ac-rouen.frsbssa.spip.ac-rouen.fr/IMG/pdf/STHE_Equipements_partie_2... · 2010. 9. 30. · ˘ ˇ...
Transcript of ac-rouen.frsbssa.spip.ac-rouen.fr/IMG/pdf/STHE_Equipements_partie_2... · 2010. 9. 30. · ˘ ˇ...
-
��������� ����������� �����������������
�������������
������������������������������
��� �����������������
����� ������������������������������������������ ���!"����#$�%%����&�� �'�(��)�*+� ,���"���&�� -'�(�.'�*+
�����������& -.�(�-/�*+ 0�������&�� -1�(�.'�*+
,$��������#������2��#������������34���������'����5'�*+�6��������(��)�*+7�
� ��������#����2���8����#�����"�4��(�2����#���'�*+�2����4�������$������������������"�9������� �����������2��%����������� �"���#��������������� ������2����8��������34�����#�����"�4��:��;�$(�
-
��������� ����������� �����������������
������/������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������+�� *�����1������������ ������������������������������������������������������������������������
>��1������������������� �������1����������7�������������������1$���.�������/��������@�������������
-
��������� ����������� �����������������
������5������
�9�����%���#��(��'�*+ ���������#��(��'�*+ �"����(�-.�*+�#��������"���������#���)'���&
�)'-. �'
�' �'× −
−=6 7
6 7�/1����#$����(��'�*+
���� ������04"����!���!�!�(����2������6������������������#�������8��������"�4����������4;������7�&
,���"��&� -���!�� ��#���& ����!�� ������&� �1���!��
0������&� �)���!�� ����������&� 1'���!�� ������&�� 1'���!��
,���42���������#����������!!������#$��������#���$����2������%��!���������:����4� ����%����#������������!2���#���#4"���
#��2�������2����#�!�����������$����������������������������@2��#$�22������&
���#4"�����������#��2������6���!-��7�&������!!������!�=�!����#$��������#��(��$�������
���#4"������������4�#��2������6�����!��7�&�����#4���!������������;��!�������%��������#���������������#����!"���#��2�����
#��2��������+$�������;������4�#$��������#�������2��"���#$8����#�!��#4�����!8!����!2��
1�� ������������������������� � �(�$!��� ���������4���������%%����������� ��������#42��#�����
� ���#�!����&�#��1)�(�)'�M�(�������#���2�������������%%��������#����������������������� ������%������������4�#����22����������#������#�������4���������
� 3�$�(����� (&�� �(�$!��� �&� �22�������2����2�������#���2������#��2������ � ���������#��#�����"�������4#���� � ���#�!����!��������6��������/)�M7 � 2��������#�����2������#$��������������������2����"����4�#$�������#���2�������#���$������������
� ��9( �&�����4�4�������2�������2��#��2������#��!8!��������������������=�!2���&� ����4�4�������(��'�*+�2�������������� ��������������������;����� ����4�4�������(�.'����.)�*+�2�������������������� ����4�4�������(�
-
��������� ����������� �����������������
������
-
��������� ����������� �����������������
�����/'������
��� ����������������������=�>
������--$� �!����($�($�������������!����&
� ������P�����#��2���������#�������!"���������������������4�������������E#������������������(��$����%���#��;����������
#����������2������6����4�4������������� �"������#�������#������������7�#��2��������������6%��"�������!��#$����(
����%%��7�
� �$4����������#�����P����%����2���������#����#��%�!4��
� �$����!����#���"�9����������2����;�4�2������2�������#���$����6�#4�������!����2������2����������7�
� ������� �����4�4��� �#���"�9��������!��2�4��;����4;��24��#$�������!����2�4P�H4������;������#$�����4�����4�2��
����!�H���2������2��������������#��%��!!���
+�����4�����;����&
� 2����������#��/�(�-'�3R �2����#���#4"����#��)�(�1'��������!���������������!24���������������� #�%%4������#����!24�������!�=���&���������)'�*+�� ���#�!��� �����4�4��� ��������#��/)�M�6(�������#���2������#����������#��������%�!4��������P�"�9�4�7�� �����#���"��������!2������� �����=�����#�������#�E����2����2����������&�:��;�$(�--'�3R �:��;�$(�)�'''�����#$����(
�)�*+ �4�����!�=��#����!24�������/)�*+��"�9�����(��������%%�4����(��4�����4�2��������������#��%��!!�����(�����!���
4������;���
�=�������&� ���%��!������#�������%%�H�������������4��(���P ��4��%��������2������������
,����!24�������#���$��������������%%���������)�*+�&
��������������!�;�������� #4"���(�.'�*+������!�� #4"���(��)�*+������!��
5 /��3R ) 1 )
�-
-
��������� ����������� �����������������
�����/�������
������4�����;����2�����2�����&
-
��������� ����������� �����������������
�����/1������
� ��2����4��������������#��4��#������%%��#������!������34�6��!2��#�����������������#������4�����7�� 2���������������#���$�22������&��$�������2�������������!�;���#��"�9�����6���#�!����#��/)�(�5'�M�7� 2������#����������(�������������2������#���4��������� #42�����#$4�������2����!����������$��������34��(������!24�������
O�!!�����������������!2��#��!���4�������!24��������#���)�(��)�*+��#�����;������4�#$����#��2���"����2�E��2������ ���
%��������#�����2���������#��"�9�����#4���!��4��2����$�������#������%%��
�=�!2����6��������?����%%���������PH+�O�,��?����O0�7�&
��2����4�/)�� ��2����4��)'�� ��2����4�-''�� ���2����4�.''��
����%%� 2��������
�����
��!2�
���!��
2��������
�����
��!2�
���!��
2��������
�����
��!2�
���!��
2��������
�����
��!2�
���!��
���!��� HHHH HHH �-
-
��������� ����������� �����������������
�����/-������
�2�������������!�;��
#��"�9��������3R
��2����4�#����
�����������
��!24������
��������#�
��!2��#��!���4����
��!24����������!��
#4"����������
��������������
#4"����������!��
�1 5' ))�*+ 1'�!��� 1�' . -
.' 1)' �)�*+ 1'�!�� �5' �� -
/' )'' �)�*+ 1'�!�� ��1'' 1�
�2�� ����������������5���������������
�2����������- ,��������������2��#�����2��������%��!������#���$4�������4������;���2����%%���G�����#����#����4����������
����������&� • ����#�����2����� � %������4����2�4�������#������4�������� � 2��2���4 ��"������#��2���������
,��2���������#����22�������4������;����#��2��#�������#$��������#�������!2�������������%����"������2���������@2�
#$�"����!���������������2�E��#$�0��
���%����"�����22�4�����������24���#���#��%���������!���������������(����;�$�����������!��������������$�����������2���#�
#42����!����#��2�������������@��E!��#��2�����!!������������E��������
������9�������"�����������������%���������24���#���#$���������������#��$4���������4�!����#�2�4��(����2��#����������������4�
#$��������#��!������E�����4����������������#$����!��������&��$����2����8�����4����%%4��2��#��������24���#���(�����%��4#���
6��������������7�
�2�1���--$� �!�.$�����!$(���� �����4���������4������;�����!!��#4��2�������!������6�4��4�(��'�*+7�2������#�������"����������4����%%���$����
� 2����"����4�#��2�����!!������
� ������4�����;����2�����2�����&���2����4 ���2�#��4�#������%%�����2���������
� ���!�@���� ��4����%%����#��"���������5�������2���������#���'�(��1�R�2���������#������3����
� ����#������4�4�#$�22�������������2��#����(�2���;������������"������ ���2����4��#���''�(���'''��������
� �������������%���4��#��"������62����=��.��!�#��2��@��4������7�;�����!��������#42��#�������(����!�=�!�!�#��)�M��
����� �(����- &�������!���! �(��4�
"����
#�$�������%�����
&'������������(��
)�'�*��+�����������
�'���
��+'������,,�������+������!
������������'���
-
�*���.���,����
��+�����������'�������
-
��������� ����������� �����������������
�����/.������
�2�6�����($!!$(���@%;&��$�����!$(���A% �� ��@� 2�����!!������&�������������������(��$��������#����!2�����4������;����$������������%���������!����;���2��#��������5
���������������#������%������� ����%���������!�����������������������������2������ ���;�������������2���������
?!����������!���;��?����2��!����������!����#��24���#������%�����;����������
� ��2����4����"����#������3����&������#����8����4�����(�����������4�#���"�������!�=�!��=�:�������������������2����"��
#$���������2����������22����������"��������6%���������!������������#�7��,���"�������#�������2�������8�������#��
��#42��#�������������#��������� �2��������������������$�������������6��������� �#42������7����2�������(�������#4%��������
#���$���#$��������=�
� �4����%%����#��"������#��#�����"������&�����22������4������;�����22�4!��������#������%%����#���$����2��!���#�
2���������������4!����#���$��������#�����!���������������!24�������#����������@�������������%�������������;��!���
2��#���������������#$������������#���$��������#��62�����!!������2����������7�������#4��������#E��;��������!24������
#�������"������#��#�����"����������#���'�*+���%4�������(�������#������3�����,������!��#$������������#�������
��������������4�����2���� ����2���������#�������22��������������P�%��"���
�2������($!!$(���@%;&��$�����!$(���A%$) �� !$�� @+���@��E!��2��!���#��#�!�����������2����4��������#������3��� �4������������"������!�@���:����������6��������#��"�����
!�=�!��7��,$4�������4������;�������������4�����2������4�2��#������������������������,���:������K����"������#42�������
!�@���� ����#�������"����� �#���"������#��������� ����!�������!���;��!�������!����������������2���������������
4����!����#���4����%%����#��"������#��#�����"������
,��2���������#��"������#����������#����8������%%�������2������!2����������2������#�������������������������2����2��������
����!��#$����;�$����������� �#�������!24�������#���$����%���#��(������!24�������#��#�����"����� ���������������!�=�!�!
�����)'�(��'�R�2���������#����2����4�
��������#/��������������0,�����������������'����0'��������������
�2�2���%$�&�
-
��������� ����������� �����������������
�����/)������
������������������������.���������1�������(��'���2��'������������������.�+1'�����3!
��������"����+���'�++����'��'�������'��+���������.���������'�������
,��2��#�������#N��������#������������6������+����7������������!!�������������!�����4����,��#4�������!����#�
����%%����������!!��#4�2������2�������#���N��������#��&����"������#��2��������#�������������������������������������
!�!"�����#��2����������;����������4�����������!!��#���N���!������������4�������#��2��#�������#����������
�
!
""
�
"#
"!
!$
%"& " %"
!
"'
(�����������)
(���������������
'
'
"
� �
"
$!�� �($(���
�! �(��4�
$!�� �($(���
�! �(��4�
�����($��
�! �(��4�
�%$�33$�( "*
-
��������� ����������� �����������������
�����/�������
�!4�� ��# �& B���(���" �����4��#N����%���#� �������������! �����4��#����P �������������$�'��$��* "�9���� +�������������# 4���������&����2������(�������� ����,,��.��� ���#����#N4����������#�����P�"�9�4� �%������'��������$�'�����'������!' �������#N��������#� ��'��$���.���������'�����������!� 2����������(�!�!"����% ���2���#��2���������
���������.����������$4�������
����,,������.���$ ���#��#������!�����"& #��2�����%�#���4��������
����������+��������.���������
"" �����������������!����2��"! ���������������!2��%�������"* 4������H��!���"# ���2���#��"�9����" ���2���#��������������
�''����'��������$4���
"' "������2��������#���N����!��� ���������.������������*������'�
�%$�33 $� ���($�($��.#$? ���($�($���! �(��4�
B���(���8
� � �(
,�����P�����#��2���������#�������!"��������������������
4�������������E#�����������������(��$����%���#������������#������
���2������6�����4�4������������� �"������#�������#�������������7
#��2��������������6�%��"�������!��#$����(�����%%���7��,$4���������
#�����P����%����2���������#����#��%�!4���,���"�9���������� ���
�4�4��� ���!��2�4��;����4;��24��#$�������!����2�4P�H4������;��
���#$�����4�����4�2�������!�H���2������2��������������#��%��!!�
,N���!������������4�������4������;��
#������4�������������%%��������
��!!��#4��2����N����������#�
��"�����#N��������#���,�������������
2��#�����2����%%���G�������������!���
(������@��������2������#������
�)$�($# � � 2��#��������!!4#�����#$��������#��;����������:�����#��2���"�� � 2���#����!��������#������!�����#����!2��#��2������ � #4"�����!��4�&������!24�������#���$��������#��#�!�����;���#�����#4"������!���������������!��� � "�����#�2�4��(�#���2��������%�4;������!����(�#��%��"����#4"����#��2�������
•� 2��=����4��������#���N4������� •� 2����%����� •� ���2������#N������������
�����8
)��� �(�
•� #4"�����!��4�&����"�������������#��2���������!�����4�(����2�#�2�����
•� ���������4���������#���N�������������#�����!�����������
•� ���������2�E��2������ •� ��E��%��"���#4"�� •� �����������
�(�!��$(��� •� �������������%��������4�����#4���������4��������"�������� •� �����������(����������"�����
��������"����+���'�++����'���������������+���������.���������'�������
� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �
� � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � �
"!
%
'
"�
�
#
$
*
"&!
""
*
�������������) (���������������
-
��������� ����������� �����������������
�����//������
,��2��#�������#N��+���������������!!�����������#�%%4�4���,N��+����2��#�������������34��#��������4��������������������
#��2���"����������#��;������4��,��#4�������!����#������%%����������!!��#4�2����������!����� �;���#������!24������
#���N����"������
�!4�� ��# �& B���(���" �����4��#N����%���#� �������������! �����4��#����P �������������$�'��$��* "�9���������4�������� +�������������# ���!"���#����!"������ 4���������(��������
����,,��.���
' ���#����#N4����������#�����P�"�9�4� �%������'��������$�'�����'������!� �������#N��������#� ��'��$���.���������'�������% ���#��#������!����� ����������+��������.���������$ �����������������!����2�� �''����'���������"& #��2�����%�#���4�����4�6�%���"��������7 �''����'������������(��"" �4��������#N��������#� '���5��.���������"! ��������������!�;�� ��������'+���'�����(��
����!�� .#$? �! �(��4�
B���(���� � �( ����$�����#��"�������#������3����������%��4�
4;��24��#��"�9��������!��2�4��;�������(����
���%%�4�;������#4����������#E��;�����
��!24�������#���$��������4������"������
,��������������2��#�����2��������%��!������#���$4������
4������;���2����%%���G�����#����#����4����������;��
2��������#�������"����������4����%%�����$����
�)$�($# � •� #4"���#��2�������������!��4�2����N�22������&����#4"���#��#�����"������������#42��#����#��#4"���#�2��#���������������!������4�(������@��������&�2����"����4�#��2������(�2���������2���������!8!����!2�
�������������#4"���#N��������#��"�������
•� 2����"����4�#��2�����!!������•� �4�������������!���;��������2�����#���4��������%%���!!����4���#���6�.'�(�
-
��������� ����������� �����������������
�����/5������
���������24���#����K��$����������!������������%%����� ����%����2�4���������22������������������%��!��#$4�������&
� �4����������4������;�����!!���4���#�������"�����
� �4�4���������P����4������;�� ��������%%������������������E���
,������%%�H������������2����������8����!���4�&
� ����4����������������%%�H�������������4����(�����!������� �4������;�����������P�� ���2�����E�� ������2����"����4�#$��#42��#�����#���$��������#����������2�����22����(����2��#�������������;���
�������� ��������������,,�2���'�����
012������������������3����4���������������������������5������������6��������7
�������������6���������6�������7��������8��������������
��������&�+�����������,���������������������,,�2���'�����
-
��������� ����������� �����������������
�����/
-
��������� ����������� �����������������
�����5'������
���������.���������'�������
-
��������� ����������� �����������������
�����5�������
-
��������� ����������� �����������������
�����51������
-
��������� ����������� �����������������
�����5-������
-
��������� ����������� �����������������
�����5.������
-
��������� ����������� �����������������
�����5)������
��������2��������������"���
��� B����������:����������������������������
����� �����������������������������������������(�����������������������#�����%����;����������#���������!��2�4��;��� ����!���;�������2����;����#���!�����=
�=�4������������4���������2��!����������2���
� 2����4����2��2���4�#���$��������������� ��"������%%������#���'�(��)�!-�#$�������!�����2���2������� � ����������+D1���%4�������(����'''�6#$�K��������������!����!���!�!��4���������#���$����#��-'��(�)'�!
-����2��
2�������7
� ��!24��������$������#�����(��
-
��������� ����������� �����������������
�����5�������
1�� �������������������E
1���� ���������������������
1�������!��$(��$(���� �(�$!��� ��������,$�����������#������4���������!��� �2���4�2����������%%���������#�����"�4�2�������4�����#��������������$�����#$��
�@��E!��#��������������#$����#���������!24�����������$��!�#��4������������4���2������������������%��������!�;����2��!���
����4���������!������������������������!24�������#�������;���2�E���
1���1���!��$(��$(���&�)��� ,�����!����������#���$�������%����#�������������(����!������ ������2���������!����������&
� ���!����������#���#����62����2����������7
� ���������#�����!����������������!��62�����������!2������7
�����2���������!������!2�4!��������(�������#�������!�������������4�&
� �������H������������6���!���4���������%���#���������#��2��#�������������!���7
� 4:����H�����������������#��������#$����6���!���4���������2��!�����2����������������2��#�������#���$����(
������2�����������������������������������%���#���������#��2��#�������������!���7�
1�1�� �:��������������,����22�������#�����!�������������� �2�������2��2��� �#���!��������%������%�;����(�2�!2��(����������#�����4�����
��%��V������!����#���$�����D���������1�����#������4�������#�����!��������&
� (�#4������#�������&��$�����$4��2��������#����������%������%�;���;�����%��V�����#������!�����$����� (�%���#�������!4#������&��$����������%���#�������������#$���%���#� ����H!8!����%���#��2��������������%������%�;���
,���2�����2�����������4�����;����#�������22���������������2���������4������;���!�@����������!!4��6���R7��������
2���������%������%�;�� ��=2��!4�����U�����6R7�#������������������������%���������2���������6%���7�
�6��22��&���%��F�H���3����F�H���!���F�H�.�5'�G�������%����F�� ���R7
+������������2���2��!�������#���4����%%����$�����$�������$���������!�����#���4��������������%%���������#$����@��E!�
#$����������#�����2�!2��(���������
1�6�� ����������������7������
1�6����G��&�H8���('���!��$(�� �����-$�(.���& ��$(���-$�$��*+$��������22������!���"������������4�#$�������2��%������%�;���(���!2�����������#�����4�(����!�����������������2�E���
,$����(���%��V���������2�4���4�#�������2�E�� �%����4�2����#4���!�#�%�4������%���#�����2������������$4��2��������6#������
��!24�������������%4����������2�����#�����4�7��,$����#������������!�����������#���$�=�4��������������!8!�����:���
,$��������4�6#�����������!��������2��#�(��$����#������������!���7������=2���4�(��$�=�4��������������V������������#������
6�������#���4�������$4��2��������2���������#�����#4���!�#�%��������#���$����#�����2�E��7���!�����������V�����
������������#$�=���������#���$��������4�������������������#$��2��������#���$����(���%��V��������#��#�����"������#���$���������4�
,�����#�������#������2��%������%�;���������%���#��2����$�����=�4����� �(��$��#��#����������������������(��$�=���������#���$���
����4�
-
��������� ����������� �����������������
�����5/������
� �22�������������4��;�������"��@�����
� 2���������%������%�;���&���)''�(�/�'''�R
� #4"���#$����&�-''�(����''�!-��
� ����!��#��������#��-'�(��5'�!-
1�6�1�������! . $�'���!��$(�� �����-$�(.���& ��$(���-$� $�*� ������4�����;�������#�������������#����;����(��������#���2�4�4#���� �������#�%%4������&������%���#����!����#�
���#����������%����2�������������������#$����
� �22�������(��$���4������#�����2�E������������2���#��2��"�E!���#$����4��;���#��%�W�#�����#����������������
� ������������������2����%��"���
� �����4�����4����������#$�����4���������6�������#�������(��$4��2���������$4�����2��������V�4� ���!!��2�4�4#�!!���
2����$�=���������#���$��������4 �#�������8����4����4�7�
� ��9��#$�=2����������2�����!2�������
� �����!!������#$�����!2��������61''�����2�����������2��#��1�'''�%���7�
-
��������� ����������� �����������������
�����55������
1�6�6���-!�(8�;�( �'���!��$(�� ��1+!���*,$�22����������2�����4����1�&
� ��������������4������#��������!����#���$����6!���� �2��%������ ����������������������7�;�����!2���#����"�������H
4��2������� ��������"����#������������� �����4�4����(�1��������� �#���#4%���������!����H#��������������4���"����2������
���%%�����#���$���������4 �#���%�������6�����������2��@��4������7�;�$���%���������@���%�4;��!!�����������������������
1)�(�-'���������
� ���"����6��!2��������������#�������������47�(��$�=�4������
� ���%������������!4����4
� ���������������!2��%�4��&���������2����!����#���
���!������������������2�������2�������#���1
��"���#����������%������%�;�� �#����@��
#$4�����!����#$����2����4��6���#������7����#�
������#�!����4������;���
� 2���������%������%�;���&�#����)''�(�
-
��������� ����������� �����������������
�����5
-
��������� ����������� �����������������
���������$�����#$������!��������#�����������2��%������%�;�������(��"���2�����6���������"�9�����(���P7�;���2��#����#���$��������4��
,��#�����"���������%����2�������6�������H�����������7����2�������6����������"�������#��#�%%�����7�
�E�����4���������������#���������#����������"���!����4�
-
��������� ����������� �����������������
�����
-
��������� ����������� �����������������
�����
-
��������� ����������� �����������������
�����
-
��������� ����������� �����������������
��������#������!24�������#���N�������!��������!���������!�;���#�!�����6�2�4��!E���#��#���������7���������!��� �;���#���
��!24�������#���N����#�!��������!���������!�;������!�����
���#��#N������������#N����#���������������#������������6�(������!24��������7�&
� � � � � �= × = × × ×ρ
����������=���4��2����������������#N����#������������6�(������!24��������7�&
�� � �
�� �= × × × = × ×ρ ρ
����N������#��#���4%4���������������������#�������2�E����K�����2���������#���N�������4���������#���N�����=�4�����������4�����
6��$�7
⇒� �N��������������������(��N������#��K% ������!24�������#���N�������4������@��������6����!���������!�;������ρρρρ�*������2��������@�����-�� ��������#���N�����=�4������@������� 6����!���������!�;������ρρρρ�*��-
⇒� �N����������"���������(��N������#��8%" ������!24�������#���N�������4������@������"�6����!���������!�;������ρρρρ"������2��������@�����-"�� ��������#���N�����=�4������@�������" 6����!���������!�;������ρρρρ" *��-"
,��2��������"��������=������������X����X��N��X��N�D��!������������;������2������"�����#���������������#42��������2�����22����(��N�=�4������&��N�����=�4�����������������T�
�������������2����������������������2��������2�����22����(��N�=�4����� ��N�������4������������������������������������������#�
�N�������!������2������,����������#���N�������#��������#4"��������#N�������2��������#��;�������#�%%4�������#��2�������
�������2��������#����������#4"���#N�����"�������������%%����������%���������#���������%�������!����#��������������#��2�������
#���N������Q���(����2���4#4�#��������������!4����;���
6�6�� 7�������������8������5���������������B��E
6�6�����9(�$�(����$������33!$(���,�����!$(���-$�&�-� �����,$�#!�������#$����������������������$�=���������!4����;�����,$��������4�������2��4������:��4�(��$�=�4�������,��������������
�4�E���#42�����������;���2��!����$����4��#$����%�����������������������
D��2�������2��������"�������#$����4����=���#�������������=�������������#��%�W���(�2�4����%%����$�������%���,$�=��������
���%����2�������2�E����#����������6R�+� ��������#��"���� ��������7�����%������������(����2��������!������#$�#�����2�����
��L� &���ρρρρ�Mρρρρ -�N-$8%ρρρρ�#&���-�L-
(-�M-"�
�"�L�" &���ρρρρ"�Mρρρρ" -"�N-$K%"ρρρρ"�#&���-"�M-"
-" N-$K%"ρρρρ" #
- N-$8%ρρρρ #
%"
%
-$ -$
-
��������� ����������� �����������������
�����
-
��������� ����������� �����������������
�����
-
(������)� *���� �� �� +����$,����-����+
(�-��./�0�122
����� �������������������������������#���������������� !�3����"�$�����������!���"������)4-�����������������#�"�����������5�6"�7��"����!��"��
.���������������������,�����������
�����- ������������������ ���������������������
������������������� ����������� ���
��������
��������������������� ����������� ���
��������
������������������������ ����������� ���
��������
����� �� ������!���� ���
��������
��������������������� ������!���� ���
��������
������������ �����������
��������*����������!����������-����������!�7�"� �����������������$�������������-������$��%�����������"�����"������178
���������%��� �������������$�5���� ��������535�����"�����""����� �%�� ���� ���$����1�3�9�%�� ���0,�"� ������$,������7�2
%�� ���0,�"� �� ����������������� ������$$ "��7�1:�3�1;�%�� ���0,�"� ������$ �������
-
(������)� *���� �� �� +����$,����-����+
(�-��.��������,�����7������$�������� �����������������!�� ����������������9D��"����4�������,� �� ��
� ?���� !���������!����������>�������1�:::�""��&"������"����������I�
��*�� �����������������������+�,�����,�������������-� ?���$ ����������%����>��������-������������' �"������ ���6��4������!���$�����������%�$��7������ �����������-�������7
��� ��������������� ��-�����$�������$������
� ?���$ ����������%����>�������"�������$�������"�������7�$�����3������' �����' ��������������!����������"� ����"�������
' ��$������������� �����$��"���������
� ���� ���������������������� ���&����>������"� ���4����I������������!������&����>������-��������I��?���$��������������������������
"� %����>����$����@�������"�������$��J����������������%����>�������"��$���� ������6���������"�� �����
� ?���"�������������� ���������� %���������%����>����"��$���3�������$��� �������������� ����� �$���%��� ��������"��� �����&
%�,�$ ���7����� $,������$��� �������� ���7����������������!����������I�� ��%�$����������-������������' � �����"����
������"��� ����������"���"��������
� ?������!������������$� !������>������A����3�������$������� ������>����� ������ ���"������������� ���� �������-�����������
' � �����"�����������"��� ����������"��������
� �� �������' �"����������%������������� ���$ ���������%����>����$�������:�&���$��� ��������I�� �1�&����5
�������������I�
-
(������)� *���� �� �� +����$,����-����+
(�-��..�0�122
� ?���,�����7�$�"�� �������!���$�� ������%����>�������������� !���$��� �����������$��"������ ���������� � ���������3
-���������$�������������6�����
� ?���-���������$��� �������%����>����������������������� !�����"��� !7���$��� �������7���������� ��� �� ����� ��
����5,� �������� �����$�"������������������3� ������"���� ������E::�D��"������� ���,� ���
� ?���%�������� ������!���$��������%������� ����"�������������� �����$�����"������� ���,� ����%�$������ �����3
E::�D�7����$�������$�������?� ������������������$���' �������>��������"��������
� ?��������������������$�"��-��������%��������������%����>�����������������������������' ������$��$���������������
�������",4����������������-��� �������� $ ��"�����"� ������������������%����� ������' ���������������������� ����� !
%��� �������������!������-���������������
� ?��������������������%��������������%������� ����������� %����������������������� ��"�����������$� !�������������������
������%����"���"��%�' ��7����������=�����������%���7����->������ ����������������������%������7����������"���� �����
�����, ���������������7������� �������%����������J����"����$ �����$�����������������������%����"���������������� -���������
��-����$���%��������%�� !������������ �����������$��%�������%���-���������������$� !�
� ?���������������� !�������� %���������������3����"�$�����������!�����-���������������
� �*����������!����������-����������!�7�"� �����������������$�������������-������$��%�����������"�����"�����7�"��
��""����� �%�� ���� ���$��7�1:�3�1;�%�� ���0,�"� ������$ �������
�������� ����������� ����������������������������������������������� ����!
"#����$�����%����������������������������������$����������������������������������$������������ ������ ��� ������� �� ���������� �� ���������� ��������� ��������� ��� ���& '��� ��� �����%��� ��(������ �����������%�����$%���������������������%�����������)5 �������������5 ��������������������*�%�&
����������������������/5 #�����+���������������
• ,��+������-����.��)����������������������$���$���������• ,��+�������/�����..�)����������������� ������������������&
5 #�0(%������1��������'������������2*���0&1&'&2&�
• ,������!�&�)������������������• ,������!3&�)���������������������$4�����������• ,������!�) �������������������&
5 #��(%���������������������������������������5&0&6&�5������������0���/�����6������
• ,��+������-����.�����������78��78���78��• ,��+���������������.�����������78��478�������78�3������������������������������
��/�����&
�����������������������0����/5 #��(%��������������������������������
• ,��+���������������.�����������78��478�����������������������������������������������������������
• ,��+������-����.��������������.)��������%���������������&5 #�0(%������1��������'������������2*���0&1&'&2&�
• ,������!�)�����9���������������������������&�1������)5���������������*�%�����*��(������$��������������������������������������������7&:&0;8������&
����1�������������,�������%��������������������-������������(��������������������� ������)<#��������0���&���8�����2��/������������ ��" �������*������������������������������/������������������������������������������������������������� ���&#��$���������������������������4����/��������������/���������������/�������������������/��������������������=�"&<#����������0���&�&�;0���&�&���8�����2��/���������(�������>�,������������������,����������������������������*�����������*��(�����/����������&<6������$������������/��������������$��������������������������������������/����..�����������/���������4�������������&
-
(������)� *���� �� �� +����$,����-����+
(�-��1::�0�122
����1�������0��1��������������'���������������������������������������������*�����+��������������/����7�%����-��7��6�$�"�7
���-�����������&�-�=�����$�������
�������7��>�����������' ��������I
�!6�������=��� �����������3�������������3
,� ������"���� ��
��-4���3�������
$��$����������&�L�8�""��I
• ��� �����������• �� ��������������$�
M��$��������N #�$��"���������,����' �
�������4����-������
����=������ ��4������������"� ������6� !������
-��-�
�������$ *��������������$�������
"��� ������������6�-�
��6���� ��������������6� !
�,���� *������������� ��%���
��������������� ����O�%��
����� �������������6� !7������ ' � ���
K6���$��� ���
"��6$6$��' ��
�������' ���&�K(��I
���� ����������-�������
&�-����7��@��������������I
3����-������ ���$���-4���
���������-������ ! *���������������� ���7�-����7
�� �� ���
��4��%������� • #��-�����$�����• �������������"��������• ��������������6� !• �"��-�����������%>�������
��� �����%����� (��"������������"����
��� ���������������
� ��� • (�����������-�������• �����"������ ��%>�����������"��
������������� !"�# $�%�������&��'���������������������������%��"��������(�����
� �������->����,����' �7�������-�-����������-�=�� ��������������������%�� ���������$ ������"� %�������$���-������� �
��$�������%�����������!�$������� �"�������������� �������$�%�������3����%�$ ����������"��� ����"��� �����"��%�����������
$ ���������"� ��"����$ ��4���������$����3����%�$ ����������"��� �������$��� ������
*����������%�� ������������' ����������������$��"���������3������� ���7�$��������������' ������������$��� ��������
"��%�������������������������������!6������$������7��� ������"��� �����-�=� !�����"� ����!�' ���' �������" �������� %��
����� ���$ ������
-
(������)� *���� �� �� +����$,����-����+
(�-��1:1�0�122
����� �������������.�����������������
���������$�) "#�$�/)��0#$%"����"#�$?�,6-�4�����������7������������ �����"� �����"������������' ��"� ������"��"���������$ ��������7�������� ����"���
• ���%�$ ����������"��� ����"��� �����"��%������������$ ����������������������� ������"��������7• ���%�$ ����������"��� �������$��� �����7• ���$�"�������"�������������������-�������7�� ����������� ��7• ���������-�7������"� ������-��������������������������������� ��������� %���������
?�����������������%������������� ���$ ��������� ��7�-�P$��3������""�������-���� ���-������"�$���' ��7�2����$�����
"���$�"�����
�'�$�"#�$%� 1#$�# ��)% &(!# )2)$"%�/)�3)$"#��"#�$
�,�����0�#1�3#�#& 4�"")%��5�!�4)%�/0)6"1��"#�$
��������0�#1�3#�#&� �!1�&�#2#$)1��)%�2�"#71)%�)$�%!% )$%#�$ '#�"1)%�/)%�4�"")%
���������0�#"�3#�#&�'#�"1& 3)$"#��")!1%��)6"1��")!1%
����,�������)"��#1 8�#$)%
��������0�#1�3#�#&�3)1%��0)6"&1#)!1 "�!1)��)%��!�5�!�4)%�/0&3��!�"#�$
������#$"1�/!#1)��0�#1�/)���2 )$%�"#�$ 3)$"#��")!1�/0#$%!''��"#�$
�!�5�!�4)�/0)$"1&)�$�"!1)��)�/0�#1
���$��$�"��������������� !���6�������"��� $�����������������3��� ����"����������������������������������������
� �������!���!���������������������������������������������������- ��' �������$�� ���"���$�"� !�
� �)�")!1������������ ������� ����!���$������"�$���' ���������� ����������� ������� �����8::��������"�����$�������
"����Q����� ���$�����$ ������&�4-�������������������"����������I����%����"��$���$����$��������-4�����"��������"��
��""����3����=�������"��"��������
� �)�")!1��������$����$�������������"�������������$��������������������� ������"��������"��� �������
���!���$������"�$���' ��
� �)�")!1����9��:���� ������� ����!���$������"�$���' ������$����$�� �������"��������"�����""����� ���$� !���
"��"�������7�� !���$� !���$�� !����� !�� ��� !�
� ���������������5�����������>�������� �"��������"�����""����� !�������� �������$�� ��������R���3�$��' �
����$��%�%�������������"�����$��������"���������� ���� �������"��� ���?��=����� �� ��������>���������"��������"��
��""����� �������������������
����*���� ")1?���,������$�����������=���������-�-���������$,��� ��������"��� �����&��!��"�������� �� ���I���������%������� �
"��"�-��������������������������?� ����=�����-��������������� ��3�17.:���� �����"� ��"������������"����-���� ��,�����
#��"� �7��������������������������-� �������""�����������%�����9:�$����������"� %�������$S�������������������-�-������
�� ������&���� %��� ����� ��$� %��$����������������-�-���� ������ ���� ���-������' ����������%�"� ��' �����"� ����"��
>����������������!��������������������I�
?���������� !� ��������"� ����������$����������$�"�� ����������,���������%����>����$���������� !��4-������,6-�4���
#2 !"1)%�#5�)%7�$�$� �1)!67�1&%#%"�$"����0!%!1)7�#$)1")�3#%;�;3#%�/)%���#2)$"%7�����������������"��� ���������������7
�� ���1&%#%"�$�)��!�')!�/#")������� �����������' ��"�������7�����������$� �������"� %�����$$ � ������������4���
��-���' ���&��!$�"������������������������$ "����� ������-�������I�
�� ��������� ���$��������"�����������������6��