Accesorios de Linea de Aire

9833

102

5 01

R

ecyc

lab

le p

aper

. 200

3:1.

Jet

lag

Ko

mm

200

3.

www.atlascopco.com

Atlas Copco airline accessories

Are you well connected?

A chain is only as strong as its weakest link

Your tool is connected to your compressor via an airline. Inferiorcomponents, constrictions and leaks in your airline will result inincorrect air pressure that will sabotage the performance of yourhigh quality air tools.

This will affect your productivity and cost you money in the longterm.

And it is totally unnecessary.

Atlas Copco airline accessories ensure correctair pressure under any conditions

To realize the true potential of your tool, all components in your airline should be the same high quality as the tool.

All Atlas Copco airline accessories are designed for minimum pres-sure drop. Compact, lightweight, and fully compatible they work inharmony, ensuring correct air pressure and flow under any condi-tions.

More than a century spent building air tools, has given us an exten-sive bank of criteria for designing air line accessories that guaranteethe best from the tools.

They protect your tool and prolong its life

Atlas Copco air filters remove moisture and harmful particles fromthe airline. Our regulators ensure preset secondary pressure regard-less of variations in intake air pressure and flow rate.Atlas Copco oil-fog lubricators provide lubrication where its nee-ded. Quick couplings ensure low pressure drop, plus one-hand ope-ration for fast, easy tool changing.

Our balancers take the strain off the operator

An Atlas Copco balancer means an ergonomic workstation. Thetool is virtually weightless, reducing fatigue and boosting individu-al productivity. Since the wire does not retract when the load is dis-connected, changing the tool is fast and simple.

The lightest hose on the market

Atlas Copco has a wide range of high flexible, high performancehoses for all applications. Our soft hose for air tools is up to 50%lighter than conventional hoses. You cant fail to notice the diffe-rence!

The ISO 9001 certificate a receipt forcompany excellence

The ISO 9001 Certificate confirms that Atlas Copco Tools AB con-forms to the international rules for designing and manufacturing airand electrical handheld tools, air hoists and air motors, accordingto the Quality System Standards SS-ISO 9001; EN 29001 and BS5750:part 1.

The certificate is issued by Det Norske veritas certification AB(DNV). Det Norske veritas is an international, well establishedclassification organization accredited to perform quality systemcertification schemes according to ISO 9000.

The overall aims are: to fulfil customers expectations to deliver fault-free products and services on time to continuously improve our products and services

A huge range to choose from and delivery isfast!

Whatever you need you will find it in our range.You can place your order with one of our authorized dealers or youcan contact us direct. Either way, delivery is fast. Our distributioncentre in Belgium guarantees that European customers can obtainany product from our basic assortment within 48 hours.

Were waiting for your call!

For complementary information: www.atlascopco.com

ContentsAIRLINE NETWORK.............................................................................. 4 5

BALL VALVES ............................................................................................ 6

AIR PREPARATION UNITS ..................................................................7 29

COUPLINGS ..................................................................................... 30 42

CONNECTIONS, CLAMPS, SEALS AND HOSE SAFETY VALVES..... 43 45

HOSES ............................................................................................. 46 48

SPIRAL HOSES ................................................................................ 49 50

BALANCERS AND HOSE REELS ...................................................... 51 57

TORQUE ARMS................................................................................ 58 63

BLOW GUNS ..................................................................................... 64 65

INSTALLATION PROPOSALS ........................................................... 66 72

MIDI BA

L 15

Pmax=1

,6MPa

MI FIL

25A

Pmax

=1MPa

MINI FIL

08B

Pmax

=1,6MPa

A T L A S C O P C O A I R L I N E A C C E S S O R I E S 3

RUBBE

A normal compressor delivers6.8 to 7.4 bar air line pressure,depending on start and stop set-tings.

Although fulfilling importantfunctions, high performancedryers, filters and the air recei-ver can contribute a pressureloss of 0.2 0.3 bar.

AIRLINE NETWORK

To receive 6 bar at your tool you can-not accept more than 0.6 bar pressuredrop from your airline accessories.A combination of high performancecomponents and careful engineeringwill give you 0.6 bar pressure dropfrom your accessories.

For ready to use installationsplease see installation propo-sals on page 66 72.

A carefully engineered networkgives virtually no pressuredrop.

BAL and BAL-1A Ball val-ves, page 6.

MINI-B, MIDI-C and MAXI Air preparation units, page729.

Regulator

Filter

Oil fog lubricator

SPI Spiralhoses, page4950.

4 A T L A S C O P C O A I R L I N E A C C E S S O R I E S

RUBBE

RUBAIR and TURBORubber hoses, page 47.POLUR, PVC andCABLAIR Plastic hoses,page 46, 48.

Clamps,page 44.

HRIL hose reelbalancers, page56. COL Weight-

less suspensionbalancers, page51 52.

RIL balancers,page 53 55.

QIC, ErgoQIC and CLAW Couplings, page 3042.

SM Torque arms, page 5863.HM Hose reels,page 57.

Gaskets and seelings,page 44.

GUN andB2602 blowguns, page6465.

DOSOL Direct lubrication,page 2829.

Connections,page 43.

AIRLINE NETWORK


VALVES BAL AND BAL 1AAtlas Copco valves BAL and BAL-1A are suitable for air, waterand many other liquids and gases due to the choice of material.

Both are lubricated with silicone-free-grease, which is importantwhen spray-painting.

Maximum through flow full bore valve to DIN standards.

The BAL valves can be used in all settings from fully open to fullyclosed.BAL-1A is intended for operating either fully open or fullyclosed.


BALL VALVES

Materials BAL1 Screw Steel a2 Handle Enamelled aluminium b3 Screw Stainless steel4 Cover Hot-stamped brass c5 Seals Nitrile6 Body connector gasket Nitrile7 Ball Hot-stamped brass c8 Body Hot-stamped brass c

Grease Silicone free

BAL

Technical data / ordering information BAL valves

Connection Working

thread Bore, D L H Weight Temperature C pressure

Model in BSP mm mm mm kg Min. Max. bar, Max. Ordering No.

BAL 08 1/4 9.5 50 41 0.163 20 +90 16 8202 0301 05*BAL 10 3/8 9.5 50 41 0.170 20 +90 16 8202 0302 04*BAL 15 1/2 12.5 60 43 0.250 20 +90 16 8202 0303 03*BAL 20 3/4 19 75 55 0.550 20 +90 16 8202 0304 02*BAL 25 1 24.5 90 64 0.825 20 +90 16 8202 0305 01*

Materials BAL-1A1 Screw Steel a2 Handle Enamelled aluminium b3 Nut Brass4 Body Hot-stamped brass c5 Body connector gasket Teflon6 Ball Hot-stamped brass c

Grease Silicone free

BAL-1A

Technical data / Ordering information BAL -1A valves

Model Connection Working

thread Bore, D L H I Weight Temperature C pressure

in BSP mm mm mm mm kg Min. Max. bar, Max. Ordering No.

BAL-1A 08 1/4 8 43 44 73 0.115 30 +200 16 8202 0306 03*BAL-1A 10 3/8 10 50 47 73 0.140 30 +200 16 8202 0306 11*BAL-1A 15 1/2 15 61 53 95 0.250 30 +200 16 8202 0306 29*BAL-1A 20 3/4 20 70 57 95 0.360 30 +200 16 8202 0306 37*BAL-1A 25 1 25 83 68 122 0.560 30 +200 16 8202 0306 45*BAL-1A 32 11/4 32 100 83 150 0.950 30 +200 16 8202 0306 52*BAL-1A 40 11/2 38 107 87 150 1.250 30 +100 (+200a) 16 (20a) 8202 0306 60*BAL-1A 50 2 50 129 103 193 2.100 30 +100 (+200a) 16 (20a) 8202 0306 78*

*Available directly from stock.

Illustrationin hr...

1

32

5

4

6

H

L

D

l

H

L

D

a Zinc platedb Bluec Chrome-plated

1

2345

6 7

8

a Zinc platedb Blackc Chrome-plated

aWorking pressure starts to be reduced at +100C and has reached 8 bar at +200C.


The Atlas Copco range of air preparation units includes the 1/4BSP MINI series, the 1/2 BSP MIDI series and the 1 BSP MAXIseries. The range also includes the 1/2 BSP DOSOL series and the3/4 BSP DOSOL series.

MINI, MIDI and MAXI are cubic style units which can be connec-ted within the same series using assembly kits. They consist of fil-ters, regulators, oil fog lubrication and filter/regulators.

DOSOL is a direct lubrication unit which can be used instead of anoil fog lubricator. DOSOL is mainly used when the operation timeof the tool is short and the oil needs to be present at precisely theright moment.

This air preparation chapter includes a short ordering guide inclu-ding reference page numbers for those requiring additional techni-cal information.

Below is a list of symbols used in this catalogue, with their mea-nings:

SHORT GUIDE TO AIR PREPARATION

Filter (FIL)

Regulator (REG)

Regulator (REG)Servo controlled

Regulator (REG)Panel mounting

Oil fog lubricator(DIM)

Filter/regulator(F/R)

Filter (FIL), can be supplied withvarious types of bowls, drainageand filter elements.

The normal regulator for toolapplications. The regulator iseasily adjusted using the manualcontrol. The regulator can besupplied with or without lockingfunction.

Ensures constant secondarypressure and is intended forslow fluctuating applications.

Special regulator for panelmounting.

The oil fog lubricator (DIM) isrecommended for tools withlong operation time.

The filter/regulator (F/R) unit is acombination of FIL and REG.The combination unit has lowerair flow than the individualunits.

Direct lubricator(DOSOL)

The direct lubricator (DOSOL) isrecommended for tools withshort operation times.

Catalogue symbol Description Catalogue symbol Description

Manual drainage

Semi-automatic drainage

Automatic drainage

Polycarbonate bowl

Polycarbonate bowl andbowl guard

Metal bowl

The condensate in the filter bowlis released by manually compres-sing a pair of grips.

The drainage mechanism opensautomatically when the pressure inthe bowl drops below 0.2 bar. Semi-automatic drainage can always beconverterd to manual drainageusing a kit included with the filter.

Float controlled mechanismwhich provides drainage whene-ver the condensate in the bowlexceeds a certain level. Can alsobe manually operated.

For filters and lubricators. Toughand clear plastic bowl with fullvisibility. If the polycarbonatebowl breaks, the material splitsbut does not shatter.

For filters and lubricators. As forthe polycarbonate bowl but withbowl guard as an extra safety fea-ture. Tough and clear plastic bowlwith full visibility.

For filters and lubricators. Themetal bowl has sight glasses.

Pressure gauge

For combination units gauge010 bar.

MI FIL

25A

Pmax

=1MPa

M

SA

A


SHORT GUIDE TO AIR PREPARATION UNITS

The Atlas Copco range of filters, regulators, lubricators and combi-nation units includes the following sizes: 1/4 BSP, 1/2 BSP and1 BSP thread. 1/4 BSP is the MINI-B, 1/2 BSP is at the MIDI-Cand the 1 version is the MAXI-A. All units are in metal.

The Atlas Copco range includes the direct lubrication systemDOSOL, also in metal. DOSOL is a direct lubrication system avail-able in 1/2 BSP and 3/4 BSP. The max. rec. air flow stated in theshort guide will give a pressure drop of 0.2 bar when the inlet pres-sure is 6.3 bar.

For all combination units (FD, FTD, F/RD and FRD), irrespec-tive of size gauge (R-units), mounting bracket and assembly kitswill always be included. The units are also delivered preassemb-led. Accessories have to be ordered for separate units, pleaserefer to page 16 MIN-B accessories, page 22 for MIDI-C acces-sories and page 27 for MAXI-A accessories.

Different models for various tool applications are summarized onthese pages in the form of a short ordering guide. Only the mostessential information is included. If specific technical informationis required, please consult the page reference provided.

MINI-B Pressure1/4 BSP Max. rec. Filter Type of gaugemodel air flow drainage bowl (thread)

12 l/s

MINI FIL 08B-B Ordering No. 9093 0032 11; page 11

12 l/s

MINI FIL 08B-COrdering No. 9093 0032 41; page 11

13 l/s

MINI FIL 08B-D Ordering No. 9093 0032 71; page 11

9 l/s (1/8 BSP)

MINI REG 08BOrdering No. 9093 0033 01; page 12

9 l/s (1/8 BSP)

MINI REG 08B-LPRegulator with lock pinOrdering No 9093 0073 21; page 12

MINI-P 8 l/s (1/8 BSP)

MINI REG 08P Regulator, panel mounted No. 9093 0000 31; page 13

Mounting bracketOrdering No 9090 1902 00

MINI-B Pressure1/4 BSP Max. rec. Filter Type of gaugemodel air flow drainage bowl (thread)

12 l/s

MINI DIM 08BOrdering No. 9093 0033 31; page 14

12 l/s

MINI DIM 08B-DOrdering No. 9093 0033 61; page 14

9 l/s (1/8 BSP)

MINI F/R 08B-BOrdering No. 9093 0033 91; page 15

9 l/s (1/8 BSP)

MINI F/R 08B-COrdering No. 9093 0034 21; page 15

9 l/s

MINI FRD 08B-BOrdering No. 9093 0034 51; page 14 and 15

9 l/s

MINI F/R 08B-COrdering No. 9093 0034 81; page 14 and 15

9 l/s

MINI FRD 08B-BOrdering No. 9093 0062 11; page 11, 12 and 14

9 l/s

MINI FRD 08B-COrdering No. 9093 0062 41; page 11, 12 and 14

FILT

ER

RE

GU

LAT

OR

RE

GU

LAT

OR

LUB

RIC

AT

OR

FILT

ER

/ R

EG

ULA

TO

RFI

LTE

R /

RE

GU

L. +

LU

BR

IC.

FILT

ER

+ R

EG

ULA

TO

R +

LU

BR

ICA

TO

R

50

50

~115

~140

BS

P1/4

"

BS

P1/4

"B

SP1

/4"

~92

50

22.5

50

35.5

~32

BS

P1/4

"

M 30x1.5

79

40

40

32

BS

P1/

4"

BS

P1/

4"

~97 13

6

BS

P1/4

"

BS

P1/4

"

50

50

BS

P1/4

"

~185

35.5

~115

50 ~32

50

BS

P1/4

"

BS

P1/4

"

~185

145

35.5

~115

50 ~32

29

SA

SA

SA

M

M

M

M

MI FIL

25A

Pmax

=1MPa

M

SA

BS

P1/4

"

BS

P1/4

"~1

85

95

35,5

~115

50 ~32

29



MIDI-C Pressure1/2 BSP Max. rec. Filter Type of gaugemodel air flow drainage bowl (thread)

38 l/s

MIDI FIL 15C-AOrdering No. 9093 0008 11; page 17

38 l/s

MIDI FIL 15C-BOrdering No. 9093 0008 71; page 17

38 l/s

MIDI FIL 15C-DOrdering No. 9093 0009 31; page 17

38 l/s

MIDI FIL 15C-AEOrdering No. 9093 0008 41; page 17

38 l/s

MIDI FIL 15C-BEOrdering No. 9093 0009 01; page 17

32 l/s (1/4 BSP)MIDI REG 15C-SOrdering No. 9093 0009 91; page 18

32 l/s (1/4 BSP)

MIDI REG 15C-LPOrdering No. 9093 0073 51; page 18

MIDI-A 32 l/s (1/8 BSP)

MIDI REG 15A Regulator, servo controlled and mounting bracketOrdering No. 9093 0009 61; page 19

Gauge 0-10 barOrdering No. 9090 1172 00Assembly kit OrderingNo. 9090 2058 90

43 l/s

MIDI DIM 15COrdering No. 9093 0010 51; page 20

43 l/s

MIDI DIM 15C-DOrdering No. 9093 0010 81; page 20

43 l/s

MIDI DIM 15C-EOrdering No. 9093 0011 11; page 20

FILT

ER

RE

GU

LAT

OR

RE

GU

LAT

OR

LUB

RIC

AT

OR

MIDI-C Pressure1/2 BSP Max. rec. Filter Type of gaugemodel air flow drainage bowl (thread)

30 l/s (1/4 BSP)

MIDI F/R 15C-ASOrdering No. 9093 0011 71; page 21

30 l/s (1/4 BSP)

MIDI F/R 15C-BSOrdering No. 9093 0012 31; page 21

30 l/s (1/4 BSP)

MIDI F/R 15C-DSOrdering No. 9093 0012 61; page 21

30 l/s (1/4 BSP)

MIDI F/R 15C-AESOrdering No. 9093 0011 41; page 21

30 l/s (1/4 BSP)

MIDI F/R 15C-BESOrdering No. 9093 0012 01; page 21

25 l/s

MIDI F/RD 15C-ASOrdering No. 9093 0012 91; page 20 and 21

25 l/s

MIDI F/RD 15C-BSOrdering No. 9093 0013 51; page 20 and 21

25 l/s

MIDI F/RD 15C-BESOrdering No. 9093 0013 21; page 20 and 21

35 l/s

MIDI FD 15C-BEOrdering No. 9093 0014 11 ; page 17 and 20

35 l/s

MIDI FD 15C-BOrdering No. 9093 0013 81; page 17 and 20

43 l/s

MIDI FRD 15C-ASOrdering No. 9093 0014 71; page 17, 18 and 20

43 l/s

MIDI FRD 15C-BSOrdering No. 9093 0015 31; page 17, 18 and 20

43 l/s

MIDI FRD 15C-AESOrdering No. 9093 0014 41; page 17, 18 and 20

43 l/s

MIDI FRD 15C-BESOrdering No. 9093 0015 01, page 17, 18 and 20

FILT

ER

/RE

GU

LAT

OR

FILT

ER

/RE

GU

LAT

OR

+LU

BR

ICA

TO

RFI

LTE

R +

LU

BR

ICA

TO

RFI

LTE

R+R

EG

ULA

TO

R+L

UB

RIC

AT

OR

65

62

~165

~185

BS

P1/

2"

BS

P1/

2"

62

8827

65

~32

BS

P1/

2"

BS

P1/

2"

48

48

62

67.5

~

62

87.5

32

BS

P1/

2"~1

35 177

65

62

BS

P1/

2"

BS

P1/

2"

~253

~165

62 ~32

65

BS

P1/

2"

48

48

~253

127

48

~165

62 ~32

25

BS

P1/

2"

BS

P1/

2"

48

~207

127

~165

62

25

BS

P1/

2"

BS

P1/

2"

BS

P1/

2"

~253

189

~165

60 ~32

25

48

BS

P1/

2"

48

A

SA

A

SA

A

SA

A

SA

A

SA

SA

SA

SA

A

SA

A

SA

M MI FIL 25A Pmax=1MPa


MAXI-A Pressure1 BSP Max. rec. Filter Type of gaugemodel air flow drainage bowl (thread)

105 l/s

MAXI FIL 25A-BOrdering No. 9093 0018 31; page 23

85 l/s (1/4 BSP)

MAXI REG 25AOrdering No. 9093 0018 91; page 24

85 l/s (1/4 BSP)

MAXI REG 25A-LPRegulator with lock pinOrdering No. 9093 0073 81; page 24

45 l/s

MAXI DIM 25AOrdering No. 9093 0019 21; page 25

FILT

ER

LUB

RIC

AT

OR

1 0 A T L A S C O P C O A I R L I N E A C C E S S O R I E S

RE

GU

LAT

OR

MAXI-A Pressure1 BSP Max. rec. Filter Type of gaugemodel air flow drainage bowl (thread)

80 l/s (1/4 BSP)

MAXI F/R 25A-BOrdering No. 9093 0019 51; page 26

67 l/s

MAXI F/RD 25A-BOrdering No. 9093 0019 81; page 25 and 26

67 l/s

MAXI FRD 25A-BOrdering No. 9093 0020 11; page 23, 24 and 25

FILT

ER

/R

EG

ULA

TO

RFI

LTE

R/R

EG

ULA

TO

R+

LUB

RIC

AT

OR

FILT

ER

+RE

GU

LAT

OR

+ LU

BR

ICA

TO

R

DOS-B1/2 BSP Max. rec. Type ofmodel air flow bowl

45 l/s

DOS 15B-C, without oil containerOrdering No. 8202 4201 73; page 28 and 29

45 l/s

DOS 15B-CR, with oil containerOrdering No. 8202 4202 72; page 28 and 29

DOS-B3/4 BSP Max. rec. Type ofmodel air flow bowl

53 l/s

DOS 20B-C, without oil containerOrdering No. 8202 4201 81, page 28 and 29

53 l/s

DOS 20B-CR, with oil containerOrdering No. 8202 4202 80; page 28 and 29

90

90

BS

P1"

~315

~345

BS

P1"

SA

BS

P1"

~180

90

42.5

90

BS

P1"

~32

62

62

~190 25

5

BS

P1"

BS

P1"

90

90

~450

~313

90 ~32

BS

P1"

62

62

~450

18040 40

BS

P1"

62

BS

P1"

~450

27040 40

BS

P1"

62B

SP

1"

SA

SA

SA

59

127BSP1/2"

DIR

EC

T L

UB

RIC

AT

OR

DIR

EC

T L

UB

RIC

AT

OR

BSP1/2"127

188

59

127BSP3/4"

BSP3/4"127

188

MI FIL

25A

Pmax

=1MPa

1/4 FILTER MINI FIL 08B

A T L A S C O P C O A I R L I N E A C C E S S O R I E S 1 1

90 % water separation at 6.3 bar and 10 l/s. Manual or semi-auto-matic drainage. Very low pressure drop compared with air flow.Separation of particles larger than about 15 m as standard.

MATERIALS MINI FIL 08B1 Filter body Zinc2 Splash shield Acetal3 Filter element Polyethylene4 Filter element pin Acetal5 Separator disc Acetal6 Bowl Polycarbonate (or zinc, Polyester)7 Drainage Acetal

TECHNICAL DATA MINI FIL 08B

Flow capacity at 6.3 bar inlet pressure,and a pressure drop of 0.2 bar 12 l/sMaximum working pressure (up to + 25 C) 16 barTemperature range (at 10 bar) 0 to +50 CFilter element size (standard) 30 mMaximum condensate in bowl 2.2 clConnection thread 1/4 BSPWeight 0.25 kg

QRDERING INFORMATION

Bowl

Drainage

MINI FIL 08B-C MINI FIL 08B-D9093 0032 41 * 9093 0032 71 *

MINI FIL 08B-B9093 0032 11 *

a Bowl in polycarbonatePolycarbonate has good chemical resistance to all solvents axceptchemicals containing acetone, benzol, glycerine, some hydraulicand synthetic oils, cloroform, methyl alcohol, carbon tetrachloride(and similar solvents), carbon disulphide, perchloroethylene,toluene, trichloroethylene, xylene (nitrocellulose, thinner), aceticacid. Use water and normal household soap for cleaning.

b Metal bowl

The metal bowl is equipped with polyester sight glasses. Maximumtemperature will be + 60 C.

* Available directly from stock.

Accessories check list: 5 m filter element? Mounting bracket kit? Metal bowl guard? Assembly kit?All accessories are described in detail on page 16.

1

2

5

6

7

34

5 10 25

0.6

0

1.0

0.2

0.8

0.4

20150

6.3

4

8

3 6 15

90

100

85

95

1290

Flow diagram MINI FIL 08BPressure drop (bar) Inlet pressure 4, 6.3, 8 bar

Air flow (l/s)

Water separation diagram MINI FIL 08BWater separation (%) Inlet pressure 6.3 bar

Air flow (l/s)

SA

M

MI FIL

25A

Pmax

=1MPa

a b

24.5

22.5

50

5

4.5

236

37

3523

52.5

115

50

Min. 45 mmfor changingfilter element

(mm)


1/4 REGULATOR MINI REG 08B

Diaphragm and mechanical spring controlled regulator, recommen-ded for air tool use. Flow compensation as standard. Secondarypressure relief valve for operator safety and quick setting. Balancedmain valve for high air flow capacity. Regulator with lock pin pro-vides locking possibility.Panel mounting facility as standard.

MATERIALS MINI REG 08B1 Knob Thermoplastic polyester2 Spring Plated steel3 Diaphragm Nitrile, brass4 Regulator body Zinc5 Valve stem Nitrile, brassSeals Nitrile

TECHNICAL DATA MINI REG 08B

Flow capacity at 8 bar inlet pressureand 6.3 bar outlet pressure, air velocity 25 m/s 9 l/sMaximum flow 20 l/sInlet pressure (min./max.) 0 / 16 barOutlet pressure (min./max.) 0.5 / 8 barLowest differential pressure 0.2 barTemperature range 0 to +60 CConnection thread 1/4 BSPGauge thread 1/8 BSPWeight 0.3 kg

ORDERING INFORMATION

MINI REG 08B Standard Ordering No. 9093 0033 01*MINI REG 08B-LP Lock pin Ordering No. 9093 0073 21*

Accessories check list: Pressure gauge? Mounting bracket it? Key lock? Assembly kit?All accessories are described in detail on page 16.


1

2

3

4

5

10 20 50

4

0

8

2

7

3

1

5

6

40300

8-8

8-6.3

8-4

25m

/s

2 4 14

3.2

2..6

2.8

3.4

3.0

1260 108

0 l/s

5 l/s

7070

22.5

35.5

50

52.55

4.5

236

37

45

3523

1/8" BSP

12

Min. 36.5

4550

Flow characteristics MINI REG 08BOutlet pressure (bar)

Air flow (l/s)

Regulation characteristics MINI REG 08BSecondary pressure (bar)

Primary pressure (bar)

Lock pinversion Drill pattern

for panelmounting

Gauge thread

MI FIL

25A

Pmax

=1MPa

(mm)Inlet pressure 8 bar

Set point

Set point


1/4 REGULATOR MINI REG 08P

Regulator for panel mounting. Piston and mechanical spring con-trolled regulator, recommended for air tool use. Secondary pressurerelief valve for operator safety and quick setting. Regulator MINIREG 08P cannot be assembled with assembly kits to other MINI-Bunits.

MATERIALS MINI REG 08P1 Knob Acetal2 Spring Plated steel3 Valve stem Brass, nitrile4 Locking ring Aluminium5 Piston Propylene6 Bonnet Polyphenylene7 Regulator body BrassSeals Nitrile

TECHNICAL DATA MINI REG 08P

Flow capacity at 8 bar inlet pressureand 6.3 bar outlet pressure, air velocity 25 m/s 8 l/sMaximum flow 12 l/sInlet pressure (min,/max.) 0 / 10 barOutlet pressure (min./max.) 0.5 / 8 barLowest differential pressure 0.2 barTemperature range 0 to +60 CConnection thread 1/4 BSPGauge thread 1/8 BSPWeight 0.18 kg


MINI REG 08P Ordering No. 9093 0000 31*

Pressure gauges are described in detail on page 16. Mounting bracket for MINI REG 08P ordering No. 9090 1902 00*


7

3

5

2

6

4

1

M 30x1.5

2630

866-6

8.5

10

Max

. 3

1/8" BSP

40 40

Gauge thread

(mm)

v=

25m

/s

0 5 10 15 20 25

7

6

5

4

3

2

1

0

88-8

6.3-6.3

8-6.3

6.3-4

8-2

8-4

5 6 8

4.0

3.8

3.6

4.2

9745 l/s

0 l/s

10

Flow characteristics MINI REG 08POutlet pressure (bar)

Regulation characteristics MINI REG 08POutlet pressure (bar)

Inlet pressure (bar)

Inlet pressure 6.3,8 bar

MI FIL

25A

Pmax

=1MPa

Set point

Set point


1/4 LUBRICATOR MINI DIM 08B

Oil fog lubricator for tools in long time operation. Lubricationstarts at low air flows (1.5 l/s at 6.3 bar pressure). Near constantrate of oil drops per minute, irrespective of air flow due to a com-pensation device. Refilling under pressure through the filler plug.Low pressure drop compared with air flow.

MATERIALS MINI DIM 08B1 Drip pipe Brass2 Sight dome Polyamide amorph3 Filler plug Acetal4 Lubricator body Zinc5 Flow valve Acetal, polyurethane6 Check valve Acetal, stainless steel7 Oil pipe Polyamide8 Bowl Polycarbonate (or zinc, polyester)9 Filter element Sintered bronze

TECHNICAL DATA MINI DIM 08B

Flow capacity at 6.3 bar inlet pressure,and a pressure drop of 0.2 bar 12 l/sMaximum working pressure (up to + 25 C) 16 barTemperature range (at 10 bar) 20 to + 50 CMaximum oil in the bowl 4.5 clConnection thread 1/4 BSPWeight 0.25 kg

a Bowl in polycarbonatePolycarbonate has good chemical resistance to all solvents exceptchemicals containing acetone, benzol, glycerine, some hydraulicand synthetic oils, chloroform, methyl, alcohol, carbon tetrachlori-de (and similar solvents), carbon disulphide, perchloroethylene,toluene, trichloroethylene, xylene (nitrocellulose, thinner), aceticacid. Use water and normal house hold soap for cleaning.

4

2

5

6

3

1

7

9

8

5 10

0.8

0

0.2

0.4

0.6

25150 20

4

8

6.3

0.5 1 4 30

864

2

10

20

405075

100200

1.5 2 3 7.5 10 15 2050.75

38.5

22.5

50

5

4.5

236

37

45

50453523

52.5

97

Min. 20mm

Flow diagram MINI DIM 08BPressure drop (bar)

Air flow (l/s)

Specific oil flow MINI DIM 08BDrops/m3 of air

Air flow (l/s)ORDERING INFORMATION

Bowl

MINI DIM 08B MINI DIM 08B-D9093 0033 31* 9093 0033 61*

(mm)

5 drops/min.2 drops/min.

b Metal bowl

The metal bowl is equipped with polyester sight glasses. Maximumtemperature will be + 60 C.* Available directly from stock.

MI FIL

25A

Pmax

=1MPa

Inlet pressure 4, 6.3, 8 bar

Normal specific oil amount:4 20 Drops/m3 of airRecommended setting: 3 drops/min

a b

Accessories check list: Air distribution block kit to receive oil-free air before

lubrication? Mounting bracket kit? Assembly kit? Metal bowl guard? Sight dome in glass? All accessories are described in detail on page 16.


1/4 FILTER/REGULATOR MINI FIL/REG 08B

Diaphragm and mechanical spring controlled filter regulator,recommended for air tool use. Flow compensation as standard.Secondary pressure relief valve for operator safety and quick set-ting. 92% water separation at 6.3 bar and 9 l/s. Manual or semi-automatic drainage. Very low pressure drop compared with airflow. Separation of particles larger than about 15 m as standard.Panel mounting facility as standard.

MATERIALS MINI FIL/REG 08B1 Knob Thermoplastic polyester2 Spring Plated steel3 Diaphragm Nitrile, brass4 Filter-regulator body Zinc5 Valve stem Nitrile, brass6 Splash shield Acetal7 Filter element Polyethylene8 Separator disc Acetal9 Bowl Polycarbonate

10 Drainage AcetalSeals Nitrile

TECHNICAL DATA MINI FIL/REG 08B

Flow capacity at 8 bar inlet pressure and6.3 bar outlet pressure, air velocity 25 m/s 9 l/sInlet pressure, up to +25 C (min./max.) 0 / 16 barOutlet pressure (min./max.) 0.5 / 8 barLowest differential pressure 0.2 barTemperature range (at 10 bar) 0 to +50 CFilter element size (standard) 30 mMaximum condensate in the bowl 2.2 clConnection thread 1/4 BSPGauge thread 1/8 BSPWeight 0.35 kg a Bowl in polycarbonate

Polycarbonate has good chemical resistance to all solvents exceptchemicals containing acetone, benzol, glycerine, some hydraulicand synthetic oils, chloroform, methyl, alcohol, carbon tetrachlori-de (and similar solvents), carbon disulphide, perchloroethylene,toluene, trichloroethylene, xylene (nitrocellulose, thinner), aceticacid. Use water and normal house hold soap for cleaning.* Available directly from stock.


Bowl

Drainage

MINI F/R 08B-C 9093 0034 21*

MINI F/R 08B-B 9093 0033 91*

Accessories check list: Pressure gauge? Mounting bracket kit? Metal bowl guard? Assembly kit? 5 m filter element?All accessories are described in detail on page 16.

2

1

3

45

67

8

9

10

70

22.5

35.5

45

3523

1/8" BSP

115

Min. 45 mm

4550

50

5

4.5

236

37

52.5

Min. 36.5

(mm)

Gaugethread

for changingfilter element

0 10 20 30 40 50

7

6

5

4

3

2

1

0

8

2 4 8

95

90

85

100

1260 10 14

v=

25m

/s

8-8

8-6.3

8-4

8-2

Flow characteristics MINI FIL/REG 08BOutlet pressure (bar)

Air flow (l/s)

Water separation diagram MINI FIL/REG 08BWater separation (%)

Air flow (l/s)

Inlet pressure 6.3 bar

SA

M

MI FIL

25A

Pmax

=1MPa

Inlet pressure 8 bar

Set point

a

Drill patternfor panelmounting


ACCESSORIES FOR MINI B

Common accessoriesFigure Description

The mounting bracket kit can be screwed to any one of the units. One mounting bracket kit issufficient for each set of units. Slotted screws are included. (Atlas Copco combination units are alwaysdelivered with mounting bracket kits. See page 8.)

Mounting bracket kit 9092 0063 01*

The assembly kit is used to join units together. Between two units there must be an assembly kit.The assembly kit includes seals, twosquare components and two Phillipsscrews and nuts. (Atlas Copcocombination units are alwaysdelivered with assembly kits.See page 8.)

Assembly kit 9092 0062 71*

Filter (FIL) accessoriesFigure Description

Filter element of standard type is always delivered with the units. Thefilter elements are made of poly-ethylene. The standard 30 m filter element is designed for separation of particles larger than about 15 m and is white in colour.The 5 m filter element is forseparation of particles larger than about 5 m and is yellow in color

30 m filter element 9092 0063 31*5 m filter element 9092 0063 61*

Bowl guard with bayonet joint. The bowl guard fits all polycarbonate bowls irrespective of drainage.

Bowl guard 9092 0063 91*

Regulator (REG) accessoriesFigure Description

Pressure gauges must always be ordered separately. Atlas Copco offers four different versions.

Pressure gauge 40 mm, 1/8 BSP male thread and reading 0 10 bar.



Pressure gauge for panel mounting 85 mm flange, 1/4 BSP malethread and reading 0 10 bar.

Pressure gauge:0-10 bar 40 mm 9090 1907 00*

0-10 bar 50 mm 9090 1172 00*0-16 bar 50 mm 9090 1657 00*

Panel mountingpressure gauge0-10 bar 9090 1173 00*

The key lock should be used withregulator with lock pin (-LP version).The key is the same for all key locks.

Key lock 9092 0074 11*

Lubricator (DIM) accessoriesFigure Description

The air distribution block kit also contains one assembly kit. The air distribution block kit has a 1/4 BSP threaded port to receive oil-free air before a lubricator.

Air distribution block kit 9092 0064 51*

Bowl guard with bayonet joint. The bowl guard fits polycarbonate bowl.

Bowl guard 9092 0063 91*

Glass sight dome can be used with units with metal bowl. This will make the unit solvents resistant.

Glass sight dome 9090 1121 00*

Filter/regulator (F/R) accessories please see filter (FIL)and regulator (REG) for appropriate accessories.

MI FIL

25A

Pmax

=1MPa



1/2 FILTER MIDI FIL 15C

98% water separation at 6.3 bar and 30 l/s. Manual, semi-automaticor automatic drainage. Very low pressure drop compared with airflow. Separation of particles larger than about 15 m as standard.

MATERIALS MIDI FIL 15C1 Filter body Zinc2 Splash shield Acetal3 Filter element Polyethylene4 Separator disc Acetal5 Bowl Polycarbonate

(or aluminium, glass)6 Bowl guard

(with Polycarbonate bowl) Zinc7 Drainage Acetal (or brass)

TECHNICAL DATA MIDI FIL 15C

Flow capacity at 6.3 bar inlet pressure And a pressure drop of 0.2 bar 38 I/sMaximum working pressure (up to +25 C 16 barTemperature range (at 10 bar) 0 to +50 CFilter element size (standard) 30 mMaximum condensate in the bowl 6 clConnection thread 1/2 BSPWeight 0.55 kg

a Bowl in polycarbonatePolycarbonate has good chemical resistance to all solvents exceptchemicals containing acetone, benzol, glycerine, some hydraulicand synthetic oils, chloroform, methyl, alcohol, carbon tetrachlori-de (and similar solvents), carbon disulphide, perchloroethylene,toluene, trichloroethylene, xylene (nitrocellulose, thinner), aceticacid. Use water and normal house hold soap for cleaning.

b Metal bowlThe metal bowl is equipped with glass sight glasses. Maximumtemperature will be +70 C.* Available directly from stock.


Bowl

Drainage

MIDI FIL 15C-D9093 0009 31*

MIDI FIL 15C-B MIDI FIL 15C-BE9093 0008 71* 9093 0009 01*

MIDI FIL 15C-A MIDI FIL 15C-AE9093 0008 11* 9093 0008 41*

Accessories check list: 5 m Mounting bracket kit ? Assembly kit?

All accessories are described in detail on page 22.

1

2

3

4

5

6

7

165

2046

5,5

65

4622

5,5

65

374862

58 62

4

(mm)

Min. 65 mmfor changingfilter element

0 20 40 60 80 100

0.6

0.4

0.2

0

6.34 8

20 30 50 80

95

90

100

604010

Flow diagram MIDI FIL 15CPressure drop (bar)

Air flow (l/s)

Water separation diagram MIDI FIL 15CWater separation (%)

Air flow (l/s)


A

SA

M

MI FIL

25A

Pmax

=1MPa

a ba


1/2 REULATOR MIDI REG 15C

Diaphragm and mechanical spring controlled regulator, recommen-ded for air tool use. Flow compensation as standard. Secondarypressure relief valve for operator safety and quick setting. Balancedmain valve for high air flow capacity. Regulator with look pin pro-vides locking possibility.

TECHNICAL DATA REG 16G

Flow capacity at 8 bar inlet pressure and6,3 bar outlet pressure, air velocity 25 m/s 32 I/sInlet pressure (min./max) 0/16 barOutlet pressure (min/max) 0,5/8 barLowest differential pressure 0.2 barTemperature range 0 to +60 CConnection thread 1/2 BSPGauge thread 1/4 BSPWeight 0.55 kg


MIDI REG 15C-S Standard Ordering No. 9093 0009 91*MIDI REG 15C-LP Lock pin Ordering No. 9093 0073 51*

Accessories check list: Pressure gauge? Mounting bracket kit? Assembly kit? Key lock ?All accessories are described in detail on page 22.* Available directly from stock.

MATERIALS MIDI REG 15C1 Knob Polyamide2 Spring Plated steel3 Diaphragm Brass, nitrile, Neoprene4 Regulator body Zinc5 Valve stem Brass

Seals Nitrile

1

2

3

4

5

65

2746

22 15

5,5

5861,5 61

46,588

1/4" BSP

8812

(mm)Lock pinversion

Gauge thread

MI FIL

25A

Pmax

=1MPa

v=

25m

/s

0 20 40 60 80 100

7

6

5

4

3

2

1

0

8 8-8

8-6.3

6.3-4

8-2

0l/s

5 6 8

3.2

3.0

2..8

3.4

974

17l/s

10

Flow characteristics MIDI REG 15COutlet pressure (bar)


Regulation characteristics MIDI REG 15COutlet pressure (bar)

Air flow (l/s)

Inlet pressure 6.3, 8 bar

Set point

Set point


1/2 SERVO CONTROLLED REGULATOR MIDI REG 15A

Piston controlled regulator (servo), recommended for slow fluctua-ting applications. Gives highly accurate secondary pressure.Secondary pressure relief valve for operator safety and quick set-ting. Mounting bracket is included. MIDI REG 15A can be assemb-led with MIDI 15C units, use assembly kit found below.

MATERIALS MIDI REG 15A1 Filter ring Stainless steel2 Nozzle Brass, nitrile3 Main valve Brass, acetal4 Regulator body Zinc5 Piston Acetal, nitrile6 Piston chamber Acetal, brass7 Relief poppet Acetal8 Bonnet unit Zinc, aluminium, brass,

stainless steel 9 Mounting bracket Steel

TECHNICAL DATA REG 15A

Flow capacity at 8 bar inlet pressure and6.3 bar outlet pressure, air velocity 25 m/s 32 l/sMaximum flow 70l/sInlet pressure (min./max.) 0/16 barOutlet pressure (min./max.) 0.5/10 barLowest differential pressure 0.5 barTemperature range 0 to +60 CConnection thread 1/2 BSPGauge thread 1/8 BSPWeight 0.75 kg


MIDI REG 15A Ordering No. 9093 0009 61*

ACCESSORIES ORDERING NO.

Pressure gauge 0-10 bar 9090 1172 00*

Assembly kit betweenMIDI REG 15A and MIDI-C units 9090 2058 90*

1

4

3

5

6

2

8

7

9

62

58

35.5

19 26

60

6265

48

37

2067.5

1/8" BSP

(mm)

Gauge thread

0 20 40 60 80 100

7

6

5

4

3

2

1

0

8

5 6 8

4.0

3.8

3.6

4.2

974

17l/s

0l/s

10

v=25

m/s

8-8

8-6.3

6.3-6.3

8-4

6.3-4

8-2

Flow characteristics MIDI REG 15AOutlet pressure (bar)


Regulation characteristics MIDI REG 15AOutlet pressure (bar)

Air flow (l/s)

MI FIL

25A

Pmax

=1MPa


Set point

Set point



LUBRICATOR MIDI DIM 15C

Oil fog lubricator for tools in long time operation. Lubricationstarts at low air flows (0.8 l/s at 6.3 bar pressure). Near constantrate of oil drops per minute, irrespective of air flow, due to a com-pensation device. Refilling under pressure through the filler plug.Low pressure drop compared with air flow.

MATERIALS MIDI DIM 15C1 Drip pipe Brass2 Sight dome Polyamide amorph3 Filler plug Acetal4 Lubricator body Zinc5 Flow valve Acetal6 Check valve Brass, stainless steel7 Oil pipe Polyamide8 Bowl Polycarbonate(or zinc,

glass)9 Filter element Sintered bronze

10 Bowl guard (with polycarbonatebowl) Zinc

TECHNICAL DATA MIDI DIM 150

Flow capacity at 6.3 bar inlet pressure anda pressure drop of 0.2 bar 43 l/sMaximum working pressure (up to + 25 C) 16 barTemperature range (at 10 bar) 20 to +50 C)Maximum oil in the bowl 12 clConnection thread 1/2 BSPWeight 0.55 kg

QRDERING INFORMATION

Bowl

MIDI DIM 15C MIDI DIM 15C-E MIDI DIM 15C-D9093 0010 51* 9093 0011 11* 9093 0010 81*

a Bowl in polycarbonatePolycarbonate has good chemical resistance to all solvents exceptchemicals containing acetone, benzol, glycerine, some hydraulicand synthetic oils, chloroform, methyl alcohol, carbon tetrachlori-de (and similar solvlents), carbon, disulphide, perchloroethylene,xylene (nitrocellulose, thinner), acetic acid. Use water and normalhouse hold soap for cleaning.

b Metal bowl


Accessories check list: Air distribution block kit to receive oil-free air before lubrication Assembly kit? Sight dome in glass? Mounting bracket kit? All accessories are described in detail on page 22.

123

4

5

6

7

8

910

135

46

22

5862

4

6542

5,5

374862

20

15

177

Min. 20mm

(mm)

Filler plug

10 30 60 90

0.4

0.2

0

0.6

200 40 50 70 80

6.3 84

0.5 1 4 30

86

4

2

10

20

4050

75100

1.5 2 3 7.5 10 15 2050.75 40 50 75

20

10

5

2

Flow diagram MIDI DIM 15CPressure drop (bar)

Air flow (l/s)

Specific oil flow MIDI DIM 15CDrops/m3 of air

Air flow (l/s)

Oil adj.screw

drops/min

MI FIL

25A

Pmax

=1MPa



Normal specific oil amount:4 20 Drops/m3 of airRecommended setting: 3 4 drops/min

a ba


1/2 FILTER REGULATOR MIDI FIL/REG 15C

TECHNICAL DATA MIDI FIL/REG 15C

Flow capacity at 8 bar inlet pressure and6.8 bar outlet pressure, air velocity 25 m/s 31 l/sInlet pressure, up to +25 C (min./max.) 0/16 barOutlet pressure (min./max.) 0.5/8 barLowest differential pressure 0.2 barTemperature range (at 10 bar) 0 to +50 CFilter element size (standard) 30 mMaximum condensate in the bowl 6 clConnection thread 1/2 BSPGauge thread 1/4 BSPWeight 0.75 kg


Bowl

Drainage

MIDI F/R 15C-DS9093 0012 61*

MIDI F/R 15C-BS MIDI F/R 15C-BES 9093 0012 31* 9093 0012 01*

MIDI F/R 15C-AS MIDI F/R 15C-AES 9093 0011 71* 9093 0011 41*

a Bowl in polycarbonatePolycarbonate has good chemical resistance to all solvents exceptchemicals containing acetone, benzol, glycerine, some hydraulicand synthetic oils, chloroform, methyl alcohol, carbon tetrachlori-de (and similar solvlents), carbon, disulphide, perchloroethylene,xylene (nitrocellulose, thinner), acetic acid. Use water and normalhouse hold soap for cleaning.

b Metal bowl


Accessories check list: Pressure gauge ? Mounting bracket kit? 5 m filter element? Assembly kit? All accessories are described in detail on page 22.

Diaphragm and mechanical spring controlled filter-regulator,recommended for air tool use. Flow compensation as standard.Balanced main valve. Secondary pressure relief valve for operatorsafety and quick setting. 97% water separation at 6.3 bar and 30l/s. Manual, semi-automatic or automatic drainage. Very low press-sure drop. Separation of particles larger than about 15 m as stan-dard.

MATERIALS MIDI FIL/REG 15C1 Knob Polyamide2 Spring Plated steel3 Diaphragm Brass, nitrile4 Filter-regulator body Zinc5 Valve stem Brass6 Splash shield Acetal7 Filter element Polyethylene8 Separator disc Acetal9 Bowl Polycaarbonate (or zinc, glass)

10 Bowl guard Zinc (with polycarbonate bowl)11 Drainage Acetal (or brass)

Seals Nitrile

188,

546

5,5

65

4622

62

5862

4

46.565

27

1/4" BSP

88

(mm)

gauge thread

0 20 40 60 80

7

6

5

4

3

2

1

0

88-8

8-6.3

8-2

8-4

5 10 20 35

95

90

100

25150 30

V=25

m/s

Flow characteristics MIDI FIL/REG 15COutlet pressure (bar)

Air flow (l/s)

Water separation diagram MIDI FIL/REG 15CWater separation (%)

Air flow (l/s)


A

SA

M

MI FIL

25A

Pmax

=1MPa

Inlet pressure 8 bar

Set point

a ba

12

345

6

7

8

9

10

11


ACCESSORIES FOR MIDI C


The mounting bracket kit can be screwed to any one of the units. One mounting bracket kit issufficient for each set of units. Screws are included. (Atlas Copco combination units are alwaysdelivered with mounting bracket kits. See page 6.)


The assembly kit is used to join units together. Between two units there must be an assembly kit. The assembly kit includes seal, two square components and two screwsand nuts. (Atlas Copco combination units are always delivered with assembly kits. See page 6.)

Assembly kit 9090 1654 00*Key for assembly kit,3 mm hex 0902 0111 00*


Pressure gauges must always be ordered separately. Atlas Copco offers three different versions

Pressure gauge 50 mm, 1/4 BSP male thread and reading 0-10 bar.


Pressure gauge for panel mounting 85 mm flange, 1/4 BPS male thread and reading 0-10 bar.

Pressure gauge:0-10 bar 9090 2052 00*0-16 bar 9090 2053 00*

Panel mountingpressure gauge 0-10 bar 9090 1173 00*

The key lock should be used withregulator with lock pin(-LP version). The key is the same for all key locks.

Key lock 9092 0074 11*


The air distribution block kit also contains one assembly kit.

The air distribution block kit has a 1/2 BSP as well as 1/8 BSPthreaded port to receive oil-free air before a lubricator.


The bowl guard is delivered with a bayonet ring for attachment. The bowl guard will fit the polycarbonate bowl.

Bowl guard kit 9090 1717 00*

A glass sight dome can be used with units with metal bowl. This willmake the unit solvents resistant.




A filter element of standard type is always delivered withthe units.

The filter elements are made of polyethylene.

The standard 30 m filter element isdesigned for separation of particles larger than about 15 m and is white in colour.

The 5 m filter element is forseparation of particles larger than about 5 m and is yellow in colour.

30 m filter element 9090 2064 00*5 m filter element 9090 2065 00*

The bowl guard is delivered with a bayonet ring for attachment. The bowl guard will fit all polycarbonatebowls irrespective of drainage.

Bowl guard kit 9090 1717 00*

MI FIL

25A

Pmax

=1MPa



1 FILTER MAXI FIL 25A

96% water separation at 6.3 bar and 105 l/s. Semi-automatic drai-nage. Can be converted to manual drainage. Very low pressure dropcompared with air flow. Separation of particles larger than about 15m as standard.A fully automatic drain valve, 9090 1884 00, can be ordered forreplacement of the drainage 7.

MATERIALS MAXI FIL 25A1 Filter body Aluminium2 Filter element pin Brass3 Splash shield Acetal4 Filter element Sintered bronze5 Separator disc Polypropylene6 Bowl Aluminium, polyester7 Drainage Acetal

6

7

2

4

3

1

5

TECHNICAL DATA MAXI FIL 25A

Flow capacity at 6.3 bar inlet pressure,and a pressure drop of 0.2 bar 105 l/sMaximum working pressure 10 barTemperature range (at 10 bar) 0 to +50 CFilter element size (standard) 30 mMaximum condensate in the bowl 50 clConnection thread 1 BSPWeight 2.2 kg

90140170

9

~ 31

329

.5

480

Min. 30 mm

9261

60

(mm)

20 40 80

95

90

100

120600 100 140

0 50 100 150 200 250

0.6

0.4

0.2

0

6.34 8

Flow diagram MAXI FIL 25APressure drop (bar)


Water separation diagram MIDI FIL/REG 15CWater separation (%)

Air flow (l/s)


Air flow (l/s)



Bowl

Drainage

MAXI FIL 25A-B9093 0018 31*

Accessories check list: 5 m filter element? Mounting bracket kit ? Assembly kit? All accessories are described in detail on page 27.* Available directly from stock.

SA

MI FIL

25A

Pmax

=1MPa


1 REGULATION MAXI REG 25A

Diaphragm and mechanical spring controlled regulator, recommen-ded for air tool use. Flow compensation as standard. Secondarypressure relief valve for operator safety and quick setting. Balancedfor main valve for high air flow capacity. Regulator with lock pinprovides locking possibility.

MATERIALS MAXI REG 25A1 Knob Polyphenylene2 Spring Plated steel3 Diaphragm Brass, galvanized steel,

Nitrile, neoprene4 Regulator body Aluminium5 Valve stem and main valve Brass6 Cover Acetal

Seals Nitrile

60

62

90140170

942

.5~

136

4

80

9261

401/4" BSP

136

12

(mm)

Gauge thread

0 50 100 150 200 250

7

6

5

4

3

2

1

0

8

0 l/s

5 6 8

4.0

3.8

3.6

4.2

974 10

8-8

8-6.3

6.3-6.3

8-4

6.3-4

8-2

V=25

m/s

50 l/s

Flow characteristics MAXI REG 25 AOutlet pressure (bar)

Air flow (l/s)

Regulation characteristics MAXI REG 25 AOutlet pressure (bar)


Lock pinversion

Set point

TECHNICAL DATA MAXI REG 25A

Flow capacity at 8 bar inlet pressureand 6.3 bar outlet pressure, air velocity 25 m/s 85 l/sMaximum flow 185 l/sInlet pressure (min./max.) 0 / 16 barOutlet pressure (min./max.) 0.5 / 10 barLowest differential pressure 0.2 barTemperature range 0 to +60 CConnection thread 1 BSPGauge thread 1/4 BSPWeight 1.8 kg


MAXI REG 25A Ordering No. 9093 0018 91*MAXI REG 25A-LP (Lock-pin) Ordering No. 9093 0073 81*

Accessories check list: Pressure gauge? Mounting bracket kit? Assembly kit? Key lock? All accessories are described in detail on page 27.* Available directly from stock.

4

2

3

1

5

6

MI FIL

25A

Pmax

=1MPa


Set point


1 LUBRICATION MAXI DIM 25 A

Oil fog lubricator for tools in long time operation. Lubricationstarts at low air flows (3.0 l/s at 6.3 bar pressure). Near constantrate of oil drops per minute, irrespective of air flow, due to a com-pensation device. Refilling under pressure through the filler plug.

MATERIALS MAXI DIM 25A1 Drip pipe Brass2 Sight dome Polyamide amorph3 Filler plug Acetal4 Flow valve Nitrile5 Check valve Brass, Stainless steel6 Lubricator body Aluminium7 Oil pipe Polyamide8 Bowl Aluminium, polyester9 Filter element Sintered bronze

12

5

7

4

6

8

3

9

TECHNICAL DATA MAXI DIM 25A

Flow capacity at 6.3 bar inlet pressureand a pressure drop of 0.2 bar 45 l/sMaximum working pressure 10 barTemperature range 0 to + 50 CMaximum oil in the bowl 50 clConnection thread 1 BSPWeight 1.6 kg

90

40

140170

9

6080

~ 25

0

461

92

Min. 30 mm

223.

5

(mm)

100 250

0.4

0.2

0

0.6

0 50 150 200

6.3 84

3 5 15

6

4

2

810

20

40

7.5 10 30 40 50 75204 100 150 200

10

5

2

20

Flow diagram MAXI DIM 25APressure drop (bar)


Specific oil flow MAXI DIM 25ADrops/m3 of air

Air flow (l/s)

Air flow (l/s)



Bowl

MAXI DIM 25A-B9093 0019 21*

Accessories check list: Air distribution block kit to receive oil free air before lubrication? Mounting bracket kit? Assembly kit? Sight dome in glass? All accessories are described in detail on page 27.* Available directly from stock.

MI FIL

25A

Pmax

=1MPa

drops/min

Normal specific oil amount:4 20 Drops/m3 of airRecommended settings for 20 75 l/s: 10 20 drops/min


1 FILTER REGULATOR MAXI FIL/REG 25A

Diaphragm and mechanical spring controlled filter regulator,recommended for air tool use. Flow compensation as standard.Balanced main valve. Secondary pressure relief valve for operatorsafety and quick setting. 95% water separation at 6.3 bar and 50l/s. Semi-automatic drainage. Very low pressure drop comparedwith air flow. Separation of particles larger than about 15 m asstandard.

A fully automatic drain valve, 9090 1848 00*, can be ordered forreplacement of the drainage 11.

MATERIALS MAXI FIL/REG 25A1 Knob Polyphenylene2 Spring Plated steel3 Diaphragm Brass, galvanized steel,

Nitrile, neoprene4 Filter-regulator body Aluminium5 Valve stem and main valve Brass6 Splash shield Acetal7 Filter element Sintered bronze8 Filter element pin Brass9 Separator disc Polypropylene

10 Bowl Aluminium, polyester11 Drainage Acetal

Seals Nitrile

8

10

9

5

2

4

3

1

6

7

11

606290140170

9

~ 44

942

.5~

1364

80

Min. 30 mm

9261

40

(mm)


0 50 100 150 200 250

7

6

5

4

3

2

1

0

8

300

20 40 80

95

90

85

100

100600 120

8-8

8-6.3

6.3-6.3

8-4

6.3-4

8-2

8-2.5

V=2

5m/s

Flow characteristics MAXI FIL/REG 25 AOutlet pressure (bar)

Air flow (l/s)

Water separation diagram MAXI FIL/REG 25 AWater separation (%)

Air flow (l/s)

TECHNICAL DATA MAXI FIL/REG 25A

Flow capacity at 8 bar inlet pressureand 6.3 bar outlet pressure, air velocity 25 m/s 80 l/sInlet pressure (min./max.) 0 / 10 barOutlet pressure (min./max.) 0.5 / 10 barLowest differential pressure 0.2 barTemperature range (at 10 bar) 0 to + 50 CFilter element size (standard) 30 mMaximum condensate in the bowl 50 clConnection thread 1 BSPGauge thread 1/4 BSPWeight 2.8 kg


Bowl

Drainage

MAXI F/R 25A-B9093 0019 51*

Accessories check list: Pressure gauge? Mounting bracket kit? 5 m filter element? Assembly kit? All accessories are described in detail on page 27.* Available directly from stock.

SA

MI FIL

25A

Pmax

=1MPa


Set point



ACCESSORIES FOR MAXI A


The mounting bracket kit should be screwed on to the sides of the units.One mounting bracket kit issufficient for each set of units. Screws are included. (Atlas Copco combination units are alwaysdelivered with mounting bracket kits. Se page 8.)


The assembly kit is used to join units together. Between two units there must be an assembly kit. The assembly kit includes one seal and two crews. (Atlas Copcocombination units are alwaysdelivered with assembly kit.Se page 8.)

Assembly kit 9090 1849 90*Key for assembly kit,6 mm hex. 0902 0114 00*


Pressure gauges must always be ordered separately. Atlas Copco offers three different versions.



Pressure gauge for panel mounting 85 mm flange, 1/4 BSP malethread and reading 0-10 bar.

Pressure gauge:0-10 bar 9090 0238 00*0-16 bar 9090 0239 00*

Panel mountingPressure gauge0-10 bar 9090 1173 00*

The key lock should be used withregulators with lock pin(-LP version). The key is the same for all lock pins.

Key lock 9092 0074 11*


A filter element of standard type is always delivered with the units. Thefilter elements are made of sintered bronze. The standard 30 m filter element is designed for separation of particles larger than about 15 m.The 5 m filter element is forseparation of particles larger than about 5 m.

30 m filter element 9090 1841 00* for FIL units5 m filter element 9090 1846 00* for FIL units30 m filter element 9092 0025 81* for F/R units5 m filter element 9092 0026 11* for F/R units


The air distribution block kit has a 1/2 BSP threaded port to receive oil-free air before a lubricator. The air distribution block kit also contains one assembly kit with seal and extra long screws.


A glass sight dome can be used. This will make the unit solvents resistant.



MI FIL

25A

Pmax

=1MPa



1/2 AND 3/4 DIRECT LUBRICATOR DOSOL

Direct oil lubricator for tools in intermittent service. Lubricationstarts at low air flows (2.3 l/s at 6 bar pressure).

The oil is conveyed through a nylon capillary tube., inside the airhose, direct to the lubrication point. The nylon tube is 7.5 metreslong and prefilled with oil. The oil dose is controlled by the adjus-ting knob in about 45 steps (30 to 3 mm3), zero setting of oil dose isnot possible.

The attached counter allows the lubricator to operate every first,fifth or tenth tool cycle. Low pressure drop compared with air flow.

MATERIALS DOSOL1 Air ventilation plug

(should be in open position) Polypropylene2 Reservoir 0.3 (only CR version) Polycarbonate a3 Filter Stainless steel4 End plate Zinc5 Counter indicator Polyethylene6 Counter Delrin7 Adjusting screw Aluminium8 Adjusting knob Delrin9 Injector Aluminium

10 Sight indicator Trogamid b11 Indicator ball Stainless steel12 Oil supply port (1/4 BSP Female) 13 Oil tube 7.5 m (prefilled with oil) Nylon ext. 3.2 mm14 Filler plug (1/2 NPT) Steel, zinc plated

4

9 8 7 6 5

13

121110

2

1

3

14

188

127

59

90

28 12

83

29

a Reservoir in polycarbonatePolycarbonate has good chemical resistance to all solvents except chemi-cals containing acetone, benzol, glycerine, some hydraulic and syntheticoils, chloroform, methyl alcohol, carbon tetrachloride (and similar sol-vents), carbon disulphide, perchloroethylene, toluene, trichloroethylene,zylene ( nitrocellulose, thinner), acetic acid. Use water and normalhouse hold sop for cleaning.

b Sight indicatorTrogamid has good chemical resistance to all solvents except chemicalscontaining glycerine, all kinds of alcohol and alcohol derivatives.

MI FIL

25A

Pmax

=1MPa

(mm)(mm)

0 10 20 30 40 50

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

5.0

4.0

3.0

2.0

1.0

25

20

15

10

5

10 5 1

3.0

3.5

6.0

7.0

30

35


1/2 AND 3/4 DIRECT LUBRICATOR DOSOL

0 20 40 60 80 100

0.80.6

0.4

0.2

0

DOS 15 B

DOS 20 B

Flow diagram DOSOLFlow for DOS 15B and 20B at 6 bar inlet pressurePressure drop (bar)

Air flow (l/s)

Counter Setting

Amount of clicks from minimum setting

TECHNICAL DATA DOSOL

Minimum flow at 6 bar 2.3 l/sMinimum working pressure 3.2 barMaximum working pressure 10 barTemperature range -30 to + 60 CMaximum oil in the reservoir 24 clRecommended oil viscosity 15 400 cStOil delivery 3-30 mm3 every tool cycle

3-30 mm3 every 5 th tool cycle3-30 mm3 every 10 th tool cycle


Connectionthread FlowBSP capacity Reser- Weight

Model in l/sa voir kg Ordering No.DOS 15B-C 1/2 45 No 0.9 8202 4201 73*DOS 15B-CR 1/2 45 Yes 1.2 8202 4202 72*DOS 20B-C 3/4 53 No 0.9 8202 4201 81*DOS 20B-CR 3/4 53 Yes 1.2 8202 4202 80*

OIL DOSE ADJUSTMENT DOSOL

Adjust the injector to its minimum stop setting, which isabout 45 clicks counter-clockwise from the factory pre-setmaximum. Calculate for the tool the value of X accordingto the formula. From the result of X the numbers ofclicks from minimum setting and the counter setting can beread out from the diagram.

X = q x t x 0.05

X = Oil needed to be dispensed to the tool in mm3

q = Air consumption of the tool in litres per second

t = Average working time of the tool each cycle, in seconds

Optional accessories Ordering No.

Nylon tube ext. 3.2 mm 7.5 m oil-filled 9090 1418 00*

Nylon tube ext. 3.2 mm 7.5 m 9090 1419 00*

Nylon tube ext. 3.2 mm 100 m oil filled 9090 1420 00*

Barbed nipple for joining of nylon tubes ext. 3.2 mm 9090 1423 00*

Oil container 0.3 l for direct mounting 9090 1415 00*

Oil container 0.95 l for wall mounting(1/4 BSP female) 9090 1416 00*

Oil container 1.9 l for wall mounting(1/4 BSP female) 9090 1417 00*

Male adapter 1/4 BSP, straight for tube ext. 8 mm 9090 0715 00*

Nylon tube ext. 8 mm (sold by the metre) 9030 0060 00*

Check valve for nylon tube ext. 3.2 mm 9090 2050 00*

a Flow capacity at 6 bar inlet pressure and a pressure drop of 0.2 bar.

mm

3o

f o

il d

isp

ense

d

MI FIL

25A

Pmax

=1MPa



QUICK AND CLAW COUPLINGS

QUICK COUPLINGSErgoQIC and QIC are made of hardened steel and are capable ofwithstanding rough treatment. The valve in each coupling is testedfor leakage prior to delivery. Atlas Copco ErgoQIC full flow cou-plings are available in two different sizes and the QIC type in three,depending on the air flow rate.

All types and sizes feature: Exceptionally high air flow with minimum pressure drop, gua-

ranteeing high productivity. Compact dimensions and low weight. Long service life. One-hand operation for fast, easy tool changing. Many end connections. Lubricated with silicone-free grease. Safety feature safety nipples for both QIC and ErgoQIC give

no bang or recoil when dismounting.

CLAW COUPLINGSAtlas Copco claw couplings are made of dropforged, hardened steelwhich can withstand rough treatment and ensures long life, evenunder difficult conditions. The coupling head is the same for allsizes. Sizes can therefore be combined freely. Exceptionally highair flow with minimum pressure drop, guaranteeing high producti-vity

All types and sizes offer the following features: Ruggedly built for heavy duty applications. Compact dimensions and low weight. Long service life. Many end connections. Safety features locking of claw couplings with safety spring or

with lock nut claw coupling.

IMPORTANT STANDARDS FOR QUICK COUPLINGS

European standard EN 983 Safety of machinery

Atlas Copco fulfil all these demands regarding quick action cou-plings QIC 10NIP 10, QIC 15/NIP 15, ErgoQIC 08/ErgoNIP 08 andErgoQIC 10/ErgoNIP 10.

International standard ISO 4414The contents of ISO 4414 are the same regarding quick action cou-plings as those of EN 983, which Atlas Copco fulfils for the follo-wing quick couplings QIC 10/NIP !0, QIC 15/NIP 15, ErgoQIC08/ErgoNIP 08 and ErgoQIC 10/ErgoNIP 10.

Military specification MIL 4109CAtlas Copco fulfils all these demands regarding QIC 08/NIP 08and is interchangeable with ARO, HANSEN, etc


FEATURES ErgoQIC 08 ErgoQIC 10 QIC 08 QIC 10 QIC 15 CLAW

Valve body in hardened steel X X X X X X

One-hand operation X X X X X

Single shut-off X X X X X

Ergonomic design X X

Full flow no restrictions X X X

Extremely high air flow X X

Heavy duty X X X

Swivels in one plane 360 X X X X X

Standards EN983 and ISO4414 X X X X

ErgoQIC 08 ErgoQIC 10 QIC 08 QIC 10 QIC 15 CLAWErgoNIP 08 ErgoNIP 10 NIP 08 NIP 10 NIP 15 CLAW

IMPROVING SAFETY FOR QUICK COUPLINGS

Use safety nipples (SH) if the hose is longer than3 metres.

Quick couplings are normally very safe devices. The only timeyou need to improve the safety is when you are working withhoses from 16 mm diameter and upwards or if the hose is longerthan 3 metres. In such cases we recommend that you use the safetynipples (SH) in order to ventilate the air from the hose in a con-trolled way. See page 39.

Never open a quick coupling with a screwdriver in order to venti-late the air.

QUICK AND CLAW COUPLINGS

ErgoQIC 08 18 l/s (recommended airflow at 6 bar pressure)

Connection Coupling Size Length Length 1 Width Weight

type ErgoQIC 08 Ordering No. mm in L, mm L1, mm W, mm kg

H Hose socket H06 8202 1110 04* 6.3 1/4 70,5 24,5 24,0 0,100

H08 8202 1110 12* 8 5/16 70,5 24,5 24,0 0,100

H10 8202 1110 38* 10 3/8 70,5 24,5 24,0 0,096

H13 8202 1110 40* 12.5 1/2 76,0 30,0 24,0 0,108

M Male thread M08 8202 1110 61* 1/4 BSP 57,0 10,6 24,0 0,098

M10 8202 1110 79* 3/8 BSP 58,0 12,0 24,0 0,106

M15 8202 1110 87* 1/2 BSP 59,0 13,0 24,0 0,106

F Female thread F08 8202 1110 90* 1/4 BSP 46,5 11,5 24,0 0,080

F10 8202 1110 95* 3/8 BSP 46,5 12,0 24,0 0,096

Protective cover 9090 1940 00* 71,5 29,0 0,019

*Available directly from stock.


ErgoQIC 08 / ErgoNIP 08 SYSTEM

3 4 65 71 2

MATERIALS ErgoQIC 08 AND ErgoNIP 08

1 Coupling, rear part Steel a2 Coupling, front part Steel b3 Seal Nitrile4 Seal Nitrile5 Seal Nitrile6 Valve ball Steel c7 Nipple body Steel b

TECHNICAL DATA ErgoQIC 08 / ErgoNIP 08

Flow capacity at 6 bar inlet pressure,pressure drop 0.5 bar 26 l/sMaximum recommended flow 18 l/sMaximum working pressure 16 barMinimum burst pressure 90 barTemperature range 10 to +70 CNominal flow diameter 6.4 mm

ErgoQIC

ErgoQIC is effective in operation and easy to handle. Flipping theair flow on or off is literally a pushover. The ball valve swivelsthrough 75 for quick connection/disconnection and safe operation.

a Zinc plated b Hardened zinc plated c Hardened oxidized

1412 16 18 20 22 24 26

0.50.40.30.20.1

28

0.6

Flow diagram ErgoQIC 08

Pressure drop (bar)

Air flow (l/s)

Flow for ErgoQIC 08 M10 / ErgoNIP 08 M10 at 6 bar inlet pressure

Four easy steps to connect and disconnect

Connection

1. Slot in 2. Straighten up

Disconnection

3. Press together

4. Bend back

LL1

W

LL1

w

LL1

W

L

W

ErgoNIP 08, 18 l/s (recommended airflow at 6 bar pressure)

Connection Nipple Size Length Length 1 Length 2 Width Weight

type ErgoNIP 08 Ordering No. mm in L, mm L1, mm L2, mm W, mm kg

H Hose socket H06 8202 1210 37* 6.3 1/4 42,0 14,0 24,5 18,8 0,018

H08 8202 1210 45* 8 5/16 42,0 14,0 24,5 18,8 0,018

H10 8202 1210 52* 10 3/8 42,0 14,0 24,5 18,8 0,019

H13 8202 1210 54* 12.5 1/2 48,5 14,0 30,0 22,2 0,035

SH Safety Hosea SH06 8202 1210 39* 6.3 1/4 59,5 14,0 35,0 26,5 0,066

SH08 8202 1210 47* 8 5/16 59,5 14,0 35,0 26,5 0,066

SH10 8202 1210 50* 10 3/8 59,5 14,0 35,0 26,5 0,068

SH13 8202 1210 55* 12.5 1/2 65,0 14,0 35,0 26,5 0,076

M Male thread M06 8202 1210 03* 1/8 BSP 28,0 14,0 10,5 18,8 0,015

M08 8202 1210 11* 1/4 BSP 28,0 14,0 10,5 18,8 0,017

M10 8202 1210 29* 3/8 BSP 32,0 14,0 13,0 22,2 0,029

M15 8202 1210 31* 1/2 BSP 33,0 14,0 13.0 26,5 0,045

F Female thread F08 8202 1210 60* 1/4 BSP 33,0 14,0 12,5 18,8 0,022

F10 8202 1210 62* 3/8 BSP 33,0 14,0 12,5 22,2 0,024

a For joining hoses longer than 3 meters. For instructions, see page 31 and 39. * Available directly from stock.


RUBBEErgoQIC 08 / ErgoNIP 08 SYSTEM

L1 L2

L

W

L1L2

L

W

L1 L2

L

W

L1 L2

L

W

Ordering information ErgoQIC 10

Connection Coupling Ordering No. Size Length Length Width Weight

type ErgoQIC 10 mm in. L, mm L1, mm W, mm kg

H Hose socket H06 8202 1120 30* 6.3 1/4 75.5 24.5 28.7 0.155

H08 8202 1120 40* 8 5/16 75.5 24.5 28.7 0.155

H10 8202 1120 02* 10 3/8 75.5 24.5 28.7 0.146

H13 8202 1120 10* 12.5 1/2 81.5 30.0 28.7 0.156

H16 8202 1120 50* 16 5/8 81.5 30.0 28.7 0.158

H20 8202 1120 60* 19 3/4 93.0 42.0 28.7 0.168

M Male thread M08 8202 1120 85* 1/4 BSP 63.5 12.0 28.7 0.145

M10 8202 1120 93* 3/8 BSP 63.5 12.0 28.7 0.148

M15 8202 1120 97* 1/2 BSP 64.5 13.0 28.7 0.156

F Female thread F08 8202 1121 00* 1/4 BSP 51.0 12.0 28.7 0.134

F10 8202 1121 05* 3/8 BSP 51.0 12.0 28.7 0.128

Protective cover 9090 1931 00* 77.0 35.0 0.026



3 4 65 71 2

MATERIALS ErgoQIC 10 AND ErgoNIP 10

1 Coupling, back part Steel a2 Coupling, front part Steel b3 Seal Nitrile4 Seal Nitrile5 Seal Nitrile6 Valve ball Steel c7 Nipple body Steel b

TECHNICAL DATA ErgoQIC 10 / ErgoNIP 10


a Zinc plated b Hardened zinc plated c Hardened oxidized

4035 45 50 55 60 65 70

0.50.40.30.20.1

75

0.6

Flow diagram ErgoQIC 10

Pressure drop (bar)

Air flow (l/s)

Flow for ErgoQIC 10 M15 / ErgoNIP 10 M15 at 6 bar inlet pressure

LL1

W

LL1

w

LL1

W

L

W


Ordering information ErgoNIP 10

Connection Nipple Ordering No. Size Length Length Length Width Weight

type ErgoNIP 10 mm in L, mm L1, mm L2, mm W, mm kg

H Hose socket H06 8202 1220 35* 6.3 1/4 47.0 18.0 24.5 22.2 0.025

H08 8202 1220 43* 8 5/16 47.0 18.0 24.5 22.2 0.026

H10 8202 1220 50* 10 3/8 47.0 18.0 24.5 22.2 0.026

H13 8202 1220 68* 12.5 1/2 52.5 18.0 30.0 22.2 0.035

H16 8202 1220 76* 16 5/8 53.0 18.0 30.0 26.5 0.043

H20 8202 1220 77* 19 3/4 63.0 18.0 40.0 28.7 0.058

S H Safety Hosea SH06 8202 1220 37* 6.3 1/4 62.5 18.0 38.0 26.5 0.068

SH08 8202 1220 45* 8 5/16 62.5 18.0 38.0 26.5 0.070

SH10 8202 1220 52* 10 3/8 62.5 18.0 38.0 26.5 0.072

SH13 8202 1220 70* 12.5 1/2 68.0 18.0 38.0 26.5 0.080

SH16 8202 1220 74* 16 5/8 68.0 18.0 38.0 26.5 0.082

SH20 8202 1220 75* 19 3/4 78.0 18.0 40.0 26.5 0.097

M Male thread M08 8202 1220 01* 1/4 BSP 34.5 18.0 12.0 22.2 0.026

M10 8202 1220 19* 3/8 BSP 34.5 18.0 12.0 22.2 0.026

M15 8202 1220 27* 1/2 BSP 36.0 18.0 13.0 26.5 0.040

F Female thread F08 8202 1220 84* 1/4 BSP 37.0 18.0 12.5 22.2 0.037

F10 8202 1220 86* 3/8 BSP 37.0 18.0 12.5 22.2 0.029

F15 8202 1220 88* 1/2 BSP 41.0 18.0 13.5 28.7 0.066

a) For hoses longer than 3 metres, for instructions see page 31 and 39. * Available directly from stock.



L1 L2

L

W

L1L2

L

W

L1 L2

L

W

L1 L2

L

W

Ordering information QIC 08


type QIC 08 mm in. L, mm L1, mm W, mm kg

H Hose socket H06 8202 1300 04* 6.3 1/4 64.0 18.5 24.0 0.096

H08 8202 1300 12* 8 5/16 66.0 20.5 24.0 0.096

H10 8202 1300 20* 10 3/8 67.0 23.0 24.0 0.099


M10 8202 1300 46* 3/8 BSP 53.5 10.0 24.0 0.096


F10 8202 1300 61* 3/8 BSP 56.5 13.5 24.0 0.100


QIC 08 / NIP 08 SYSTEM

1 2 3 4 5 7 86

MATERIALS QIC 08 AND NIP 08

1 Coupling body Steel2 Valve Brass3 Seal Nitrile4 Springs Stainless steel5 Seal Nitrile6 Locking sleeve Steela

7 Balls Stainless steel8 Nipple body Steela

TECHNICAL DATA QIC 08 / NIP 08


a Hardened zinc plated

109 11 12 13 14 15 16

0.50.40.30.20.1

17

0.6

Flow diagram QIC 08

Pressure drop (bar)

Air flow (l/s)

Flow for QIC 08 M08 / NIP 08 F08 at 6 bar inlet pressure

QIC 08 connect with nipples according to American MilitaryStandard MIL-C 4109C, interchangeable with ARO, HANSEN, etc.

L1L

W

L1L

W

L1L

W


Ordering information NIP 08


type NIP 08 mm in L, mm L1, mm L2, mm W, mm kg

H Hose socket H06 8202 1205 18* 6.3 1/4 51.0 24.0 24.0 15.0 0.019

H08 8202 1205 26* 8 5/16 51.0 24.0 24.0 15.0 0.021

H10 8202 1205 34* 10 3/8 51.0 24.0 24.0 15.0 0.023


M08 8202 1205 59 * 1/4 BSP 39.0 24.0 9.5 20.0 0.029

M10 8202 1205 67* 3/8 BSP 40.0 24.0 10.0 22.0 0.029


F10 8202 1205 91* 3/8 BSP 42.0 24.0 13.5 23.0 0.034



QICQIC couplings are the traditional, sure answer when hoses have tobe changed from one air tool to another, or when making fast con-nections to an air outlet. The small size of QIC couplings makesthem easy and convenient to work with in combination with airtools.

FOUR EASY STEPS TO CONNECT AND DISCONNECT

Connection

1. Slot in

Disconnection

3. Pull locking sleeve back

4. Disconnect gently

L1 L2

L

W

L1 L2

L

W

L1 L2

L

W

2. Press togehter





H Hose socket H06 8202 1302 02* 6.3 1/4 66.0 16.0 24.0 0.097

H08 8202 1302 10* 8 5/16 68.5 21.5 24.0 0.097

H10 8202 1302 28* 10 3/8 69.0 20.5 24.0 0.099

H13 8202 1302 34* 12.5 1/2 67.0 21.0 24.0 0.097


M10 8202 1302 44* 3/8 BSP 55.5 10.0 24.0 0.097

MT Male Taper thread MT15 8202 1302 51* 1/2 BSPT 54.5 15.0 25.5 0.100




1 2 3 4 5 6 7 8


1 Coupling body Steel2 Valve Brass3 Seal Nitrile4 Springs Stainless steel5 Seal Nitrile6 Balls Stainless steeel7 Locking sleeve Steela8 Nipple body Steela




0.40.30.20.1

0.60.5

1614 18 20 22 24 26 28 30 32

Flow diagram QIC 10

Pressure drop (bar)

Air flow (l/s)

Flow for QIC 10 M10/ NIP 10 M10 at 6 bar inlet pressure

L1L

W

L1L

W

L1L

W

L1L

W





H Hose socket H05 8202 1202 03* 5 3/16 46.0 25.0 19.0 18.0 0.019

H06 8202 1202 11* 6.3 1/4 51.0 25.0 24.0 18.0 0.022

H08 8202 1202 94* 8 5/16 51.0 25.0 24.0 18.0 0.026

H10 8202 1202 29* 10 3/8 51.0 25.0 24.0 18.0 0.028

H13 8202 1202 34* 12.5 1/2 57.0 25.0 30.0 21.0 0.036

SH Safety Hose a SH06 8202 1203 10* 6.3 1/4 69.5 25.0 45.0 27.0 0.074

SH08 8202 1203 36* 8 5/16 69.5 25.0 45.0 27.0 0.075

SH10 8202 1203 28* 10 3/8 69.5 25.0 45.0 27.0 0.080


M08 8202 1202 45* 1/4 BSP 38.5 25.0 10.0 19.0 0.025

M10 8202 1202 52* 3/8 BSP 40.0 25.0 10.0 21.4 0.032

MT Male Taper thread MT08 8202 1202 60* 1/4 BSPT 42.0 25.0 13.0 19.0 0.028

MT10 8202 1202 78* 3/8 BSPT 43.5 25.0 14.5 21.0 0.025

MT15 8202 1203 02* 1/2 BSPT 50.0 25.0 18.5 26.0 0.057


a) For hoses longer than 3 metres, for instructions see above and page 31. * Available directly from stock.



SAFETY HOSE NIPPLES SHSafety hose nipples are recommended for use with hoses longerthan 3 metres.

BenefitsBetter working environment minimum noise bang when discon-necting. Safer work stations no whipping hoses as recoil is effec-tively dampened.

How does it workThe safety nipple is equipped with a ventilating check valve. Thecheck valve is opened when air flows forward, see in figure. Whenthe nipple is disconnected from the coupling, the air in the hosewill try to expand very quickly on the nipple side. This causes thebang and recoil effect from hoses. If the safety hose nipple is used,the check valve will close at point of disconnection, see B in figu-re. The air will be released in a controlled way through a small holein the check valve and sound bangs and recoils are avoided.

L1 L2L

W

L1L

W

L2

L1 L2L

W

L1 L2L

W

L1 L2L

W

A B






H Hose socket H10 8202 1304 00* 10 3/8 80.0 20.5 28.0 0.165

H13 8202 1304 18* 12.5 1/2 79.0 21.0 28.0 0.165

H16 8202 1304 26* 16 5/8 80.0 23.0 28.0 0.167


M10 8202 1304 42* 3/8 BSP 66.5 10.0 28.0 0.160

M15 8202 1304 59* 1/2 BSP 66.5 10.5 28.0 0.162


1 2 3 4 5 6 7 8


1 Coupling body Steel2 Valve Brass3 Seal Nitrile4 Springs Stainless steel5 Seal Nitrile6 Locking sleeve Steela

7 Balls Stainless steel8 Nipple body Steela




3530 40 45 50 55

0.50.40.30.20.1

60

0.6

Flow diagram QIC 15

Pressure drop (bar)

Air flow (l/s)

Flow for QIC 15 F15 / NIP 15 F15 at 6 bar inlet pressure

L1L

W

L1L

W

L1L

W







H Hose socket H06 8202 1251 03* 6.3 1/4 55.0 28.0 24.0 20.0 0.028

H08 8202 1252 28* 8 5/16 55.0 28.0 24.0 20.0 0.032

H10 8202 1251 11* 10 3/8 55.0 28.0 24.0 20.0 0.032

H13 8202 1251 29* 12.5 1/2 59.0 28.0 28.0 22.0 0.036

H16 8202 1251 37* 16 5/8 59.0 28.0 28.0 22.0 0.045

SH Safety Hose a SH10 8202 1203 44* 10 3/8 72.5 28.0 48.5 27.0 0.082

SH13 8202 1203 51* 12.5 1/2 78.0 28.0 49.0 27.0 0.087

SH16 8202 1203 69* 16 5/8 78.0 28.0 49.0 27.0 0.094


M15 8202 1251 52* 1/2 BSP 45.5 28.0 12.5 26.0 0.046

MT Male Taper thread MT08 8202 1251 60* 1/4 BSPT 47.5 28.0 14 20.5 0.034

MT10 8202 1251 78* 3/8 BSPT 47.5 28.0 14 20.5 0.039

MT15 8202 1251 86* 1/2 BSPT 52.5 28.0 19 25.5 0.055


F10 8202 1252 02* 3/8 BSP 46.0 28.0 14.0 22.5 0.040

F15 8202 1252 10* 1/2 BSP 51.0 28.0 17.0 27.0 0.057

a) For hoses longer than 3 metres, for instructions see page 31 and 39. * Available directly from stock.

L1 L2L

W

L1

L2

L

W

L1 L2L

W

L1 L2L

W

L1 L2L

W


CLAW SYSTEM

1 2 3

MATERIALS CLAW COUPLINGS

1 Seal Nitrile2 Seal seat Lathe-turned grooves3 Coupling body Steela

TECHNICAL DATA CLAW

Flow capacity at 6 bar inlet pressure,pressure drop 0.5 bar >>290 l/sMaximum recommended flow 290 l/sMaximum working pressure 10 barMinimum burst pressure 50 barTemperature range 20 to +80 CNominal flow diameter B in Ordering info.

a Drop forged, hardened zinc plated

500 100 150 200 250

0.200.150.100.05 0

300

0.25

Claw couplings flow diagram

Pressure drop (bar)

Air flow (l/s)

Flow for 2 pieces of CLAW M25 at 6 bar inlet pressure

Ordering information CLAW

Connection Coupling Ordering No. Size Bore Length Length Width Weight

type CLAW mm in B, mm L, mm L1, mm W, mm kg

H Hose H06 9000 0308 00* 6.3 1/4 5.0 43 27 62 0.110

H10 9000 0309 00* 10 3/8 8.0 46 30 62 0.130

H13 9000 0310 00* 12.5 1/2 10.5 48 32 62 0.140

H16 9000 0311 00* 16 5/8 13.5 51 35 62 0.140

H20 9000 0312 00* 19 3/4 17.0 58 42 62 0.150

H25 9000 0313 00* 25 1 22.0 63 47 62 0.170

LNH Lock nut, hose LNH10 9000 0260 00* 10 3/8 8.0 70 30 62 0.650

LNH13 9000 0261 00* 12.5 1/2 10.5 73 33 62 0.650

LNH16 9000 0262 00* 16 5/8 13.5 76 36 62 0.650

LNH20 9000 0263 00* 19 3/4 17.2 82 42 62 0.710

LNH25 9000 0264 00* 25 1 22.0 83 43 62 0.710

M Male thread M10 9000 0300 00* 3/8 BSP 11.2 23 9 62 0.240

M15 9000 0301 00* 1/2 BSP 14.8 25 10 62 0.260

M20 9000 0302 00* 3/4 BSP 19.0 26 11 62 0.270

M25 9000 0303 00* 1 BSP 25.0 29 11 62 0.280

F female thread F10 9000 0304 00* 3/8 BSP 15.0 25 11 62 0.260

F15 9000 0305 00* 1/2 BSP 18.6 25 14 62 0.300

F20 9000 0306 00* 3/4 BSP 24.0 27 15 62 0.310

F25 9000 0307 00* 1 BSP 25.0 35 19 62 0.330

Ext

Accesorios de Linea de Aire

Documents

Transcript of Accesorios de Linea de Aire