Accessori Originali Audi 2018...Il campeggio in mezzo alla natura fa scoprire un nuovo senso di...

Audi

Accessori Originali AudiC a t a l o g o 2 018

Volkswagen Group Italia S. p. A. – Veronawww.audi.itNumero verde Audi CustomerContact Center 800/28345463Aggiornamento: Dicembre 2017

Stampato in Germania792/5100.00.51

All’avanguardia della tecnica

Ca

ta

log

o A

cc

es

so

ri

Orig

ina

li A

ud

i 2

01

8

Valori massimi: Gamma A1. Consumo di carburante (l/100 km): ciclo urbano 7,1 – ciclo extraurbano 4,7 – ciclo combinato 5,6; emissioni CO₂ (g/km): ciclo combinato 129. Gamma A3. Consumo di carburante (l/100 km): ciclo urbano 11,3 – ciclo extraurbano 6,6 – ciclo combinato 8,3; emissioni CO₂ (g/km): ciclo combinato 189. Gamma A4.Consumo di carburante (l/100 km): ciclo urbano 11,5 – ciclo extraurbano 7,2 – ciclo combinato 8,8; emissioni CO₂ (g/km): ciclo combinato 199. Gamma A5. Consumo di carburante (l/100 km): ciclo urbano 11,5 – ciclo extraurbano 7,1 – ciclo combinato 8,7; emissioni CO₂ (g/km): ciclo combinato 197. Gamma A6. Consumo di carburante (l/100 km):ciclo urbano 13,4 – ciclo extraurbano 7,4 – ciclo combinato 9,6; emissioni CO₂ (g/km): ciclo combinato 223. Gamma A7.Consumo di carburante (l/100 km): ciclo urbano 13,3 – ciclo extraurbano 7,3 – ciclo combinato 9,5; emissioni CO₂ (g/km): ciclo combinato 221. Gamma A8. Consumo di carburante (l/100 km): ciclo urbano 8,4 – ciclo extraurbano 6,5 – ciclo combinato 7,2; emissioni CO₂ (g/km): ciclo combinato 190. Gamma Q2. Consumo di carburante (l/100 km): ciclo urbano 7,9 – ciclo extraurbano 5,1 – ciclo combinato 6,1; emissioni CO₂ (g/km): ciclo combinato 139. Gamma Q3. Consumo di carburante (l/100 km): ciclo urbano 8,1 – ciclo extraurbano 6,0 – ciclo combinato 6,8; emissioni CO₂ (g/km): ciclo combinato 158. Gamma Q5. Consumo di carburante (l/100 km): ciclo urbano 10,8 – ciclo extraurbano 6,8 – ciclo combinato 8,3; emissioni CO₂ (g/km): ciclo combinato 189. Gamma Q7. Consumo di carburante (l/100 km):ciclo urbano 8,4 – ciclo extraurbano 6,5 – ciclo combinato 7,2; emissioni CO₂ (g/km): ciclo combinato 190. Gamma TT. Consumo di carburante (l/100 km): ciclo urbano 11,3 – ciclo extraurbano 6,5 – ciclo combinato 8,3; emissioni CO₂ (g/km): ciclo combinato 189.

Le indicazioni relative alle prestazioni e al consumo dei modelli raffigurati sono aggiornati al momento della stampa del presente documento e potrebbero subire variazioni nel corso del tempo.

Nel presente catalogo sono contenute informazioni puramente indicative circa alcune caratteristiche generali dei prodottiqui illustrati. Tali informazioni non costituiscono in alcun modo descrizione delle caratteristiche specifiche da parte del Costruttore e/o del Venditore. Invitiamo pertanto il Cliente a rivolgersi sempre all’Azienda della Rete presso la quale il prodotto stesso viene acquistato al fine di ottenere una completa informazione sulle caratteristiche specifiche. Tutte le indicazioni relative agli equipaggiamenti e ai dati tecnici si riferiscono alle caratteristiche del mercato italiano. Con riserva di modifiche.

Modelluebergreifend_Zubehoer_US51_2017_01.indd 1 28.11.17 13:42

In Audi Service avete la buona sensazione che la

vostra Audi sia in mani esperte. Vengono montati

solo componenti originali Audi di alta qualità.

Potrete così fare completo affidamento sulla

vostra vettura. Provate nuovo entusiasmo con la

vostra Audi e scoprite sempre nuove possibilità.

Non importa se si tratta di raggiungere mete straordina-

rie o di dedicarsi al tempo libero. Tutto quello che potete

immaginarvi è realtà. Dopo un appuntamento Audi Service,

i vostri sogni inesauditi iniziano a prendere un po’ più di

forma. E cosa avete in mente?

Poi tutto

è possibileProvate con mano l’esperienza entusiasmante di Accessori Originali Audi.

Modelluebergreifend_Zubehoer_US51_2017_01.indd 2 15.09.17 11:45

170137

5100i

Ì17013

75100i

Î

Modelluebergreifend_Zubehoer51_2017_01.indd 03 28.11.17 13:38

C o n t e n u t o / / p a g i n a 0 4

06Titelstory

Viaggiamo insieme attraverso paesaggi senza tempo,

alle origini dell’uomo. Lontani dalla quotidianità si può riscoprire

il mondo fuori e dentro se stessi.

16Trasporto

Scoprite nuovi spazi a bordo della vostra Audi. Per dedicarvi

ancora di più al tempo libero. Qui troverete una panoramica

delle possibilità di trasporto per la vostra Audi.

24Sport e design

I dettagli definiscono il carattere. Nel capitolo

Sport e design scoprite gli Accessori Originali Audi

con cui la vostra Audi rispecchierà la vostra personalità.


54Comfort e protezione

Una vita quotidiana attiva può lasciare tracce. Vi riveliamo

come potrete affrontare più facilmente la vita quotidiana

e proteggere al meglio la vostra Audi.

38Comunicazione

Una buona comunicazione si basa su buoni collegamenti.

Scoprirete quelli giusti per le vostre esigenze e per la vostra Audi

a partire da pagina 38.

64Highlight dei modelli

Gli Accessori Originali Audi sono la perfetta soluzione per ogni

vostra esigenza. Scoprite a colpo d’occhio altre soluzioni innovative

e su misura per il vostro modello Audi.

50Famiglia

Con la famiglia ogni viaggio si trasforma in una gita. Qui scoprirete

tutto sul comfort e sulla sicurezza affinché anche

i più piccoli siano sicuri e a proprio agio durante la marcia.


T i t e l s t o r y / / p a g i n a 0 7

Nei luoghi più belli

non ci sono

alberghiAvvicinarsi il più possibile alla natura, allontanarsi

dalla civiltà, evadere dalla quotidianità.

Il campeggio in mezzo alla natura fa scoprire un nuovo senso di libertà.


E si può essere indipendenti senza rinunciare alla comodità con la tenda da campeggio di Accessori Originali Audi, pratica da ogni punto di vista.



I paesaggi rocciosi della Croazia regalano sensa-

zioni straordinarie. Per questo motivo sono stati

scelti come scenari suggestivi per produzioni ci-

nematografiche di grande effetto scenografico,

come i lungometraggi Winnetou o Il trono di spa-

de. Rispecchiandosi nell’acqua turchese e traspa-

rente, le lunghe e pittoresche coste dell’Adriatico orien-

tale creano uno stupendo contrasto con l’aspro e

incontaminato paesaggio roccioso. Non è certo un am-

biente in cui cercare comfort e ambienti accoglienti.

Eppure alcune persone desiderano piantare la loro pro-

verbiale tenda proprio qui. Persone che amano stare da

sole e per le quali i viaggi significano soprattutto avven-

tura: sono i campeggiatori che amano stare in mezzo alla

natura. Seguendo sempre il loro istinto, cercano luoghi

in cui la natura è ancora incontaminata, dove i vincoli

della vita quotidiana e gli alberghi a 5 stelle sono lonta-

ni. Non hanno bisogno di molto: il loro desiderio di liber-

tà e il giusto equipaggiamento sono più che sufficienti.

Nella regione balcanica, il campeggio in mezzo alla natu-

ra è ancora possibile senza troppe difficoltà. Le zone ru-

rali sono scarsamente popolate e ciò consente di trovare

facilmente un luogo ideale dove fermarsi. Ovviamente,

come sempre, è necessario trattare con rispetto l’am-

biente e le persone che lo abitano, anche perché nei Bal-

cani il grado di accettazione di questo tipo di campeggia-

tori è molto alto. La soluzione migliore è informarsi

direttamente in loco su cosa occorre tenere in considera-

zione per il campeggio all’aria aperta, per esempio quando

è necessaria un’autorizzazione. Nelle riserve naturali o sui

terreni coltivati il campeggio è ovviamente vietato. Se ci si

trova su un terreno privato, è importante prendere pre-

cedentemente accordi con il proprietario. In mezzo alla

natura è ovviamente importante rispettare alcuni accor-

gimenti, come non abbandonare rifiuti, non disturbare

gli animali e non accendere fuochi senza permesso. All’a-

ria aperta è sempre consigliabile non seguire soltanto

l’istinto, ma agire anche con intelligenza.

Tenda da campeggio con fissaggi

Per 2-3 persone. Gonfiabile. Giunzione alla vettura a prova di temporale.

Comprende borsa, pompa, picchetti, kit di riparazione e 2 tende parasole.

Utilizzabile anche senza vettura.


Chi ama campeggiare all’aperto e guidare una Audi può

trarre vantaggio da entrambi i piaceri con una tenda da

campeggio di Accessori Originali Audi. La tenda da cam-

peggio, sviluppata in collaborazione con il famoso pro-

duttore Heimplanet, coniuga l’indipendenza con il

comfort, dando vita a un’esperienza outdoor del tutto

nuova. Grazie al design accurato e alle funzioni innovati-

ve, ci si sente protetti ovunque. E senza necessità di pre-

notare. Anche la struttura della tenda è all’insegna della

praticità. Il nuovo sistema One-Pump permette di creare

in modo veloce e semplice telai, tenda interna e tenda

esterna. Poiché la tenda può essere utilizzata indipen-

dentemente dalla vettura, si può ottenere la massima

flessibilità. Oppure, si possono utilizzare i fissaggi su mi-

sura per la vettura nel vano bagagli per collegare diretta-

mente la tenda a un modello Q. Indipendentemente da

dove si viaggia, si scopre sempre un po’ di libertà.

Tutto all’interno.

All’interno della tenda da campeggio sono presenti borse

supplementari.

Una cabina separata offre fino

a 3 posti per dormire.

Il set della tenda da campeggio comprende

inoltre una borsa, una pompa, un kit di riparazione, picchetti e 2 tende parasole.

Quando si

parte per

nuove mete,

non serve

nient’altro

che un posto

per dormire.

I campeggiatori che

amano stare in mezzo

alla natura non

seguono piani,

ma solo il loro intuito.



Portakajak

Per kajak monoposto fino a 45 kg., inclinabile. Portakajak e cinghie di fissaggio

con serratura separata. Utilizzabile solo in combinazione con le barre portacarico.

Quando si parte per nuove mete, non serve altro se non

un posto dove dormire comodamente. Con i prodotti di

Accessori Originali Audi si possono sfruttare completa-

mente tutte le possibilità anche in viaggio. Chi, per

esempio, ama iniziare la giornata con una bella tazza

di caffè espresso non dovrà più fare rinunce grazie all’E-

spresso mobil di Accessori Originali Audi. La macchina

per caffè espresso viene semplicemente collegata all’ac-

cendisigari: basta un po’ di acqua e una cialda di caffè

per ammirare in meno di 2 minuti i primi raggi del sole

sorseggiando un espresso caldo e cremoso appena

preparato. E se in assenza di sole si desidera comunque

leggere un capitolo del proprio libro preferito, la luce di

lettura LED è un accessorio indispensabile.

E, per non dimenticare la propria Audi, si può contare su

soluzioni per il comfort e la protezione. Così, grazie ai

tappetini per vano bagagli e abitacolo, anche le più im-

pervie avventure all’aperto non lasceranno quasi alcuna

traccia all’interno della vettura.


Espresso mobil

Pressione: 16 bar. Per godersi un autentico

espresso cremoso. Il kit comprende:

18 cialde ESE Illy. 2 tazzine infrangibili.

Panno in microfibra. Elegante custodia.

Collegamento tramite l’accendisigari.

Luce di lettura LED

a collo di cigno

Collo in gomma e silicio flessibile.

Elevata stabilità in ogni posizione.

La luce viene collegata all’accendisigari.


P

I n f o r m a z i o n i u t i l i / / p a g i n a 1 4

Oggetti rotondi: un

box per il tetto Audi da 360 l

può accogliere fino a 18 palloni

da calcio gonfi, 1.313 palline da

tennis o 5.330 palline da golf.

Nel 1902 è stata fatta la prima multa.

27 % Il 27 % di tut t ii conducenti dà

alla propria auto un nomignolo.

I n f o r m a z i o n i u t i l i

Curiosità


Nel 1985 lo svizzero Julius Sämann inventò

un alberello profumato per abitacolo

partendo da un cartone profumato. L’uomo

emigrò poi in Canada. Stando a quanto

racconta la leggenda, Julius intendeva

eliminare dall’auto l’odore pungente del latte

che si diffondeva durante il trasporto.

176 kmL a più lunga coda di veicoli in Europa r isale al

1980 e si estendeva per una lunghezza di 176 chilometri tra L ione e Parigi. Il motivo era

semplice: traf f ico di r itorno dalle vacanze invernali in cat t ive condizioni meteorologiche.

Viaggiando a una velocità media di 100 km/h, c i

vorrebbero meno di sei mesi perandare dalla Terra alla Luna.

6 mesi

A livello mondiale, la maggior parte

degli pneumatici per auto viene

prodotta da Lego in circa 381 milioni

di esemplari.


Tra

sp

orto

Un

g

ra

nd

e

vi

ag

gi

o

o

un

a

br

ev

e

gi

ta

?

Co

me

p

re

fe

ri

te

.

Gr

az

ie

a

ll

e

tr

e

di

ve

rs

e

di

me

ns

io

ni

,

in

fa

tt

i,

è

d

is

po

ni

bi

le

u

n

bo

x

pe

r

il

t

et

to

p

er

fe

tt

o

pe

r

og

ni

e

si

ge

nz

a.


Fedeltà

alle lineeÈ senza tempo, unico nel suo genere, e si armonizza con tutti i modelli Audi.

Durante la conversazione, il designer Audi Peter Lemke spiega perché secondo

lui il box per il tetto è assolutamente perfetto.


Box per il tetto

Disponibile nei colori grigio

platino con linea laterale in

nero brillante e nero brillante

lucido. Disponibile nelle

dimensioni 300 l, 360 l e

405 l, con serratura. Apribile

da entrambi i lati. Sistema di

fissaggio rapido. Utilizzabile

solo in combinazione

con le barre portacarico.

Peter Lemke

Da 8 anni, lavora come desi-

gner per Accessori Originali

Audi. Nel 2011, Peter Lemke

iniziò a occuparsi del settore

«Esterni» nel team di design

presso Accessori Originali

Audi. Il progetto del box per

il tetto è frutto del suo lavoro

e della sua creatività.

Dal 2013 Accessori Originali Audi offre un box per il tetto

sviluppato in proprio. Audi è stato il primo gruppo auto-

mobilistico tedesco ad aver compiuto questo passo e il

designer Peter Lemke ha partecipato al processo di svi-

luppo fin dai primi schizzi.

Signor Lemke, quali sono le linee guida da tenere in

considerazione quando si inizia a lavorare su un nuovo

progetto, come quello del box per il tetto?

Volevamo sviluppare un box per il tetto esclusivo, che

sottolineasse sia la tecnologia sia l’esclusività di Audi e

che si distinguesse quindi dalla concorrenza grazie alla

propria precisa identità. In quanto designer, partiamo

innanzitutto dal linguaggio delle forme delle nostre vet-

ture, perché il box per il tetto deve rispecchiare questo

approccio. Il design deve essere in un certo senso senza

tempo e armonizzarsi con tutti i modelli Audi, da A1 ad

A8 fino a Q7. Il box per il tetto e il suo design devono

funzionare anche con un’auto sportiva come TT. Nei pri-

mi schizzi abbiamo provato a elaborare un carattere

espressivo che si combinasse bene con l’auto.

Quali sono i tratti di design più evidenti del box per il

tetto?

Ci distinguiamo dagli altri produttori grazie alle superfici

nere applicate e agli anelli Audi, elementi che aumenta-

no al contempo il valore del box per il tetto. La differenza

di colore tra i listelli applicati e il grigio argento del box


T r a s p o r t o / / p a g i n a 1 9

dà vita a bordi ben definiti. In questo modo siamo riusciti

a trasferire nel box la nitidezza del design Audi, che ritro-

viamo per esempio nelle spalle o nelle luci di un modello

Audi. Un altro aspetto importante è la cinghia di chiusura

lungo tutto il perimetro dei box per il tetto, che è sempre

chiodata al guscio. I rivetti sono normalmente visibili

all’esterno, mentre sono invisibili nel nostro box per il

tetto. Infatti lungo i fianchi abbiamo nascosto i rivetti con

la linea laterale, mentre frontalmente e posteriormente

abbiamo risolto tale problema incollando le cerniere.

Come ci si può immaginare l’interazione tra il reparto de-

sign e il reparto ingegneria durante il processo di svilup-

po di un oggetto d’uso comune come il box per il tetto?

La cinghia di chiusura descritta è un componente rilevante

per la sicurezza. Ci abbiamo lavorato a lungo, svolgendo

numerosi test. I nostri tecnici e ingegneri hanno collabo-

rato molto bene nel corso di questo processo, che ha

effetti anche sul design. Noi di Accessori Originali Audi

diamo sempre vita a team formati da esperti del reparto

vendite, ingegneri e designer, non solo per sviluppare il

box per il tetto, ma anche per gli altri progetti. Uno si

occupa di costi e tempi, altri di tecnologia, qualità e

design. Lavoriamo l’uno a fianco dell’altro.

Per lei, cosa esprime il linguaggio delle forme del box

per il tetto guardando oggi il prodotto finito?

La forma è estremamente chiara: la linea aerodinamica.

Il box mi ricorda un’orca. Disegnando il box sulla carta,

ho fatto più volte questa associazione in relazione alla

forma e al forte contrasto tra bianco e nero. La forma

della linea aerodinamica non richiama soltanto la veloci-

tà, ma anche il carattere senza tempo che funziona per

molte generazioni di modelli Audi. In particolare il box

per il tetto mi piace molto quando è montato su una

Avant. La sua forma si armonizza con la linea della vettu-

ra, mentre il pannello laterale nero rispecchia ancora una

volta il contorno dei cristalli laterali. Anche guardandolo

dall’alto si riconoscono la forma del cofano motore e quella

delle spalle, che si spingono verso il lato posteriore. Il box

per il tetto parla il linguaggio stilistico delle nostre vetture.

Perché un cliente Audi dovrebbe acquistare questo box

per il tetto per il proprio modello invece di uno prodotto

da terzi?

A mio parere, il nostro box per il tetto è unico nel suo

genere perché è nato seguendo la filosofia del design

Audi. Se montato su una Audi, il box per il tetto e la

vettura diventano un tutt’uno.

«Il design deve

essere in un certo

senso senza

tempo e armonizzarsi

con tutti

i modelli Audi.»


Le gambe sono

il nostro motoreChi vuole esplorare gli angoli più emozionanti del mondo

deve combinare i propri mezzi di spostamento.



Nessun altro mezzo di locomozione si integra meglio di bicicletta e automobile. Spesso però i giri in bici-

cletta più belli non iniziano direttamente fuori dalla porta di casa. Che si desideri esplorare i percorsi

deserti sulle Ande nel Nord dell’Argentina o scoprire le numerose attrazioni turistiche tra Hanoi e Ho Chi

Minh City in Vietnam o percorrere la leggendaria Garden Route in Sudafrica, la combinazione delle quattro

e delle due ruote regala momenti mozzafiato, pianificati da tempo o nati spontaneamente. Con i portabici

di Accessori Originali Audi (per gancio traino o nella versione classica), le due ruote vi accompagneranno

in ogni viaggio. Perché è meglio poter scegliere che doverlo fare.

Portabici

Profilo in alluminio anodizzato. Per un montaggio

particolarmente semplice. Con serratura.

Carico massimo ammesso: 17 kg.

Utilizzabile solo in combinazione con le barre portacarico.

Portabici per gancio traino

Carico massimo ammesso: 60 kg (fino a 2 biciclette).¹

Ripiegabile. Con borsa. Ruote e portabici con serrature

separate. Disponibile ampliamento per la terza bicicletta.

¹ Osservate i dati riportati nel libretto di uso e manutenzione relativi al carico massimo sul gancio traino e al peso massimo complessivo ammesso per la vostra vettura.



Barre portacarico (immagine in alto) e barre portacarico

per i mancorrenti al tetto

Adatte a diverse strutture per il tetto. Con logo Audi stampato. Profilo in alluminio

anodizzato. Con sistema di avvitamento antifurto.

Tutto a portata di manoSia nei viaggi più lunghi, sia nei tratti più brevi, gli oggetti che ci permettono di muoverci rendono anche la nostra quotidianità più pratica o ci permettono di godere dei momenti più belli.Per fortuna possiamo garantire che arrivino a destinazione in sicurezza.


Un viaggio

all’insegna del relax inizia

con bagagli sistemati bene.

Borse per box per il tetto

Fondo impermeabile. Bordo laterale alto 5 cm, impermeabile.

Diverse combinazioni possibili. Disponibili in 3 dimensioni:

S (43 l), M (76 l) e L (82 l).

Borsa portasci

Adatta a fino 4 paia di sci o 3 snowboard. Cinghie integrate

per il fissaggio nel vano bagagli. Con rotelle.

Gancio traino

Orientabile. Con presa a 13 poli.

Portasci e portasnowboard

Adatto a fino 6 paia di sci o 4 snowboard. Con serratura.

Utilizzabile solo in combinazione con le barre portacarico.


Sp

ort e

De

sig

nU

na

q

ue

st

io

ne

d

i

ca

ra

tt

er

e.

C

on

n

um

er

os

e

e

ac

ca

tt

iv

an

ti

p

os

si

bi

li

tà

d

i

pe

rs

on

al

iz

za

zi

on

e,

la

v

os

tr

a

Au

di

v

an

ta

n

uo

ve

,

st

ra

or

di

na

ri

e

sf

ac

ce

tt

at

ur

e.

Gli schizzi

sottolineano

il dinamismoIl tempo può anche essere pessimo, ma il design

di Accessori Originali Audi spicca comunque.


Se per un momento ci prendiamo del tempo

e osserviamo con attenzione l’interazione

tra movimento, forma e colore, è impossi-

bile non notare i tratti unici del nostro de-

sign. E con quale eleganza esso si inserisce

nell’estetica complessiva del modello. Per-

ché le ambizioni che si nascondono in ogni vettura del

marchio dei quattro anelli sono ovviamente evidenti an-

che negli accessori. Questo vale soprattutto per la spor-

tività. Elementi applicati pregevoli seguono un approccio

preciso, che mira a un’aerodinamica senza compromessi

e a un look inconfondibile. Dallo spoiler al tetto all’allog-

giamento degli specchietti retrovisivi esterni fino allo

spoiler anteriore, ogni elemento applicato aggiunge un

tocco all’estetica e si armonizza perfettamente con il de-

sign della vettura. I prodotti Sport e Design sono studiati

in ogni dettaglio, pur lasciando sempre spazio alla crea-

tività. Perché un’altra ambizione di Audi è aggiungere un

tocco di divertimento al design.

Spoiler al tetto (per Audi A1)

Contribuisce all’aerodinamica. Per dettagli visivi grintosi.


Alloggiamenti degli specchietti retrovisivi esterni in carbonio

Per dettagli sportivi in pregevole carbonio. Adatti a vari modelli.


S p o r t e D e s i g n / / p a g i n a 2 7

Cerchi in lega di alluminio a 5 razze Sidus (per Audi A4)

Nero opaco. Torniti a specchio. Per un look particolarmente dinamico.

8,5 J × 19 per pneumatici 245/35 R 19.



Cerchi in lega di alluminio a 5 razze Rima (per Audi TT)

Nero opaco. Torniti a specchio. Conferiscono al design di Audi TT

una nota straordinaria. 9 J × 20 per pneumatici 255/30 ZR 20.¹

¹ Per legge, l’uso di questi cerchi è possibile solo previo montaggio di parafanghi disponibili separatamente.


Alettone posteriore

Per ancora più dinamismo al posteriore di Audi TT. Montato in modo fisso.



Prestazioni brillantiOgni Audi è un gioiello. E i cerchi giusti contribuiscono a sottolinearlo.

Il look e il design eccezionali dei cerchi evidenziano

come la pregevolezza sia un elemento imprescin-

dibile. Al pari, ovviamente, della qualità. Tutti i

cerchi in lega di Accessori Originali Audi sono rea-

lizzati in alluminio e devono soddisfare richieste

esigenti, in particolare legate a lavorazione e de-

sign. Grazie a tutte queste caratteristiche, i componenti

catturano l’attenzione fin da subito. È difficile distogliere

lo sguardo. Indipendentemente dalla vostra scelta di

colore (nero, antracite o argento brillante), entrerete in

scena con stile.


Il punto di partenza

Lo sviluppo dei cerchi ha inizio

dall’interazione tra design espressivo

e funzionalità tecnica.

Obblighi da rispettare durante

la realizzazione

Oltre ai test previsti per legge, Audi mette

in atto processi di controllo sviluppati in

proprio. Per avere cerchi in grado di durare

tutta la vita della vettura.

Microfinitura in dirittura d’arrivo

Con i raggi X, una tomografia

computerizzata e una nuova verifica delle

caratteristiche dei materiali, i cerchi

vengono accuratamente controllati

un’ultima volta ai fini della sicurezza.

Caratteristiche specifiche dei cerchi. I cerchi in alluminio torniti e fresati a specchio, lucidi o parzialmente lucidi non dovrebbero essere impiegati in caso di strade innevate o ghiacciate. Per motivi legati alla produzione, infatti, la superficie di questi cerchi non è protetta in modo ottimale contro la corrosione e pertanto potrebbe danneggiarsi in modo permanente a causa del sale antigelo o prodotti simili. Si prega di notare che non tutti i cerchi in lega di alluminio sono disponibili come optionaldalla fabbrica, ma solo come soluzione in postmontaggio presso la vostra Concessionaria Audi.


Vento

e qualitàNella galleria del vento Audi tutto ruota intorno al dinamismo, a tutto vantaggio non solo di Accessori Originali Audi, ma anche di numerosi campioni sportivi.

Chi vuole mettere alla prova se stesso e le

proprie qualità non teme il vento contrario.

Audi lo ha dimostrato nell’apposita galleria

del vento di Ingolstadt. Qui è stata creata

la galleria del vento per vetture attualmen-

te più silenziosa e, al contempo, più poten-

te al mondo con il suo tubo lungo 47 metri. Un concen-

trato di tecnologie accattivante anche sotto il profilo

estetico. Il solo rotore della ventola misura circa 5 metri

di diametro. La ventola è azionata da un motore elettrico

alloggiato in una gondola. L’aria accelerata percorre un

tubo con quattro angoli di deflessione, che evita vortico-

sità e rumori fastidiosi. Prima di entrare nel tratto di mi-

surazione, il flusso attraversa tre elementi filtranti e una

bocchetta. Qui l’aria accelera fino 300 km/h praticamen-

te senza turbolenze, in modo uniforme e nella medesi-

ma direzione. Così vengono rilevati i dati prestazionali di

una Audi R8. Anche il più piccolo dettaglio influisce

sull’esperienza di guida. Già un centesimo nel coefficien-

te di resistenza aerodinamica cx corrisponde all’incirca a

un grammo di emissioni di CO₂ al chilometro. L’asticella

della precisione deve pertanto puntare molto in alto.

Accessori Originali Audi non è inferiore a nessuno con le

sue ambizioni sportive. Così, per esempio, gli elementi

applicati come l’alloggiamento degli specchietti retrovi-

sivi esterni, lo spoiler posteriore o le longarine sottoporta

vengono sempre sviluppati con l’obiettivo di ottenere la

migliore aerodinamica possibile. Inoltre, i prodotti sono

controllati per verificarne la stabilità e il comportamento

in diverse condizioni climatiche. Nella galleria del vento,

gli ingegneri Audi non sono solo a caccia di secondi, ma

mirano anche a dare l’ultimo tocco a ogni dettaglio.

Elementi applicati

in condizioni estreme

Anche gli elementi applicati

di A1 active kit sono soggetti

al controllo aerodinamico

nella galleria del vento. Solo

quando questo test viene su-

perato con ottimi risultati,

possono fregiarsi del titolo di

Accessori Originali Audi.



Un luogo dove si effettuano misurazioni così precise

è interessante non solo per i costruttori di automobili.

Anche i campioni sportivi sono attirati dalla ricca

gamma di possibilità di test offerta dalla galleria del

vento. Così, per esempio, l’Audi Sailing Team Germany

ha utilizzato la struttura per prepararsi alle Olimpiadi

2016 di Rio de Janeiro. I saltatori con gli sci della

Federazione Tedesca di Sci utilizzano i dati della

galleria del vento per trovare la posizione perfetta.

E anche Ian Thorpe, il pluricampione olimpico che ha

infranto numerosi record nel nuoto, ha ottimizzato

qui il proprio costume.


Con la fibra

di carbonioAnche i nostri sviluppatori amano la leggerezza. Ma solo quando si tratta del carbonio.

Robusto come l’acciaio, ma con metà del pe-

so: queste due caratteristiche del carbonio

hanno determinato le molteplici vittorie

nelle competizioni sportive internazionali

delle vetture realizzate in questo materiale

pregiato. Oggi negli sport motoristici è im-

prescindibile l’impiego di materiale plastico rinforzato

con fibre di carbonio (CFRP). Presso il centro tecnologico

per i materiali plastici rinforzati con fibre di carbonio di

Neckarsulm, 50 specialisti operano allo sviluppo di nuove

procedure per l’utilizzo del carbonio nella costruzione

delle automobili. L’obiettivo della ricerca è il migliora-

mento del potenziale di leggerezza di questo innovativo

materiale mediante processi produttivi adeguati ai ma-

teriali e l’estensione del suo impiego ad altri settori au-

tomobilistici oltre agli sport motoristici e alle vetture da

competizione. Con gli elementi applicati in carbonio (per

es. gli alloggiamenti degli specchietti retrovisivi esterni

e lo spoiler al portellone posteriore di Accessori Originali

Audi) potrete già oggi toccare con mano la leggerezza.


Alloggiamento degli specchietti retrovisivi esterni

in carbonio

Per dettagli sportivi in pregevole carbonio. Per vari modelli.



Esercizio di stileUtilizziamo la nostra vettura e facciamo salire gli altri a bordo, rivelando così molto di noi. Perché la nostra Audi è espressione della nostra personalità. Rendiamola più avvincente integrando qualche dettaglio accattivante. Con Accessori Originali Audi Sport e design.

Luci di accesso a LED

Proiezione di luci a LED sotto forma degli anelli Audi o del logo «quattro» sul terreno

all’apertura delle porte (requisiti per il montaggio a seconda del modello).

Disponibile in set da 2 per le porte anteriori o posteriori.


Engine sound system¹

Disponibile per i motori TDI dei modelli Audi A3, A4, A5, A6

e A7. Per Audi A3 compatibile anche con il motore TSFI.

2 attuatori integrati nell’impianto di scarico

regalano un intenso sound del motore.

Catene da neve

Per una migliore tenuta di strada su neve e ghiaccio.

Disponibili in diverse dimensioni.

Cappucci coprivalvola

4 pezzi. Logo Audi inciso. Protezione da polvere,

sporco e umidità. Disponibili per valvole in gomma,

metallo e alluminio.

Gruppi ottici posteriori a LED

(fig.: vetro trasparente per Audi A5)

Disponibile in 2 varianti: materiale plastico trasparente con interno

oscurato o vetro di copertura rosso in alloggiamento nero. Lunga durata.

Consumo energetico ridotto fino al 50 % rispetto alle luci alogene.

Pedane laterali (fig.: per Audi Q7)

In acciaio inox; conferiscono un carattere offroad.

Facilitano, per es., le operazioni di carico nel box per il tetto.

Con inserti in gomma per un miglior fissaggio.

Un tocco di stile.

Per lasciare

il segno.

¹ Per informazioni su eventuali particolarità in fase di montaggio rivolgetevi alla vostra Concessionaria Audi.


Co

mu

nic

azio

ne

La

m

us

ic

a

de

l

fu

tu

ro

c

he

r

is

uo

na

g

ià

o

gg

i.

U

na

n

uo

va

e

ra

d

el

l’

In

fo

ta

in

me

nt

vi

s

ta

a

sp

et

ta

nd

o.

I

nt

el

li

ge

nt

e,

c

ol

le

ga

ta

i

n

re

te

e

i

nt

ui

ti

va

.


Sempre

connessiLa moderna mobilità non finisce sulla strada.

Ma prosegue nella rete.

Come ci muoveremo nel futuro? È una do-

manda che affascina sempre. In questo

contesto, guardiamo non solo alle possibi-

lità tecniche, ma anche (e soprattutto) alle

esigenze del conducente. Affinché la vostra

Audi non perda la connessione nemmeno

durante la marcia, Accessori Originali Audi mette a

disposizione numerose soluzioni per la comunicazione.

Tecnologie intelligenti che trasformano la vettura in una

casa mobile, collegandola perfettamente in rete con il

resto del mondo. Tra queste anche la navigazione intuiti-

va e, non da ultima, la possibilità di avere a disposizione

in qualsiasi momento la propria musica preferita. Oggi

possiamo solo intuire dove ci porterà il viaggio verso la

connessione in rete mobile, ma ogni giorno forgiamo

sempre di più questo futuro.


C o m u n i c a z i o n e / / p a g i n e 4 0

Il mondo dei blogGli smartphones sono i nostri costanti compagni di viaggio. Grazie ad Accessori Originali Audi manterrete il collegamento non solo con Internet, ma anche con la vostra Audi.

Newsfeed, social media o piccoli ausili di-

gitali: vogliamo essere sempre al passo

con i tempi, senza perderci nulla di quan-

to accade. Questo vale in particolar modo

per i fashion blogger, come sa bene Julia

Haghjoo di Amburgo. All’incirca 90.000

iscritti seguono le sue avventure quotidiane su Insta-

gram o Snapchat. In poche parole, il suo lavoro è essere

presente sul web e caricare contenuti digitali, senza mai

perdere il contatto con i propri follower. Grazie alle solu-

zioni Audi connect disponibili a richiesta, tutto questo

avviene senza problemi anche in viaggio. Lo smartphone

può essere facilmente collegato all’auto. Così si possono

sincronizzare appuntamenti, navigazione e funzioni SMS

e Twitter. E se tra una sosta in una boutique alla moda e

un appuntamento davanti a un caffè ci si dimentica dove

si è parcheggiato? Nessun problema! I servizi Audi

connect a richiesta vengono in soccorso fornendo la posi-

zione precisa della vettura, in modo da non perdere il

successivo appuntamento. Abbiamo accompagnato la

fashion blogger Julia Haghjoo in una giornata durante

una visita a Berlino, senza mai perdere il contatto con lei.

Nel mio blog

e nel mio socialweb

racconto

dei miei viaggi

e condivido il mio

stile. Così i miei

lettori mi

accompagnano

sempre in

tempo reale.

Ecco il segreto

dei blogger

di successo.


Nel corso della settimana ho appuntamenti distribuiti in

varie parti della città. L’organizzazione è necessaria! Quando la mattina pianifico il mio percorso, posso farlo in tutta comodità davanti a un

cappuccino nel mio bar preferito, ancora prima di salire in auto.

Tramite smartphone o notebook inserisco le mie

destinazioni con Google Maps, myAudi o l’applicazione Audi

MMI® connect, richiamandole poi durante il viaggio. Un

importante risparmio in termini di tempo. Gli indirizzi del mio

calendario vengono sincronizzati in automatico con la navigazione di bordo quando lo smartphone

è connesso.

Nelle grandi città come Berlino o Amburgo è molto stressante

trovare parcheggio, in particolare quando i tempi sono stretti. Ma con Audi connect posso

rilassarmi. Sul display MMI® vengono visualizzati infatti i parcheggi liberi nelle vicinanze e posso addirittura controllare

i prezzi in anticipo.



Trovo la moda

emozionante perché

è un mezzo per

esprimere la propria

personalità. Il mio

stile è molto lineare

ed essenziale.

Amo i classici.

E per caricare la batteria del mio iPhone 6 in tutta semplicità e senza bisogno di cavi durante il viaggio? La custodia per ricarica a induzione alimenta l’iPhone con nuova energia, oltre a fungere da protezione.

Indipendentemente da quanto si possa organizzare con

precisione la propria giornata, ci possono sempre essere

imprevisti. Ma quando sono in ritardo, tutti sono informati. Se un appuntamento viene spostato, posso mandare e

ricevere messaggi durante il viaggio. Ovviamente quando

guido non uso direttamente lo smartphone, bensì le funzioni di dettatura tramite Apple CarPlay o Android Auto e faccio leggere al sistema gli SMS e le e-mail in ingresso: «Scusa, sono in ritardo

di 10 minuti.» – «Nessun problema. A dopo!» Per fortuna posso mantenere la promessa grazie al servizio Audi connect

Informazioni sul traffico online.

Audi connect è un grande aiuto non solo nella vita quotidiana della blogger, ma anche nell’eventualità in cui qualcosa

non andasse per il verso giusto. In caso di incidente viene attivata in automatico

la chiamata di emergenza. Così i dati rilevanti come il luogo e la gravità

dell’incidente sono trasmessi diretta-mente al call center emergenze Audi. Se gli altri utenti della strada hanno bisogno di aiuto, la chiamata di emergenza può

essere attivata anche manualmente. Grazie alla chiamata online in caso di

guasto, nell’eventualità di un guasto il conducente può collegarsi direttamente

con la centrale di assistenza Audi premendo il tasto Service Call nel

modulo tetto. Inoltre, la Concessionaria Audi Service di fiducia viene informata automaticamente all’avvicinarsi degli appuntamenti Service. Così la sosta in

officina può essere pianificata al meglio.


Chi non lo ha mai provato? Dopo aver fatto

un paio di soste nelle boutique e aver caricato

le borse con ultimi acquisti, si insinua un

dubbio: dove ho lasciato l’auto? Basta dare

un’occhiata allo smartphone per

rispondere alla domanda. Qui è memorizzata la

posizione di parcheggio esatta. Così posso

dirigermi tranquillamente dove ho parcheggiato la

mia Audi.

È capitato spesso di aver parcheggiato l’auto in

una strada parallela e non ricordare di averla chiusa. Con il comando a distanza posso stare tranquilla e,

utilizzando lo smartphone, chiudere

tutte le portiere anche da lontano. E colgo anche

l’occasione per controllare il livello del carburante. In fin dei conti, oggi ho ancora alcune cose da fare.

Da brava fashion blogger, devo essere sempre «up to date», aggiornando regolarmente i miei follower in merito a eventi interessanti o location alla moda. Con la funzione City Events sono sempre aggiornata e ricevo in viaggio notizie sugli ultimi eventi o sui posti da non perdere nelle vicinanze. Gli indirizzi

vengono subito acquisiti dal mio navigatore, in modo che possa guidarmi direttamente a destinazione. Così posso incontrarmi

senza problemi con un’amica in un nuovo caffè di tendenza e parlarne subito dopo nel mio blog.



Qui si ascolta buona musicaUn concerto privato o un DJ set? Con i cavi di collegamento per Audi music interface, le vostre canzoni preferite sono sempre a portata di mano.

Ogni viaggio merita una colonna sonora ap-

propriata. Se non si desidera affidarsi solo

alla radio, si può sempre contare sulle

numerose possibilità di collegamento per

lettori multimediali come l’iPhone Apple,

i dispositivi Android o altri supporti USB

offerti dalla vostra Audi. I cavi di collegamento di Acces-

sori Originali Audi non solo trasmettono informazioni

su brano, playlist e musica ad Audi music interface, ma

ricaricano anche i lettori multimediali. Grazie all’integra-

zione di CarPlay e Android Auto, i contenuti dello smart-

phone vengono messi a disposizione in un menu MMI®

separato. Grazie al connettore USB orientabile e al prati-

co cavo a spirale, i cavi di collegamento sono praticamen-

te indipendenti dal luogo e dalla posizione di montaggio

della presa USB. Anche la pregevole lavorazione che

combina flessibilità e lunga durata denota la massima

intelligenza. Nella vostra Audi risuonerà sempre buona

musica, indipendentemente da quanto succede all’ester-

no della vettura.

La musica

nobilita

il tempo.

Ricarica dello smartphone

E allo stesso tempo lo smartphone

viene ricaricato tramite il cavo

di collegamento.

Integrazione di CarPlay

Con Audi smartphone interface

è possibile richiamare in tutta

semplicità i contenuti degli

smartphone Apple o Android

grazie al menu MMI®.


Adattatori USB

Per il trasferimento di musica e

dati da diversi telefoni cellulari.

Con il connettore USB pieghevole

e il cavo a spirale per maggiore

libertà di movimento e impiego

flessibile.


Decidete cosa verrà riprodotto

durante il viaggioE improvvisamente il sedile posteriore sarà più ambito che mai. Con Audi Entertainment mobile, oggi viaggio diventa ancora più emozionante.

Qui si ascolta buona musica. A scelta

dagli altoparlanti della vettura, tramite

le cuffie collegate tramite cavo o

con la cuffia Bluetooth.

Il viaggio inizia. E anche

il vostro film preferito. Su uno schermo

o come doppio lettore.

Gestibile comodamente

tramite touchscreen o mediante

l’applicazione.



La destinazione non è ancora stata rag-

giunta. Ma si passa al livello successivo.

Superate i vostri record con le App games.

Oppure collegate una console tramite

HDMI.

Il viaggio è finito.

Ma non il divertimento. A bordo gli schermi sono

montati in modo fisso e sicuro al dispositivo Rear

Seat Entertainment, ma possono essere rimossi

e utilizzati anche al di fuori della vostra Audi.

¹ Requisito per l’utilizzo a bordo vettura: predisposizione per Rear Seat Entertainment.

Talvolta il viaggio può non essere abbastanza

lungo. Soprattutto se a ogni chilometro il

livello di intrattenimento è sempre al mas-

simo. Il moderno sistema entertainment di

Accessori Originali Audi punta proprio a rag-

giungere questo obiettivo. Così potrete ve-

dere i vostri film preferiti, oltre ad ascoltare la collezione

preferita di brani musicali o consultare le ultime app.

Senza dimenticare la possibilità di navigare in Internet,

scrivere e-mail o sfidare voi stessi con i giochi più recenti.

Grazie al collegamento di touchscreen e smart phone po-

trete sempre tenere sotto controllo il programma di viag-

gio. E se, per esempio, il film finisce? Nessun problema!

Audi Entertainment mobile può essere utilizzato non solo

nella vettura, ma anche al di fuori. Con Audi Entertain-

ment mobile avrete quindi sempre a disposizione soluzioni

per il massimo livello di intrattenimento.

Audi Entertainment mobile¹

Per lo schienale dei sedili anteriori. Utilizzabile anche al di fuori della vettura.

Il migliore intrattenimento con una qualità eccellente delle immagini sul display

touch da 10,1 pollici. Per riprodurre video, foto, giochi e musica.

Numerose possibilità di collegamento. Con connettività WLAN.



¹ Se la potenza o l’azione frenante del motore lo consentono.

1

2 3

3

Abilitazione della

funzione di navigazione

Requisito per l’abilitazione: radio MMI®

e pacchetto Connectivity.

1

Postmontaggio del regolatore

di velocità

Mantiene costante la velocità desiderata

a partire da circa 30 km/h.¹

2

Aggiornamento del sistema

di navigazione

Ampliamento del materiale cartografico

con nuovi contenuti.

Il futuro inizia quiLe tecnologie intelligenti ci circondano ovunque andiamo. E, grazie alle soluzioni per la comunicazione di Accessori Originali Audi, anche in auto.


USB Audi

Supporto di memoria esclusivo in look chiave Audi. Capacità di memoria:

8 GB. Con comoda posizione a 90° per pc portatili. Adatta a tutte le vetture

con presa USB o Audi music interface. Utilizzabile anche

indipendentemente dalla vettura.

Stazione per la ricarica a induzione –

per Wireless Charging secondo lo standard Qi

Consente la ricarica senza fili di tutti i dispositivi intelligenti

compatibili con lo standard Qi. Non utilizzabile a bordo vettura.

Design elegante e compatto. Con indicazione della batteria

a LED per il controllo dello stato di carica.

Custodia per la ricarica a induzione

Per la ricarica senza fili dell’iPhone 5/5S/SE, 6/6S e iPhone 7.

Compatibile con le stazioni per la ricarica a induzione

Qi come per es. l’Audi Phone Box. Certificata da Apple.

Cuffia Bluetooth

Compatibile con diversi dispositivi portatili. Ripiegabile.

Con custodia. Batterie ricaricabili con durata d’utilizzo pari a fino 15 ore.

In viaggio

connessi in rete

e con sistemi intelligenti.


Fa

mig

lia

So

pr

at

tu

tt

o

qu

an

do

s

i

tr

at

ta

d

ei

p

iù

p

ic

co

li

n

on

s

i

ac

ce

tt

an

o

co

mp

ro

me

ss

i

in

m

at

er

ia

d

i

co

mf

or

t

e

si

cu

re

zz

a.


La sicurezza

inizia da piccoliTalvolta ritornare un po’ bambini non fa male.

Anzi, aiuta a costruire prodotti

che rendono il viaggio ancora più adatto ai piccoli.

In una Audi non si deve rinunciare a nulla. So-

prattutto non si deve rinunciare ad avere a bor-

do i bambini. La loro sicurezza sta ovviamente

molto a cuore ai nostri sviluppatori. Per questo,

i seggiolini per bambini di Accessori Originali

Audi convincono non solo per l’elevata qualità

in fatto di sicurezza, ma anche per il design. E lo stesso

vale anche per gli altri prodotti per bambini. Perché anche

i più piccoli devono poter vivere appieno l’esperienza Audi.


F a m i g l i a / / p a g i n a 5 2

Un buon viaggio?

Con sicurezzaCon questi accessori i piccoli viaggiatori vivranno mille avventure. Sempre nella massima sicurezza.

Volante di peluche Audi

Esclusivo design Audi. 24 × 24 cm.

Con clacson a pressione.

Peluche Rob il geco

In peluche di alta qualità.

Resistente. Lavabile.


Audi baby seat I-SIZE

Per bambini di statura compresa

tra 45 e 80 cm. Utilizzo con Audi I-SIZE Basis

consigliato. Installabile solo su sedili con

sistema di ancoraggio ISOFIX.

Audi child seat

youngster advanced

Per bambini da 15 kg. Posizione

intelligente della cintura. Schienale regolabile

in altezza e larghezza. In poche mosse, utilizzabile anche

come semplice rialzo del sedile per ragazzi da 22 kg.

Audi I-SIZE Basis

Rivisto secondo i più recenti standard per i seggiolini in fatto di

sicurezza, comfort e design. Compatibile soltanto con l’Audi baby

seat I-SIZE e l’Audi child seat I-SIZE. Installabile anche su sedili con

sistema di ancoraggio ISOFIX. I prodotti I-SIZE sono generalmente

installabili nelle vetture contrassegnate con I-SIZE.

Audi child seat I-SIZE

Per ragazzi di statura compresa

tra 61 e 100 cm. Utilizzabile esclusivamente

con Audi I-SIZE Basis. Installabile solo su sedili

con sistema di ancoraggio ISOFIX.

Base per child seat

Protegge i sedili dallo sporco e da eventuali tracce causate

dalla pressione dei seggiolini. Con 2 tasche. Installabile con tutti

gli Audi child seat e il fissaggio ISOFIX.

Quanto più comodamente

viaggia un bambino,

tanto più rilassante è

il viaggio per tutti.


Co

mfo

rt e

pro

te

zio

ne

In

na

mo

ra

te

vi

o

gn

i

gi

or

no

d

i

qu

al

co

sa

d

i

nu

ov

o.

C

on

u

na

A

ud

i

si

p

uò

,

pe

rc

hé

g

ra

zi

e

ag

li

a

cc

es

so

ri

p

er

c

om

fo

rt

e

p

ro

te

zi

on

e,

è

s

em

pr

e

co

me

i

l

pr

im

o

gi

or

no

. Nel proprio

elementoCon una Audi si scoprono talvolta anche

luoghi inconsueti. E per non lasciare

tracce insolite sulla vettura, Accessori Originali Audi

ha sviluppato una serie di soluzioni intelligenti.

Non bisogna scendere nelle profondità

dell’oceano per scoprire che la copertura

per ambienti esterni di una vettura deve es-

sere impermeabile. Anche in condizioni

estreme, le nostre dotazioni comfort e di

sicurezza garantiscono alla vostra Audi la

migliore protezione contro gli agenti esterni. In fin dei

conti, il divertimento al volante non dove essere compro-

messo dagli elementi. Anche in questo caso Accessori

Originali Audi aiuta a mantenere l’ordine offrendo

numerose idee interessanti che rendono la vostra Audi

ancora più funzionale nella quotidianità. Basti pensare,

per esempio, al sistema di ausilio al parcheggio, ai diver-

si prodotti per la cura della vettura, alla vasca rigida per

vano bagagli o alla cintura di sicurezza per i nostri amici

a quattro zampe. Questi prodotti di alta qualità sono

realizzati su misura per la vettura e rendono l’esperienza

di guida ancora più confortevole.


Copertura della vettura

(per ambienti esterni)

Su misura, traspirante e impermeabile, con logo Audi.

Offre protezione contro agenti esterni come sporco,

polvere, esposizione al sole e pioggia. Con borsa per

il trasporto dove riporre il prodotto in tutta semplicità.

Lavabile a 30 °C.


C o m f o r t e p r o t e z i o n e / / p a g i n a 5 6

172 cavalli

e un caneCosa passa per la testa dei nostri amati quattro zampe quando viaggiamo in autostrada? Da dieci anni, Carola Baum gestisce la scuola mobile per cani e sa bene cosa potete fare per rendere il viaggio in auto più semplice per il vostro fedele amico.


Con alcuni

semplici trucchi

il viaggio in auto

sarà una

passeggiata

per i cani.

Di recente, durante uno dei miei eventi de-

dicati all’addestramento, mi è stato chie-

sto perché molti cani mettono la testa

fuori dal finestrino durante i viaggi in au-

to. Ho sorriso, perché non esiste una spie-

gazione scientifica del motivo per cui al-

cuni dei nostri amici a quattro zampe amano sentire il

vento sul naso quando sono in macchina. D’altronde,

purtroppo è anche un dato di fatto che non tutti i cani

amano l’auto. Certamente sapete quale è lo stato d’ani-

mo del vostro compagno con la coda quando fate un

viaggio insieme. Ma se non siete sicuri, ecco alcuni consi-

gli infallibili. Se un cane sale velocemente e volentieri a

bordo e si sistema senza sbavare né guaire, è sicuramen-

te un buon segno. Viceversa, se oppone resistenza o ab-

baia, sono chiari indizi del fatto che il viaggio in auto vie-

ne percepito come uno stress.

Grazie alla mia lunga esperienza professionale, direi che

si equivale il numero di cani che viaggia volentieri in auto

e di quelli che invece non lo gradiscono. Dipende sempre

da come il nostro amico a quattro zampe impara a viag-

giare in auto. I padroni che trattano con gentilezza i cani

danno a questi ultimi la possibilità di imparare non solo

a viaggiare insieme in auto, ma anche a salire e scendere

dalla vettura, associando queste azioni a qualcosa di di-

vertente. In questo modo è possibile trasportare in auto

il cane con maggiore sicurezza rispetto a quando l’ani-

male viene preso e infilato in macchina chiudendo lo

sportello del vano bagagli. Anche la scelta delle destina-

zioni rappresenta un fattore importante. Spesso i cani

salgono in auto soltanto per raggiungere luoghi come

l’area cani o un bosco, dove gli animali possono godere di

grande libertà. Quando il nostro amico sale in auto in

queste situazioni, già la semplice azione provoca emo-

zione ed eccitazione, perché sa dove sta andando. Ha

quindi grandi aspettative. Questo aspetto però causa più

stress che rilassamento.

Ma anche durante i preparativi concreti per un lungo

viaggio, potete ridurre efficacemente il livello di stress

del vostro cane, dandogli la possibilità di osservare men-

tre sistemate le valigie, se possibile da un posticino tran-

quillo e con un osso da masticare. Già dal momento in

cui sistemate le valigie e caricate l’auto fate così capire

all’animale che queste operazioni avvengono senza né

frenesia né eccitazione.



Prima di un lungo viaggio il

cane dovrebbe ricevere una

piccola porzione di cibo in

modo che non gli vanga

presto fame. Durante il

viaggio bisognerebbe invece

rinunciare a cibi pesanti.

Sul sedile posteriore è consi-

gliabile assicurare il cane con

una cintura di sicurezza. In

questo caso si raccomanda di

utilizzare la coperta di prote-

zione per il vano posteriore,

in modo che l’animale non

scivoli. Inoltre, anche il vano

posteriore rimane protetto.

Appena il cane inizia

ad agitarsi, è bene prevedere

di fare una pausa. Durante la

pausa possono essere utili

giochi e piccoli pezzetti

di cibo.

Tappetino di protezione

del bordo di carico

(senza illustrazione)

Protegge il paraurti, per es., quando

vengono trasportati cani. Fissaggio

agli occhielli di ancoraggio del vano

bagagli. Con tracolla.

Griglia divisoria

per il vano bagagli

Separa longitudinalmente e

trasversalmente il vano bagagli

dal resto dell’abitacolo.

Montaggio semplice senza fori.

Coperta di protezione

per il vano posteriore

(fig. in basso)

Protegge dall’imbrattamento

il vano posteriore. Il versatile

sistema di chiusura a velcro

consente l’accesso e l’uscita

del cane. Superficie robusta,

resistente all’acqua e lavabile.

Vasca rigida per vano

bagagli (fig. in basso)

Protegge dalle tracce lasciate da

bagagli o animali. Inserto in

materiale sintetico dal taglio alto.

Robusta. Facile da pulire.


Cintura di sicurezza per cani

In nylon antistrappo. Con parti in acciaio inox.

Speciale imbottitura morbida. Con strisce riflettenti

nella zona del petto. Utilizzabile anche come pettorina.

Il cane nota che non si è agitati bensì che si tratta di nor-

mali attività e si comporta di conseguenza. L’animale di

casa dovrebbe sempre avere la possibilità di capire quello

che sta succedendo, senza essere «mandato allo sbara-

glio». Ovviamente lo stesso vale anche per i viaggi.

Secondo il legislatore, durante un viaggio in auto un cane

deve essere assicurato ben fisso, in modo che non subisca

lesioni nell’eventualità di un incidente. Nei viaggi all’e-

stero consiglio inoltre di informarsi in merito alle dispo-

sizioni in vigore nel Paese di utilizzo, poiché possono

esistere differenze con la normativa nazionale.

Tali informazioni aiuteranno a comprendere lo stato d’a-

nimo del nostro amico a quattro zampe prima e durante

il viaggio in auto. Affinché i vostri futuri viaggi siano

quanto più piacevoli e divertenti possibile per tutti gli

occupanti, ecco una breve check-list dei «Sì e No» per il

trasporto dei cani in auto:

Sì:

1 La cintura di sicurezza per cani deve trovarsi nelle immediate vicinanze di quest’ultimo prima di un viaggio in auto. Questa operazione permette all’animale di «familiarizzare» con l’oggetto.

2 Prima di un viaggio pianificare una bella e lunga passeggiata, in modo che l’animale sia stanco quando salirà in auto.

3 Se si assicura il cane con una cintura al sedile po-steriore, si evita che l’animale scivoli dal sedile con una coperta di protezione per il vano posteriore.

4 Si consiglia di utilizzare una griglia divisoria per proteggere cane e persone dai bagagli.

5 Se necessario, è consigliabile facilitare la salita del cane con una rampa.

6 Uno stile di guida attento è molto importante soprattutto quando a bordo c’è un cane.

No

1 Non lasciare che il cane si muova liberamente in auto.

2 Pur considerandolo fondamentalmente sbagliato, nelle norme di circolazione stradale i cani sono considerati come oggetti e devono essere assicu-rati di conseguenza. A questo scopo è utile, per es., la cintura di sicurezza per cani.

3 Anche i bagagli vanno assicurati in modo che l’ani-male non si ferisca con oggetti affilati o mobili.

4 Uno spazio troppo grande o troppo piccolo può causare stress al cane. Lo spazio a disposizione deve essere pertanto adeguato alle dimensioni dell’animale.

5 Non lasciare mai il cane da solo in auto d’estate. Non è sufficiente lasciare i finestrini aperti.

6 Fare attenzione alle correnti d’aria. Il cane può soffrire di congiuntivite e raffreddore.



Box per il vano bagagli (pieghevole)

Capacità: fino a 32 l. In poliestere nero. Se aperto, può essere

utilizzato per il fondo del vano bagagli. Lavabile.

L’ordine

è già metà del viaggioAnche in viaggio, l’ordine assicura maggiore relax e ci dà spazio per tenere sotto controllo l’essenziale. Senza contare che le borse e i box di Accessori Originali Audi sono particolarmente eleganti.


Si dice che il caos sia sinonimo di creatività. Eppure,

anche un ambiente ordinato ha i suoi vantaggi. Per-

ché chi non perde tempo a cercare oggetti può dedi-

carsi ad attività più belle e interessanti. E viaggiare

più rilassato.

Una soluzione elegante per sapere subito dove si trovano i vari

oggetti anche durante la marcia è rappresentata dalle borse di

Accessori Originali Audi, dal design accattivante. Si inseriscono

perfettamente nell’abitacolo e soddisfano le esigenze più dispa-

rate, sia per lavoro, sia per una gita in mezzo alla natura. Forse

l’ordine non caratterizza la nostra quotidianità, ma è sicuramente

utile in viaggio e nelle trasferte di lavoro.

Borsa per il vano posteriore

Capacità: ca. 27 l. Con diverse tasche interne

in rete e un vano portaoggetti supplementare.

Fissaggio con la cintura di sicurezza a 3 punti.

Con fondo antiscivolo.

Borsa business

Capacità: ca. 14 l. Posto per un pc portatile fino

a 15 pollici e per articoli di cancelleria. Fissaggio

al sedile posteriore o al sedile passeggero anteriore

tramite la cintura di sicurezza a 3 punti.

Box per il vano posteriore

Capacità: ca. 12 l. Fissaggio con

la cintura di sicurezza a 3 punti. Con

tasca a rete e cinghie nella parte interna.

Borsa per schienali

Capacità: ca. 11 l. Migliore organizzazione

nel pregevole design Audi con diversi pratici

scomparti. Può essere fissata agli schienali dei

sedili anteriori. Con maniglia per l’utilizzo anche

al di fuori della vettura.



Massima curaLa lunga durata ha numerosi vantaggi. Consente risparmi in termini di tempo e denaro ed è un grande aiuto per la memoria. Ma, ancora meglio, siamo noi stessi a occuparcene. Prendendoci cura delle cose che ci stanno più a cuore.

Inserto per vano bagagli

Protegge il fondo del vano bagagli dallo sporco.

Con bordo continuo e motivo antiscivolo.


Geco profumato

Per avere un gradevole profumo in auto. Da inserire nelle bocchette di aerazione.

Nessun pericolo di fuoriuscita di liquidi, perché non ne contiene.

Sistema di protezione dai raggi solari

Si adatto perfettamente alla vettura, garantendo una protezione

dal sole pressoché totale. Facile da montare. Semplice da ripiegare.

Prodotti per la cura della vettura

Adatti ai pregevoli materiali della vostra Audi. A seconda del

prodotto, adatti per la cura degli esterni e degli interni.

Tappetini (fig. per Audi TT)

A scelta, in gomma, tessuto o materiali «all weather». Resistenti.

Facili da pulire. Proteggono dall’umidità e dallo sporco più grossolano.

In materiale plastico riciclato al 100 %. Fissaggio ai punti

previsti allo scopo.

La vostra Audi:

ogni giorno come

se fosse il primo.


Hig

hli

gh

t d

ei m

od

ell

iS

co

pr

it

e

il

v

os

tr

o

mo

do

d

i

da

re

u

n

to

cc

o

pe

rs

on

al

e.

C

on

g

li

e

sc

lu

si

vi

ac

ce

ss

or

i

su

m

is

ur

a

pe

r

og

ni

m

od

el

lo

A

ud

i.

A1Personale come la vita.

Scoprite le idee su misura per

i vostri progetti di vita e gli accessori

che vi spingeranno sempre a raggiungere nuove mete.


H i g h l i g h t / / p a g i n a 6 5

A3Oltre i vostri obiettivi.

Superate voi stessi sulla strada,

giorno dopo giorno. Gli accessori

per la vostra Audi A3 saranno al vostro fianco.



A4Su misura e dalle mille sfaccettature.

Amate il cambiamento? Allora non potrete fare a meno

degli accessori personalizzati e su misura per la vostra

vettura, sia nella versione berlina, sia Avant.

La scelta è ampia.


A5Carpe diem. Sempre e ovunque.

La vostra meta è importante. E perché

non godersi ancora di più anche i momenti

sulla strada? Gli accessori su misura

vi aspettano.

A6Sportiva. Elegante. E progettata

secondo il vostro gusto.

La sportività e l’eleganza si combinano ancora meglio.

E gli accessori individuali aggiungono un tocco

del tutto personale alla vostra Audi A6.



A7Definisce nuove mete.

Anche se avete già raggiunto numerose mete, fatevi

ispirare e cercatene nuove. Le versatili soluzioni

di Accessori Originali Audi saranno al vostro fianco.


TTPiù di un semplice mezzo di locomozione.

Carattere. Una spiccata personalità. Ambizione.

Queste forti caratteristiche contraddistinguono

non solo Audi TT, ma anche gli accessori su misura.

A8Chi conosce tutte le strade ne prende sempre

una propria.

Lasciandoci alle spalle gli standard,

ci si affida sempre di più a soluzioni su misura. Riscoprite il

vostro standard con gli accessori su misura per la vostra Audi A8.



Q2Semplicemente #untaggable.

Voi e la vostra Audi Q2 siete fatti l’uno per l’altra, ma non siete

inseribili in nessuna categoria. Disegnate la vostra vita in viaggio

come più vi piace: intelligente, sicura di sé e con accessori che

non sono fatti per rimanere in un angolo.


Q3La mobilità come stile di vita.

Su tragitti più corti come su quelli più lunghi, trasformate

la vostra quotidianità in uno stile di vita del tutto personale

e speciale con Q3. Con le soluzioni personalizzate di

Accessori Originali Audi.



Q5La flessibilità è uno dei più importanti

punti di forza.

Chi guida una Audi Q5 può approfittare della sua

adattabilità. Soprattutto quando si tratta di progettare

il design sportivo secondo le proprie idee personali.


Q7La vera grandezza non conosce limiti.

Performance, tecnologie innovative, materiali

di alta qualità. La vostra Audi Q7 offre tutto questo.

E ancora di più. Perché con Accessori Originali Audi

fate un altro grande passo in avanti.

Altri accessori? Ma certo!Sul sito www.audi.it potete scoprire tutto il mondo che ruota intorno alla vostra Audi. Vi attendono scoperte interessanti.


A cosa pensate per prima cosa?Audi Service. Poi tutto è possibile.


Accessori Originali Audi 2018...Il campeggio in mezzo alla natura fa scoprire un nuovo senso di...

Documents

Transcript of Accessori Originali Audi 2018...Il campeggio in mezzo alla natura fa scoprire un nuovo senso di...