ACAF 2009 – 2010 CAFAAccomplissements et projets

Accomplishments & Projects

Bienvenue aux nouveaux membresWelcome to new members

Jacques AlbertJorge Eliecer Urbano Barrios

Marc BédardMarie-Andrée Brisebois

Alexandre BouchardAntoine Bouchard

Diane CoutureNatalie Denny

Pat DeSarioMarie-Andrée Dufour-Brose

Danielle DumontDenis GoudreauFrançois Hamel

René HamelVéronique Hamel

Loretta Healey VilleneuveHersande Hudelot

Fiona JacksonDiana Koenning

Lisandre Laberge-HapetianLise Labrecque

Christine Lacroix

Jessica Laneuville Daniel LaurenceManon LemieuxStéphanie MartinFrédéric MasseJean Louis NadeauBrigitte NoëlLise NoëlBryher PatersonFrédéric PoirierMartin PronovostVasilios PylarinosGuillaume RaymondRoger RichardBenoit RousseauJean-François RousseauJulie RousseauGlenn Ter BorgNormand TessierYves TherrienNicole ThibaultJacques P. TremblayElaine Willis

Merci à nos bénévolesWe thank our volunteers

PublipostageMailing

Denise CayerYolande GendronMicheline SimonLouise Trudel

Autres activitésOther activities

Pierrette BrièreClaudette FortierAdrien GruslinGail OuellettePierrette PelletierRobert PhénixMichel RivardJosée TétreaultLouise Trudel…

Levées de fondsFundraising

Jacques BoisvertJessica Laneuville

Traduction et révision Translation and Editing

Sofia ArenzonClaire Canuel

Micheline ChoinièreGeneviève Chrétien

Amélie CussonDominique Dugal

Lindsay GallimoreNatalie Généreux

Stéphanie Hill Suzanne Kemenang

Hélène RoulstonMarlaine Savard

Événements de l’annéeThis year’s events

Novembre 2009 NovemberAssemblée générale annuelle Annual General Meeting

Janvier 2010 JanuaryCampagne postale annuelle

Annual Mail Campaign35 000 $

Janvier 2010 JanuaryEntente de collaboration avec Santhera Pharmaceuticals pour la sensibilisation à l'ataxie de FriedreichCollaboration agreement with Santhera Pharmaceuticals to raise awareness of Ataxia

Publication de l’EldoradoPublication of Eldorado

Événements de l’annéeThis year’s events

Février 2010 FebruaryCréation de la section de l’Ouest de l’ACAF

Creation of the CAFA West 

Brenda Dixon Fiona Jackson Elaine Willis Glenn ter Borg Neil Dobson

Événements de l’annéeThis year’s events

Février 2010 FebruaryVersement d’une bourse de 10 000 $ à Emmanuelle Poirier-St-Georges$10,000 research grant to Emmanuelle Poirier-St-Georges

Nos membres, Julie Duchaine, Michel et Steve Robidoux, à l'émission «Une pilule une petite granule»Our members, Julie Duchaine, Michel and Steve Robidoux, on the TV programme "Une pilule une petite granule"

Participation à la Journée internationale des maladies raresParticipation in the Rare Disease Day 2010

Événements de l’annéeThis year’s events

Événements de l’annéeThis year’s events

Mars 2010 MarchParticipation au programme Héritage à partagerJoined the program Leave a Legacy

Visite guidée chez BombardierGuided tour of Bombardier plants

Événements de l’annéeThis year’s events

Avril 2010 AprilSpectacle-bénéfice Vivons l’espoir!Benefit concert Vivons l’espoir! (Marie-France Gareau & Roxane Daudelin)

17 000 $ 

Mai 2010 MayConcert aux Saveurs Celtiques

Celtic Flavors Concert3 700 $

Mai 2010 MayPrésentation à Production TVA d'un synopsis de télésérie sur Claude St-JeanSubmission of the synopsis of a film on Claude St-Jean to TVA Production

Septembre 2010 SeptemberVersement d’une bourse de 60 000 $ à Dr Jacques P. Tremblay pour le projet de recherche «Développement d’une thérapie potentielle de l’ataxie de Friedreich basée sur la transduction de la protéine frataxine dans la mitochondrie»$60,000 research grant to Dr Jacques P. Tremblay for the project "Development of a potential therapy for Friedreich ataxia based on transduction of the frataxin protein in the mitochondria"

Événements de l’annéeThis year’s events

Septembre 2010 SeptemberJournée mondiale de sensibilisation àl’ataxieInternational Ataxia Awareness day

Nos members aux médiasOur membres in the media

Événements de l’annéeThis year’s events

Événements de l’annéeThis year’s events

Marche Défi de Claude St-Jean (ACAF-CAFA, Montréal)

27 000 $

Septembre 2010 SeptemberThe Walk to Fight Friedreich Ataxia (Jason

Mills, Whitby, Ontario)

11 200 $

Événements de l’annéeThis year’s events

Kiosque d’information et conférence de presse tenu par Jessica Laneuville (Trois-Rivières)

Information booth and Press conference held by Jessica Laneuville

(Trois-Rivières)

Septembre 2010 SeptemberKiosque d’information à Rehab Expo et Assistive

Technology Showcase (Section de l’Ouest, Vancouver)

Information booth at the Rehab Expo and Assistive Technology Showcase (CAFA West, Vancouver)

● 4-Man Scramble Golf Tournament (Natalie Denny & family, Cape Breton, Nova Scotia)

Fundraising BBQ (Natalie Denny & family, Eskasoni, Nova Scotia)

3 200 $

Octobre 2010 OctoberClassique Banque NationaleDon 5500$

Conférence téléphonique «Problèmes psychologiques et ataxies» donnée par Thérèse

Botez-Marquard, M. Sc. NeuropsychologueTelephone conference “Psychological Problems

and Ataxias" by Thérèse Botez-Marquard, M. Sc. neuropsychologist

Événements de l’annéeThis year’s events

Kiosque d’information à Annual Community and Patient Fair for Health Professional Education (Section de l’Ouest, Vancouver)

Information booth at the Annual Community and Patient Fair for Health Professional Education (CAFA West, Vancouver)

Octobre 2010 OctoberTraduction du documentaire The Hindsight Years (Glenn ter Borg)

Translation of the documentary The Hindsight Years (Glenn ter Borg)

Octobre – Novembre 2010 October – NovemberExpo vente «Lumière d’espoir». Artiste Lise Tremblay Thaychi dans la galerie Point rougeExpo sale " Light of hope". Artist Lise Tremblay Thaychi in the gallery Point rouge

Événements de l’annéeThis year’s events

Bulletin mensuel «Le Tournesol»Monthly Bulletin "Sunflower"

Création d’un Comité d’écouteSet up of Volunteer Listening Service

Création des sections de l’ACAF : Centrale (Jason Mills) et de l’Est (Natalie Denny)

Set up of CAFA Central (Jason Mills) and CAFA East (Natalie Denny)

Création d’un vidéo promotionnel de l’ACAF (Audrey-Maud Tardif)

CAFA and Ataxia Promotional Video (Audrey-Maud Tardif)

Projets Projects

Projets Projects

Janvier 2011 JanuaryCampagne postale annuelle (ACAF) Annual Mail Campaign (CAFA)

Fevrier 2011 February Skidoo Poker Run (Jessica Laneuville)

Encan en ligne/Online Auction (ACAF-CAFA)

Mars 2011 MarchBanquet-rencontre (ACAF)

Banquet Meeting (CAFA)

Mai 2011 MaySt-Jean Baptiste à Ste-Gertrude (Hommage à Jessica Laneuville In honour of Jessica Laneuville)

Septembre 2011 SeptemberMarche Défi de Claude St-Jean (ACAF-CAFA)

The Walk to Fight Friedreich Ataxia (Jason Mills)

Projets Projects

Nous sollicitons votre participation à l’organisation d’activités de collecte de

fonds et de sensibilisation

We ask for your participation in organizing fundraisers

and raising awareness

Merci à tous ceux qui ont contribué aux réalisations de

cette année.

Thank you to everyone who contributed to this year’s

achievements.