1

GwU Avwc wbDR ey‡jwU‡bi Z…Zxq cÖKvkbv| PjwZ gvmwU Avwc cÖK‡íi Rb¨ AZ¨šÍ e¨ Í GKwU gvm| GwU m¤¢eZ eQ‡ii GKgvÎ gvm †hmgq Avgv‡`i cÖK‡íi mKj Kg©KvÛ GKm‡½ Pvwj‡q †h‡Z nq| ‡Kbbv, GB gv‡m av‡bi GK †gŠmyg †kl nq Ges Ab¨ av‡bi †gŠmyg ïiæ nq| GB gv‡m wbweofv‡e †ev‡iv dmj KZ©b ïiæ n‡q‡Q Ges GB cÖwZ‡e`b cÖKvwkZ nevi mgq ch©šÍ cÖvq 90 kZvsk km¨ KZ©b m¤úbœ n‡q †M‡Q| eøK cwi`k©b B‡Zvg‡a¨B †kl n‡q †M‡Q Ges G †_‡K cÖvß Z_¨ Avgv‡`i AvMvgx cÖKvkbvq cÖKvk Kiv n‡e|

ZK©mv‡c‡ÿ ‡ev‡iv n‡jv eQ‡ii me †P‡q eo avb dmj| GB eQi AvenvIqv wQj AbyK~‡j, ‡cvKvgvKo Ges †ivMevjvB wQj cwiwgZ, G mKj Kvi‡Y Avgiv G eQi ‡ev‡iv dm‡ji e¨vcK djb Avkv KiwQ| GwU †hgb K…lK‡`i

Rb¨ fvj †Zgb †`‡ki R‡b¨I fvj GKwU msev` Ges GwU Avgv‡`i Rb¨ A‡bK `vwqZ¡ I Kv‡Ri welqwU wb‡ ©wkZ K‡i| Kvib mwVK djvdj cªvwßi j‡ÿ¨ G mgq Avgv‡`i cÖ k©bx Ges ch©‡eÿY cøU¸‡jv †_‡K dmj KZ©‡bi e¨e ’v Ki‡Z n‡e| †mB mv‡_ Avgv‡`i gvV w`em Abyôv‡bi my‡hvMI MÖnY Ki‡Z n‡e, †hLv‡b K…l‡Kiv Zv‡`i dmj KZ©‡bi djvdj ¯^P‡ÿ †`L‡Z cvi‡eb| G mgq¸‡jv Lye my›`i Ges K…l‡KivI G mgq Lye e¨ Í _v‡K| Avgiv GKwU gvV w`e‡m BDwWwc cÖhyw³ e¨env‡ii d‡j cÖvß dmj KZ©‡bi djvdj †`‡L K…lK‡`i cÖej Avb›` Avi Drmv‡n cwic~Y© n‡q DV‡Z †`‡LwQ| Avgiv gvwUi Mfx‡i ¸wU BDwiqv cÖ‡qvM cÖhyw³ e¨env‡ii d‡j dm‡ji djb cÖwZ †n±‡i 800 †_‡K 1,200 ‡KwR ch©šÍ e„w× †c‡Z †`‡LwQ| wKš‘ GLbI dmj KZ©b †kl nqwb weavq eZ©gvb Z_¨mn G msμvšÍ cÖwZ‡e`b Avgiv AvMvgx msL¨vq cÖKvk Ki‡ev|

Pxd Ad cvwU©i evYx

msL¨v 3

K…wl Drcv`bkxjZv Dbœqb Z¡ivwš^ZKiY cÖKí (Avwc)

Avwc wbDR ey‡jwUb ‡g 31, 2011

Av‡gwiKvi RbM‡bi cÿ †_‡K

BDGmGAvBwWÕi Avw_©K mnvqZvcyó Ges wWGBÕi mn‡hvwMZvq GKwU cÖKí

Avwc wbDR ey‡jwUb n‡”Q Avwc cÖK‡íi GKwU gvwmK cÖKvkbv|

webv g~‡j¨ weZi‡Yi Rb¨|

AvBGdwWwm GKwU cvewjK AvšÍRv©wZK ms¯’v hvi cÖavb Kvhv©jq n‡”Q gvwK©b h y ± i v ‡ ó ª i A vj v e v g v A½iv‡R¨| AvBGdwWwmÕi jÿ¨ n‡jv Dbœqbkxj †`k mg~‡n K…wl Drcv`b e„w×i gva¨‡g Lv`¨ wbivcËv e„w× Kiv|

e¨e ’vcbv m¤úv`K: BkivZ Rvnvu AvevwmK cÖwZwbwa AvBGdwWwm evsjv‡`k BD‡ivwkqv wWwfkb Ges Avwc cÖKí mgš^qKvix wWRvBb Ges †j-AvDU: ‰mq` AvdRvj †nv‡mb WvUv g¨v‡bR‡g›U wefvM, Avwc

GB ey‡jwU‡b cÖKvwkZ Z_¨ gvwK©b hy³ivóª miKv‡ii ev BDGmGAvBwW Gi gZv`‡k©i cÖwZdjb bq

¸wU mvi cÖ‡qvM hš¿ D™¢ve‡bi Rb¨ GKwU ÿz ª Aby`vb Pzw³ m¤úv`b

evsjv‡`k K…wl wek¦we`¨vj‡qi K…wl cÖ‡KŠkj I cÖhyw³ wefv‡Mi Wxb Wt Aveyj Lv‡qi Ges AvBGdwWwmÕi AvevwmK cÖwZwbwa I Avwc cÖK‡íi cÖKí mgš^qKvix BkivZ Rvunv 2011 mv‡ji †g gv‡mi 5 Zvwi‡L ¸wU mvi cÖ‡qv‡Mi Rb¨ GKwU Dc‡hvMx cÖ‡qvM hš¿ D™¢ve‡bi Rb¨ Aby`vb Pzw³ ^vÿi K‡ib| GB Aby`vb Avwc cÖK‡íi AvIZvq cÖ vb Kiv n‡q‡Q|

gvwUi Mfx‡i BDwiqv mvi ¯’vcb: DbœZ mvi e¨envi Kvh©KvwiZv I AwaK Drcv`b

2

GKwU my›`i w`b (GKRb mdj cÖ`k©bx Pvlxi wKQz K_v)

4

Ryb gv‡m AvwcÕi Kvh©μg 4

¸wU BDwiqv cÖ¯‘ZKvix‡`i Rb¨ DbœZ e¨emv e¨e ’vcbv m¤ú‡K© civgk©

4

wfZ‡ii cvZvq ‡`Lyb

2

AvDk dm‡ji †gŠmyg GB gv‡mB ïiæ nq| hw`I GwU A‡cÿK…Z GKwU Kg ¸iæZ¡c~Y© avb km¨, Z_vwc `wÿYv‡ji ‡ek wKQz †Rjvq Gi ¸iæZ¡ A‡bK †ewk| Ges GB Rb¨ G mKj †Rjvi K…lK‡`i gvwUi Mfx‡i ¸wU BDwiqv cÖ‡qvM cªhyw³ Mªn‡Y DØy× Ki‡Z Avgv‡`i Aek¨B cÖ‡qvRbxq e¨e ’v MÖnY Ki‡Z n‡e| mvg‡bB el©v †gŠmyg, AvDk (Ges Avgb) dmj AvenvIqv Øviv A‡bK †ewk cÖfvweZ nq| ZvB cÖ`k©bx Ges ch©‡eÿY cø‡Ui Rb¨ Avgv‡`i Aek¨B mwVK ’vb wbe©vPb Ki‡Z n‡e, †mLv‡b exR ecb

Ki‡Z n‡e Ges †mB mv‡_ AvDk K…lK‡`i G cÖhyw³i AvIZvq Avbq‡bi D‡Ï‡k¨ cÖwkÿY Kvh©μg Ges DØy×KiY mfvi Av‡qvRb Ki‡Z n‡e|

Avgv‡`i GB cªKvkbvq BDwWwc cÖhyw³ MÖnYKvix GKRb gwnjv K…l‡Ki Mí i‡q‡Q| G iKg AviI A‡bK K„lK i‡q‡Qb hviv BDwWwc cÖhyw³ e¨envi K‡i A‡bK †ewk jvfevb n‡q‡Qb|

G cÖKvkbvq Avwc cÖK‡íi g„wËKv weÁvbx Rbve gvBbyj Avnmvb iwPZ Aby‡”Q`wU Avcbviv †`L‡Z cv‡ib, †hLv‡b gvwUi Mfx‡i ¸wU BDwiqv cÖ‡qvM cÖhyw³ e¨env‡ii DcKvwiZv m¤ú‡K© wKQz Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q|

Avwc wbDR ey‡jwUb

‡hvMv‡hvM: BkivZ Rvnvu MÖvnvg wW. nv›Uvi wVKvbv: XvKv Awdm: moK bs 62, evox bs 4we, GcvU©‡g›U-we2 ¸jkvb - 2, XvKv -1212 evsjv‡`k ‡dvb: 880-2-9894288 880-2-8817391 d¨v·: 880-2-8826109 I‡qe mvBU: www.ifdc.org ewikvj Awdm: Ò‡RvnivÓ 834 (bZzb) cywjk jvBb †ivW ewikvj ‡dvb: 0431-2176566 Avwc e¨ve ’vcbvq: BkivZ Rvnvu, cÖKí mgš^Kvix; MÖvnvg wW. nv›Uvi, wPd Ad cvwU©; ‡gvt gwdRyj Bmjvg, wmwbqi G¨vwMÖKvjPvi †¯úkvwjó; W. kvniæL Avn‡g` G¨vwMÖKvjPvi †¯úkvwjó; ‡gvt ‡gvRv‡¤§j nK ‡Uªwbs †¯úkvwjó; gvngy` †nv‡mb, ‡Uªwbs †¯úkvwjó; Aveyj †nv‡mb †gvjøv, ‡Uªwbs †¯úkvwjó, Wt ‡gvt Avãyj gwR` wgqv, g„wËKv weÁvbx; gvBbyj Avnmvb, g„wËKv weÁvbx; †gvt byiæj Bmjvg, gv‡K©U/weR‡bR ‡Wft †¯úkvwjó; ivg cÖmv` †Nvl, ‡gKvwbKvj BwÄwbqvi; iæwebv Bmjvg, ‡RÛvi †¯úkvwjó; ‰mq` AvdRvj gvngy` †nv‡mb, wmwbqi WvUv g¨v‡bR‡g›U †¯úkvwjó; G.Gd.Gg. mv‡jn †PŠayix, wPd GKvDb‡U›U; weòz iƒc †PŠayix, cÖkvmwbK I μq Kg©KZv©

Avwc wbDR ey‡jwUb msL¨v 3

¸wU BDwiqv cÖ ‘ZKvix‡`i Rb¨ DbœZ e¨emv e¨e ’vcbv m¤ú‡K© civgk© Ae¨vnZ i‡q‡Q|

* * *

gvwUi Mfx‡i BDwiqv mvi ¯’vcb: DbœZ mvi e¨envi Kvh©KvwiZv I AwaK Drcv`b mylg mvi n‡jv mvi e¨env‡ii Kvh©KvwiZv Dbœq‡bi PvweKvwV| AwZwi³ mvi cÖ‡qvM e¨eüZ mv‡ii ^í Kvh©KvwiZvi Ab¨Zg GKwU KviY| gvwUi Mfx‡i mvi cÖ‡qvM cÖhyw³ e¨env‡ii gva¨‡g mylg mvi cÖ‡qvM mv‡ii Kvh©KvwiZv e„wׇZ mnvqZv K‡i| evsjv‡`‡k mvaviYZ: wQUv‡bv c×wZ‡ZB mvi cÖ‡qvM Kiv nq| M‡elYvq †`Lv †M‡Q †h, cÖPwjZ c×wZ‡Z BDwiqv mvi wQwU‡q e¨envi Ki‡j mv‡ii Kvh©KvwiZv D‡jøL‡hvM¨fv‡e n«vm cvq| cÖPwjZ c×wZ‡Z BDwiqv mvi wQwU‡q e¨envi Ki‡j DØvqb, wWbvBwUªwd‡Kkb, Pzqv‡bv, cvwb Mwo‡q hvIqv BZ¨vw` c×wZi gva¨‡g cÖvq kZKiv 60-70 fvM bvB‡Uªv‡Rb AcPq nq| gvwUi Mfx‡i BDwiqv mvi cÖ‡qvM GKwU D™¢vebx Z_v mnR I Kg Li‡Pi cÖhyw³, hv gvwU‡Z bvB‡Uªv‡R‡bi Kvh©KvwiZv e„w× K‡i| avb Pv‡l BDwiqv mvi e¨e ’vcbvq G cÖhyw³

¸wU BDwiqv cøU †_‡K K…l‡Kiv †ev‡iv avb KZ©b Ki‡Q

Avwc wbDR ey‡jwUb msL¨v 3

e¨vcKfv‡e evsjv‡`‡k m¤cÖmvwiZ n‡”Q| gvwUi Mfx‡i ¸wU BDwiqv cÖ‡qvM Ki‡j wQUv‡bv c×wZ‡Z cÖ‡qvMK…Z BDwiqv A‡cÿv kZKiv 30-40 fvM BDwiqv mvi Kg jv‡M| ZvQvov gvwU n‡Z km¨ KZ…©K bvB‡Uªv‡Rb Avni‡Yi Kvh©KvwiZv e„w×i gva¨‡g kZKiv 25-30 fvM ch©šÍ Drcv`b e„w× cvq| ¸wU BDwiqv axi MwZ‡Z bvB‡Uªv‡Rb Aegy³Kvix mvi bq| GwU‡K Mv‡Qi Rb¨ axi MwZ‡Z cÖvß bvB‡Uªv‡Rb mvi wn‡m‡e we‡ePbv Kiv hvq| MÖvg I Dc‡Rjv ch©v‡q ¯’vwcZ †QvU †QvU ¸wU BDwiqv cÖ ‘ZKvix †gwkb ev weª‡KU †gwk‡b cÖPwjZ ¸ov BDwiqv Pvc w`‡q ms‡KvP‡bi gva¨‡g 1.8 MÖvg I 2.7 MÖvg IR‡bi ¸wU BDwiqv cÖ ‘Z Kiv nq| cÖPzi M‡elYv Kvh©μ‡gi djvdj we‡køl‡Y †`Lv †M‡Q †h, av‡bi Pviv 20 †m.wg. x 20 †m.wg. ~i‡Z¡ †ivc‡Yi 5-7 w`b ci †ivcYK…Z Pvivi cÖwZ Pvi †MvQvi gvSLv‡b gvwUi 7-10 †m.wg. Mfx‡i ¸wU BDwiqv cÖ‡qvM Kiv n‡j djb e„w× cvq, bvB‡Uªv‡R‡bi AcPq n«vm cvq, bvB‡Uªv‡Rb mv‡ii Kvh©KvwiZv e„w× cvq|

gvwUi Mfx‡i BDwiqv mvi ¯’vc‡bi DcKvwiZv

cøvweZ Rwg‡Z †ivcv avb Pv‡l gvwUi Mfx‡i ¸wU BDwiqv mvi ’vcb c×wZ GKwU Kvh©Ki mvi e¨e ’vcbv c×wZ wn‡m‡e we‡ewPZ| Gi wKQz DcKvwiZv wb‡¤œ D‡jøL Kiv n‡jvt

avb Mv‡Qi cÖ_gve ’vq e„w×Kv‡j cwiwgZ gvÎvq bvB‡Uª‡R‡bi mieivn Mv‡Q AKvh©Ki Kzwki msL¨v n«vm K‡i Ges av‡bi Qov A‡c¶vK…Z eo K‡i;

Mv‡Qi mgMÖ RxebKvj e¨vcx bvB‡Uªv‡R‡bi jf¨Zv wbwðZ K‡i;

gvwUi Mfx‡i BDwiqv ’vcb G‡gvwbqv DØvqb, cvwb‡Z Mwo‡q hvIqv, Pzqv‡bv, BZ¨vw` c×wZi gva¨‡g bvB‡Uªv‡R‡bi AcPq n«vm K‡i;

AwaKZi DbœZ mvi-Mv‡Qi wkK‡oi ms‡hvM ’vcb cÖwZwôZ K‡i Ges AvMvQv Rb¥v‡bv wbqš¿Y K‡i;

mv‡ii LiP Kwg‡q Av‡b Ges Drcv`b e„w× K‡i|

Avwc cÖK‡íi AMÖMwZ

m¤cÖwZ AvBGdwWwm, Av‡gwiKvb RbM‡Yi cÿ †_‡K BDGmGAvBwWÕi Avw_©K mnvqZvq ÒAvwcÓ cÖK‡íi gva¨‡g gvwUi Mfx‡i BDwiqv mvi ’vcb cÖhyw³ we¯Ív‡ii mnvqK Kvh©μg‡K kw³kvjx K‡i‡Q| ÒAvwcÓ cÖK‡íi AvIZvq 68wU Dc‡Rjv ‡`‡ki 7wU K…wl cwi‡ek A‡ji AšÍf©y³ (GB‡RW †KvW b¤^i- 9,12,13,14,19,22 Ges 28)| G mKj GjvKvq 2011 mv‡ji †ev‡iv †gŠmyg n‡Z gvwUi Mfx‡i BDwiqv mvi ’vcb welqK 400 wU cÖ k©bx cøU ’vcb Kiv n‡q‡Q| G mKj cÖ k©bx cø‡U, cÖwZ †n±‡i 170 †KwR ¸wU

BDwiqv e¨envi Kiv n‡q‡Q, hv gvwUi De©iZvi gvb Abyhvqx mycvwikK…Z ¸ov BDwiqvi gvÎvi †P‡q cÖvq kZKiv 30-40 fvM Kg| GLv‡b gvwUi De©iZvi gvb Abyhvqx Ab¨vb¨ mKj mvi cÖ‡qvM Kiv n‡q‡Q| Drcv`b e„wׇZ mnvqK f~wgKv cvjbKvix Dcv`vb¸‡jv wQUv‡bv BDwiqv cÖ‡qvMK…Z cø‡Ui Zzjbvq ¸wU BDwiqv cÖ‡qvK…Z cø‡U A‡bK fvj|

cÖv_wgKfv‡e D‡jøL‡hvM¨ msL¨K ch©‡eÿY cø‡Ui †ev‡iv dmj KZ©‡bi djvdj n‡Z †`Lv hvq †h, gqgbwmsn A‡j ¸ov BDwiqv cÖ‡qvMK…Z cø‡Ui Zzjbvq ¸wU BDwiqv cª‡qvMK…Z cø‡U cÖwZ †n±‡i 300 †_‡K 2,400 †KwR ch©šÍ djb e„w× †c‡q‡Q (wb‡¤œi QK †`Lv †h‡Z cv‡i)| cÖwZwU cª k©bx cøU 10 †Wwm‡gj Rwg‡Z ¯’vcb Kiv n‡qwQj| evsjv‡`k K…wl M‡elYv cÖwZôvb (evwi)Õi M‡elYv Kvh©μ‡gi djvdj Abymi‡Y AvBGdwWwm B‡Zvg‡a¨ wewfbœ mewR dm‡jI gvwUi Mfx‡i ¸wU BDwiqv cÖ‡qvM cÖhyw³ msμvšÍ cÖ k©bx cøU ’vcb K‡i‡Q|

¸wU BDwiqv Ges wQUv‡bv BDwiqv cÖ‡qvMK…Z cø‡Ui g‡a¨ dj‡bi cv_©K¨

eøK mv‡f© GLbI Pj‡Q, wKš‘ Avkv Kiv n‡”Q, 2011 mv‡ji †ev‡iv †gŠmy‡g Avwc cÖK‡íi AvIZvq cÖvq 174,000 †n±i Rwg‡Z K…wl m¤cÖmviY Awa`߇ii mnvqZvq gvwUi Mfx‡i ¸wU BDwiqv ¯’vcb cÖhyw³ cÖ‡qvM Kiv n‡q‡Q| Avgv‡`i †`‡k †ev‡iv †gŠmy‡g cÖwZ †n±‡i M‡o cÖvq 250-260 †KwR ¸ov BDwiqv e¨envi Kiv nq| G cÖK‡íi AvIZvq gvwUi Mfx‡i ¸wU BDwiqv mvi ¯’vcb cÖhyw³ cÖ‡qv‡Mi d‡j 2011 mv‡ji †ev‡iv †gŠmy‡g cÖvq 13,700 †gwUªK Ub ¸ov BDwiqv mvkªq n‡q‡Q e‡j Avkv Kiv n‡”Q|

3

GjvKv dmj KvUvi ZvwiL

RvZ Drcv`b (Ub/‡nt) dj‡bi cv_©K¨ (‡KwR/‡nt)

¸wU BDwiqv

cøU

wQUv‡bv BDwiqv

cøU fv›`v‡ev, fvjyKv 27-4-11 weª avb -28 6.25 5.50 750 KvwPbv, fvjyKv 28-4-11 weª avb -28 5.37 4.51 860 Avwgivevwo, wÎkvj

28-4-11 weª avb -28 6.10 5.10 1,000

KvwPbv, fvjyKv 4-5-11 weª avb -28 6.75 5.25 1,500 ‡g›`vwjqv, †avevDov

5-5-11 weª avb -28 7.80 7.50 300

eqiv cyivbcyi, †kicyi

5-5-11 weª avb -28 5.80

5.00 800

cuvPevM, MdiMuvI

8-5-11 weª avb -28 6.90 6.30 300

avgmyi, fvjyKv 9-5-11 weª avb -28 7.20 5.70 1,500 kvgyL eq‡jvi, wÎkvj

10-5-11 weª avb -29 7.70 6.90 800

‡gvKvwgqv, dzjcyi

11-5-11 nvBweªW (iƒcvjx)

9.00 6.60 2,400

4

Avwc wbDR ey‡jwUb msL¨v 3

gvwUi Mfx‡i mvi ’vcb cÖhyw³i we Ívi NUv‡Z AvBGdwWwm avb Pv‡l Gbwc‡K ¸wUi e¨enviI cÖPjb K‡i‡Q| 2011 mv‡ji †ev‡iv †gŠmy‡g cÖKí GjvKvi wewfbœ K…wl Rjevqy A‡j gvwUi Mfx‡i Gbwc‡K ¸wU ’vcb welqK †gvU 25wU ch©‡e¶Y cøU ¯’vcb Kiv n‡q‡Q|

* * * GKwU my›`i w`b (GKRb mdj cÖ`k©bx Pvlxi wKQz K_v) dwi`v †eMg, cvcivBj, †f`iMÄ Dc‡Rjvi kwiqZcyi †Rjvi GKRb Mixe K…lvYx| yB †Q‡j Ges GK Kb¨v mšÍv‡bi gvZv| Zvi ¯^vgx GKRb w`bgRyi Ges cwiev‡ii GKgvÎ DcR©bKvix| Zv‡`i wbR ^ 36 †Wwm‡gj Rwg Av‡Q Ges Av‡iv 56 †Wwm‡gj jxR wb‡q‡Q| wb‡Ri cwiev‡ii Rb¨ Kó K‡i Lv`¨ †hvMvo KivB wQj Zvi cÖavb `vwqZ¡| 2010 mv‡j dwi`v ¸wU BDwiqv cÖhyw³ m¤ú‡K© AeMZ n‡q BDGmGAvBwWÕi A_©vq‡b ev ÍevwqZ Bjkvdvg© cÖK‡íi AvIZvq cÖwkÿY MÖnY K‡ib| G eQi dwi`v Avwc cÖK‡íi AvIZvq AvBGdwWwmi mnvqZvq 56 †Wwm‡gj †ev‡iv Rwg‡Z ¸wU BDwiqv e¨envi K‡i GKwU cÖ`k©bx cøU ’vcb K‡ib| GB cø‡U wZwb weª avb-29 e¨envi K‡ib| Zvi cÖ`k©bx cøUwU AZ¨šÍ fv‡jv nIqvq ÒAvwcÓ cÖK‡íi ˆRô Kg©KZ©vMY gvV w`e‡mi Rb¨ †mwU wba©viY K‡ib| 11B †g 2011 mv‡j 250 Rb K…lK I K…lvYx‡K wb‡q (cÖvq 80 Rb K…lvYx) Avb›`gyLi cwi‡e‡k gvV w`em AbywôZ nq| K…wl m¤úªmviY Awa`߇ii Dc-cwiPvjK, Dc‡Rjv K…wl Kg©KZ©v, Ges Avwci Pxd Ae cvwU© (wmIwc) I ˆRô Kg©KZ©vMY gvV w`e‡m Dcw ’Z wQ‡jb|

km¨ KZ©‡b cÖvß djvd‡j †`Lv hvq ‡h, ¸wU BDwiqv e¨eüZ cø‡U Drcv`b n‡q‡Q cÖwZ †n±‡i 9.10 Ub Ges ¸ov BDwiqv cø‡U n‡q‡Q cÖwZ †n±‡i gvÎ 8.40 Ub| dwi`v gvV w`em Abyôv‡b Dcw ’Z mKj‡K Rvbvb †h, ¸wU BDwiqv e¨envi K‡i AwZwi³ 6 (Qq) gb †ewk avb †c‡q‡Qb| G eQi †n±i cÖwZ AwZwi³ djb †c‡q‡Qb 988 †KwR| Gi d‡j Zvi bxU Avq e„w× ‡c‡q‡Q 4,500 UvKv| dwi`v AviI Rvbvb †h, G UvKv Zvi cwiev‡ii ÿzav I `vwi ª we‡gvP‡b h‡_ó bq, Z_vwc wZwb wbwðZ †h, ¸wU BDwiqv e¨envi cÖhyw³ GKwU my›`i I ^v”Q›`gq Rxeb Mo‡Z Zv‡K mvnvh¨ Ki‡e| dwi`vi G ewjó Avnevb †mB MÖv‡gi Ab¨vb¨ K…lK K…lvYx‡`i ¸wU BDwiqv e¨env‡i DrmvwnZ K‡i‡Q|

* * *

¸wU BDwiqv cÖ¯‘ZKvix‡`i Rb¨ civgk© ¸wU BDwiqv evRviRvZKi‡Y DbœZ e¨emv e¨e ’vcbv ¸wU BDwiqv e¨emv mdjfv‡e cwiPvjbvi Rb¨ A‡bK¸‡jv welq ¸iæZ¡c~Y©| Avgiv Avwc wbDR ey‡jwU‡bi c~e©eZx© msL¨v¸‡jv‡Z †h mKj wel‡q Av‡jvKcvZ K‡iwQ ‡m¸‡jv n‡”Q c‡Y¨i ¸bMZ gvb, `ÿ Drcv`b e¨e ’vcbv, ¸wU BDwiqv †gwk‡bi iÿYv‡eÿY Ges mwVK fv‡e †`Lv†kvbv Kiv, †gwkb hZœ mnKv‡i wbivc` ’v‡b ivLv, ¸wU BDwiqv KviLvbvi Rb¨ mwVK ¯’vb wba©viY Kiv hv‡Z K…lKiv mn‡RB hvIqv-Avmv Ges ¸wU BDwiqv Avbv †bIqv Ki‡Z cv‡i| ¸wU BDwiqv e¨emv mwVKfv‡e cwiPvjbv Kivi Rb¨ G mKj welqmg~n GKvšÍfv‡e cÖ‡qvRb Ges e¨emv cwiPvjbvi Rb¨

dwi`v Zvi ¸wU BDwiqv e¨env‡ii AwfÁZv m¤ú‡K© Ab¨vb¨ K…lK‡`i gv‡S eb©bv Ki‡Qb

Ryb gv‡m AvwcÕi Kvh©μg Ryb gv‡m Avwc GKw`‡K AvDk av‡bi Rb¨ Zvi Kvh©μ‡g gbwb‡ek Ki‡Q Aciw`‡K Avgb †gŠmy‡gi Rb¨ cÖ ‘wZ wb‡”Q| GB Ryb gv‡m cÖavbZ: wb¤œwjwLZ Kvh©μg¸‡jv gvV chv©‡q cwiPvjbv Kiv n‡e| AvDk 2011 †gŠmy‡gi Rb¨ 83 e¨vP K…lK cÖwkÿY

46wU gvV cÖ`k©bx ’vcb

wewfbœ †÷K‡nvìvi‡`i m‡½ wZbwU DØy×KiY mfv ¸wU mvi Drcv`bKvix‡`i Rb¨ GKwU KvwiMwi cÖwkÿY

ÿz ª e¨emv e¨e ’vcbvi Dci GKwU cÖwkÿY

Gbwc‡K ¸wU e¨env‡i GKwU ch©‡eÿY cøU ’vcb

Avgb 2011 Kg© cwiKíbv PzovšÍKiY

Avgb 2011 †gŠmy‡gi Rb¨ 115 e¨vP K…lK cÖwkÿY

5

Avwc wbDR ey‡jwUb msL¨v 3

G welq¸wj memgq gv_vq ivL‡Z n‡e| GQvovI hLbB Avcwb ¸wU BDwiqv e¨emvi cÖe„w× NUv‡Z hv‡eb ZLb AviI A‡bK welq Avcbvi we‡ePbvq Avb‡Z n‡e hv‡Z ewa©Z e¨emv cwiPvjbv mvdj¨ jvf K‡i| fvj e¨emv cwiPvjbvi Rb¨ wKQy wKQy ¸iæZ¡c~Y© welq wb‡¤œ D‡jøL Kiv n‡jv|

Avcbv‡K †μZv (K…lK) evÜe n‡Z n‡e - Gi gv‡b n‡”Q cÖ‡Z¨K †μZv/K…lK‡K mwVK m¤§vb †`Lv‡Z n‡e| K…lK‡`i mv‡_ †jb‡`‡bi †ÿ‡Î Avcbv‡K mr Ges ^”Q n‡Z n‡e | K…lK‡`i fvj gv‡bi Ges mwVK IR‡bi ¸wU BDwiqvi e¨vM w`‡Z n‡e| ¸wU BDwiqvi wba©vwiZ g~j¨ K…lK Ges Avcbvi Df‡qi Kv‡Q b¨vh¨ I hyw³hy³ n‡Z n‡e| ¸wU BDwiqv cÖ‡qvM †KŠk‡ji Dci K…lK‡`i mwVK civgk© cÖ vb Ki‡Z n‡e|

evRviRvZKi‡Yi ‡gŠwjK Dcv`vbmg~n mwVKfv‡e eyS‡Z n‡e Ges wbqwgZ wfwˇZ wb‡¤œv³ welq¸‡jvi cÖwZ bRi w`‡Z n‡e|

1. cY¨ - wZbwU welq Avjv`v Avjv`v fv‡e ¸iæZ¡c~Y©t (K) fvjgv‡bi ¸wU BDwiqv ‰Zix Kiv hv mgAvK…wZi Ges fv½v Ask LyeB mvgvb¨ cwigv‡Y _vK‡e, IR‡b mwVK Ges Av ª©Zv gy³ _vK‡e| (L) ¸wU BDwiqv wKfv‡e cÖ‡qvM Ki‡j me‡P‡q †ekx mydj cvIqv †h‡Z cv‡i Zv †evSv Ges (M) ¸wU BDwiqv e¨env‡ii d‡j K…lK wKfv‡e K…wlZvwZ¡K Ges A_©‰bwZKfv‡e jvfevb n‡Z cv‡i Zv ‡evSv| wb‡Ri Drcvw`Z cY¨ m¤ú‡K© chv©ß Ávb e¨emvq mdjZvi me‡P‡q eo PvweKvwV|

2. ’vb - K…lKiv mn‡RB Avcbvi †`vKv‡b hvZvqvZ Ki‡Z cv‡ib Ggb GKwU fvj ¯’vb wbe©vPb Kiv Lye ¸iæZ¡c~Y©| †`vKvbwU n‡Z n‡e GKwU wbivc` ¯’v‡b Ges DuPz f~wg‡Z hv ¯^vfvweK eb¨vq cøvweZ nq bv| ¸wU BDwiqv e¨emv cwiPvjbvi mgq K…l‡Ki Rb¨ Dc‡hvMx n‡Z n‡e|

3. cY¨ cÖPviYv Kvh©μg - ¸wU BDwiqv mieivnKvixMY (wWGBÕi gvV ch©v‡qi Kg©KZ©v‡`i mv‡_ wb‡q) K…l‡Ki Kv‡Q ¸wU BDwiqvi Pvwn`v e„wׇZ weivU f~wgKv cvjb Ki‡Z cv‡ib| GQvovI wewfbœ Kvh©Ki c×wZ, †hgb- ‡`qv‡j †cv÷vi Uvbv‡bv, cÖhyw³ m¤úwK©Z wjd‡jU wewj KiY, mvBb‡evW© Uvbv‡bv Ges wkÿvg~jK Abyôv‡bi gva¨‡g K…lK `j‡K Rvbv‡bv I AvMÖnx Kiv| gvV cÖ`k©bxi gva¨‡g K…lK‡`i nv‡Z Kj‡g ¸wU BDwiqv e¨envi wkwL‡q †`qv LyeB Kvh©Ki| gvV cÖ`k©bx †bZ…¯’vbxq K…l‡Ki gva¨‡g ev¯ÍevwqZ n‡Z n‡e Ges wWGB I AvBGdwWwmÕi gvV ch©v‡qi Kg©x‡`i AšÍfy©³ Ki‡Z n‡e|

4. g~j¨ - ¸wU BDwiqvi g~j¨ wbav©i‡Yi †ÿ‡Î Avcbv‡K we‡ePbv Ki‡Z n‡e ¸wU BDwiqvi Drcv`b LiP,

¸wU Ges `vbv`vi BDwiqv mv‡ii cÖwZ K…l‡Ki Pvwn`v Ges cÖwZ‡hvwMZv| PzovšÍfv‡e, ¸wU BDwiqv mieivnKvix‡K e¨emv mdj Kivi Rb¨ e¨emv‡qi Kv‡R LiP Kiv n‡q‡Q Ggb mKj ai‡bi LiP DwV‡q Avb‡Z n‡e| K…l‡Ki Rb¨ mwVK g~j¨ wba©viY Kiv - hvi d‡j wewb‡qvM n‡Z b¨vh¨ Avq nq Ges e¨emvi DbœwZi Rb¨ mvnvh¨ K‡i|

cwiKíbv mdjZvi PvweKvwV, ZvB Gi ¸iæZ¡ Abyaveb Ki‡Z n‡e| cwiKíbvi g‡a¨ i‡q‡Q:

1. ev‡RU - cÖwZ eQi Ges cÖwZ Pvi gvm AšÍi Li‡Pi LvZIqvix cÖZ¨vwkZ mKj LiP Ges Avq-e¨‡qi GKwU ev‡RU ˆZix Ki‡eb| Bnv Avcbv‡K e¨emvwqK mvdj¨ Avb‡Z mvnvh¨ Ki‡e |

2. g~jab - GwU ¸iæZ¡c~Y© †h Avcbvi e¨emv †h gybvdv AR©b K‡i Zv w`‡q Avcwb Avcbvi ˆ`bw›`b Li‡Pi †hvMvb mn‡R ‡gUv‡Z cv‡ib| Avw_©K e¨e¯’vcbv GKvšÍ ¸iæZ¡c~Y© hvi gva¨‡g ‰`wbK LiPvw`, cY¨ †Kbvmn Avbylw½K cwiPvjbv LiP mwVK c×wZ‡Z †gUv‡bv m¤¢e nq|

3. m¤ú` e¨e ’vcbv - gRy` mv‡ii wnmve wbKvk mwVKfv‡e wjwce× Kiv DwPZ hv‡Z K‡i mvaviY BDwiqv Ges ¸wU BDwiqv wK cwigvY gRy` i‡q‡Q Zv †R‡b ¸wU BDwiqvi Pvwn`vi mv‡_ mieivn mywbwðZ Kiv hvq|

4. c‡Y¨i e¨envi e„w×K‡í cÖPviKvh©-¸wU BDwiqvi e¨envi e„w×K‡í c~e© cÖ ‘wZ †bIqv; we‡kl K‡i †gŠmyg Avmvi c~‡e© †`qv‡j †cvóvi jvMv‡bv, DbœZ gv‡bi cÖ k©bx cø‡Ui ’vb wbe©vPb Ges K…lK cÖwkÿ‡Yi Rb¨ K…wl m¤úªmviY Awa`ßi I AvBGdwWwmÕi gZ ms ’v ¸wji mv‡_ Av‡M fv‡M †hvMv‡hvM iÿv Kiv|

5. Avcbvi e¨emv e„w×i Rb¨ cÖ‡qvRb: (K) †`vKv‡bi Rb¨ AwZwi³ RvqMv/ ’vb wbe©vP‡b mgqgZ cÖ‡qvRbxq e¨e ’v MÖnY Kiv| (L) ¸wU BDwiqv cÖ¯‘ZKvix Kg©Pvix‡`i Rb¨ cÖwkÿ‡Yi Av‡qvRb Kiv, hv‡Z Zviv AviI `ÿ Ges Kv‡Ri Ávb e„w× Ki‡Z cv‡i Ges (M) ¸wU BDwiqvi cvkvcvwk Ab¨vb¨ mKj cÖ‡qvRbxq mvi †`vKv‡b †i‡L e¨emvi cÖmvi NUv‡bv| g‡b ivL‡Z n‡e, ¸wU BDwiqvq ïaygvÎ bvB‡Uªv‡Rb _v‡K wKš‘ K…lK‡`i Ab¨vb¨ mviI cÖ‡qvRb [‡hgb dmdivm, cUvwkqvg Ges mvjdvi cywó Dcv`v‡bi Pvwn`v †gUvq]| GQvovI K…wl Kv‡R cÖ‡qvRb Ab¨vb¨ Avbylw½K cY¨ ivLv †h‡Z cv‡i|

(Pj‡e ............)

* * *

6

Avwc wbDR ey‡jwUb msL¨v 3