M FAZ-B4HI


3x 50.140.06-50 3x 51.060.04

3x 50.140.06-63 3x 51.060.04

3x 50.140.06-80 3x 51.060.04

3x 20.282.20-125 3x 21.189.01

3x 20.282.20-160 3x 21.189.019) Dac prin intermediul comenzii se stabilete c n caz de oprire de urgen se ntrerupe mai nti comanda softstarterului i abia apoi este comutat contactorul

de reea, atunci pot fi utilizate i contactoarele din coloana "Bypass-contactor"drept contactoare de reea.10) n mod alternativ, poate fi utilizat i un ntreruptor pentru motor cu protecie intern la suprasarcin (de ex. PKZM0, NZM fr -OBI suplimentar)11) Dac se utilizeaz un aparat de frnare n c.c., ieirea softstarterului trebuie s fie separat de acest contactor naintea frnrii.12) Dac este extern, este inclus n livrare.13) Dac drept conexiune de legtur se utilizeaz un conductor cu seciunea de F 1,5mm2, se poate renuna la utilizarea siguranei.


25/162


2/6 Contactoare statice i softstartere DS4

Tensiuneanominal deutilizare

Curent nominal de utilizare Putere nominalpentrumotoare la3-faze c.a. 400 V

TippCod comand

Unitatede livrare

AC-51 AC-53

Ue Ie Ie P

Vc.a. A A kW

Contactoare statice DS4ontactoare statice DS4Contactoare staticepentru sarcinimonofazate

110 500 10 DS4-140-010-HS4-140-010-H210986

1 Buc.

110 500 20 DS4-140-020-HS4-140-020-H210987

110 500 30 DS4-140-030-HS4-140-030-H210988

110 500 50 DS4-140-050-HS4-140-050-H210989

Contactoare statice i softstartere DS4ntactoare statice i softstartere DS4Contactoare statice i

softstartere pentrusarcini trifazate:

110 500 11 6 2.2 DS4-340-2K2-MS4-340-2K2-M210990

1 Buc.

110 500 17 9 4 DS4-340-4K0-MS4-340-4K0-M210991

110 500 22 12 5.5 DS4-340-5K5-MS4-340-5K5-M210992

110 500 29 16 7.5 DS4-340-7K5-MS4-340-7K5-M210993

110 500 41 23 11 DS4-340-11K-MS4-340-11K-M225125

Contactoare statice isoftstartere pentrusarcini trifazate,intrri rapide decomand, numaicomand n c.c.

110 500 11 6 2.2 DS4-340-2K2-M-DCS4-340-2K2-M-DC235293

Contactoare statice isoftstartere pentrusarcini trifazate cufuncie de reversare

110 500 6 2.2 DS4-340-2K2-MRS4-340-2K2-MR210998110 500 9 4 DS4-340-4K0-MRS4-340-4K0-MR

210999

110 500 12 5.5 DS4-340-5K5-MRS4-340-5K5-MR211000

110 500 16 7.5 DS4-340-7K5-MRS4-340-7K5-MR211001

110 500 23 11 DS4-340-11K-MRS4-340-11K-MR225128

Softstartere DS4oftstartere DS4Softstartere pentrusarcini trifazate

110 500 16 7.5 DS4-340-7K5-MXS4-340-7K5-MX231954

1 Buc.

110 500 23 11 DS4-340-11K-MXS4-340-11K-MX210994

110 500 31 15 DS4-340-15K-MXS4-340-15K-MX210995

110 500 46 22 DS4-340-11K-MS4-340-11K-M225125+DIL2M(230V50HZ)IL2M 230V50HZ)046566

Softstartere pentrusarcini trifazate cufuncie de reversare

110 500 16 7.5 DS4-340-7K5-MXRS4-340-7K5-MXR211002

110 500 23 11 DS4-340-11K-MXRS4-340-11K-MXR231955

110 500 31 15 DS4-340-15K-MXRS4-340-15K-MXR211003

Contactoarestatic

eisoftstartereDS4


26/162

2/7

Moeller HPL0211-2004/2005Moeller HPL0211-2004/2005

Contactoare statice i softstartere DS4Accesorii

Curent nominal Putere maxim disipat Gabarite Se utilizeaz pentru TippCod comand

PvA

SiguraneiguraneSigurane pentru contactoare statice i softstartere

16 4.4 10x 38 DS4-140-010-H 50.179.06-160.179.06-16232077

10 Buc.

32 9.5 14x 51 DS4-140-020-H 50.124.06-320.124.06-32232078

50 15 22x 58 DS4-140-030-HDS4-340-2K2-MDS4-340-2K2-MRDS4-340-2K2-M-DC

50.140.06-500.140.06-50232079

63 16 22x 58 DS4-340-4K0-MDS4-340-4K0-MRDS4-340-7K5-MXDS4-340-7K5-MXR

50.140.06-630.140.06-63232080

80 x 58 DS4-140-050-HDS4-340-5K5-M

DS4-340-5K5-MRDS4-340-11K-MXDS4-340-11K-MXR

50.140.06-80.140.06-80232081

125 26 80 DS4-340-7K5-MDS4-340-7K5-MRDS4-340-15K-MXDS4-340-15K-MXR

20.282.20-1250.282.20-125232087

6 Buc.

160 32 80 DS4-340-11K-MDS4-340-11K-MRDS4-340-11K-M+DIL2M(230V,50HZ)

20.282.20-1600.282.20-160258244

6 Buc.

Socluri pentru sigurane ultrarapide

x 38 Sigurane ultrarapide 50.179.06-... 51.063.041.063.04232082

12 Buc.


10 Buc.


6 Buc.

S00 Sigurane ultrarapide 20.282.20-... 21.189.011.189.01232064

5 Buc.

Contactoarestatic

eisoftstartereDS4

W mm

Unitatede livrare

18 22

10

14

22


27/162


2/8 Contactoare statice i softstartere DS4pentru motoare trifazate i sarcini monofazate de curent alternativ

DS4-140-H4-140-H DS4-340-M(-DC) DS4-340-MR DS4-340-MX DS4-340-MXRSeciunea de for Tiristoare ntr-o faz Tiristoare n dou

fazeTiristoare n doufaze, schimbareintern a fazelorpentru funcia de

reversare

Tiristoare n doufaze, releu Bypass

Tiristoare n doufaze, schimbareintern a fazelorpentru funcia de

reversare, releuBypass

Tensiune de reeaULN(45 65 Hz 0 %) 110 500 V c.a.

Tensiune de comand 24 V c.c., 110 240 V c.a.

Curent nominal de utilizare

c.a. 51 (sarcin rezistiv) 10 50 A

c.a. 53 (sarcin inductiv ) 6A 23 A (41 A) 6A 23 A 16 31 A 16 31 A

Putere nominal recomandat a motorului 2.2 kW 11 kW (22 kW) 7.5 15 kW

Ciclu de suprasarcin Frecven decomutare limitatnumai prin frecvenareelei

AC-53 a : 6 0.5 : 99 6001)AC-53 a : 6 5 : 99 201)DS4-11K-M i:49 A : AC-53 b :3 5: 360

AC-53 b : 3 5 : 3601)

Releu Bypass intern inclus inclus

Funcie de reversare inclus inclus

Standarde EN 60947-4-3 EN 60947-4-2;EN 60947-4-3

EN 60947-4-2 EN 60947-4-2

Grad de protecie IP202)

Interval de atragerec.a./c.c.

10/10 ms 115/95(-c.c. : 45)

115/95 115/95 115/95

Interval de cderec.a./c.c.

25/20 ms 165/165(-c.c. : 45)

165/165 165/165 165/165

Interval de comutare la contactoarele cu reversare(Tranziie de la 100 % FWD la 100 % REV)

>300 ms(contactor static)>1s (pornire soft)

>1s (pornire soft)

Domenii de utilizareomenii de utilizareSarcini monofazate (instalaii de nclzire, iluminare, instalaiigalvanizare)

K

Sarcini trifazate (instalaii de nclzire, iluminare, instalaiigalvanizare)

K K

Motoare trifazate K K K K

Funcii

Comutare rapid (contactor static) K K K

Funcie de pornire soft K K K K

Funcie de reversare K K

Eliminarea ocurilor de conectare la motoare K

Eliminarea componentelor de curent continuu la motoare K

Separare ntre componenta de putere i comand K

Aprobri UL, CSA UL i. V.

Temperatur de depozitare -25 pn la +55 C

Temperatura de utilizare 0pn la 40 C

Altitudine Pn la 1000 mprin NN

Indicaiindicai K echipare standard1) ciclu de suprasarcin conformIEC/EN 60947-4-2 respectiv -3

AC-53 a : Acionarea fr BypassAC-53 b : Acionarea cu Bypass dup realizarea porniriiAC-51: Acionarea sarcinilor rezistive sau uor inductive (instalaii de nclzire, iluminare)Prima pereche de numere indic supracurentul n multipli ai curentului nominal i durata supracurentului: de exemplu: 6 0,5 nseamn de 6 ori curentul nominal pentru 0,5 secundeAdoua pereche de numere indic ciclul de funcionare:Pentru AC-53 a: 99 600 inseamn durat de funcionare de 99% la 600 de porniri pe orPentru AC-53 b: 360 este timpul dintre dou porniri exprimat n secunde

2) Terminale de putere parial IP00,a date tehnice

Contactoarestatic

eisoftstartereDS4


28/162

2/9


ProiectareExemple de cablare

Contactoare statice DS4-140ontactoare statice DS4-140Conexiune standard

Comand Conexiune la o reea monofazat 230 V Conexiune la o reea monofazat 400 V Conexiune la o reea monofazat 500 V

Contactoare statice/ softstartere trifazate DS4-340-M (R)ontactoare statice/ softstartere trifazate DS4-340-M R)Conexiune standard contactor static

Comand

F1, Q1K1M:Z1F2

G1E1S1S2S3a

= Protecia conductorului= Contactor de reea (opional)= Releu de supracurent= Siguran ultrarapid pentru coordonare tip

"2", suplimentarfat de F1, Q1 (opional)

= Contactor static=Sarcin=Oprit=Pornit= Start/Stop= Ramur de comand cnd se folosete K1M

(opional)= Oprire de urgen

K1M

a

G1

K1MS2

S1 S3

A1

A2

Z1

L01/L+

L00/L-\

G1

F2

K1M

F12

1

A

1L1

2T1

E1

L1L2L3NPE

1L1

2T1

L1L2L3NPE

F12

1

2

1

G1

F2

K1M

A

E1

K1M

Q1

Z1

F2

L1L2L3NPE

1L1

2T1

G1

A

E1

I I I

K1M

a

G1

K1MS2

S1 S3

A1

A2

Z1

L01/L+

L00/L-\

F2

K1M

Q1

M3~

1L1

5L3

3L2

2T1

6T3

4T2

M1

G1

Z1

13 14

L1

L2L3PE

Ready

I I I

Contactoarestatic

eisoftstartereDS4


29/162


2/10

Contactoarestatic

eisoftstartereDS4


Contactoare statice/ softstartere trifazate DS4-340-M (X)(R)ontactoare statice/ softstartere trifazate DS4-340-M X) R)Conexiune standard (comand din selector sau ieire PLC) Conexiune standard

Comand fr funcia de reversare Comand cu funcia de reversare

0: Oprire/ oprire soft1: Start/Soft-Start

0: Oprire/ oprire soft1: FWD2: REV

Element de putere i comand (cu Bypass intern DS4)

Q1Z1F2

G1

= Protecia conductorului= Releu de supracurent= Siguran ultrarapid pentru coordonare tip 2,

suplimentar fat de Q1 (opional)= Contactor static= Oprire de urgen

G1

S3

Z1

A1

0 1

A2

F2

Q1

M3~

1L1

5L3

3L2

2T1

6T3

4T2

M1

G1

Z1

13 14

L1L2L3PE

TOR

I I I

FWD

0V

REV

G1

S3

Z1

1 0 2

F2

Q1

M3~

1L1

5L3

3L2

2T1

6T3

4T2

M1

G1

Z1

13 14

L1L2L3PE

TOR

I I I

G1

S3

Z1

A1

0 1

A2 K2M

A1

A2

13

G114

F2

Q1

M3~

1L1

5L3

3L2

2T1

6T3

4T2

M1

G1

Z1

13 14

L1L2

L3PE

TOR

I I I


30/162

2/11


Contactoarestatic

eisoftstartereDS4


Contactoare statice/ softstartere trifazate DS4-340-M (X)(R)ontactoare statice/ softstartere trifazate DS4-340-M X) R)Conexiune standard

Comand fr funcia de reversare

Conexiune standard

Comand cu funcia de reversare

Q1K1MZ1F2

G1S1S2

=Protecia conductorului=Contactor de reea (opional)=Releu de supracurent=Siguran ultrarapid pentru coordonare tip

2, suplimentar fat de Q1 (opional)=Contactor static=Oprit=Pornit=Oprire de urgen

K1 G1

K1S2

S1 K3

A1

A2K3

K1

K3

K1M

K1

Z1

K2t

K2tt=10 s

Soft-Start

Soft-Stop

L01/L+

L00/L-\

F2

K1M

Q1

M3~

1L1

5L3

3L2

2T1

6T3

4T2

M1

G1

Z1

13 14

L1L2L3

PE

Ready

I I I

K1

K1S2

S1 K2tt=10 s

K1M

K1

Z1

K2t K3 G1

K3FWD

K3

FWD

0VK4

K4

K4

K4 K3

K1

Soft-Start

Soft-Stop

REV

REV

Soft-Start

L01/L+

L00/L-\

F2

K1M

Q1

M3~

1L1

5L3

3L2

2T1

6T3

4T2

M1

G1

Z1

13 14

L1L2L3PE

Ready

I I I


31/162


2/12

SoftstartereDM4

Prezentare general a sistemului


32/162

2/13


SoftstartereDM4

Prezentare general a sistemului

Aparate de baz

Softstartere DM4 3Putere nominal a motorului de la

7,5 pn la 500kW la tipul de conexiuneIn-Line (naintea sarcinii, standard) 11 pn la 900kW la tipul de conexiune

In-Delta

10 aplicaii standard presetare faciliteazutilizarea imediatSelectare a seriilor de parametri prin comutatorrotativ

Timp de pornire reglabil de la 1 la 255s

Funcia de economisire a energiei optimizeazrandamentul i factorul de putere

Limitarea reglabil a curentului reduce cureniide pornire mari

Funcionare ca variator de tensiune alternativpentru sarcina trifazat rezistiv i inductiv dela 16 la 900A (400V)

Date de seleciea pagina 2/17Indicaii pentru comanda pagina 2/22

Accesorii funcionaleccesorii funconaleUnitate de comand DE4-KEY-2nitate de comand DE4-KEY-2 conectabil la softstarterul DM4, cu 8 taste

funcionale i afiaj text, limba poate fiselectat (D/GB)

Indicaii pentru comanda pagina 2/22

Module de comunicaieodule de comunicae DE4-COM-2XInterfa serialRS485/RS232

DE4-NET-KInterfa Suconet-K

DE4-NET-DP2Interfa PROFIBUS-DP


Socluri pentru sigurane fuzibileocluri pentru sigurane fuzibileultrarapideltrarapide 4Pentru montajul extern al siguranelor rapide


Sigurane fuzibile ultrarapideigurane fuzibile ultrarapide 5Sigurane pentru proteciasemiconductoarelor, pentru montajul direct n

softstarterul DM4 sau pentru montajul extern

Date de seleciea pagina 2/18Indicaii pentru comanda pagina 2/23


33/162


2/14


DescriereSoftstartere DM4

Softstartere/ variatoare trifazate DM4. Caracteristici ale produsuluioftstartere/ variatoare trifazate DM4. Caracteristici ale produsuluiGama de aparate DM4 completeaz programul de softstartere de la Moeller cuvariante superioare. Cu un domeniu de putere ncepnd cu 7,5 kW, softstartereleDM4 sunt adecvate pentru condiiile exigente ale automatizrii. Caracteristicileeseniale sunt: Limitarea curentului Capacitate mrit de suprasarcin Domeniu de putere pn la 500 kW (respectiv 900 kW la tipul de

conexiune In-Delta) Serii de parametri presetate selectabile pentru aplicaii standard Toi parametrii pot fi setai i n mod individual Unitate de comand cu afiaj text (opional) Ieiri pe releu i analogice programabile Cu posibilitate de conectare la magistral de date Funcia de variator de tensiune alternativ se poate activa din soft.

Funcionare ca softstarter trifazatunconare ca softstarter trifazatAparatele gamei DM4 sunt softstartere pentru motoare trifazate asincrone.Tipul de conexiune determin domeniul de putere: La tipul de conexiune In-Line (naintea sarcinii, standard) 7.5 kW pn la 500

kW la 400 V La tipul de conexiune "In-Delta": 11 kW pn la 900 kW la 400 V, fiecare faz

asoftstarterului este conectat n serie cu nfurarea motorului (6 cablurinecesare, numai pentru motor cu conexiune n triunghi).

Domenii tipice de utilizare pentru softstarteromenii tipice de utilizare pentru softstarter Acionarea pompelor: ocurile de presiune sunt evitate prin pornirea uoar.

ncrcarea mecanic a instalaiilor ca ntreg scade, iar durata de via acomponentelor instalaiei este extins.

Acionarea ventilatoarelor i compresoarelor: Prin pornirea uoar cureleletrapezoidale nu mai gliseaz, iar uzarea precoce este mpiedicat. Astfel, scadcosturile de funcionare, iar durata de via a instalaiei se prelungete.

Benzi transportoare: n locul pornirii cu un "oc", banda transportoarefuncioneaz lin, iar obiectele transportate nu se rstoarn. Banda este protejatmecanic i are o durat de via mai lung.

Ferstraie circulare, ferstraie-panglic: Prin limitarea curentului la pornire, se

evit vrfurile de curent. Astfel, se creeaz posibiliti de economisire acosturilor energetice i tarife reduse pentru sarcina de vrf din parteafurnizorului de energie.

Mecanisme de malaxare, amestecare: ca mai sus. Mori, concasoare: ca mai sus.

Funcionare ca variator trifazat de tensiune alternativunconare ca variator trifazat de tensiune alternativAparatele din seria DM4 pot fi setate prin software s funcioneze ca variator detensiune. Domeniul de putere se extinde de la 16 A la 900 A la 400 V (este posibilnumai conexiunea standard, tipul In-Line!).Poate fi folosit att n bucl deschis, ct i n bucl nchis.Aparatele sunt echipate cu 2 intrri analogice pentru referin/valoare msurat icu o bucl de msur suplimentar.Pentru parametrizarea acionrii, este necesar n mod suplimentar, o unitate de

comand sau o interfa serial cu software pentru PC.

Domenii tipice de utilizareomenii tipice de utilizare Sarcini de nclzire: O reglare continu a temperaturii reduce ncrcarea termic

i mecanic a elementelor de nclzire i prelungete durata de via a acestora. Comanda iluminrii: Aprinderea treptat a lmpilor reduce consumul de curent

n starea rece. Prin exploatarea punctelor optime de funcionare a becurilor sereduce consumul acestora de curent la aceeai intensitate a luminii i seprelungete durata de via. Astfel, se creeaz posibiliti de economisire acosturilor energetice i tarife reduse pentru sarcina de vrf din parteafurnizorului de energie.

Generatoare de ozon: Reglarea transformatoarelor de nalt tensiune.

DocumentaieocumentaeDocumentaia despre softstarterele DM4 i despre unitatea de comand DE4-KEY-2poate fi accesat pe Internet: http://www.moeller.net/support ftp://ftp.moeller.net/drives/index.html


34/162

2/15



DescriereUnitate de comand DE4-KEY-2, interfa serial RS 232C/RS 485

Unitate de comand DE4-KEY-2nitate de comand DE4-KEY-2Softstarterele din gama DM4 sunt adaptate din fabric pentru utilizrile cele mai desntlnite. Pentru diferite aplicaii standard, pot fi selectate serii de parametri prinintermediul unui comutator rotativ. Astfel, nu mai este necesar setarea manual aparametrilor. Se elimin erorile de parametrizare care pot aprea n cazul setriimanuale.Seriile de parametri, specifice aplicaiilor pot fi setate i printr-o unitate de comandopional cu afiaj text. Toi parametrii pot fi afiai prin intermediul unitii decomand, modificai i adaptai n detaliu la aplicaia individualizat.Unitatea de comand este necesar i atunci cnd intrrile/ ieirile digitale ianalogice al softstarterului trebuie programate. n mod alternativ la unitatea decomand, pot fi utilizate i modulele de interfee.Softstarterul poate fi conectat prin Suconet K, PROFIBUS-DP sau INTERBUS la unPLC. Parametrizarea prin PLC ofer aceeai gam de funcii ca i reglarea prinunitatea de comand.

Descriere tipuriescriere tipuri

Utilizare

Modulul de comunicaie conectabil DE4-COM-2X include interfeele seriale

RS 232C/RS 485 i servete la cuplarea direct la un PC (conexiune punct-la-punct).Se poate utiliza pentru aparatele din gama: DM4

FuncieunceModulul DE4-COM-2X poate fi conectat i deconectat n timpul funcionrii. Acestafaciliteaz accesul direct la toi parametrii. Acionarea poate fi comandat isupravegheat prin PC. n mod suplimentar, sunt afiate semnalizri ale strii i erori.

Indicaii:ndicai:Cablul serial PS416-ZBK-210 pentru conectarea interfeelor seriale cu un PC trebuiecomandat separat.

CaracteristiciaracteristiciAlimentarea cu tensiune a modulului DE4-COM-2X se realizeaz prin cupla AIF dinaparatul de baz sau prin dou cleme cu urub de la o alimentare extern cutensiune continu (+24 V, max. 80 mA).Interfee RS 232C Cupl cu 9 poli SUD-D Pin 2 (RxD), Pin 3 (TxD), Pin 5 (GND) Conexiune punct la punct Lungime maxim a cablului 15 m Rata maxim de transfer 19200 bii/s Interfa RS 485 Cleme cu uruburi, cu 4 poli Topologia reelei: n linie Lungime maxim a cablului 1.200 m Rata maxim de transfer 19200 bii/s

DocumentaieocumentaeRegsii o descriere detaliat n documentaia n trei limbi: AWB823-1279-D/GB/F.Aceast documentaie nu este inclus n livrarea aparatelor i poate ficonsultat i pe internet: http://www.moeller.net/support ftp://ftp.moeller.net/drives/index.html

DE4-COM-2XE4-COM-2XInterfa serial RS 232C/RS 485


35/162


2/16


DescriereModul de comunicare PROFIBUS-DP, modul de comunicare Suconet K


Utilizare

Modulul de comunicaie DE4-NET-DP2 servete la cuplarea direct la magistrala

PROFIBUS-DP (DIN 19 245 Partea 1 i 3).Se poate utiliza pentru aparatele din gama: Softstartere DM4

FuncieunceModulul DE4-NET-DP2 poate fi conectat i deconectat n timpul funcionrii.Acesta faciliteaz accesul direct la toi parametrii. Acionarea (Slave) poate ficomandat i supravegheat prin PLC (Master). n mod suplimentar, sunt afiatesemnalizri ale strii i erori

CaracteristiciaracteristiciAlimentarea cu tensiune a modulului DE4-NET-DP2 se realizeaz prin aparatul debaz sau prin dou cleme cu urub de la o alimentare extern cu tensiune continu

(+24 V, max. 60 mA).Execuie: Cupl cu 9 poli SUB-D Profil DRIVECOM Topologia reelei: Linie PROFIBUS-DP Lungime maxim a cablului: 1200 mpn la 93.7 kBaud, 25 mla 12000 kBaud

DocumentaieocumentaeRegsii o descriere detaliat n documentaia:AWB8240-1398-D, germanAceast documentaie nu este inclus n livrarea aparatelor i poate fi consultatprin Internet: http://www.moeller.net/support ftp://ftp.moeller.net/drives/index.html


Utilizare

Modulul de comunicaie DE4-NET-K servete la cuplarea direct la magistrala

Suconet K.Se poate utiliza pentru aparatele din gama: Softstartere DM4

FuncieunceModulul DE4-NET-K poate fi conectat i deconectat n timpul funcionrii.Acesta faciliteaz accesul direct la toi parametrii. Acionarea (Slave) poate ficomandat i supravegheat prin programele software ale PLC (Master). n modsuplimentar, sunt afiate semnalizri ale strii i erori.

CaracteristiciaracteristiciAlimentarea cu tensiune a modulului DE4-NET-K se realizeaz prin aparatul de baz.Execuie:

RS 485 Conexiune tripolar cu fi cu cleme cu urub: A(TA/RA), B(TB/RB), GND Separare galvanic Cupl cu 8 selectoare (adresare, rezisten la nchiderea magistralei) Topologia reelei: Linie Viteza de transfer al datelor: 187.5 kBaud la 600 m 375 kBaud la 300 m

DocumentaieocumentaeRegsii o descriere detaliat n documentaia: AWB823-1292-D, german AWB823-1292-GB, englez AWB823-1292-F, francez

Aceast documentaie nu este inclus n livrarea aparatelor i poate fi consultatprin Internet: http://www.moeller.net/support ftp://ftp.moeller.net/drives/index.html

DE4-NET-DP2E4-NET-DP2Conectare la magistral PROFIBUS-DP

DE4-NET-KE4-NET-KConectare la magistral Suconet K


36/162

2/17


SoftstartereDM4

Date selectateSoftstartere DM4

DM4...4...Seciunea de for

Tensiunea de conectare la reea UL V 230 -10 % la 460 +10 % (45 65 Hzg0%)

Tensiune de comand VAC/DC 24 230

Curent nominal de utilizare Ie A 16 900Putere nominal a motorului recomandat

Tip de conexiune In-Line (naintea sarcinii, standard) kW 7,5 500 (400 V)

Tip de conexiune "In-Delta" (n serie cu fiecare nfurare amotorului)

kW 11 900 (400 V)

Releu Bypass intern

Standarde i normative IEC/EN 60947-4-2

Grad de protecie IP20Aprobri UL, cUL

Domenii de utilizare

Domenii de utilizare Pornire uoar a motoarelor trifazate asincrone

Sarcini monofazate (instalaii de nclzire, iluminare, instalaiigalvanizare)

Sarcini trifazate (instalaii de nclzire, iluminare, instalaiigalvanizare)

Motoare trifazate

FunciiunciComutare rapid (contactor static) (interval minimde ramp 1s)

Funcie de pornire soft

Funcie de reversare Soluionare extern necesarEliminarea ocurilor de conectare

Limitarea curentului

Monitorizarea suprasarcinii

Monitorizarea sarcinii minime

Intrri analogice x1 0 10 V c.c.; 1x 4 20 mA

Ieiri analogice x2 0 10 V c.c., 10 mA

Intrri digitale programabile Numr 2Ieiri de releu programabile Numr 4contacte normal deschise, dintre care 3 libere de potenial

Intrare termistor

Memorarea erorilor Defecte 5

Serii de parametri presetate 10 aplicaii standard diferite: Diverse ventilatoare, pompe i compresoare

Eliminarea componentelor de curent continuu la motoare

Separare ntre componenta de putere i comand

Interfee (opiuni) PROFIBUS, Suconet K, RS 232, RS 485

Indicaiindicai echipare standard


37/162


2/18

SoftstartereDM4

Date selectateElemente de comutaie i deprotecie clasificate

Tip1) Putereamotoruluila400V

Curent nominal de utilizare 2) Funciile softstartereloruncile softstarterelor ContactorBypass(opional)

Aparat Motor Cablu3)

Protecia conductorului Contactor dereea(opional)4)

Releu de proteciea motorului5)

P

kWI

AIe

AI

A

Softstarteroftstarter pentru conexiunea trifazat la reea, interval scurt de pornire,entru conexiunea trifazat la reea, interval scurt de pornire,clasa de declanare CLASS 10 (15 s, 3,5 xlasa de declanare CLASS 10 15 s, 3,5Ie)Tip de conectare In-Line(naintea sarcinii, standard)

DM4-340-7K5 7,5 16 15,2 16 PKM0-16(+CL-PKZ0) DIL0M Z00-16 DIL00M

DM4-340-11K 11 23 21,7 23 PKM0-25(+CL-PKZ0) DIL0AM Z00-24 DIL0M

DM4-340-15K 15 30 29,3 30 PKZ2+M-32-PKZ2(+CL-PKZ2) DIL1M Z1-40 DIL0MDM4-340-22K 22 44 41 44 NZM7-63N-OBI DIL2M Z1-57 DIL1M

DM4-340-30K 30 59 55 59 NZM7-63N-OBI DIL2AM Z1-63 DIL2M

DM4-340-37K 37 72 68 72 NZM7-80N-OBI DIL3M80 Z5-100/SK3 DIL2M

DM4-340-45K 45 85 81 85 NZM7-100N-OBI DIL3AM85 Z5-100/SK3 DIL2M

DM4-340-55K 55 105 99 105 NZM7-125N-OBI DIL4M115 Z5-125/SK4 DIL3M80

DM4-340-75K 75 146 134 146 NZM7-160N-OBI DIL4AM145 Z5-150/SK4 DIL4M115DM4-340-90K 90 174 161 174 NZM7-200N-OBI DILM185 Z5-220/FF250 DILM185

DM4-340-110K 110 202 196 202 NZM7-200N-OBI DILM225 Z5-220/FF250 DILM185

DM4-340-132K 132 242 231 242 NZM10-400S/ZMM4006) DILM250 ZW7-290 DILM225



DM4-340-250K 250 500 437 500 NZM10-630S/ZMM-6306) DILM500 ZW7-540 DILM400

DM4-340-315K 315 600 544 600 NZM10-630S/ZMM-6306) DILM580 ZW7-630 DILM500DM4-340-400K 400 750 683 750 NZM14-800S DILM750 ZW7-820 DILM650

DM4-340-500K 500 900 860 900 IZMB1-U100011)

IZMB1-U100011)

Tip de conectare In-Delta (n serie cu fiecare nfurare a motorului)

DM4-340-7K5 11 16 21,7 21,7 PKM0-25(+CL-PKZ0) DIL0AM Z00-16+EZ00 7) DIL00M

DM4-340-11K 15 23 29,3 29,3 PKZ2+M-32-PKZ2(+CL-PKZ2) DIL1M Z00-24+EZ00 7) DIL0M

DM4-340-15K 22 30 41 41 NZM7-63N-OBI DIL2M Z1-40+EZ1 7) DIL0MDM4-340-22K 30 44 55 55 NZM7-63N-OBI DIL2AM Z1-57+EZ1 7) DIL1M

37 44 68 68 NZM7-80N-OBI DIL3M80 Z1-57+EZ1 7) DIL1M

DM4-340-30K 45 59 81 81 NZM7-100N-OBI DIL3AM85 Z1-63+EZ1 7) DIL2M

55 59 99 99 NZM7-125N-OBI DIL4M115 Z1-63+EZ1 7) DIL2M

DM4-340-45K 75 85 134 134 NZM7-160N-OBI DIL4AM145 Z5-100/KK47) DIL2M

DM4-340-55K 90 105 161 161 NZM7-200N-OBI DILM185 Z5-125/KK47) DIL4M115

DM4-340-75K 110 146 196 196 NZM7-200N-OBI DILM225 Z5-150/KK47) DIL4M115

132 146 231 231 NZM10-400S/ZMM4006) DILM250 Z5-150/KK47) DIL4M115

DM4-340-90K 160 174 279 279 NZM10-400S/ZMM4006)

DILM300 Z5-220/FF2507)

DILM185DM4-340-132K 200 242 349 349 NZM10-400S/ZMM4006) DILM400 ZW7-2907) DILM225

DM4-340-160K 250 300 437 437 NZM10-630S/ZMM-6306) DILM500 ZW7-4007) DILM250

DM4-340-200K 315 370 544 544 NZM10-630S/ZMM-6306) DILM580 ZW7-4007) DILM400

DM4-340-250K 400 500 683 683 NZM14-800S DILM750 ZW7-5407) DILM500

DM4-340-315K 500 600 860 860 IZMB1-U100011) ZW7-6307) DILM580

560 600 960 960 IZMB1-U125011) ZW7-6307) DILM580

DM4-340-400K 750 750 1280 1280 IZMB1-U160011) ZW7-820 DILM750

DM4-340-500K 900 900 1540 1540 IZMB2-U200011) IZMB1-U100011)

Indicaiindicai 1) La cicluri de operare diferite valoarea efectiv a curentului se modific, putnd fi necesar utilizarea unui softstarter mai mare.Elementele de comutaie i protecie se bazeaz pe urmtorul ciclu de funcionare (fr Bypass):

Aparatele DM 4-340-7K5 pn la DM 4-340-90K cte 10 comutaii pe or, funcionare de durat Aparatele DM 4-340-110K i DM 4-340-132K cte 10 comutaii pe or cu cel puin 3 minute de pauz fr curent nainte de urmtoarea

pornire.

Aparatele de la DM 4-340-160K cte 3 comutri pe or cu cel puin 8 minute de pauz fr curent naintea urmtoarei porniri.Pentru orice ciclu alt de funcionare sau n cazul utilizrii unui Bypass, puterea nominal, respectiv tipul softstarterului se modific.Curentul nominal de utilizare (aparat) trebuie n orice caz s fie mai mare dect curentul motorului indicat pe plcua de identificare(acionare In-Line) respectiv curentul motorului / (acionare In-Delta).

2) Curent nominal de utilizare pentru ciclul de ncrcare dat.3) Indic curentul, pentru care trebuie dimensionat conductorul la ciclul i curentul motorului date.

La cureni mai mari ai motorului i la ci

actionari_electrice_vol4

Documents

Transcript of actionari_electrice_vol4