Achievements in Seoul and Korea's Role in the G-20
-
Upload
korea-economic-institute-of-america-kei -
Category
Documents
-
view
213 -
download
0
Transcript of Achievements in Seoul and Korea's Role in the G-20
-
8/3/2019 Achievements in Seoul and Korea's Role in the G-20
1/16Thjpk` 59
LHU@NV @FHAHKR
5 7 > >n wpejbfn}bha hd }c` Lhu`n @fhahkbf Bav}b}p}` nam
}c` Lhu`n Bav}b}p}` dhu Ba}`uan}bhanj @fhahkbf Whjbfr
-
8/3/2019 Achievements in Seoul and Korea's Role in the G-20
2/16
-
8/3/2019 Achievements in Seoul and Korea's Role in the G-20
3/16
L@B @mb}hubnj Ehnum
L@B @mb}huv? Djhu`af` Jhy`+J``
]uhr V}nainuha`
Fha}unf} @mb}hu? Knur Knubl
Fhwrubic}
BVVA >70=+42==
-
8/3/2019 Achievements in Seoul and Korea's Role in the G-20
4/16Thjpk` 59
Wnu} B? Ht`utb`y nam Knfuh`fhahkbf Bvvp`v
Fhkk`a}nur
Lhu`n nam }c` Yhujm @fhahkr >F! Du`m E`uiv}`a
Lhu`nv Fcnjj`ai`v nam Hwwhu}pab}b`v ba 57>> 6Fcn` Yhhl
Nanjrvbv
Lhu`n? @fhahkbf Wuhvw`f}v nam Fcnjj`ai`v nd}`u }c` 4Ijhenj U`f`vvbhaVpebu Jnjj nam K`unj Lnunvpjp
Wnu} BB? Dbanafbnj Bav}b}p}bhav nam Knul`}v +Dhfpv ha Iu``a Iuhy}c
Fhkk`a}nurLhu`na Iu``a Iuhy}c ba n Ijhenj Fha}`s} >Cna V`pai+vhh
Na Hf`na hd ]uhpej`* Na Hf`na hd Hwwhu}pab}r >Wcbjbww` Fhpv}`np nam Namu`y Vahycb}`
Nanjrvbv
Vrv}`k Nufcb}`f}pu` dhu @dd`f}bt` >Iu``a Dbanaf` ba Lhu`nLbk Crhpai+}n`
Lhu`nv Iu``a Iuhy}c V}un}`ir? 5N Ynvcbai}ha W`uvw`f}bt Cn`rhpai Lbk
Wnu} BBB? ]c` V`hpj I+57
Fhkk`a}nur
N U`dj`f}bha ha }c` V`hpj Vpkkb} 6Wnpj Thjfl`u
]c` I+57? Nfcb`t`k`a}v nam Fcnjj`ai`v 6
VnLhai Bj
Thjpk` 59
LHU@NV @FHAHKR
5 7 > >
-
8/3/2019 Achievements in Seoul and Korea's Role in the G-20
5/16Thjpk` 59
Wnu} BBB? ]c` V`hpj I+57 #Fha}bap`m"
Nanjrvbv
Nfcb`t`k`a}v ba V`hpj nam Lhu`nv Uhj` ba }c` I+57 6Fchb C``ank
Ndubfn nam Vhp}c Lhu`nv J`nm`uvcbw hd }c` I+57 =Kynaib V! Lbk`arb
Wnu} BT? @s}`uanj U`jn}bhav
Fhkk`a}nur
Lhu`nv Iu``a @a`uir Whjbfb`v nam Wuhvw`f}v =Ycnai Ohhch
Nanjrvbv
@fhahkbf Bkwjbfn}bhav dhu Vhp}c Lhu`n hd }c` Fpuu`a} 0]unavdhukn}bhaba }c` Kbmmj` @nv}Cna Enuna
Lhu`n+Ndubfn? @k`uibai Hwwhu}pab}b`v 0
Wcbjbww` m` Wha}`} nam Onk`v Fjbd}ha Dunafbv
P!V!+Lhu`n @fhahkbf U`jn}bhav? N Tb`y duhk V`hpj 4Lbk Yha+lrhai
Wnu} T? Lhu`n+Fcban @fhahkbf U`jn}bhav
Fhkk`a}nur
N A`y Wcnv` ba FcbanAhu}c Lhu`n U`jn}bhav 9Ihumha I! Fcnai
Nanjrvbv
Bafu`nvbai M`w`am`afr? Ahu}c Lhu`nv @fhahkbf 9U`jn}bhav yb}c FcbanMbfl L! Ana}h
Lhu`n+Fcban @fhahkbf Wnu}a`uvcbw? 3]c` ]cbum Fcban UpvcFc`hai Rhpai+uhl nam J`` Fcnai+lrp
Wnu} TB? Ahu}c Lhu`nv @fhahkbf M`t`jhwk`a} nam@s}`uanj U`jn}bhav
Fhkk`a}nurCpkna U`vhpuf`v nam Lhu`na U`pabdbfn}bha 2Abfchjnv @e`uv}nm}
Nanjrvbv
]c` @fhahkbfv hd U`pabdbfn}bha 2Mhai Rhai+vp`ai
J`nmbai @fhahkbf Bambfn}huv dhu Lhu`n >
Nehp} L@B
L@B Nmtbvhur Ehnum >
-
8/3/2019 Achievements in Seoul and Korea's Role in the G-20
6/16
LHU@N @FHAHKBF BAV]B]P]@
Opjr 57>>
M`nu U`nm`uv*
]cbv r`nuv `mb}bha hdLhu`nv @fhahkr ba}uhmpf`v n ybm` unai` hd fcnai`v }h ha` hd ]c` Lhu`n @fhahkbf Bav}b+
}p}`v #L@B" wu`kb`u wpejbfn}bhav! E`rham }c` fcnai`v rhp ybjj bkk`mbn}`jr ah}bf` yb}c }c` a`y fht`u* L@B cnv
ba}uhmpf`m n v`ub`v hd vchu} fhkk`a}nub`v er j`nmbai vfchjnuv nam hddbfbnjv }h }cbv r`nuv wpejbfn}bha!
]c` a`y fhkk`a}nub`v nu` m`vbia`m }h c`jw ibt` u`nm`uv n vchu} nam }chpic}dpj ba}uhmpf}bha }h mbdd`u`a} }hwbfv
`swjhu`m ba }cbv r`nuv `mb}bha! Y` fhavbm`u hpuv`jt`v dhu}pan}` }h cnt` vhk` hd }c` yhujmv j`nmbai vfchjnuv nam
}cbal`uv vpfc nv Wnpj Thjfl`u* VnLhai Bj* Du`m E`uiv}`a* nam Fcn` Yhhl fha}ubep}` }c`bu bavbic}v }h }cbv r`nuv
`am`nthu!
Nv knar hd rhp y`jj lahy* jnv} r`nu ynv na bkwhu}na} r`nu dhu Lhu`n nv b} chv}`m }c` I+57 j`nm`uv vpkkb} baV`hpj! Ba chahu hd }cbv cbv}hubf `t`a}* L@B cnv bafjpm`m n vw`fbnj v`f}bha m`mbfn}`m }h }c` V`hpj Vpkkb} }cn} d`n+
}pu`v nu}bfj`v jhhlbai n} eh}c }c` nffhkwjbvck`a}v hd }c` vpkkb} nam chy }c` m`t`jhwbai yhujm tb`yv Lhu`nv
`ddhu}v }h wjnf` }c` bvvp` hd m`t`jhwk`a} ha }c` I+57 ni`amn!
]cbv r`nuv mb}bha njvh bafjpm`v n jhhl n} na bvvp` hd iuhybai bkwhu}naf` ba Lhu`n Iu``a Iuhy}c! ]cbv v`f}bha
`swjhu`v }c` ddhu}v Lhu`n cnv knm` }h mn}` nam }c` chy }h cnamj` }c` l`r bvvp` hd dbanafbai iu``a wuho`f}v! H}c`u
bvvp`v `snkba`m ba }cbv `mb}bha bafjpm` }c` iuhybai `fhahkbf u`jn}bhavcbw e`}y``a }c` }yh Lhu`nv nam Fcban
nam }c` fha}bap`m fcnjj`ai`v nam hwwhu}pab}b`v }cn} Lhu`n dnf`v ba }c` ijhenj `fhahkr!
Y` chw` }cn} rhp aohr }c` fcnai`v }cn} y` cnt` ba}uhmpf`m ba }cbv mb}bha hdLhu`nv @fhahkr! Y` jhhl dhuynum
}h fha}bapbai }h `acnaf` }cbv wpejbfn}bha ba }c` r`nuv nc`nm }h wuhtbm` }c` e`v} whvvbej` bavbic}v ba}h Lhu`nv
`fhahkbf u`jn}bhav!
Fcnuj`v J! #Onfl" Wub}fcnum ]uhr V}nainuha`
Wu`vbm`a} Mbu`f}hu hd Fhaiu`vvbhanj Nddnbuv nam ]unm`
@mb}hu Lhu`nv @fhahkr
-
8/3/2019 Achievements in Seoul and Korea's Role in the G-20
7/16
-
8/3/2019 Achievements in Seoul and Korea's Role in the G-20
8/16
]C@ V@HPJ I+57 60
NFCB@T@K@A]V BA V@HPJ NAM LHU@NV UHJ@ BA ]C@ I+57
Er Fchb C``ank
Mhk`v}bfnjjr* }c` m`fbvbha dhu Lhu`n }h }nl` ha }c`
wu`vbm`afr hd }c` Iuhpw hd 57 #I+57" ba 57>7 ynv
u`f`bt`m yb}c eh}c `sfb}`k`a} nam fhaf`ua! B} ynv
}c` dbuv} wu`vbm`afr er n fhpa}ur ah} n k`ke`u hd }c`
Iuhpw hd V`t`a! ]c`u` ynv njvh vl`w}bfbvk }cn}* nv
}c` yhujm fhahkr u`fht`uv* }c` v`av` hd pui`afr dhu
I+57 nf}bhav yhpjm y`nl`a* vjhybai }c` khk`a}pk
dhu fjhv` whjbfr fhhumban}bha nkhai I+57 k`ke`uv!
Ninbav} }cbv enflmuhw* Lhu`n kenul`m ha b}v r`nu hd
wu`vbm`afr nam }hhl ha }c` fcnjj`ai` hd njj`tbn}bai
vpfc fhaf`uav nam u`nddbukbai }c` I+57 nv }c` wu`kb`u
dhupk dhu ba}`uan}bhanj fhahkbf fhhw`un}bha!
]c` V`hpj vpkkb}* ycbfc knul`m }c` `am hd Lhu`nv
wu`vbm`afr* ynv n vpff`vv! Y` y`u` nej` }h muny k`na+
baidpj fhafjpvbhav ha njj bvvp`v ha }c` ni`amn }cn}* dhu
knar hd pv* v``k`m jbl` n mnpa}bai fcnjj`ai` }h e`iba
yb}c! Vpfc vpff`vv bv n }`v}nk`a} }h Lhu`nv fnwnfb}r
nv n ijhenj j`nm`u nv y`jj nv }h }c` bkwhu}naf` hd }c`
I+57 ba nmmu`vvbai ijhenj fcnjj`ai`v!
L`r Nfcb`t`k`a}v hd }c` V`hpj Vpkkb}
Ha` hd }c` khv} u`ynumbai hp}fhk`v hd }c` V`hpjvpkkb} ynv }cn} y` vpff`vvdpjjr m`jbt`u`m ha njj}c`
fhkkb}k`a}v knm` n} wu`tbhpv vpkkb}v!
Dhu bav}naf`* y` u`nfc`m niu``k`a} ha }c` Ba}`uan+
}bhanj Kha`}nur Dpam #BKD" ~ph}n nam iht`uanaf`
u`dhuk! ]cbv ynv n t`ur mbddbfpj} u`dhuk }h nfcb`t`
nv b} ynv hd}`a tb`y`m nkhai k`ke`u an}bhav nv n
z`uh+vpk ink`!
Y` njvh m`jbt`u`m ha }c` fhu` `j`k`a}v hd }c` a`y
dbanafbnj u`ipjn}hur dunk`yhul? y` nmhw}`m n a`y
enal fnwb}nj nam jb~pbmb}r dunk`yhul #Env`j BBB" nam`amhuv`m n whjbfr dunk`yhul }h u`mpf` khunj cnz+
num ubvlv whv`m er vrv}`kbfnjjr bkwhu}na} dbanafbnj
bav}b}p}bhav #VBDBv" nam }h nmmu`vv }c` }hh+ebi+}h+dnbj
wuhej`k!
]c` I+57 ynv hubibanjjr vfc`mpj`m }h fhkwj`}` }c`
a`y dbanafbnj u`ipjn}hur dunk`yhul er }c` `am hd
57>7 nam }c` BKD ~ph}n nam iht`uanaf` u`dhuk er
`nujr 57>>! Ep} y` y`u` nej` }h eubai dhuynum }c`
m`nmjba`v nam u`nfc niu``k`a} ha }c`v` bvvp`v n} }c`
V`hpj vpkkb} ba Aht`ke`u 57>7!
Ba vchu}* y` y`u` nej` }h m`khav}un}` n} }c` V`hpj
vpkkb} }cn} }c` I+57 m`jbt`uv nam m`jbt`uv ha }bk`!]cbv bv }c` e`v} ynr hd avpubai }c` I+57v j`ib}bknfr
nam m`khav}un}bai b}v `dd`f}bt`a`vv!
V`fham* n} }c` V`hpj vpkkb}* }c` I+57 v}u`ai}c`a`m b}v
nebjb}r }h fnuur hp} nam nfcb`t` knfuh`fhahkbf whjbfr
fhhumban}bha ba }c` dnf` hd }c` knar fcnjj`ai`v }cn}
`k`ui`m* njj`tbn}bai fhaf`uav nam paf`u}nba}b`v nehp}
}c` dunk`yhul nam b}v kp}pnj nvv`vvk`a} wuhf`vv!
]c` yhujm `fhahkr vchy`m vbiav hd n vjhymhya ba
}c` v`fham cnjd hd 57>7* opv} kha}cv e`dhu` }c` V`hpj
vpkkb}! Fhaf`uav uhv` nv }h }c` whvvbebjb}r hd }c`u`fht`ur jhvbai khk`a}pk nam hd n mhpej` mbw!
]cbv yhpjm cnt` bkwjbfn}bhav dhu }c` knfuh`fhahkbf
whjbfr fhkkb}k`a}v knm` ba ]huha}h* `vw`fbnjjr }c`
dbvfnj fhavhjbmn}bha fhkkb}k`a}!
Ba Hf}he`u 57>7* chy`t`u* }c` Eunzbjbna dbanaf` kba+
bv}`u* Ipbmh Kna}`in* ah}`m cbv fhaf`uav nehp} }c`
fpuu`afr ynuv #njvh m`vfube`m nv fhkw`}b}bt` m`+
tnjpn}bha"* nam vhha b} e`fnk` n c`nmjba` bvvp`! Knar
wu`mbf}`m }cn} }c` vpff`vv hd }c` V`hpj vpkkb} yhpjm
m`w`am ha hpu fnwnfb}r }h nfcb`t` whjbfr fhhumban}bha
}h nmmu`vv ijhenj bkenjnaf`v niiuntn}`m er sfcnai`un}`v }cn} mh ah} u`dj`f} knul`} dpamnk`a}njv!>
>! ]c` Pab}`m V}n}`v njvh vwnul`m }c` fpuu`a} fpuu`afr ynuv er }`jjbai Fcban ba V`w}`ke`u 57>7 }cn} b} a``mv }h j`} }c` rpna nw+wu`fbn}` ba tnjp` nam er naahpafbai b}v ba}`a}bha }h j`} }c` mhjjnu vjbm`! Ba nujr V`w}`ke`u* V`fu`}nur hd }c` ]u`nvpur ]bkh}crI`b}ca`u updst`m d`n}c`uv ba E`bobai er fub}bfbzbai Fcbanv knabwpjn}bha hd }c` rpna* ycbfc bv yhu}c j`vv }cna b} yhpjm e` bd }c`Fcba`v` mbm ah} epr ebjjbhav hd mhjjnuv hd P!V! m`e}!
-
8/3/2019 Achievements in Seoul and Korea's Role in the G-20
9/16
64 ]C@ LHU@N @FHAHKBF BAV]B]P]@
W`vvbkbv}v vnbm }cn} e`fnpv` hd }c` jhhkbai d`nuv hd n
ijhenj m`wu`vvbha b} yhpjm e` whvvbej` dhu }c` I+57 }h
kpv}`u whjbfr fhhumban}bha ba }c` bkk`mbn}` nd}`ukn}c
hd }c` vpewubk` fubvbv* ep} `dd`f}bt` nam wjnpvbej`
u`vhjp}bha hd }c` fpuu`afr ynuv nam ijhenj bkenjnaf`
bvvp`v yhpjm e` dnu khu` mbddbfpj} e`fnpv` k`ke`uv
whvb}bhav nam ba}`u`v}v y`u` kpfc khu` mbt`ui`a} namdbuk`u yb}c u`vw`f} }h }c`v` kn}}`uv!
N} }c` V`hpj vpkkb}* chy`t`u* j`nm`uv niu``m }h
knba}nba fpuu`a} nffhpa} enjnaf`v n} vpv}nbanej` j`t`jv
nam `v}nejbvc bambfn}bt` ipbm`jba`v }h c`jw yb}c }cn}
wuhf`vv pam`u }c` Du`afc wu`vbm`afr!
B} yhpjm cnt` e``a bkwhvvbej` }h u`nfc }cbv niu``k`a}
yb}chp} v}uhai e`jb`d nkhai }c` j`nm`uv }cn} fhhumban}`m
whjbfr nf}bhav nu` vv`a}bnj }h nfcb`tbai v}uhai* vpv}nba+
nej`* nam enjnaf`m iuhy}c dhu }c` ijhenj `fhahkr!
]c` }cbum knba nfcb`t`k`a} hd }c` V`hpj vpkkb} ynv
}cn} b} m`khav}un}`m }c` vfhw` hd I+57 whjbfr fhhumban+
}bha nv ah} e`bai fhadba`m }h fubvbv knani`k`a}* ep}
`keunfbai }c` ijhenj fhahkbf knani`k`a} e`rham
fubvbv ba }c` jhai+}`uk!
wu`fnp}bhanur fu`mb} jba` #WFJ"* nam kpj}bfhpa}ur
DFJ nam wuhwhvbai n tbnej` hw}bha }h njj`tbn}` }c`
fpuu`afr ynuv m`en}`!
B} bv fj`nu* chy`t`u* }cn} }c` pj}bkn}` t`umbf} ha wu`tb+
hpv I+57 vpkkb}v nam* ba wnu}bfpjnu* }c` V`hpj vpkkb}
cbai`v ha }c` u`vpj}v hd }c` Fnaa`v vpkkb}! ]cbv bve`fnpv` y` a``m }h m`jbt`u n} }c` Fnaa`v vpkkb} ha
knar bvvp`v niu``m n} }c` V`hpj vpkkb}!
Ba }cbv v`av`* Dunaf` nam Lhu`n nu` ba }c` vnk` ehn}! N
vpff`vvdpj Fnaa`v vpkkb} ybjj e` t`ur bkwhu}na} ah}
hajr }h Dunaf` nam }c` I+57 ep} }h Lhu`n nv y`jj!
Bvvp`v F`a}unj }h }c` V`hpj Vpkkb} nam dhu
}c` Dp}pu`
F`u}nba bvvp`v y`u` f`a}unj }h }c` V`hpj vpkkb} ni`amn
nam cnt` e``a wnvv`m ha }h Dunaf` }h e` dpu}c`u m`t`j+hw`m nam niu``m pam`u }c` Du`afc wu`vbm`afr!
]c`v` bvvp`v bafjpm` m`t`jhwbai bambfn}bt` ipbm`jba`v
dhu nmmu`vvbai ijhenj bkenjnaf`v nam fhkkb}}bai }h
dpu}c`u whjbfr nf}bhav* v}u`ai}c`abai ijhenj dbanafbnj
vnd`}r a`}v* bkwj`k`a}bai }c` Kpj}b+R`nu Nf}bha Wjna
ha M`t`jhwk`a}*5 nam dhjjhybai }cuhpic yb}c }c`
fhkkb}k`a} ha }c` Yhujm ]unm` Huinabzn}bha Mhcn
M`t`jhwk`a} Ni`amn #MMN"!
Ijhenj Bkenjnaf`v nam Bambfn}bt` Ipbm`jba`v
Ba }c` dbuv} cnjd hd 57>>* }c` I+57 dhfpv`m ha m`t`j+
hwbai nam niu``bai }h bambfn}bt` ipbm`jba`v }h nvv`vv
w`uvbv}`a}jr jnui` fpuu`a} nffhpa} bkenjnaf`v* nv
wuhkbv`m er j`nm`uv ba V`hpj!
Opv} nv paf`u}nba}b`v duhk }c` dbanafbnj fubvbv ba vhp}c+
`ua @puhw` jhhk`m jnui` n} }c` ]huha}h vpkkb}* }c`
f`a}unjb}r hd }c` fpuu`afr }`avbhav bkk`mbn}`jr wubhu }h
}c` V`hpj vpkkb} dhfpv`m }c` I+57 }h u`nfc n whjb}bfnj
fhav`avpv ha chy }h nmmu`vv vpfc }`avbhav! Chy`t`u*
ijhenj bkenjnaf`v* k`nvpu`m nv }c` vpk ba nevhjp}`
}`ukv hd }c` fpuu`a} nffhpa} whvb}bhav hd }c` yhujmvknohu fhpa}ub`v* cnt` scbeb}`m n vcnuw pwynum vybai
mpubai }c` wnv} =7 r`nuv #v`` Dbipu` >"!
5! Kpj}b+R nu Nf}bha Wjna ha M`t`jhwk`a}* Naa`s 5* Iuhpw hd 57* c}}w?((k`mbn!v`hpjvpkkb}!lu(fha}`a}v(mjheh(@=!XNAA@S5!wmd!
Ba }cbv v`av`* Dunaf` nam Lhu`n nu` ba }c` vnk`
ehn}! N vpff`vvdpj Fnaa`v vpkkb} ybjj e` t`ur
bkwhu}na} ah} hajr }h Dunaf` nam }c` I+57 ep} }h
Lhu`n nv y`jj!
Lhu`n* dhu snkwj`* wjnf`m m`t`jhwk`a} n} }c` f`a}`u
hd }c` I+57 ni`amn dhu }c` dbuv} }bk`! Er mhbai vh*
Lhu`n c`jw`m }h m`khav}un}` }c` I+57v j`nm`uvcbw
nv }c` wu`kb`u dhupk dhu ba}`uan}bhanj `fhahkbf
fhhw`un}bhanam ha` }cn} nf}bt`jr `aini`v yb}c njj
}c` v}nl`chjm`uv ba }c` ijhenj `fhahkr* ah} opv} yb}c
k`ke`uv hd }c` I+57!
Y` v}uht` }h e` n wuhnf}bt` fcnbu er* dhu `snkwj`*
nf}bt`jr wuhkh}bai }c` v}nejbvck`a} hd ijhenj vnd`}ra`}v* bafjpmbai }c` nmhw}bha hd }c` BKDv a`y j`am+
bai dnfbjb}b`v vpfc nv }c` dj`sbej` fu`mb} jba` #DFJ"*
-
8/3/2019 Achievements in Seoul and Korea's Role in the G-20
10/16
]C@ V@HPJ I+57 69
]cn} bv ycr Lhu`n* yb}c v}uhai vpwwhu} duhk }c`
Pab}`m V}n}`v* wuhwhv`m n fpuu`a} nffhpa} }nui`}bai n}
= w`uf`a} hd IMW nv n vhjp}bha! ]cbv dbipu` ynv env`m
ha `fhahkbf dhu`fnv}v vpekb}}`m er }c` k`ke`uv nv
wnu} hd }c` kp}pnj nvv`vvk`a} wuhf`vv #KNW" s`ufbv`!
Khv} hd }c` aha+hbj+wuhmpfbai an}bhav v}bkn}`m }cn}
}c`bu fpuu`a} nffhpa} enjnaf` dhu }c` a`s} v`t`unjr`nuv yhpjm e` ba }c` unai` hd = w`uf`a}! Vbkbjnu }h
na badjn}bha }nui`} enam* n apk`ubf ipbmnaf` fna c`jw
whjbfrknl`uv dhfpv }c`bu ddhu}v!
]c`u` ynv vhk` fub}bfbvk }cn} }c`v` dhu`fnv}v y`u`
}hh hw}bkbv}bf* ep} b} v``k`m }cn} bd }c` I+57 k`k+
e`uv fhpjm niu`` }h }ur }h nebm` er }c`bu dhu`fnv}v }c`
ijhenj bkenjnaf` fhpjm e` jnui`jr u`mpf`m! Ba nmmb+
}bha* b} v``k`m khu` wuhmpf}bt` }h vw`am khu` }bk`
mbvfpvvbai njj }c` pam`ujrbai dnf}huv fnpvbai ijhenj
bkenjnaf`v bav}`nm hd opv} `sfcnai` un}` bvvp`v! ]cbv
yhpjm wuhtbm` du``mhk ba }c` fchbf` hd whjbfr bav}up+k`a}v nv b} yhpjm e` pw }h `nfc fhpa}ur }h fchhv`
}c` whjbfb`v b} yna}`m }h wpuvp` }h knba}nba n enam hd
vpv}nbanej` fpuu`a} nffhpa} enjnaf`v! N fhpa}ur fhpjm
nf} }cuhpic* dhu snkwj`* v}upf}punj whjbfb`v* sfcnai`
un}` whjbfb`v* hu whjbfb`v }h fcnai` mhk`v}bf m`knam!
]c`u`dhu`* b} fhpjm njj`tbn}` }`avbhav nuhpam fpuu`a+
fb`v yb}chp} fnjjbai dhu fhkkb}k`a}v }h nar vw`fbdbf
`sfcnai` un}` whjbfr ba }c` vchu} upa!
]c` hwwha`a}v hd }cbv wuhwhvnj nuip`m }cn} }c` wuh+
whv`m apk`ubfnj }nui`}v hu unai`v dhu }c` fpuu`a} nf+
fhpa} enjnaf`v y`u` nueb}unur* nam }c` I+57 ynv ah}
jbl`jr }h u`nfc fhav`avpv ha n fpuu`a} nffhpa} }nui`}
zha`! ]c`r vnbm* e`fnpv` whjbfrknl`uv cnt` jb}}j` hu
ah fha}uhj ht`u }c` fpuu`a} nffhpa} enjnaf`v* whjbfb`v
vchpjm dhfpv ha nmmu`vvbai }c` pam`ujrbai mbv}hu}bhav
e`cbam }c` bkenjnaf`v* ah} }c` bkwjbfn}bhav! Nam }c`r
vnbm b} ynv ah} `nvr dhu n fhpa}ur }h pabjn}`unjjr `a+
dhuf` hu bkwj`k`a} fpuu`a} nffhpa} }nui`}v* nv fpuu`a}
nffhpa} enjnaf`v fhk` duhk ebjn}`unj hu kpj}bjn}`unju`jn}bhav!
Dbipu` >!Ijhenj Bkenjnaf`v* >29757>>
Vhpuf`v? Jpbz m` K`jjh nam Wb`u Fnujh Wnmhna* Nu` Ijhenj Bkenjnaf`v Vpv}nbanej`8 Whv}+Fubvbv Vf`anubhv* @fhahkbfv
M`wnu}k`a} Yhulbai Wnw`u ah! 920* Huinabzn}bha dhu @fhahkbf Fhhw`un}bha nam M`t`jhwk`a} #H@FM"* 57>7< hubibanj vhpuf`v
nu`@fhahkbf Hp}jhhl* ah! 39 #Wnubv? H@FM* 57>7"* nam an}bhanj vhpuf`v!
Ah}`? Mn}n vchy fpuu`a} nffhpa} enjnaf`v nv w`uf`a}ni` hd yhujm IMW! Mn}n dhu 57>7>> nu` wuho`f}bhav duhk }c` H@FM
@fhahkbf Hp}jhhl* ah! 39* mn}nenv`!
-
8/3/2019 Achievements in Seoul and Korea's Role in the G-20
11/16
63 ]C@ LHU@N @FHAHKBF BAV]B]P]@
Nd}`u n jhai nam c`n}`m m`en}`* }c` wuhwhvnj }h ba+
fjpm` n apk`ubf }nui`} hu bambfn}hu ynv ah} nwwuht`m!
Bav}`nm* u`fhiabzbai }c` a``m }h fhhw`un}` }h u`vhjt`
ijhenj bkenjnaf`v nam pvbai n dpjj unai` hd whjbfb`v*
}c` kbabv}`uv nam iht`uahuv niu``m ha n k`fcnabvk
}h `snkba` w`uvbv}`a}jr jnui` bkenjnaf`v ba fpuu`a}
nffhpa}v* }nlbai ba}h nffhpa} an}bhanj hu u`ibhanj fbu+fpkv}naf`v* nvv`vv`m ninbav} bambfn}bt` ipbm`jba`v
}cn} y`u` }h e` m`dba`m! Epbjmbai ha }c` wuhiu`vv knm`
er }c` kbabv}`uv nam iht`uahuv* }c` j`nm`uv vw`fbdbfnjjr
niu``m }cn}?
]c`v` bambfn}bt` ipbm`jba`v fhkwhv`m hd n unai`
hd bambfn}huv yhpjm v`ut` nv n k`fcnabvk }h dn+
fbjb}n}` }bk`jr bm`a}bdbfn}bha hd jnui` bkenjnaf`v
}cn} u`~pbu` wu`t`a}bt` nam fhuu`f}bt` nf}bhav }h
e` }nl`a! ]h vpwwhu} hpu `ddhu}v }hynum k``}bai
}c`v` fhkkb}k`a}v* y` fnjj ha hpu Dunk`yhul
Yhulbai Iuhpw* yb}c }`fcabfnj vpwwhu} duhk }c`
BKD nam h}c`u ba}`uan}bhanj huinabzn}bhav* }h
m`t`jhw }c`v` bambfn}bt` ipbm`jba`v* yb}c wuhiu`vv
}h e` mbvfpvv`m er hpu Dbanaf` Kbabv}`uv nam
F`a}unj Enal Iht`uahuv ba }c` dbuv} cnjd hd 57>>=>0 Nwubj 57>> k``}bai hd I+57 dbanaf`
kbabv}`uv nam f`a}unj enal iht`uahuv* }c` kbabv}`uv
nam iht`uahuv niu``m ha n v`} hd bambfn}bt` ipbm`jba`v
nam fhkwj`}`m }c` dbuv} v}`w }h nmmu`vv w`uvbv}`a}jr
jnui` bkenjnaf`v! Ahy }c`r fna jnpafc }c` v`fham
v}`w hd }cbv wuhf`vv yb}c na ba+m`w}c nvv`vvk`a} hd
}c` an}pu` hd }c`v` bkenjnaf`v nam }c` uhh} fnpv`v hdbkw`mbk`a}v }h nmopv}k`a}!
N v`} hd bambfn}huv }cn} ynv niu``m n} }c` D`eupnur
k``}baiv nu` #>" wpejbf m`e} nam dbvfnj m`dbfb}v* nam
wubtn}` vntbaiv un}` nam wubtn}` m`e}< nam #5" }c` s}`u+
anj bkenjnaf` fhkwhv`m hd }c` }unm` enjnaf` nam a`}
bat`v}k`a} bafhk` djhyv nam }unavd`uv ycbj` }nlbai
mp` fhavbm`un}bha hd sfcnai` un}`* dbvfnj* kha`}nur*
nam h}c`u whjbfb`v! ]c` ipbm`jba`v `v}nejbvc u`d`u`af`
tnjp`v dhu nfc ntnbjnej` bambfn}hu* njjhybai dhu bm`a}bdb+
fn}bha hd fhpa}ub`v dhu }c` v`fham v}`w! Dhpu nwwuhnfc`v
env`m ha `fhahkbf khm`jv nam v}n}bv}bfnj nwwuhnfc`vnu` pv`m }h k`nvpu` ninbav} u`d`u`af` tnjp`v!
Ba fnuurbai hp} nvv`vvk`a}v* }c` I+57 ybjj }nl` mp` nf+
fhpa} hd }c` sfcnai` un}` nam kha`}nur whjbfr dunk`+
yhulv hd k`ke`uv! Dhu k`ke`uv hd }c` puh nu`n* }cbv
nvv`vvk`a} ybjj bathjt` nwwuhwubn}` np}chub}b`v pam`u
}c`bu iht`uanaf` dunk`yhul! An}bhanj fbufpkv}naf`v
ybjj njvh e` }nl`a ba}h nffhpa}! Nv wnu} hd }c` nvv`vv+
k`a}* }c` BKD ybjj fnuur hp} bam`w`am`a} nanjrvbv
pvbai BKD dhu`fnv} mn}n* ycbj` fhpa}ub`v hya nvv`vv+
k`a}v fna pv` }c`bu an}bhanj mn}n! Dhu bm`a}bdbfn}bha hd
fhpa}ub`v }h kht` }h }c` v`fham v}ni`* }c` v`j`f}bhaupj`v njvh bafjpm` I+57 fhpa}ub`v }cn} nffhpa} dhu khu`
}cna 0 w`uf`a} hd I+57 IMW #ha knul`} sfcnai` un}`v
hu wpufcnvbai why`u wnub}r \WWW[ `sfcnai` un}`v"*
u`dj`f}bai iu`n}`u wh}`a}bnj dhu vwbjjht`u `dd`f}v duhk
jnui`u fhahkb`v!
Ha }c` envbv hd v`fham+v}ni` nvv`vvk`a}v* }c` BKD
nvv`vvk`a} ha wuhiu`vv }hynum s}`uanj vpv}nbanebjb}r*
nam h}c`u nvw`f}v hd hpu kp}pnj nvv`vvk`a} wuhf`vv*
kbabv}`uv nam iht`uahuv fna niu`` ha fhuu`f}bt` nam
wu`t`a}bt` k`nvpu`v }cn} ybjj dhuk wnu} hd }c` 57>>
nf}bha wjna }h avpu` v}uhai* vpv}nbanej`* nam enjnaf`miuhy}c* }h e` mbvfpvv`m er j`nm`uv n} }c` Fnaa`v vpk+
6! ]c` I57 V`hpj Vpkkb} J`nm`uv M`fjnun}bha* Aht`ke`u >>>5* 57>7* V`f}bha 2* Iuhpw hd 57* yyy!i57!hui(Mhfp+k`a}v57>7(>>(v`hpjvpkkb}Xm`fjnun}bha!wmd! @kwcnvbv nmm`m er np}chu!
-
8/3/2019 Achievements in Seoul and Korea's Role in the G-20
12/16
]C@ V@HPJ I+57 62
kb}! ]c` I+57 nww`nuv }h e` dhjjhybai b}v }bk`jba`
t`ur fjhv`jr!
Ijhenj Dbanafbnj Vnd`}r A`}v nam Ba}`uan}bhanj
Kha`}nur Vrv}`k U`dhukv
Jnv} r`nu* y` dhfpv`m ha }c` BKDv fubvbv wu`t`a}bha}hhjlb} er `acnafbai }c` DFJ nam `v}nejbvcbai }c`
WFJ! DFJ `anej`v k`ke`uv yb}c t`ur v}uhai whjbfr
dpamnk`a}njv nam dunk`yhulv }h inba nff`vv }h fha+
}bai`a} dbanafbai yb}chp} fhamb}bhanjb}r e`rham bab}bnj
~pnjbdbfn}bhav! WFJ wuhtbm`v n fu`mb} jba` dhu k`ke`uv
yb}c vhpam `fhahkbf dpamnk`a}njv nam dunk`yhulv
ep} khm`un}` tpja`unebjb}b`v* ycbfc fhkeba`v s na}`
~pnjbdbfn}bha u`~pbu`k`a}v yb}c dhfpv`m s whv} fhamb+
}bhanjb}r! Lhu`n ynv dhuf`m }h }nl` }c` BKDv enbjhp}
wnflni` mpubai }c` Nvbna dbanafbnj fubvbv hd >229 e`+
fnpv` vpfc bav}upk`a}v mbm ah} `sbv}! Nv vpfc* Lhu`n
bv wuhpm hd }c` j`nm`uvcbw uhj` }c` fhpa}ur wjnr`m bamunybai niu``k`a}v ha ijhenj dbanafbnj vnd`}r a`}v! Bd
}c`u` cnm e``a n wu`fnp}bhanur k`fcnabvk* }c` u`f`v+
vbha ba Lhu`n nam }c` wnba Lhu`nav cnm }h ampu` fhpjm
cnt` e``a j`vv v`t`u` hu `t`a wu`t`a}`m nj}hi`}c`u!
Ba wnu}bfpjnu* }c` ba}uhmpf}bha hd }c` kpj}bfhpa}ur
DFJv }h wuhtbm` wu`fnp}bhanur jb~pbmb}r vbkpj}na`+
hpvjr }h knar fhpa}ub`v swhv`m }h }c` fhkkha vchfl
knul`m na bkwhu}na} v}`w }hynum u`vhjtbai }c` dbuv}+
kht`u wuhej`k* yc`a fhpa}ub`v c`vb}n}` }h u`~p`v} }c`
BKDv dbanafbnj vpwwhu} e`fnpv` hd }c` d`nu hd e`bai
v}bikn}bz`m! Niu``k`a} }h mhpej` }c` BKDv ~ph}nu`vhpuf`v dpu}c`u v}u`ai}c`a`m b}v nebjb}r }h nf} nv n
ijhenj vnd`}r a`}!
]c`u` bv v}bjj khu` }h e` mha`! ]c` Fnaa`v vpkkb}
kpv} dhfpv ha }yh nmmb}bhanj ijhenj dbanafbnj vnd`}r
a`} bvvp`v }cn} j`nm`uv ba}uhmpf`m ba }c` m`fjnun}bha n}
V`hpj! Y` kpv} dpu}c`u `swjhu` n v}upf}punj nwwuhnfc
}h fhw` yb}c vchflv hd n vrv}`kbf an}pu` nam ynrv
}h bkwuht` fhjjnehun}bha e`}y``a u`ibhanj dbanafbai
nuunai`k`a}v nam }c` BKD!
N} }c` V`hpj vpkkb}* j`nm`uv njvh niu``m }h yhul dpu+}c`u }h epbjm n khu` v}nej` nam u`vbjb`a} ba}`uan}bhanj
kha`}nur vrv}`k! ]c`u`dhu`* }c` Fnaa`v vpkkb} ybjj
dhfpv ha fhavbm`un}bha hd n a`y ba}`uan}bhanj kha`}nur
vrv}`k #BKV"! Fpuu`a}jr* }c` I+57 yhulbai iuhpw ha
BKV m`dba`v }c` BKV nv n v`} hd upj`v nam bav}b}p}bhav
dhu ba}`uan}bhanj wnrk`a}v* fhkwubvbai }c` u`v`ut`
fpuu`afb`v* `sfcnai` un}`v* dbanafbnj nam kha`}nur
u`ibk`v hd fhpa}ub`v* nam }c` bav}b}p}bhav }cn} nu` ba
fcnui` hd ht`uv``bai }c`bu dpaf}bhabai n} mhk`v}bf nam
ijhenj j`t`jv! Yb}cba }cbv m`dbab}bha nu` vw`fbdbf bvvp`vvpfc nv }c` m`dbab}bha nam k`nvpu`k`a} hd ijhenj
jb~pbmb}r* ba}`uan}bhanj u`v`ut`v* }c` uhj` nam fhkwhvb+
}bha hd }c` vw`fbnj munybai ubic}v* dbanafbnj vnd`}r a`}v*
fnwb}nj djhy knani`k`a}* `dd`f}bt` vput`bjjnaf` hd
fuhvv+ehum`u fnwb}nj djhyv* nam }c` uhj` hd m`t`jhwbai
jhfnj fnwb}nj knul`}v! Ibt`a }c` cpi` nuunr hd bvvp`v
ha cnam* b} ybjj e` ba}`u`v}bai }h v`` ycn} pj}bkn}`jr
i`}v m`jbt`u`m n} }c` Fnaa`v vpkkb}!
M`t`jhwk`a}
Vhk` Ndubfna j`nm`uv swu`vv`m }c`bu nwwu`fbn}bha erfhkk`a}bai }cn} }c` V`hpj M`t`jhwk`a} Fhav`avpv
dhu Vcnu`m Iuhy}c bv ah} hajr }c` V`hpj fhav`avpv
ep} njvh `kehmb`v }c` Ndubfna fhav`avpv* m`kha+
v}un}bai }c` bkwhu}naf` hd }cbv ni`amn n} }c` I+57!
]c` V`hpj fhav`avpv u`dj`f}v }c` tb`y }cn} bafjpvbt`
iuhy}c bv ht`uyc`jkbaijr }c` vbaij` ebii`v} fha}ubep+
}hu }h wht`u}r u`mpf}bha!= ]c` V`hpj fhav`avpv bv na n}+
}`kw} }h avpu` }cn} ba}`uan}bhanj m`t`jhwk`a} ddhu}v
nu` nwwuhwubn}`jr dhfpv`m ha `fhahkbf dnf}huv vpfc
nv badunv}upf}pu`* wubtn}` bat`v}k`a}* nam fnwnfb}r ba
nfcb`tbai wht`u}r u`mpf}bha }cuhpic iuhy}c!
]c` wu`v`af` ba }c` I+57 hd fhpa}ub`v vpfc nv Lhu`n*
Fcban* Bambn* nam Eunzbj* ycbfc cnt` khv} u`f`a} nam
tbtbm `sw`ub`af` hd knar mbdd`u`a} }rw`v hd m`t`jhw+
k`a} khm`jv nam bvvp`v* k`na} }cn} }c` I+57 ynv nej`
}h wuhtbm` wunf}bfnjah} opv} uc`}hubfnju`fhiab}bha
hd }c` dnf} }cn} }c`u` bv ah vbaij` khm`j dhu iuhy}c nam
m`t`jhwk`a}!
]h `avpu` }cn} }c` V`hpj vpkkb}v mbvfpvvbhav ha m`+
t`jhwk`a} mh ah} fpjkban}` ba n k`u` naahpaf`k`a}
hd na bab}bn}bt` hu n wch}h hwwhu}pab}r nam }cn} hpu`ddhu}v m`jbt`u }naibej` wuhiu`vv* }c` thbf` hd m`t`jhw+
bai fhpa}ub`v kpv} e` ibt`a wubhub}r!
=! V`hpj M`t`jhwk`a} Fhav`avpv dhu Vcnu`m Iuhy}c* Naa`s >* Iuhpw hd 57* yyy!i57!hui(Mhfpk`a}v57>7(>>(v`hpjvpk+kb}Xnaa`s`v!wmd!
-
8/3/2019 Achievements in Seoul and Korea's Role in the G-20
13/16
=7 ]C@ LHU@N @FHAHKBF BAV]B]P]@
Nffhumbaijr* Wu`vbm`a} J`` Krpai+enl nmthfn}`m
n fhavpk`u+hub`a}`m nwwuhnfc env`m ha `s}`avbt`
ba~pbur ba}h ycn} m`t`jhwbai fhpa}ub`v }c`kv`jt`v
nu` jhhlbai dhu!
]c` V`hpj fhav`avpv u`dj`f}v }c` tb`y }cn} jhy+bafhk`
fhpa}ub`v #JBFv" nu` na bkwhu}na} wnu} hd }c` vhjp}bha}h }c` ijhenj bkenjnaf`v nv a`y vhpuf`v hd niiu`in}`
m`knam nam vchpjm e` }u`n}`m nv `~pnj wnu}a`uv dhu
nfcb`tbai n khu` u`vbjb`a} nam enjnaf`m ijhenj `fha+
hkr! ]cbv bv env`m ha }c` dnf} }cn} `fhahkbf iuhy}c
bv }c` khv} `dd`f}bt` k`nav hd nfcb`tbai }c` Kbjj`a+
abpk M`t`jhwk`a} Ihnjv nj}chpic iuhy}c njha` bv
ah} vpddbfb`a}! ]c` uhj` hd wpejbf ba}`ut`a}bhav kpv}
njvh e` u``kwcnvbz`m ba nfcb`tbai iuhy}c ba }c` JBFv>? }c`
Dhpu}c Pab}`m An}bhav Fhad`u`af` ha }c` J`nv} M`+
t`jhw`m Fhpa}ub`v ba Bv}naepj* ]pul`r* ba Knr 57>>*
nam }c` Dhpu}c Cbic J`t`j Dhupk ha Nbm @dd`f}bt`a`vv
ba Epvna* Lhu`n* ba Aht`ke`u 57>>!
]unm`* @a`uir* Fjbkn}` Fcnai`* Na}bfhuupw}bha
Nj}chpic b} u`f`bt`m j`vv fht`uni` ba }c` k`mbn* }c`
V`hpj vpkkb} wuhmpf`m nah}c`u bkwhu}na} hp}fhk`
u`inumbai }c` Y]H MMN! Fhafu`}` niu``k`a} ynv
u`nfc`m er }c` j`nm`uv* ych `swu`vv`m }c` a``m }h
fhkwj`}` }c` `am ink`* fnjj`m dhu `aini`k`a} ba
nfuhvv+}c`+ehnum a`ih}bn}bhav }h eubai }c` MMN }h n
wuhkw} nam vpff`vvdpj fhafjpvbha* nam fhkkb}}`m }h
v``l un}bdbfn}bha* yc`u` a`f`vvnur* haf` vpfc na hp}+
fhk` ynv u`nfc`m! Padhu}pan}`jr* jb}}j` wuhiu`vv cnv
e``a knm` }h mn}` ha }c` MMN a`ih}bn}bhav!
J`nm`uv njvh u`nddbuk`m }c` s}`avbha hd }c`bu v}nam+
v}bjj fhkkb}k`a}v pa}bj }c` am hd 57>6 nv niu``m ba
]huha}h* nam }c`r fhkkb}}`m }h uhjj enfl nar a`y wuh+
}`f}bhabv} k`nvpu`v }cn} knr cnt` e``a bkwj`k`a}`m!
]c`v` hp}fhk`v nu` ah} hajr vbiabdbfna} ep} njvh cnt`
v}uhai whjb}bfnj bkwjbfn}bhav!
Khu`ht`u* niu``k`a} er j`nm`uv ba }c` `a`uir v`f}hu
}h v``l fhafu`}` fhhw`un}bt` k`nvpu`v }h kb}bin}` hbj
wubf` thjn}bjb}r cnv hw`a`m pw mhhuv }h c`jw u`jn}`m
bampv}ub`v* ohev* nam w`hwj` }h m`nj khu` `dd`f}bt`jryb}c vpev}na}bnj djpf}pn}bhav ba a`uir wubf`v!
Ha fjbkn}` fcnai`* j`nm`uv u`nddbuk`m }c`bu whjb}bfnj
vpwwhu} dhu }c` vpff`vvdpj Fnafpa k``}bai nam niu``m
}h v}u`ai}c`a fhhw`un}bha nkhai I+57 k`ke`uv }h
-
8/3/2019 Achievements in Seoul and Korea's Role in the G-20
14/16
]C@ V@HPJ I+57 =>
wpuvp iu `a iuhy}c nv n ynr hd vpv}nbanej iuhy}c!
Vpfc niu` k a} ybjj wu`v a} na hwwhu}pab}r dhu Lhu`n}h }nl n j nm`uvcbw uhj ha }c iu `a iuhy}c bvvp !
Njvh ha }c ni`amn ynv }c na}bfhuupw}bha bvvp ! J`nm+
uv fhkkb}}`m }h knl` ddhu}v }h dbic} fhuupw}bha nam
}h `avpu }unavwnu afr nam `~pnjb}r ba }c fhuwhun}`atbuhak`a}! Dpu}c`u* }c`r nwwuht`m na nf}bha wjna}cn} bafhuwhun} v fhafu } na}bfhuupw}bha k`nvpu v*bafjpmbai v}u`ai}c`abai ijhenj fhhw`un}bha* ba aba`
mbdd u`a} v f}huv!
Dbanafbnj U`ipjn}bha
Jnv} ep} f`u}nbajr ah} j`nv}* }c` Env j BBB dunk`yhulnam }c` whjbfr dunk`yhul dhu VBDBv y`u` dbanjbz`mn} }c` I+57 V`hpj vpkkb}! Khtbai dhuynum* j`nm`uvniu `m }h nmmu vv bvvp`v }cn} ynuuna} khu n}} a}bha
ba hum`u }h epbjm n khu` u`vbjb`a} dbanafbnj vrv}`k }hwu t`a} u fpuu af hd fubv`v!
Ba fjhv fhhumban}bha yb}c ba}`uan}bhanj dbanafbnj bav}b+
}p}bhav vpfc nv }c Dbanafbnj V}nebj b}r Ehnum #DVE" namBKD* }c I+57 ybjj cnt }h nfcb`t fhafu } hp}fhk vha }c`v bvvp`v n} }c Fnaa`v vpkkb}!
]c`v` bvvp`v bafjpm` dpu}c`u yhulbai yb}c }c` DVE}h v}u ai}c`a b}v fnwnfb}r* u vhpuf`v* nam iht`uanaf *bafjpmbai u wu v`a}n}bt`a`vv< m } ukbabai n fhchu} hdijhenj VBDBv< dbanjbzbai n kpj}bwuhai`m dunk`yhul
yb}c khu` ba}`avbt` vpw`utbvhur ht`uvbic}< bav}b}p}+bai `dd`f}bt` u`vhjp}bha fnwnfb}b`v nam cbic`u jhvvnevhue`afr fnwnfb}r< jnehun}bai knfuhwupm`a}bnjwhjbfr dunk`yhulv< nmmu`vvbai u`ipjn}hur u`dhuk bv+vp`v w`u}nbabai vw`fbdbfnjjr }h `k`uibai+knul`} nam
m`t jhwbai `fhahkb v< v}u ai}c`abai }c u ipjn}bhanam ht`uvbic} hd }c` vcnmhy enalbai vrv}`k namht`u+}c`+fhpa}`u m`ubtn}bt`v knul }v< fhat`uibai }c`Ba} uan}bhanj Nffhpa}bai V}namnumv Ehnum #BNVE" nam
Dbanafbnj Nffhpa}bai V}namnumv Ehnum< nmmu`vvbai}c BNVE iht`uanaf u tb y wuhf`vv< nam m`t jhw+bai fhkkha wubafbwj`v ha fhavpk`u wuh}`f}bha ba
dbanafbnj v`utbf`v!
Fjhvbai
B cnt` n}}`kw}`m }h v`} hp} }c` bkwjbfn}bhav hd }c`
V hpj vpkkb}v hp}fhk v ba l`r nu nv dhu }c Fnaa vvpkkb}! Nv }c` vpff`vv hd }c` V`hpj vpkkb} ybjj e`
k`nvpu m er nfcb t`k a}v n} }c Fnaa`v vpkkb}*
Lhu n bv* bam` m* l` a ha avpubai n cbicjr vpff vvdpjDu afc wu vbm`afr!
B nk fhadbm a} }cn} n} }c Fnaa v vpkkb} I+57 j`nm uv
ybjj ninba m jbt`u ha }c bu fhkkb}k`a}v nam dpu}c`u
bjjpv}un}` }h }c` yhujm }c` `dd`f}bt`a`vv hd }c` I+57nv hpu wu`kb`u dhupk dhu ba}`uan}bhanj `fhahkbffhhw`un}bha!
Fchb C``ank bv }c` Nj}`uan}` @s`fp}bt` Mbu`f}hu hd}c` Ba}`uan}bhanj Kha`}nur Dpam!
-
8/3/2019 Achievements in Seoul and Korea's Role in the G-20
15/16
-
8/3/2019 Achievements in Seoul and Korea's Role in the G-20
16/16
Lhu`n @fhahkbf Bav}b}p}`
>377 L V}u``}* A!YVpb}` >7>7
Ynvcbai}ha M!F!* 57774
Nmmb}bhanj Fhkk`a}nur nam Nanjrvbv
Lhu`n? @fhahkbf Wuhvw`f}v nam Fcnjj`ai`v nd}`u }c`Ijhenj U`f`vvbha
Nfcb`t`k`a}v ba V`hpj nam Lhu`nv Uhj` ba }c` I+57
Ndubfn nam Vhp}c Lhu`nv J`nm`uvcbw hd }c` I+57
Lhu`nv Iu``a Iuhy}c V}un}`ir? N Ynvcbai}ha W`uvw`f}bt`
Na Hf`na ba ]uhpej`* Na Hf`na hd Hwwhu}pab}r
Vrv}`k Nufcb}`f}pu` dhu @dd`f}bt` Iu``a Dbanaf` ba Lhu`n
@fhahkbf Bkwjbfn}bhav dhu Vhp}c Lhu`n hd }c` Fpuu`a}]unavdhukn}bha ba }c` Kbmmj` @nv}
Lhu`n+Ndubfn? @k`uibai Hwwhu}pab}b`v
P!V!+Lhu`n @fhahkbf U`jn}bhav? N Tb`y duhk V`hpj
N A`y Wcnv` ba FcbanAhu}c Lhu`n U`jn}bhav
Bafu`nvbai M`w`am`afr? Ahu}c Lhu`nv @fhahkbf U`jn}bhavyb}c Fcban
]c` @fhahkbfv hd U`pabdbfn}bha
Cpkna U`vhpuf`v nam Lhu`na U`pabdbfn}bha
Lhu`n+Fcban @fhahkbf Wnu}a`uvcbw? ]c` ]cbum Fcban Upvc
V`j`f}`m Fhkk`a}nur
Lhu`n nam }c` Yhujm @fhahkrF! Du`m E`uiv}`a* W`}`uvha Bav}b}p}` dhu Ba}`uan}bhanj @fhahkbfv
Lhu`nv Fcnjj`ai`v nam Hwwhu}pab}b`v ba 57>>Fcn` Yhhl* Lhu`n Bav}b}p}` dhu Ba}`uan}bhanj @fhahkbf Whjbfr
N U`dj`f}bha ha }c` V`hpj Vpkkb}Wnpj Thjfl`u* Dhuk`u Fcnbukna hd }c` D`m`unj U`v`ut`
]c` I+57? Nfcb`t`k`a}v nam Fcnjj`ai`vVnLhai Bj* Lhu`n Ba}`uan}bhanj ]unm` Nvvhfbn}bha
Lhu`na Iu``a Iuhy}c ba n Ijhenj Fha}`s}Cna V`pai+vhh* Ijhenj Iu``a Iuhy}c Bav}b}p}`
Lhu`nv Iu``a @a`uir Whjbfb`v nam Wuhvw`f}vYcnai Ohhch* Lhu`n Bav}b}p}` hd @a`uir U`v`nufc