Frequently Asked Questions about the Texas Autism Insurance Law
Accessing Autism Services through Insurance...Accessing Autism Services through Insurance Acceso a...
Transcript of Accessing Autism Services through Insurance...Accessing Autism Services through Insurance Acceso a...
Accessing Autism Services
through Insurance
Acceso a los servicios del
autismo a través del Seguro
San Gabriel/Pomona
Regional Center
Agenda
• Introduction
• Policies Coming
Together
• SB 946
• Impact of SB 946 on
Regional Centers
Services
• Strategies for Obtaining
Autism Services through
Insurance
• Resources
• Introducción
• Políticas que se
formalizaran
• SB 946
• Impacto de la medida SB
946 sobre Servicios de
Centros Regionales
• Las estrategias para
obtener los servicios del
autismo a través
• de los recursos del Seguro
Policies Coming Together/
Políticas que se formalizaran
• Changes in Regional
Center Services due
to budget cuts
• The passage of SB 946
Autism Insurance
Reform Law
• Cambios en los
servicios del Centro
Regional debido a los
recortes
presupuestarios
• La aprobación de la
SB 946 Ley de
reforma del seguro
médico del autismo
Changes in the CA Budget/
Cambios en el presupuesto de California
• California Budget Cuts
– 334 million dollar
reduction effective July,
2009
– Additional 174 million
dollars for fiscal year
2011-2012
– Changes to the types
and amounts of services
that regional centers
can purchase
• Los recortes presupuestarios
de California
– 334 millones de dólares de
reducción a partir de julio de
2009
– Otros 174 millones de dólares
para el año fiscal 2011-2012
– Los cambios en los tipos y
cantidades de los servicios que
los centros regionales pueden
adquirir
Changes in the CA Budget/
Cambios en el presupuesto de California
• Examples of Service
Changes
– Supported Living Services
– Prevention Resource and
Referral Program (PRRS)
– Transportation
– Respite
• Ejemplos de cambios en el
servicio
– Servicios de Asistencia para
Vivir
– Recursos para la Prevención
y el Programa de Referidos
(PRRS)
– Transporte
– Por un corto tiempo
Changes in the CA Budget/
Cambios en el presupuesto de California
– Family Cost Participation
Program
– Annual Family Program Fee
– Payer of Last Resort/Use of
Generic Services
– Costos en la Participación de
la familias en el Programa
– Cuota del Programa Anual de
la Familia
– Pagador de último recurso /
uso de los servicios genéricos
SB 946 Autism
Insurance Reform Law
• Passed in 2011,
– goes into effect July 2012
– Ends July 1, 2014
• Repealed January 1, 2015
unless extended
– California is the 28th
state in the nation to pass
such legislation.
SB 946 del Autismo
Seguro de la Ley de
Reforma
• Aprobada en 2011,
entra en vigor el 07 2012
– Finaliza 01 de julio 2014
– Derogado 01 de enero 2015
al menos que sea extendido
– California es el estado
número 28 en la nación para
aprobar dicha legislación
SB 946
Who Does It Apply To/
¿A quién se le aplica a?
• People with an autism
spectrum diagnosis
– Autism
– PDD NOS
– Asperger syndrome
• Not limited to regional
center clients
• Not limited by age
• ASD does not have to be
the primary diagnosis
• Las personas con un
diagnóstico del espectro
autista
– Autismo
– PDD NOS
– El síndrome de Asperger
• No se limita a los clientes
del centro regional
• No limitado por la edad
• TEA no tiene por qué ser el
diagnóstico primario
Who Does It Apply To/
¿A quién se le aplica a?
• People with private
insurance that provides
hospital, medical or
surgical coverage
– Provided by employer
or
– Individual policy
• Las personas con
seguro privado que
ofrece el hospital, la
cobertura médica o
quirúrgica
– Provisto por el
empleador o
– póliza individual
What Types of Insurance
aren’t covered by SB
946
• Private Insurance
plans without mental
health coverage
• Employer Self-funded
Insurance Plans
• Medi-Cal
• Healthy Families (?)
• CALPERS (?)
Qué tipo de seguros
no están cubiertos por el
SB-946
• Los planes privados de
seguros no tienen
cobertura de salud mental
• Empleador auto-
financiados por planes de
seguro
• Medi-Cal
• Healthy Families
• CALPERS
What Is Provided by SB
946?
• Behavioral health
treatment
– professional services and
treatment programs, including
applied behavior analysis
and other evidence-based
behavior intervention
programs,
¿Qué es proporcionado por
la SB-946?
• Tratamiento de salud
mental
–servicios profesionales y
programas de tratamiento,
incluyendo el análisis
aplicado del
comportamiento y otros
programas de
comportamiento basadas en
la evidencia de intervención,
What Is Provided by SB
946?
– that develop or restore, to
the maximum extent
practicable, the functioning
of an individual with
pervasive developmental
disorder or autism
– and
¿Qué es proporcionado por
la SB-946?
– que se desarrollan o el
restablecimiento, en la
medida de lo posible, el
funcionamiento de un
individuo con trastorno
generalizado del desarrollo o
autismo
– y
What Is Provided by SB
946?
• provided under a
treatment plan
prescribed by a qualified
autism service provider
and is administered by
one of the following:
– A qualified autism service
provider
¿Qué es proporcionado por
la SB-946?
• Provee en un plan de
tratamiento recetado por
un proveedor de servicio
calificado el autismo y es
administrado por uno de
los siguientes:
– Un proveedor de servicios
calificado para el autismo
What Is Provided by
SB 946?
– A qualified autism service
professional supervised
and employed by the
qualified autism service
provider.
– A qualified autism service
paraprofessional
supervised and employed
by a qualified autism
service provider
¿Qué es proporcionado por
la SB-946?
– Un servicio profesional y
capacitado sobre autismo,
supervisado y empleado
por un proveedor de
servicios sobre autismo.
– Un asistente de maestro el
autismo de servicio
calificado supervisado y
empleado por un
proveedor de servicio
calificado el autismo
Treatment Plan
plan de Tratamiento • Measurable goals
• Individualized
• Reviewed at least
every 6 months
• Describes the patient’s
behavioral health
impairments to be
treated
• Asegurar metas
• individualizado
• Revisado por lo menos
cada 6 meses
• Describe problemas de
conducta de salud del
paciente al ser tratado
Treatment Plan
plan de Tratamiento • Includes:
– the service type,
– number of hours,
– parent participation
– the frequency of
evaluation and
reporting
• incluye:
– el tipo de servicio,
– cuantas horas,
– participación de los
padres
– la frecuencia de la
evaluación y
presentación de
informes
What are the limits?
¿Cuáles son los límites?
• not for providing or
reimbursing
– respite,
– day care, or
– school educational
services and
• not used to reimburse a
parent for participating
in the treatment
program
• no para suministrar o
reembolsar para
– respiro
– guardería, o
– la escuela de educación y
los servicios
• no se utiliza para
reembolsar a los padres
para participar en el
programa de tratamiento
What are the Limits?
¿Cuáles son los límites?
• Benefit and/or lifetime
limits
• Co-pays and deductibles
• Services may be ended
due to:
– Lack of progress
– Completion of goals
– Goals are no longer
appropriate
• Beneficio y / o límites de
por vida
• Los co-pagos y
deducibles
• Los servicios pueden ser
terminado debido a:
– La falta de progreso
– Cumplimiento de las metas
– Objetivos ya no son
apropiados
How Does SB 946 Impact
Regional Centers Provision
of Autism Services?
• Insurance funded services
are considered generic
services –
• Generic services must be
exhausted or denied before
regional center can fund
• You may have to use
different providers
¿Cómo la SB 946 impacta
las provisiones para los
servicios del Autismo en
los Centros regionales?
• Los servicios de seguros
financiados se consideran
servicios generales –
• Los servicios genéricos que
deben ser agotados antes de
negar o centro regional
puede financiar
• Usted puede tener que
utilizar diferentes
proveedores
Strategies for Obtaining
Autism Services through
Insurance
• Discuss the need for services
with your child’s (of any age)
doctor/psychologist
• Work with doctors who are
familiar with autism
• Do not ask for services outside
the scope of SB 946
• Encourage appropriate goals
• Participate in the program
Estrategias para obtener
Servicios de autismo a
través de Seguros
• Discuta la necesidad de servicios
con su hijo (de cualquier edad)
médico / psicólogo
• trabaje con los médicos que
estén familiarizados con el
autismo
• No pregunte por los servicios
fuera del alcance de la medida
SB 946
• Anime a los objetivos adecuados
• Participar en el programa
Who Can Help Me?
¿Quién puede ayudarme?
• Your Service
Coordinator
• California Department
of Insurance
– Consumer
Communications Bureau
• 1-800-927-HELP (4357) or
213-897-8921
• TDD Number: 1-800-482-
4833
• Hotline: 8 a.m. - 5 p.m.,
Mon. - Fri.
• Su Coordinador de
Servicios
• El Departamento de
Seguros de California
Oficina de los
– Consumidores de
las Comunicaciones
• 1-800-927-HELP (4357) or 213-
897-8921
• TDD Number: 1-800-482-4833
• Hotline: 8 a.m. - 5 p.m., Mon.
- Fri.
Resources/Recursos
Autism Votes (Autism Speaks)
http://www.autismvotes.org/site/c.frKNI3PCImE/
b.3937859/k.13F7/California.htm
SB 946
http://leginfo.ca.gov/pub/11-
12/bill/sen/sb_0901-
0950/sb_946_bill_20110909_amended_asm_v95.ht
ml