Accordéons &

Souvenirs de voyages

Exposition à vocation itinérante créée par le festival Le Grand Soufflet

© F

abie

n Dr

ouet

, Dav

id R

ouss

el

Direction artistique Etienne Grandjean

Scénographie et réalisation Elsa Le Calvez-Amsallem & Lisa Lepeinteur

Construction Arnaud Quinson

Remerciments

À toute l’équipe de JPL films, La maison de l’accordéon, l’association la Bouèze, Denis Peaudeau, Fabien Drouet, David Roussel, Béatrice Quinson, Fabien Dibout, Sylvain Le Quéméner, Philippe Krümm, Sylvie Jupin, Christian Druart et aux accordéonistes interviewés : Antonio Rivas, Fred Guichen, Daniel Yves Fournier, Nicolas Méheust, Pierrick Cordonnier, Raoul Goellaen

Interactives, sonores et lumineuses, treize malles de voyage racontent des histoires d’accordéon… Voyage dans l’univers du clown, du tour de France,

du bal italien, du cinéma de Tati…

Pour petits et grands !

À gauche, le mélodéon de Louisiane / À droite, l’accordéon des marins

© F

abie

n Dr

ouet

, Dav

id R

ouss

el

Un voyageur mélomane a posé ses valises.

Un collectionneur d’accordéons.

Il a parcouru le monde et en a ramené des fragments d’histoires, des morceaux de vies. Il ouvre ses

valises et en dévoile les secrets. Autour d’un accordéon, quelques bribes du passé, des photos, des

affiches, des objets récoltés, trouvés, oubliés, qui évoquent autant d’instants et de lieux porteurs

d’imaginaire. La valise s’anime, s’éclaire, et diffuse musiques, voix et rires, nous transportant

dans une autre époque, un autre lieu. L’accordéon, compagnon festif, parle de ses propriétaires,

de ses rencontres, de ses voyages…

Puis le silence se fait,

la lumière s’atténue

et nous retrouvons le présent,

la réalité de l’objet,

transition vers un nouvel instrument,

une nouvelle découverte,

un nouvel univers...

Croquis d’intention, 2011

Elsa Le Calvez, scénographe

Présentation

À l’origine...

En 2011, cette exposition a été imaginée par Etienne Grandjean, directeur artistique du festival Le Grand Soufflet.

Il existait à cette époque en France, plusieurs expositions de qualité autour de l’accordéon et de son histoire, dont certaines ont d’ailleurs été accueillies dans le cadre du festival. L’objectif du Grand Soufflet n’était donc pas de créer un projet ressemblant mais de privilégier une approche originale de l’accordéon, adaptée à un public non-connaisseur et simplement curieux de découvrir les différents paysages musicaux qu’il a influencé. Ainsi est née cette idée de présenter l’instrument à travers différents univers, comme un itinéraire au fil, non pas de l’Histoire, mais des histoires d’accordéons...

Conçue comme un voyage, cette exposition est une invitation à laisser l’imagination se promener de malle en malle. Autour de ces instruments de collection se mélangent diverses ambiances, éclairages, vestiges du passé ou bribes de souvenirs, mis en valeur par des sytèmes mécaniques animés et inspirés des débuts du cinéma...

Croquis d’intention, Elsa Le Calvez, scénographe

13 malles... 13 univers

Découvrez,

Le romantisme des salons napoléoniens

Ballo Liscio

Du cabaret au music-hall

La fête paysanne

Yvette Horner & le Tour de France

Le clown musicien

L’accordéon des marins

Tango à Buenos Aires

Le mélodéon de Lousiane

«Mon oncle» de Jacques Tati

L’accordéon au cinéma

L’atelier

L’accordéon de demain

Ballo Liscio

Le “Ballo Liscio” est un bal populaire italien, partie intégrante du folklore et de la vie quotidienne. L’ambiance est élégante, s’y mélangent décolletés à paillettes, talons aiguilles, boas et cravates bariolées. La musique que l’on y joue trouve ses origines dans la polka, la valse ou la mazurka.

Instruments Fabricant A.Marconi, accordéon chromatique, 1930, instrument du Ballo LiscioFabricant Paolo Soprani, accordéon chromatique, 1920, fondateur de l’industrie italienne de l’accordéon et créateur de l’accordéon moderne dit « chromatique ».

Le romantique des salons napoléoniens

Inventé en Autriche par Cyrill Demian en 1829, « L’Accordion » est au départ un petit instrument portatif conçu pour accompagner des chansons. Ancêtre du diatonique, il est bisonore. L’instrument devient à la mode et pénètre dans les salons de la bourgeoisie sous Napoléon III.

Instrument Fabricant E.Boullay, accordéon romantique 1880, fabricant parisien.

La fête paysanne

Fêtes à l’issue des travaux communautaires comme les battages, les arrachages de pommes de terre ou les fêtes des conscrits de la commune. L’accordéon diatonique trouva sa place dans le monde rural et dans toute la France dans la deuxième moitié du XIXème siècle. Il devint très rapidement l’instrument des fêtes familiales, mariages et bals du pays.

InstrumentFabricant Dedenis, accordéon diatonique 1920. C’est l’accordéon des campagnes, de la bourrée auvergnate à la ridée bretonne.

Du cabaret au music-hall

De Fréhel à Damia, d’Yvette Guilbert à Edith Piaf, l’accordéon fut l’instrument d’accompagnement de prédilection des grandes chanteuses réalistes des cabarets parisiens. Les music-halls à la mode comme l’Alhambra, Bobino, L’Olympia ou Le Trianon résonnent encore du son de l’accordéon et des grands succès de l’époque « la java bleue », « Mon homme » ou « La foule ».

Instruments Fabricant R.De Bruyne, accordéon chromatique, 1920, fabrication française.Fabricant Armonica, accordéon chromatique, 1920, fabrication italienne.

L’accordéon des marins

C’est par les voies commerciales de navigation que furent importés les premiers accordéons aux Amériques. L’instrument léger, résistant et peu encombrant, accompagne la dure vie des marins. Des bancs de Terre-Neuve aux eaux tumultueuses du Cap Horn, les quelques moments de distractions sont animés par les marins musiciens, fort appréciés à bord.

InstrumentFabricant « Maugein Frères », accordéon diatonique, 1940.Fameuse manufacture de la ville de Tulle.

Le Clown musicien

Sans doute pour sa petitesse et sa forme, c’est l’instrument de prédilection des clowns tels les Fratellini ou Grock. Il est également présent dans les musiques traditionnelles irlandaises et anglaises.

InstrumentFabricant inconnu, Concertina, 1880, inventé en Angleterre en 1829.

Le Mélodéon de Louisiane

La musique cajun est un genre d’Amérique du nord. Plus largement, le cajun est une culture particulière à une communauté blanche descendante d’acadiens. Après s’être fait chasser du Canada, cette communauté s’est installée en Louisiane dans la région des «Bayous» caractérisée par ses paysages de mangroves. Le répertoire cajun se composait de valses, de contredanses, de polkas, de mazurkas et de quadrilles.

InstrumentFabricant inconnu, Mélodéons, 1870, origine allemande.Accompagnent les two-steps cajuns ou les reels endiablés du Québec.

Extrait musical« J’ai passe devant ta porte » de Berard et Verret, tiré de l’album the planet squeezebox.

Tango à Buenos Aires

Le bandonéon est créé en Allemagne et apparaît en Argentine à la fin du XIXe siècle. Il devient alors l’instrument attitré du tango, la danse emblématique de Buenos Aires. Astor Piazzolla, le plus célèbre des joueurs de bandonéon, composa de nombreuses musiques pour cet instrument.

InstrumentFabricant inconnu, Bandonéon, 1880, fabrication allemande.

L’accordéon au cinéma

Le cinéma porta haut les couleurs de l’accordéon entre les années 1930 et 1960. Il est difficile de citer tous les films où il apparaît à l’écran. Jean Gabin ou Michel Simon pour ne nommer qu’eux entonnèrent quelques illustres chansons souvent dans des ambiances de guinguettes du bord de Marne ou de vieux bistrots parisiens.

InstrumentFabricant Fratelli Crosio, accordéon chromatique, 1960 imitation des années 30. Le célèbre accordéoniste Gus Viseur utilisait ce modèle pour accompagner Edith Piaf.

«Mon oncle» de Jacques Tati

Le film « Mon oncle » de Jacques Tati, sorti en 1958, a connu un très grand succès en France et à l’étranger. La maison du couple avec ses gadgets et son design des années 60 est l’un des attraits principaux de cette comédie burlesque. La musique originale ponctuée d’accordéon reste une référence en matière de musiques de film.

InstrumentsHohner Sirena III des années 60.

Extraits cinématographiques« La belle équipe » de Julien Duvivier, 1936« Archimède le clochard », Gilles Grangier, 1959« La traversée de Paris », Claude Autant-Lara.

Extraits musicaux & sonoresBande originale et dialogues de « Mon Oncle », Jacques Tati, 1958

L’atelier

L’atelier est un endroit privilégié où le technicien, qu’il soit fabricant, réparateur ou accordeur d’accordéon, et le musicien échangent et travaillent sur les spécificités de chaque instrument. Il existe plusieurs formations pour accéder à cette profession où la patience et l’oreille musicale sont les principales qualités requises.

InstrumentFabricant Hohner, accordéon chromatique de 1930.

Yvette Horner & Le Tour de France

À partir de 1950 et pendant onze ans, Yvette Horner fut l’accordéoniste officielle du Tour de France. A partir de 1954, juchée sur le toit d’une Traction Avant Citroën, elle joue le long du parcours de l’étape, pour les spectateurs massés au bord de la route. À l’arrivée d’étape, elle anime les remises de prix et le bal du soir.

InstrumentFabricant « COOPERATIVA », accordéon chromatique, 1955, Grande période des fabricants italiens.

Extraits musicaux & sonores« Marche des mineurs » et « Y’avait du printemps partout », Yvette Horner, archives du tour de France, 1958 « un ange devenu démon », 1959 « Frederico Bahamontes », INA

L’accordéon de demain

Quelle est la place de l’accordéon dans les musiques actuelles ? Quelles sont ses particularités ? Quel sera l’accordéon des musiciens de demain ? Quelles en seront ses évolutions ? La parole est aux musiciens qui évoquent leurs pratiques et leurs souhaits pour de nouvelles musiques et de nouvelles rencontres...

Extraits d’interviews> Daniel Yves Fournier du groupe Sergent Pepère, extrait sonore « Ave Marius » tiré de Du vent sous les robes, > Raoul Goellaen du groupe Ouf la puce, extrait sonore « BelHvélos », > Fred Guichen, extrait sonore « Hungry Hill » tiré du CD de La lune noire, > Pierrick Cordonnier du groupe Les Routiniers, extrait sonore « Suite d’aéroplanes » > Nicolas Méheust, Shtok, extrait sonore : « Ascaba »> Antonio Rivas, extrait sonore « T’as pas tout dit ».

Photographies© Denis Peaudeau

Le kit pédagogiqueLe Grand Soufflet projette de réaliser un kit pédagogique autour de son exposition «Accordéons & Souvenirs de voyages», dont la création se fera au courant de l’année 2013.

L’objectif de ce kit est d’être un outil de travail pratique destiné aux professionnels et médiateurs qui accueilleront l’exposition dès le mois de janvier 2014. Il permettra de générer une dynamique autour de l’exposition, de l’accompagner et de l’amplifier par la mise en place d’actions culturelles, notamment en attirant et en travaillant avec des publics locaux (scolaires, centres sociaux, maisons de retraites, centres de loisirs, associations, écoles de musiques...)

Dans cette démarche de communication et de médiation culturelle, l’association du Grand Soufflet s’engage à accompagner les structures : propositions d’actions, prises de contacts, communication...

Que contiendra ce kit pédagogique ?

> Clés de compréhension supplémentaires> Un historique de l’accordéon et des métissages musicaux> Des références bibliographiques, cinématographiques, discographiques > Des pistes de travail pour préparer l’accueil des publics> Tout document susceptible de servir d’aide et de guide à la mise en place d’actions culturelles...

La forme et le contenu de ce kit pédagogique sont actuellement en cours de conception. Il sera finalisé et loué avec l’exposition dès janvier 2014.

> Cette exposition est composée de 13 boîtes montées sur tréteaux articulés. > Elle est modulable et adapaptable à tout type d’espace sous réserve d’une arrivée électrique minimum (centres culturels, médiathèques, blibliothèques, salles communales...)> Mise à disposition, si possible, d’un véhicule de 16m3 > Prévoir une journée de montage d’environ 8h (9h-19h)> Le montage et démontage de l’exposition nécéssite que la structure d’accueil mette à disposition une personne pour aider au chargement et déchargement.

Conditions techniques En chiffres...

Conditions financières

Une exposition disponible à la location tout au long de l’année,

> Pour les adhérents de l’association Grand Soufflet, septembre / octobre (festival) > 450 € pour 2 semaines environ (nous consulter) novembre à août (hors-période festival) > 450 € pour 4 semaines environ (nous consulter)

> Pour les structures et communes non adhérentes de l’association, septembre / octobre (festival) > 550 € pour 2 semaines environ (nous consulter) novembre à août (hors-période festival) > 550 € pour 4 semaines environ (nous consulter)

Si la structure ou la commune d’accueil ne peut mettre à disposition de véhicule, le coût d’une location est à prévoir en plus, à la charge de la structure d’accueil.

16 instruments

13 univers

13 malles éclairées

11 malles interactives

5 malles sonores

2 maquettes lumineuses

9 maquettes animées

6 extraits musicaux

3 extraits cinématographiques

7 extraits d’interviews

La presse en parle...À droite, article daté du 13.10.11 (Chartres de Bretagne)Ci-dessous, article daté du 29.09.11 (Chartres de Bretagne)

La presse en parle...Article publié le mardi 16 octobre 2012sur le site www.alter1fo.com

L’accordéon des marinsInstrument robuste, il a accompagné les voyages au long cours des marins européens du Cap Horn à Terre-Neuve en s’arrêtant en Argentine...

L’accordéon à paillettesDu cabaret au music-hall, l’accordéon a fait valser les couples, a fait tourner les têtes, a fait chavirer les coeurs. Telles une java bleue où chante l’accordéon, il fut aussi le compagnon de prédilection des clowns, Fratellini ou Grock notamment, sur les pistes de cirque.

L’accordéon populaireDu Ballo Liscio, le bal populaire italien, à l’apprentissage de la Trompeuse, danse exécutée sur un air du bassin de Rennes, l’accordéon a fait danser les générations sur les places des villages à l’ombre des platanes.

L’accordéon cajunLe Mélodéon fut adopté en Louisiane vers 1885. Les musiciens cadiens créent rapidement un véritable style musical avec ce petit accordéon, également très répandu en Irlande et au Québec. La musique Cajun fait son apparition au coeur des bayous.

L’accordéon des salles obscuresDe «Mon Oncle» de Jacques Tati aux vieux bistrots des films de Gabin, l’accordéon, a pris place au cinéma. Souvenez-vous de La Traversée de Paris ou Marcel Martin se rend dans la cave d’un nommé Jambier et y joue de l’accordéon pendant qu’on égorge l’animal. Souvenez-vous de La Belle Équipe où cinq ouvriers chômeurs parisiens ayant gagné le gros lot de la loterie nationale placent cet argent en commun dans l’achat d’un vieux lavoir de banlieue en ruine qu’ils transforment en riante guinguette. Souvenez-vous des Tontons Flingueurs et de ses célèbres répliques : « Le piano, c’est l’accordéon du riche ».

L’accordéon en constructionInstrument complexe et fascinant, il est la somme du savoir-faire du fabricant, de l’accordeur, du musicien et du réparateur. Ouvrir un accordoén et découvrir ses entrailles, c’est entrer dans un mode nouveau et impressionant où il est question de calage des chambres des sommiers, de rangement et réglages des voix, de montage et travail des peaux, de montage à la cire, de regarnissage des soupapes, de réglages de la mécanique des basses, de dressage du clavier et d’accordage final...

L’accordéon argentinÀ l’époque où Astor Piazzolla fait vibrer son bandonéon, les Argentins veulent oublier la misère des années 30, ils ont envie de s’amuser et d’aller danser. Les salles de bal se multiplient, il y a des milliers d’orchestres de tango à Buenos Aires et un peu partout dans le pays. Très vite, le bandonéoniste compose des tangos et devient ainsi le musicien le plus important de la seconde moitié du XXe siècle pour le tango...

Et l’accordéon de demain ?Nul doute que le Festival du Grand Soufflet et sa mosaïque d’artistes lui offriront un joli avenir, sorti des sentiers battus et des préjugés. La boîte à frissons a encore de beaux jours devant elle...

Souvenez-vous ! En 2011, une expo sur l’accordéon voyageur s’était installée dans le hall du Pôle Sud à Chartres de Bretagne. Vous ne l’aviez pas vue ? Le Grand Soufflet vole à votre secours et vous permet de revoir cette expo. Ailleurs. L’accordéon est un instrument qui voyage et fait voyager. Preuve en est cette jolie exposition intitulée « Accordéons & Souvenirs de voyage » qui sillone les lieux du Grand Soufflet dans le département. Prenez votre valise, quelques notes de musique et suivez-nous... sur les traces du piano à bretelles !

Treize voyages Treize grandes valises noires ouvertes sur un même instrument, une jolie collection d’accordéons. Chaque valise est un voyage, un autre univers, une autre époque. Chaque valise vous fait plonger dans l’histoire de cet instrument singulier via des objets, des notes de musique, des images, des souvenirs...

L’accordéon cyclisteInstrument officiel du Tour de France de 1960 à 1961, l’accordéon, était juché sur une Traction Avant Citroën et c’est Yvette Horner qui le faisait souffler. Grand animateur du bal populaire donné après chaque étape, l’accordéon a fait vibré les routes de France et de Navarre.

Festival Le Grand SouffletDe quoi s’agit-il ? Ce festival est un évènement convivial et annuel dédié à l’accordéon, créé en 1996 par Etienne Grandjean, accordéoniste et directeur artistique du festival. Il se tient chaque année au courant du mois d’octobre, sur le territoire d’Ille-et-Vilaine et investit différents lieux de spectacles (centres culturels, salles polyvalentes…). Le centrenévralgique du festival prend place au coeur du centre ville de Rennes, sous un Chapiteau implanté pour l’occasion. Le festival est co-organisé par l’association du Grand Soufflet et les structures adhérentes.

Projet artistique> L’accordéon loin des clichés qui lui sont accolés, (théâtre, cinéma, danse, musiques du monde, traditionnelles, électroniques, jazz, rock…)> Une programmation entre artistes émergents et têtes d’affiches reconnues> Chaque année, un pays, une culture à l’honneur... Après la Roumanie, le Japon, le Brésil, l’Espagne et La Louisiane, c’est le Mexique qui s’invite sur les planches du festival pour cette 18ème édition du 10 au 19 octobre 2013

Projet culturel et territorial> Un festival départemental qui forme un maillage artistique> Un réseau d’adhérents qui coorganisent, ensemble, le festival> Une logique de développement durable et solidaire> Des actions culturelles développées (ateliers, stages, rencontres avec les artistes)

Les publics> Accent porté sur l’accordéon dans les musiques actuelles pour cibler ce public> Une politique tarifaire avantageuse adaptée à un public aux moyens financiers limités (notamment les étudiants)

La Communauté de communes Au Pays de la Roche aux Fées, la mairie d’Acigné, Les Jardins de Brocéliande à Bréal-sous-Montfort, le centre culturel de Cesson-Sévigné, la mairie de Chantepie, le Pôle Sud à Chartres de Bretagne, la mairie de Châteaubourg, la Communauté de communes de Châteaugiron, la mairie de Domalain, l’Office culturel Juliette Drouet à Fougères, Bouexazik à La Bouëxière*, l’Agora au Rheu, la mairie de Laillé, le centre culturel de Liffré, le centre culturel de Montfort-sur-Meu, la mairie d’Orgères, la MJC de Pacé, La Granjagoul à Parcé, la mairie de Pont-Péan, le Canal-Théâtre intercommunal du Pays de Redon, la Péniche Spectacle, Les Champs Libres, Skeudenn, Arts Vivants en Ille-et-Vilaine et l’Université de Rennes 1 (Diapason) à Rennes, Le centre culturel le Phare à Saint-Coulomb, Le centre culturel Jean Rochefort à Saint-Lunaire, Coglais Communauté Marches de Bretagne à Montours, la mairie de Saint-Gilles, Le Théâtre - centre culturel Jacques Duhamel à Vitré

Co-organisateurs du festival

10 jours de festival30 à 40 lieux de spectacles

30 artistesUne cinquantaine de spectacles

Rencontres & conférencesUn réseau départemental de

27 co-organisateurs du festival33 communes autour de Rennes

s’associent au Grand Soufflet13 500 spectateurs (édition 2012)

Le Grand SouffletCentre culturel Le Pôle Sud

1, rue de la Conterie BP 3760435 176 Chartres de Bretagne cedex

www.accordeon-festival.com

Contact Coordination

Caroline Bochu

info@legrandsoufflet.frTél > 02 99 41 33 71

ExpositionContact diffusion

Anne-Sophie Védrine

anne-sophie.vedrine@legrandsoufflet.fr

Tél > 02 99 41 33 71