abundant, but in recent years intense ... -...

2
As maravilhas de Taratibu | The wonders of Taratibu Taratibu é um local mágico cheio de vida e de paisagens deslumbrantes. A fauna e a flora são abundantes, mas nos últimos anos o local foi alvo de uma chacina por parte de caçadores furtivos que levou à morte de toda a população local de elefantes. Taratibu is a magical place full of life and a breathtaking scenery. Fauna and flora are abundant, but in recent years intense poaching has led to the death of the entire local population of elephants. Autores | Authors: Biodinâmica: Anabela Paula, Carlos Litulo, Hugo Costa, | Unilúrio: Rachida Omar, Mansur Tarmomad, Fane Macueia, Amisse Milange, Ernesto Matsimbe, João Macuio, Pascoal Nhamue, Harith Farooq | PNQ: Augusto Ismael, Zacarias Mazive, Mario Buanasaide, Paulo Malenga, Luis Joaquim, Jorge Sampaio, Nhamazão Buraimo, Juma Bacar, Rapido Carire, Alfredo Gonçalves, Assane Mussa, Pedro Jemuce. | Taratibu: Tio Pedro 2015 Taratibu é uma palavra Swaili que significa “pouco a pouco” Taratibu is a Swaili word that means “step by step” Taratibu Parque Nacional das Quirimbas Quirimbas National Park

Transcript of abundant, but in recent years intense ... -...

Page 1: abundant, but in recent years intense ... - biodinamica.co.mzbiodinamica.co.mz/wp-content/uploads/2015/08/brochura_taratibu...As maravilhas de Taratibu | The wonders of Taratibu Taratibu

As maravilhas de Taratibu | The wonders of Taratibu

Taratibu é um local mágico cheio de vida e de paisagens deslumbrantes. A fauna e a flora são abundantes, mas nos últimos anos o local foi alvo de uma chacina por parte de caçadores furtivos que levou à morte de toda a população local de elefantes. Taratibu is a magical place full of life and a breathtaking scenery. Fauna and flora are abundant, but in recent years intense poaching has led to the death of the entire local

population of elephants.

Autores | Authors:

Biodinâmica: Anabela Paula, Carlos Litulo, Hugo Costa, | Unilúrio: Rachida Omar, Mansur Tarmomad, Fane Macueia, Amisse Milange, Ernesto Matsimbe, João Macuio, Pascoal Nhamue, Harith Farooq | PNQ: Augusto Ismael, Zacarias Mazive, Mario Buanasaide, Paulo Malenga, Luis Joaquim, Jorge Sampaio, Nhamazão Buraimo, Juma Bacar, Rapido Carire, Alfredo Gonçalves, Assane Mussa, Pedro Jemuce. | Taratibu: Tio Pedro 2015

Taratibu é uma palavra Swaili que significa “pouco a pouco” Taratibu is a Swaili word that means “step by step”

� Taratibu

Parque Nacional das Quirimbas

Quirimbas National Park

Page 2: abundant, but in recent years intense ... - biodinamica.co.mzbiodinamica.co.mz/wp-content/uploads/2015/08/brochura_taratibu...As maravilhas de Taratibu | The wonders of Taratibu Taratibu

Taratibu localiza-se no Distrito de Ancuabe, 160km Oeste de Pemba por estrada: 125 km em

estradas nacionais alcatroadas (EN106 e EN242) e os restantes em caminho de terra batida.

Local: 12º49'00.12''S, 39º41'46.30''E. Contacto: Mr. jacobus Von Landsberg: +258 864026280.

Taratibu is located in the Ancuabe District, 160km West of Pemba by road: 125km in tarmac national roads (EN106

and EN242) and the remaining in dirt roads. Location: 12º49'00.12'' S, 39º41'46.30'' E. Contact: Mr. jacobus Von

Landsberg: +258 864026280.

Rota da Base Chaimite | Chaimite Base Route

Distância | Distance: 3,6 km

Duração | Duration: 2h00

Dificuldade | Difficulty: Média | Medium

Descrição | Description: Inclui floresta, riachos com anfíbios e répteis, uma subida a um local com uma excelente vista e uma incursão na primeira base militar da luta pela independência| Includes forest, streams with amphibians and reptiles, a climbing to a site with an excellent view and an incursion in the first military base of the liberation struggle.

Rota da Floresta | Forest Route

Distância | Distance: 3,0 km

Duração | Duration: 1h30m

Dificuldade | Difficulty: Fácil | Easy

Descrição | Description: Iniciando com uma pequena subida onde se pode vislumbrar a paisagem, o resto do percurso é feito em plena floresta cheia de flora e fauna espectacular | It starts

with a short climbing to appreciate the landscape and then it enters in the deep forest where amazing flora and fauna can be observed.

Percursos pedonais | Trekking trails

Taratibu – Parque Nacional das Quirimbas | Quirimbas National Park

Rota da Montanha | Mountain Route

Distância | Distance: 3,8 km

Duração | Duration: 2h30m

Dificuldade | Difficulty: Difícil | Hard

Descrição | Description: Consiste numa subida desde o Bushcamp (327 m de altura) até ao pico da montanha mais próxima (500m de altitude). A vista do topo é deslumbrante. | This

is a climbing route from the Bushcamp (327 m height) till the nearest mountain (500m height). The view from the top is outstanding.