-ACQUARIO 38-39

-BOUTIQUE MAST 18-19, 28-29, 30-31

-ELLIPSE TABLE 28-29

-GARDA 12-13

-GALILEO 12-13

-GALLERY07, 12-13, 15

-IPE26-27

-IPERCOLORE 28-29

-LOAD-IT 20-21, 22-23, 40-41, 42-43

-MAKURA 30-31, 32-33,

-METALLICO 07, 08-09

-MODERN12-13, 16-17, 20-21,23, 24-25, 40-41, 42-43

-NEVE 24-25, 26-27

-SPINDLE 28-29

-STORAGE34, 36-37, 38-39, 41, 42-42, 44-45, 46-47

-SYSTEM 02, 04-05, 26-27, 30-31

-TAIKO 46-47, 48

-TILLER 26-27,

-VOYAGE 07, 08-09, 10-11

-

LA COMPOSIZIONE PENSILE DI SYSTEM IN NOCE CANALETTO CON LUCI INTERNE MOSTRA L’ANTA SCORREVOLE SOSPESA PERFETTA PER SCHERMARE IL TELEVISORE E UNA LUNGA MENSOLA SOSPESA SPESSORE 60 MM, ENTRAMBE IN ROVERE TERMOTRATTATO. PROPOSTA NELLA PROFONDITÀ 230 MM, È COMPLETATA DA FONDALI IN BLU REALE A CONTRASTO.

THE SYSTEM SUSPENDED COMPOSITION IN CANALETTO WALNUT WITH INTERIOR LIGHTS, FEATURES THE SUSPENDED SLIDING DOOR HIDING THE TV SET AND A LONG SUSPENDED SHELF DEPTH 60 MM, BOTH IN HEAT TREATED OAK. PRESENTED IN THE 230 MM DEPTH, IT IS COMPLETED BY THE CONTRASTING “BLU REALE” BACK PANELS.

02 03 System

04 05 System

06 07 Gallery - Metallico - Voyage

GALLERY È UNA MADIA CARATTERIZ-ZATA DA UN VOLUME ARCHITETTONICO PULITO E RAZIONALE, CON DUE ANTE A SCORRIMENTO VERTICALE CHE SCOPRONO UN INTERNO RICCO E FUNZIONALE, ADATTO A RIPORRE STOVIGLIE PREZIOSE. IL FONDALE LUMINOSO DONA MAGGIORE VALORE AGLI INTERNI IN LACCATO OPACO. LE ANTE E I FIANCHI ESTERNI SONO REALIZZATI NEI 24 COLORI OPACHI O LUCIDI E NEI 16 LEGNI PORRO. GALLERY È DISPONIBILE NELLA VERSIONE PENSILE O SU BASE IN METALLO IN FINITURA IRON E NELLE DUE DIMENSIONI L. 2400 X H. 1200 X P. 480 MM E L. 3000 X H. 1200 X P. 480 MM CON E SENZA FONDALE LUMINOSO.

GALLERY IS A SIDEBOARD WITH A CLEAN AND RATIONAL DESIGN. ITS TWO VERTICAL SLIDING DOORS, REVEAL A RICH AND FUNCTIONAL INTERIOR SPACE, IDEAL FOR STORING VALUABLE TABLEWARE. THE ILLUMINATED BACK PANEL HIGHLIGHTS THE INTERNAL MATT LACQUERED SHELVES, AVAILABLE IN ONE OF THE 24 COLORS OF THE COLLECTION. DOORS AND EXTERNAL SIDE PANELS ARE AVAILABLE IN THE 24 MATT OR GLOSSY COLORS AS WELL AS IN THE 16 PORRO WOOD TYPES. GALLERY IS AVAILABLE IN A HAN-GING VERSION OR ON A MINIMAL, IRON FINISH METAL FOOT, IN TWO DIMENSIONS, L. 2400 X H. 1200 X D.480 MM E L. 3000 X H. 1200 X D. 480 MM, AND WITH OR WITHOUT LIGHTED BACK PANEL.

08 09

SEDIA VOYAGE CON STRUTTURA IN ACERO TINTO NERO E SEDUTA IN CUOIO TESTA DI MORO. SULLA DESTRA DETTAGLIO DEL TAVOLO METALLICO. PROPOSTO NELLE VERSIONI RETTANGOLARE E QUADRATA, PUÒ ESSERE REALIZZATO ANCHE A MISURA. ADATTO SIA PER LE SALE DA PRANZO CHE PER ZONE RIUNIONE, È DISPONIBILE NEI COLORI BIANCO, NERO, ROSSO ANTICO (COME NEL DETTAGLIO), MARRONE BRUCIATO, GRIGIO PORFIDO E OTTONE BRUNITO, E NELLA VERSIONE DA ESTERNI BIANCO O NERO, SEMPRE CARATTE-RIZZATO DA UNO STRAORDINARIO EFFETTO MATERICO.

VOYAGE CHAIR IN BLACK STAINED MAPLE AND SEAT IN DARK BROWN HIDE. ON THE RIGHT DETAIL OF METALLICO TABLE. AVAILABLE IN RECTANGULAR AND SQUARE VERSIONS, IT CAN ALSO BE CUSTOMIZED. SUITABLE FOR LIVING AND MEETING ROOMS AS WELL, IT IS AVAILABLE IN BLACK, WHITE, “ROSSO ANTICO”, “MARRONE BRU-CIATO”, “GRIGIO PORFIDO” AND BURNISHED BRASS FINISHING, AND IN OUTDOOR VERSION, WHITE OR BLACK FINISH, ALL GIVING AN EXTRAORDINARY MATERIAL EFFECT.

Metallico - Voyage

10 11 Voyage

VOYAGE È UNA SEDIA DALLE LINEE PRECISE, CHE PRENDE ISPIRAZIONE DAI PEZZI ANNI ‘50, ATTUALIZZAN-DOLI E REGALANDOCI UN PRODOTTO UNICO. E’ COSTITUITA DA UNA STRUTTURA A VISTA IN MASSELLO DI ACERO TORNITO; UN RIVESTI-MENTO IN CUOIO CHE CALZA PERFETTAMENTE SULLA STRUTTURA DÀ FORMA A SCHIENALE E SEDUTA, CARATTERIZZATI DA COMFORT ED ERGONOMIA. LA STRUTTURA IN LEGNO È DISPONIBILE NELLE TRE VARIANTI ACERO NATURALE, ACERO TINTO NERO E TINTO MARRONE. A QUESTE FINITURE DI STRUTTURA SI POSSONO LIBERAMENTE ACCOSTARE I TRE TONI CALDI DI CUOIO SELEZIONATI DA PORRO: CUOIO NATURALE INVECCHIATO, TESTA DI MORO E NERO. DIMENSIONI L. 530 X H. 760 X P. 585 MM.

VOYAGE IS A CHAIR WITH PRECISE CONTOURS THAT DRAWS INSPIRATION FROM TYPICAL 1950’S FURNITURE, MAKING IT UP-TO-DATE AND PROVIDING US WITH A UNIQUE PRODUCT. VOYAGE IS MADE UP OF AN EXPOSED FRAMEWORK IN TAPERED SOLID MAPLE; ACROSS IT, A HIDE COVERING IS STRETCHED AND GIVES SHAPE TO A VERY COMFORTABLE AND ERGONOMIC SEAT AND BACKREST. THE WOODEN FRAMEWORK IS AVAI-LABLE IN THREE VERSIONS: NATURAL, BLACK STAINED AND BROWN STAINED MAPLE. THESE FRAMEWORK FINISHES CAN BE EASILY COMBINED WITH THE THREE WARM LEATHER COLORS SELECTED BY PORRO: NATURAL AGED, DARK BROWN AND BLACK. DIMENSIONS L. 530 X H. 760 X W. 585 MM.

12 13 Galileo - Gallery - Garda - Modern

IL TAVOLO GALILEO IN FRASSINO TERMOTRATTATO O FRASSINO TINTO NERO, SI CONTRADDISTINGUE PER IL PIANO IN MASSELLO DALLA FORMA OVALE E DAI CONTORNI ORGANICI, RETTO DA GAMBE TORNITE DALLO SPESSORE IMPORTANTE. OGGETTO SCULTOREO ESITO DI PREGIATE LAVORAZIONI,

GALILEO IS A TABLE BY ORGANIC CONTOURS, WITH A SOLID WOOD OVAL TOP IN HEAT TREATED OR BLACK STAINED ASH SUPPORTED BY SUBSTANTIAL TAPERED LEGS. STATUESQUE, RESULT OF FINE WORKMANSHIP, IT IS AVAILABLE IN 3 SIZES:

È DISPONIBILE IN 3 DIMENSIONI: L. 2000 X H. 740 X P. 1000 MM; L. 2600 X H. 740 X P. 1100 MM; L. 3200 X H. 740 X P. 1100 MM. SI ACCOMPAGNA ALLE SEDIE GARDA, PROPOSTE IN MORBIDO TESSUTO CARTA DA ZUCCHERO E STRUTTURA IN FRASSINO TINTO NERO.

L. 2000 X H. 740 X D. 1000 MM; L. 2600 X H. 740 X D. 1100 MM; L. 3200 X H. 740 X D. 1100 MM. THE DINING IS COMPLETED WITH GARDA CHAIRS, PRESENTED IN LIGHT BLUE SOFT FABRIC AND BLACK STAINED ASH STRUCTURE.

UN DETTAGLIO DELLA MADIA GALLERY CHE SVELA INTERNI LACCATI ROSSO CINA MESSI IN RISALTO DA UN FONDALE LUMINOSO BIANCO LATTE, UNO SCRIGNO/ESPOSITORE PER RIPORRE BICCHIERI E STOVIGLIE PREGIATE. LA LUCE DEL FONDALE È DIMMERABILE E PUÒ ESSERE REGOLATA DA CALDA A FREDDA PER MEZZO DI UN TELECOMANDO. I CASSETTI SONO IMPREZIOSITI DA DIVISORI INTERNI IN TINTA CON LA STRUTTURA, STUDIATI PER CONTENERE POSATE.

A DETAIL OF THE GALLERY CUPBOARD INTERNAL REVEALING “ROSSO CINA” LACQUERED INTERIORS HIGHLIGHTED BY A LUMINOUS MILK WHITE BACKGROUND, A TREASURE CHEST/DISPLAY CASE FOR PRECIOUS POSSESSIONS: THE MOST BEAUTIFUL GLASSES, PRIZED TABLEWARE. THE LIGHT OF THE BACK PANEL CAN BE DIMMED AND SET FROM COLD TO WARM THROUGH A REMOTE CONTROL. THE DRAWERS ARE FITTED WITH INTERNAL PARTITIONS IN THE SAME FINISHING OF THE STRUCTURE, PROJECTED TO HOLD CUTLERY.

14 15 Gallery

16 17 Modern

COMPOSIZIONE MODERN PRANZO CON VANI CHIUSI IN HEMLOCK TINTO NERO E MODULO A GIORNO IN PALISSANDRO SANTOS, RIALZATA SUL NUOVO PIEDE BRIDGE, DISPONIBILE IN TUTTI I COLORI LACCATI OPACHI DELLA COLLEZIONE, IRON E OTTONE BRUNITO.

MODERN DINING COMPOSITION WITH CLOSED MODULES IN BLACK STAINED HEMLOCK AND OPEN MODULE IN PALISSANDRO SANTOS WOOD. IT’S RAISED ON THE NEW BRIDGE FOOT, AVAILABLE IN ALL THE MATT COLOURS OF OUR COLLECTION, IRON AND BURNISHED BRASS.

PASSPARTOUT TRA LA ZONA NOTTE E IL LIVING, BOUTIQUE MAST È IL SISTEMA PORRO CHE CONSENTE MASSIMA LIBERTÀ ESPRESSIVA PER COMPOSIZIONI PAVIMENTO-SOFFITTOO A PARETE. BOUTIQUE MAST È CARATTERIZZATO DA MONTANTI METALLICI A SEZIONE CIRCOLARE (IN IRON O OTTONE BRUNITO) SU CUI È POSSIBILE APPLICARE GRANDI MENSOLE A SBALZO (IN LEGNO, LACCATO OPACO, IRON E OTTONE BRUNITO): UNA NUOVA CONCEZIONE DI CABINA ARMADIO O CONTENITORE PER LA ZONA GIORNO CON CUI CREARE COMPOSIZIONI AEREE DI GRANDE IMPATTO VISIVO, SOLUZIONI SU MISURA COMPLETAMENTE PERSO-NALIZZABILI. E’ INFATTI POSSI-BILE INSERIRE A PIACERE LIBERE COMPOSIZIONI DI CONTENITORI MODERN A GIORNO O MODULI ATTREZZATI.

A LINK BETWEEN THE BEDROOM AND THE LIVING AREA, BOUTIQUE MAST PROVIDING FOR THE BEST AND HIGHEST EXPRESSION FREEDOM FOR FLOOR-CEILING OR WALL COMPOSITION. BOUTIQUE MAST EXHIBITS CIRCULAR METAL UPRIGHTS (IN IRON OR BURNISHED BRASS FINISHING) WHERE TO FIT CANTI-LEVERED GLIDER-WING SHELVES (IN WOOD, MATT LACQUERED COLORS, IRON OR BURNISHED BRASS): A NEW DESIGN FOR THE WALK-IN CLOSET OR A UNIT FOR THE LIVING AREA, CREATING AERIAL STRONGLY VISUAL AND CUSTOMISED TAILORED-MADE SOLUTIONS. IT IS IN FACT POSSIBLE TO FREELY FIT HANGING OPEN OR EQUIPPED MODULES OF MODERN SYSTEM.

18 19 Boutique Mast

20 21 Load-It - Modern

ALLA PARETE UNA COMPOSIZIONE PAVIMENTO/SOFFITTO MODERN-LOAD-IT, A METÀ STRADA TRA LIBRERIA E CONTENITORE, PRESENTA MENSOLE E PANNELLI A MURO IN ACCIAIO FINITI A CERA, MOVIMENTATI DA CONTENITORI PENSILI IN EUCALIPTO E OLMO TERMOTRATTATO; LA PEDANA A TERRA IN EUCALIPTO A TUTTA LUNGHEZZA RACCHIUDE INTERNI IN GIALLO MUSTARD.

ON THE WALL IS A MODERN-LOAD-IT FLOOR/CEILING COMPOSITION, HALFWAY BETWEEN A BOOKSHELF AND A CONTAINER, SHOWING WALL-MOUNTED WAX-FINISHED STEEL SHELVES AND WALL PANELS ANIMATED BY HANGING EUCALYPTUS AND HEAT TREATED ELMS CONTAINERS; THE FLOOR-MOUNTED FULL-LENGTH BASE IN EUCALYPTUS ENCLOSES “GIALLO MUSTARD” INTERIORS.

22 23

UN MIX DI COLORI ED ESSENZE MOSTRA LE INFINITE POTENZIALITÀ DEI DUE SISTEMI: I 16 LEGNI, LE 24 LACCATURE LUCIDE E OPACHE, I 24 VETRI RETRO-VERNICIATI, I CRISTALLI, LE FINITURE METALLICHE E LE LACCATURE AD ALTA RESISTENZA DIVENTANO FORME GEOMETRICHE DUTTILI, DA COMPORRE A PIACERE IN UN PAESAGGIO ASTRATTO SPERIMENTANDO NUOVI ACCOSTAMENTI. NEL DETTAGLIO L’ELEGANZA DELL’OLMO TERMO-TRATTATO SI ACCOSTA AL RIGORE DELL’ACCIAIO E AI TONI CALDI DEL TORTORA.

MIXING COLORS AND WOODS, TO SHOW THE COUNTLESS POSSIBILITIES OF THE TWO SYSTEMS: 16 WOODEN ESSENCES, 24 GLOSSY AND MATT LACQUERS, 24 COLOURED BACK-PAINTED GLASSES, TRANSPARENT GLASSES, METAL FINISHES, AND HIGH-RESISTANT LACQUERS BECOME DUCTILE GEOMETRIC SHAPES, TO ARRANGE ACCORDING TO ONE’S OWN TASTES IN AN ABSTRACT SETTING WHERE NEW COMBINATIONS ARE EXPERIMENTED. IN THE DETAIL THE ELEGANCE OF HEAT TREATED ELM IS MATCHING THE RIGOR OF STEEL AND THE WARM TOUCH OF “TORTORA” COLOR.

Load-It - Modern

24 25 Galileo - Modern - Neve

LA MADIA MODERN PENSILE MOSTRA LE COLORAZIONI NATURALI DEL LEGNO: LE NOTE CALDE E BIONDE DELL’OLMO TERMOTRATTATO, I TONI BRUCIATI DEL ROVERE TERMOTRATTATO E LE NUANCE RIGATE E ROSSE DELL’HEMLOCK TERMOTRATTATO. TAVOLO GALILEO IN MASSELLO DI FRASSINO TINTO NERO E SEDIA NEVE IN FRASSINO TINTO NERO E PELLE.

THE MODERN CUPBOARDS EXHIBIT THE NATURAL COLOURS OF WOOD: THE WARM AND HONEY-BLONDE NOTES OF THE HEAT TREATED ELM, THE DARK BROWN HUES OF THE HEAT TREATED OAK AND THE STREAKED AND REDDISH NUANCE OF THE HEAT TREATED HEMLOCK. GALILEO TABLE IN BLACK STAINED ASH SOLID WOOD AND NEVE CHAIR IN BLACK STAINED ASH AND LEATHER.

26 27 Ipe - Neve - Tiller - System

A SINISTRA UNA SCENOGRAFICA LIBRERIA BIFACCIALE SYSTEM IN TEAK. DUE MADIE ALTE TILLER IN PALIS-SANDRO SANTOS FANNO DA SFONDO ALL’ELEGANTE TAVOLO IPE IN CRISTALLO RETROVERNICIATO NERO. LE SEDIE NEVE SONO PROPOSTE IN FRASSINO NATURALE.

ON THE LEFT A MARVELOUS TWO-SIDED SYSTEM BOOKCASE IN TEAK. ON THE BACKGROUND TWO HIGH TILLER SIDEBOARDS IN PALISSANDRO SANTOS ARE MATCHING THE ELEGANT IPE TABLE IN BLACK BACK PAINTED GLASS. NEVE CHAIRS ARE PROPOSED IN NATURAL ASH.

Boutique Mast - Ellipse Table - Ipercolore - Spindle28 29

NATO DALL’INCONTRO DI DUE ELLISSI IN EQUI-LIBRIO L’UNA SULL’ALTRA, ELLIPSE TABLE È UN PEZZO ORIGINALE E FUNZIONALE PER LA ZONA PRANZO, ED ALLO STESSO TEMPO UN TAVOLO DI GRANDE CARATTERE E PROPORZIONI SCULTOREE PER ESTERNI. REALIZZATO IN DULVER® È DISPONIBILE NELLA DIMENSIONE L. 2000 X H. 740 X P. 1200 MM.IPERCOLORE È UNA PICCOLA FAMIGLIA DI MADIE

BORN FROM THE ENCOUNTER BETWEEN TWO ELLIPSES BALANCED ON EACH OTHER, ELLIPSE TABLE IS AN ORIGINAL AND FUNCTIONAL TABLE FOR THE DINING ROOM, AS WELL AS AN OUTDOOR TABLE WITH SCULPTURAL PROPORTIONS. MADE IN DULVER®, IT IS AVAILABLE IN THE DIMENSION L. 2000 X H. 740 X D. 1200 MM. IPERCOLORE IS A SMALL FAMILY OF SIDEBOARDS RAISED ON METAL FEET,

RIALZATE SU PIEDI IN METALLO, CHE GIOCANO SUL CONTRASTO TRA IL DISEGNO PULITO DEL FRONTE E DEGLI INTERNI IN HEMLOCK TINTO NERO E L’ESUBERANZA MATERICA DEL TOP E DEI FIANCHI IN LACCA LUCIDA NELLE CROMIE DEL ROSSO. MADIA BASSA COMPLANARE: L. 2660 X H. 650 X P. 628 MM. MADIA ALTA BATTENTE: L. 2000 X H. 1100 X P. 524 MM.

PLAYING WITH THE CONTRAST BETWEEN THE CLEAN DESIGN OF THE FRONT AND INTERIORS IN BLACK STAINED HEMLOCK AND THE LIVELY MATTERS OF THE BRIGHT LACQUER TOP AND SIDES IN THE GLOSSY COLOUR SHADES OF RED. LOW SIDEBOARD WITH PULL-OUT SLIDING DOORS: L. 2660 X H. 650 X D. 628 MM. HIGH CUPBOARD WITH 4-HINGED DOORS: L. 2000 X H. 1100 X D. 524 MM.

MAKURA IN BOUCLÉ FABRIC IS THE PROTAGONIST OF THE BEDROOM. ON THE BACKGROUND A MAST BOUTIQUE COMPOSITION WITH UPRIGHTS IN BURNISHED BRASS FINISH AND SHELVES AND MODERN ELEMENT IN EUCALYPTUS. ON THE RIGHT SYSTEM BOOKCASE IN CANALETTO WALNUT AND SLIDING DOOR IN HEAT TREATED OAK DESIGNS THE ARCHITECTURAL SPACE.

PROTAGONISTA DELLA STANZA DA LETTO MAKURA IN TESSUTO BOUCLÈ. SULLO SFONDO UNA COMPOSI-ZIONE MAST BOUTIQUE CON MONTANTI IN FINITURA OTTONE BRUNITO E MENSOLE E CONTENITORI MODERN IN EUCALIPTO. SULLA DESTRA DISEGNA LO SPAZIO ARCHITETTONICO LA LIBRERIA SYSTEM IN NOCE CANALETTO E ANTA SCORREVOLE IN ROVERE TERMO-TRATTATO.

Boutique Mast - Makura - System30 31

32 33 Makura

IL LETTO TESSILE MAKURA INTERPRETA UNA NUOVA CONCEZIONE DI CALORE DOMESTICO, TRA RAZIONALITÀ E SENSUALITÀ. SOSPESO DA TERRA, MAKURA HA UNA FORMA ACCOGLIENTE E INVITANTE GRAZIE ALLA TESTATA SINUOSA E AVVOLGENTE E ALLA PRESENZA DI COMODI CUSCINI REMOVIBILI. LA CURA DEL DETTAGLIO CHE CARATTERIZZA I PRODOTTI PORRO SI RITROVA NELLA MORBIDA CURVA CHE RACCORDA TESTATA E GIROLETTO. IL RIVESTIMENTO DELLA STRUTTURA PUÒ ESSERE REALIZZATO IN TUTTI I TESSUTI DI CAMPIONARIO OPPURE IN PELLE O ECOPELLE ED È COMPLETAMENTE SFODERABILE. DISPONIBILE IN 3 DIMENSIONI, PER MATERASSI L.1600 X P.2000 MM, L.1800 X P.2000 MM E KING SIZE L.1930 X P.2030 MM.

THE TEXTILE BED MAKURA INTERPRETS A NEW CONCEPTION OF DOMESTIC WARMTH, AMONG RATIONALITY AND SENSUALITY. SUSPENDED FROM THE FLOOR, MAKURA HAS A COZY AND INVITING SHAPE THANKS TO THE SINUOUS AND WRAPPING HEADBOARD AND TO THE PRESENCE OF COMFORTABLE REMOVABLE PILLOWS. THE ATTENTION TO DETAILS THAT CHARACTERIZES PORRO PRODUCTS IS FOUND IN THE SMOOTH CURVE THAT CONNECTS THE HEADBOARD WITH THE STRUCTURE. THE COVERING OF THE STRUCTURE CAN BE REALIZED IN ALL THE FABRICS OF OUR COLLECTION OR IN LEATHER OR ECO-LEATHER AND IT IS TOTALLY REMOVABLE. THE BED IS AVAILABLE IN 3 DIMENSIONS, FOR MATTRESSES W.1600 X D.2000 MM, W.1800 X D.2000 MM AND KING SIZE W.1930 X D.2030 MM.

DETTAGLIO DEL PORTASCARPE DI STORAGE DALL’ESTETICA RIGO-ROSA CHE CONIUGA LA TRASPARENZA DEL CRISTALLO ALLE NOTE CALDE DEL MELAMMINICO EUCALIPTO. DUE ALZATE IN CRISTALLO SI APPOGGIANO SUI RIPIANI INCLINATI PER TENERE SEMPRE IN ORDINE LE PROPRIE CALZATURE.

THE RIGOROUS AESTHETIC OF THE STORAGE SHOES RACK COMBINES THE TRANSPARENCY OF GLASS WITH WARM TONES OF MELAMINE EUCALYPTUS. TWO GLASS RISES INTERSECT INCLINED SHELVES TO KEEP ONE’S SHOES TIDY.

34 35 Storage

SONO INVECE NEI 6 MELAMMINICI LE ATTREZZATURE PENSILI. COMPLETANO LA COMPOSIZIONE I RIPIANI LUMINOSI IN CRISTALLO TRASPARENTE DI GRANDE IMPATTO VISIVO.

THE HANGING FITTINGS ARE AVAILABLE IN 6 MELAMINE FINISHES. THE COMPOSITION IS COMPLETED BY BRIGHT TRANSPARENT SHELVES FOR A GREAT VISUAL IMPACT.

CONQUISTA LA MATERICITÀ DELLA BOISERIE STORAGE, UNA SOLUZIONE A METÀ STRADA TRA LA TIPOLOGIA DELLA CABINA ARMADIO E QUELLA DELL’ARMADIO, COMPOSTA DA PANNELLI A MURO MODULARI, DISPO-NIBILI NELLE 16 ESSENZE E NEI 6 MELAMMINICI.

FULL OF FASCINATION THE STORAGE BOISERIE, A HALF-WAY SOLUTION BETWEEN THE WALK-IN CLOSET AND THE OPEN WARDROBE, COMPOSED BY MODULAR WALL PANELS IN ALL 16 PORRO ESSENCES AND IN 6 MELAMINES.

Storage Boiserie36 37

TRASPARENZA PER L’ARMADIO STORAGE BATTENTE CON ANTE E FIANCHI ESTERNI IN CRISTALLO. AL CENTRO DELLO SPAZIO LA CASSETTIERA ACQUARIO IN CRISTALLO TRASPARENTE, CON PROFILI IN OTTONE BRUNITO.

ON THE LEFT EXTREME TRANSPARENCY FOR THE STORAGE WARDROBE WITH GLASS DOORS AND SIDE PANELS. IN THE CENTER ACQUARIO CHEST OF DRAWERS IN TRANSPARENT GLASS, WITH BURNISHED BRASS PROFILES.

VERA E PROPRIA STANZA DEDICATA AI VESTITI, IL DRESSING DI STORAGE VIENE DECLINATO IN UNA COMPOSIZIONE LINEARE IN MONGOI CHE ALTERNA MODULI A GIORNO CON VANI CHIUSI DA ANTE IRON. SULLA SINISTRA ESTREMA

REAL ROOM DEDICATED TO CLOTHES, THE DRESSING STORAGE IS DECLINED IN A LINEAR COMPOSITION IN MONGOI, ALTERNATING OPEN MODULES AND CLOSED ONES WITH IRON DOORS.

Acquario - Storage Dressing Room38 39

40 41 Draped chair - Modern + Load-it - Storage Battente

TRA I MODULI DI STORAGE VIENE RICAVATO UN VANO SCRITTOIO MODERN + LOAD-IT CON MENSOLE IN ACCIAIO, PANNELLI IN SPEC-CHIO E ROVERE TERMOTRATTATO COSÌ COME IL PIANO SOSPESO MODERN: UNA NICCHIA VANITY PER DEDICARSI AL PROPRIO MAKE-UP.

BETWEEN STORAGE MODULES, A MODERN + LOAD-IT WRITING DESK IS PLACED, WITH STEEL SHELVES, HEAT TREATED OAK AND MIRROR WALL PANEL, AND A MODERN SUSPENDED SHELF: A VANITY NICHE DEDICATED TO ONE’S MAKEUP.

42 43

HINGED STORAGE CLOSET CLOSE BY THE BLOCK GLASS DOORS WITH METAL FRAMES. A LIGHT AND DISCREET FRAME AVAILABLE IN IRON OR BURNISHED BRASS FINISHING, IS PAIRED WITH TRANSPARENT, SMOKE OR REFLEX GLASS CREATING A LINEAR AND UNINTERRUPTED SURFACE.

STORAGE BATTENTE RACCHIUSO DALLE ANTE BLOCK IN CRISTALLO CON PROFILO METALLICO. UN TELAIO LEGGERO E DISCRETO DISPONIBILE IN IRON O IN OTTONE BRUNITO, CHE, ACCOPPIATO CON CRISTALLO TRASPARENTE, SMOKE O REFLEX, CREA UNA SUPERFICIE LINEARE E CONTINUA.

Modern + Load-it - Storage Battente

44 45

ROBUSTO MA ALLO STESSO TEMPO ADDOLCITO DALLA PRESENZA DI DUE CUSCINI E DEL MATERASSO, RIVESTITI IN TESSUTO, PELLE O ECO-PELLE. L. 1890 X H. 850 X P. 850 MM. RACCHIUDONO LA STANZA STORAGE BOISERIE IN TANNE TERMOTRATTATO E MAST BOUTIQUE IN OTTONE BRUNITO ED EUCALIPTO.

AND 2 CUSHIONS COVERED IN FABRIC, LEATHER OR ECO-LEATHER. L. 1890 X H. 850 X D. 850 MM. TWO COMPOSITION OF STORAGE BOISERIE IN HEAT TEATED TANNE AND MAST BOUTIQUE IN BURNISHED BRASS AND EUCALYPTUS ENCLOSE THE ROOM.

TRAVELLER È UN DAYBED ELEGANTE ED ORIGINALE. CONFORTEVOLE E PROPORZIONATO, È CARATTERIZZATO DA UNA STRUTTURA A CAVALLETTO IN METALLO VERNICIATO NERO CHE FUNGE ANCHE DA APPOGGIO PER COPERTE E ABITI. SUGLI SCHIENALI LATERALI È TESO IL CUOIO AD “EFFETTO SELLA”, NEI COLORI NATURALE INVECCHIATO O TESTA DI MORO,

TRAVELLER IS AN ELEGANT AND UNIQUE DAYBED. COMFORTABLE AND WELL-PROPORTIONED, IT IS CHARACTERIZED BY A TRIPOD STRUCTURE IN BLACK PAINTED METAL ON WHICH TO PLACE TOWELS AND CLOTHES. THE SADDLE STRETCHED SIDES IN NATURAL AGED OR DARK BROWN HIDE ARE SOFTENED BY THE PRESENCE OF A MATTRESS

Traveller - Storage Boiserie

46 47

LA MANIGLIA A FILO IN OTTONE BRUNITO CLIP, DALL’ESECUZIONE IMPECCABILE, PORTA CON SÉ LE SUGGESTIONI TIPICHE DEI MATERIALI DELLA TRADIZIONE. IN PRIMO PIANO LETTO TAIKO E COMODINO BUTLER.

THE CLIP FLUSH-MOUNTED HANDLE IN BURNISHED BRASS, IMPECCABLY EXECUTED, BRINGS THE SUGGE-STIONS OF THE TRADITIONAL MATERIALS. IN THE FOREGROUND TAIKO BED AND BUTLER NIGHT-TABLE.

L’ARMADIO STORAGE RACCHIUDE RAFFINATI INTERNI IN HEMLOCK CENERE CON ANTE BATTENTI IN EUCALIPTO, PROPOSTE NELLA VARIANTE 32S A FORTE SPESSORE E CON LA CERNIERA A CARDINE PER UN’APERTURA DELLE ANTE DI 180°.

REFINED INTERIORS IN HEMLOCK CENERE ARE ENCLOSED BY THE STORAGE WARDROBE WITH HINGED DOORS IN EUCALYPTUS, PROPOSED IN THE MODEL 32S, WITH AN IMPORTANT THICKNESS AND A SPECIAL HINGE ALLOWING TO OPEN DOORS AT 180°.

Butler - Taiko - Storage Battente

foto: Kasia Gatkowska

styling: Elisa Ossino Studio

fotolito: De Pedrini

stampa: Grafiche Boffi, Ottobre 2016

Made and printed in Italy

48 Taiko

MISCELA UNICA DI RIGOROSA GEOMETRIA ED INVITANTE MORBI-DEZZA, IL LETTO TAIKO PRESENTA GIROLETTO IN LEGNO E AMPI CUSCINI IN PIUMA REALIZZABILI IN TESSUTO, PELLE O ECO-PELLE. IL SUO VOLUME CONTINUO IN OLMO TERMOTRATTATO È QUI ABBINATO AL TESSUTO NATURALE COLOR CORDA DEI CUSCINI INSERITI AD INCASTRO NELLA TESTATA. DISPONIBILE IN 2 DIMENSIONI, PER MATERASSI L.1600 X P.2000 MM E L.1800 X P.2000 MM.

A UNIQUE BLEND OF GEOMETRY AND INVITING SOFTNESS, THE TAIKO BED PRESENTS A WOODEN BEDFRAME AND WIDE FEATHER CUSHIONS AVAILABLE IN FABRIC, LEATHER OR ECO-LEATHER. ITS VOLUME IN HEAT TREATED ELM HERE MATCHES THE NATURAL ROPE COLOR OF ITS CUSHIONS, JOINTED TO THE HEADBOARD. THE BED IS AVAILABLE IN 2 DIMENSIONS, FOR MATTRESSES L.1600 X D.2000 MM AND L.1800 X D.2000 MM.