คำให้การจากศพ Voice of the Dead · 2015-07-29 · คร...
20
Transcript of คำให้การจากศพ Voice of the Dead · 2015-07-29 · คร...
จดพมพโดย ส�ำนกพมพในเครอนำนมบคสพบลเคชนส
VOICE OF THE DEADค�ำใหกำรจำกศพฉนหมง เขยนชำญ ธนประกอบ แปลปยมำภรณ ศรวงษพำนช บรรณาธการตนฉบบ
พมพครงท 1 มกราคม 2558
รำคำ 295 บำท
Original Title: 《尸语者：公安厅从未公开的法医禁忌档案》Voice of the DeadCopyright © By 秦明 Thai Edition Published by Nanmeebooks Publications Co., Ltd. Thai Edition arranged with China South Booky Culture Media Co., LTDthrough Little Rainbow AgencyAll rights reserved.
© ลขสทธภำษำไทย 2558: ส�านกพมพไครมแอนดมสทร
ขอมลทำงบรรณำนกรมของหอสมดแหงชำตฉนหมง.ค�าใหการจากศพ. -- กรงเทพฯ: ไครมแอนดมสทร, 2558.448 หนา.1. นวนยายจน. I. ชาญ ธนประกอบ, ผแปล. II. ชอเรอง.
895.13ISBN 978-616-04-2302-6ISBN 978-616-04-2502-0 (ฉบบ e-book)
กรรมกำรผจดกำร สวด จงสถตยวฒนา ผชวยกรรมกำรผจดกำร ราตร สงสกฤษ ผจดกำรส�ำนกพมพ สชาดา งามวฒนจนดา หวหนำกองบรรณำธกำร อาจารย สทธโรจน บรรณำธกำรเลม ณฏฐพรรณ เรองศรนสรณ หวหนำกองพสจนอกษรและตรวจสอบ ดวงพร วญญธรรมรตน พสจนอกษรและตรวจสอบ พรรณราย สตวฒนคณ ผจดกำรฝำยศลปกรรม เบญจสงห สมบญ ผจดกำรกองศลปกรรม กฤษดา เสงสงค ผชวยผจดกำรกองศลปกรรม สนนท เพชรวาว คอมพวเตอรกรำฟก สปราณ อภยแสน หวหนำกองประสำนงำนกำรผลต จรสศร พรหมเทพ ประสำนงำนกำรผลต ฉตรทพย กสสทธ ส�ำนกงำน บรษท นานมบคสพบลเคชนส จ�ากด เลขท 11 ซอยสขมวท 31 (สวสด) ถนนสขมวท แขวงคลองเตยเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110 โทร. 0-2670-9800, 0-2662-3000 โทรสาร 0-2662-0919 e-mail: [email protected]
เพลตท กรงกมล สแกน โทร. 0-2803-2544 พมพท ยแพด อนเตอร โทร. 0-2424-8382จดจ�ำหนำยทวประเทศ บรษท นานมบคส จ�ากด เลขท 11 ซอยสขมวท 31 (สวสด) ถนนสขมวทแขวงคลองเตยเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110 www.nanmeebooks.com
กระดาษทใชพมพหนงสอเลมนชวยในการถนอมสายตา เนองจากสะทอนแสงเพยงเลกนอยและใชหมกธรรมชาตจากน�ามนถวเหลอง จงปลอดภยตอมนษยและเปนมตรตอสงแวดลอม
หากหนงสอเลมนผลตไมไดมาตรฐาน อาท หนากระดาษสลบกน หนาซ��า หนาขาดหายส�านกพมพยนดรบผดชอบเปลยนใหมให โปรดสงไปเปลยนตามทอยดานบนหรอตดตอ Nanmeebooks Call Center โทร. 0-2662-3000 กด 1
ค�ำน�ำส�ำนกพมพ
หนงสอเลมนเตมไปดวยเสยงของคนตาย
เปลาเลย นไมใชเรองผปศาจ ไมใชต�านานคนทรงเจาสอวญญาณ ทกอยาง
ในเลมนเกยวกบมนษยลวน ๆ
เพยงแตเปนมนษยทไรลมหายใจ จากโลกนไปดวยน�ามอคนใจบาป ทวา
แมอยากบอกเลาความจรงเบองหลงการตายเพยงใด กคงไมมใครไดยนเสยงของ
พวกเขา
ยกเวนเพยงแพทยนตเวช
ฉนหมง เจาของผลงาน ค�ำใหกำรจำกศพ เปนแพทยนตเวชมอฉมงท
คร�าหวอดในวงการอาชญากรรมของจนมานาน และมผลงานชวยคลคลายคด
ซบซอนซอนเงอนมากมาย จนไดรบสมญานามวา ”กระบอกเสยงจากศพ„
นวนยายเลมนมาจากประสบการณทเขาพบพานมาตงแตยงเปนนกศกษาแพทย
จนกาวเขาสวงการแพทยนตเวชเตมตว และไดขนเปนแพทยใหญนตเวชระดบ
มณฑล
นวนยายสบสวนสวนใหญ แพทยนตเวชมกปรากฏตวในฐานะตวประกอบ
ซงมหนาทชนสตรศพและแจงขอมลใหต�ารวจสบสวนตอเทานน ทวา ค�ำใหกำร
จำกศพ จะพลกมมมองของคณทมตออาชพนอยางสนเชง เนองจากฉนหมง
และบรรดาเพอนรวมอาชพไมเพยงใชความรดานชนสตรศพ แตยงวเคราะห
เบาะแสรอบขาง กระทงเปนผก�าหนดทศทางการสบสวนของคด นบเปนบคลากร
ส�าคญในการคลคลายคดอยางแทจรง
เพราะสงทแพทยนตเวชสนใจหาใชค�าลวงของฆาตกร
แตคอความจรงทศพเปนผใหการ
ส�ำนกพมพไครมแอนดมสทร
สำรบญ
คดท 1 ชนสตรครงแรก 011
คดท 2 ภรรยาผหลบใหล 023
คดท 3 ซากศพลอยน�า 037
คดท 4 หยดเลอดจากเพดาน 055
คดท 5 สาวนอยฆาตวตาย 074
คดท 6 รอยเลอดครงฝามอ 090
คดท 7 เดกชายตาโต 106
คดท 8 มนษยขผง 126
คดท 9 วญญาณเรรอนกลางถนน 143
คดท 10 ครสตมาสแหงความตาย 159
คดท 11 เสยงเคาะประตกลางดก 183
คดท 12 ซากศพในทงราง 210
คดท 13 ดอกไมเชงเมง 242
คดท 14 ความตายของนกบด 270
คดท 15 ศพจากฟากฟา 299
คดท 16 เงาปศาจขางหมอน 323
คดท 17 บอน�าเหมนเนา 348
คดท 18 มดคลง 371
คดท 19 เขตตองหามในสถานศกษา 394
คดท 20 สายแจงเหตมรณะ 417
อำรมภบท
ในขมนรกมมอปศาจ ในโลกมนษยมหวใจพระ สบเสาะรดเรนภาษาศพ คลคลายคดดวยความละเอยดรอบคอบ
ใชแลวครบ ผมเปนแพทยนตเวช เมอป 1999 ละครโทรทศนเรอง
”พสจนความจรง„ ของฮองกงทโดงดงเขามาฉายในประเทศจน อาชพแพทย
นตเวชอนลกลบชวนตนเตนจงปรากฏสสายตาผชม สถาบนการศกษาหลายแหง
เรมจดตงภาควชานตเวชศาสตรขน มนกเรยนทจบชนมธยมศกษาแลวเลอก
ศกษาตอสาขานตเวชศาสตรเปนอนดบแรกเพมขนเรอย ๆ ขณะนนผมเปน
นกศกษาปทสองของภาควชานตเวชศาสตรแลว
เมอเหนอาชพแพทยนตเวชรงเรอง ผมรสกภมใจมาก ยงจ�าไดวา
เมอตอนผมเขาเรยน ภาควชานตเวชศาสตรยงซบเซามาก ดวยเหตทผคน
ยงมทศนคตเดม ๆ อาชพนจงเปนอาชพททกคนอยากถอยหางใหไกลแสนไกล
สมยนนมแพทยนตเวชส�าเรจการศกษาจากมหาวทยาลยเพยงปละประมาณ
สามรอยคนเทานน ซงในบรรดานกศกษาสสบคนในชนเรยนของเรา มผม
8 คำ�ใหการจากศพ
คนเดยวทเลอกสาขานเปนอนดบหนง ผมจงอดนบถอวสยทศนอนกวางไกลของ
ตนเองไมได
หลงผานการฝกแพทยนตเวชแลว ผมยงรสกวาอาชพนมเสนหมาก
ความคาดหวงกอนตรวจจดเกดเหต การครนคดระหวางตรวจสอบทเกดเหตและ
ขณะชนสตร ความภาคภมใจหลงคลคลายคดส�าเรจ ลวนเปนแรงดงดดใจผม
อยางใหญหลวง ทวาความยากล�าบากของแพทยนตเวชกลบเปนสงทคนทวไป
นกภาพไมออก ผมจงพร�าบนอยเสมอ แตหลงจากพร�าบนแลว ผมกยงรก
อาชพนไมเปลยนแปลง
หลงจบการศกษา ผมถกสงไปท�างานทกรมต�ารวจระดบมณฑล มโอกาส
รวมท�าคดอาชญากรรมทยงยากซบซอนคอนขางบอย ความทาทายจงมากขนเปน
เงาตามตว ผมไมรเลยวาตนเองเรมคดจะเขยนและบอกเลาประสบการณตาง ๆ
ตงแตเมอไหร ผมน�าคดทเคยท�ามาแตงเตมผสมผสานออกมาเปนเรองเปนตอน
แลวรวบรวมเปนนวนยายคดพศวง ขณะเดยวกนกสรางตวละครเอกใหเปน
แพทยนตเวชทใจกลาและละเอยดรอบคอบ ทงกลาหาญและรจกวางแผน แต
นาเสยดายทผมมความรเพยงนอยนด แมแตชอเรองยงนกไมออก สวนการ
ประพนธเนอหาใหซบซอนยงไมตองพดถง ดงนนจงไดแตฝงความคดนไวใน
สวนลกของสมอง
กอนหนานผมเคยลองจบปากกาเขยน แตเขยนไปเพยงหมนกวาตวอกษร
กเขยนตอไมได สวนหนงอาจเปนเพราะวางพลอตเรองไมเปน อกสวนหนง
เพราะไมมเวลามากพอ สรปแลวความคดดงกลาวจงเปนหมนไปโดยปรยาย
ความลมเหลวครงนนท�าใหผมตงใจหานยายด ๆ อาน สะสมประสบการณการ
เขยนใหมากขน และในปลายปเถาะตอนรบปมะโรงนนเอง ผมไดรบก�าลงใจจาก
เพอนรวมงานหลายคน รายละเอยดการคลคลายคดตาง ๆ ตลอดหลายปทผานมา
ผดขนในความคดและกลายเปนแรงบนดาลใจ ท�าใหผมตดสนใจกาวออกไป
เปนกาวแรก ในทสดกมคอลมน ”มอผใจพระ -- คดของฉน„ ปรากฏในเวบไซต
อารมภบท 9
และนคอนวนยายซงบอกเลาความยากล�าบากและความสามารถอนโดดเดนของ
แพทยนตเวช
หลงอปเดตลงเวบไซตสามเดอน ผมไดรบการสนบสนนและก�าลงใจจาก
ผคนในเวบไซต จงมโอกาสรวมงานกบส�านกพมพคณภาพอยางปวจเทยน-
เจวยน น�านวนยายของผมมาตพมพเปนหนงสอ ซงผมถอวาเลมหนาทเดยว
หลงจากส�านกพมพพจารณาเนอหาอยางละเอยดถถวนแลว จงตงชอหนงสอ
เสยใหมเปน ”ค�าใหการจากศพ„ ผมชอบชอนมาก เพราะคนท�าอาชพนคอคนท
เขาใจภาษาของศพ
”ค�าใหการจากศพ„ เลมแรกเปนเรองราวของคดยสบคด ในอนาคต
จะมเลมทสองและสามหรอไม ขนอยกบวาผมมเวลาวางจากงานประจ�ามากนอย
เพยงใด และสามารถวางพลอตเรองไดมากกวานหรอไม ถงอยางไร ไมวาจะ
เขยนไดมากหรอนอย ผมกยงไมลมความตงใจแรกขณะเรมลงมอเขยน นนคอ
พยายามใหผอานเขาใจแพทยนตเวชมากยงขน เขาใจเหตและผลเพอสนบสนน
งานแพทยนตเวช หนงสอเลมนผมเขยนขนเพอเปนอนสรณแกอาชพแพทย
นตเวชของตวเอง
เพอน ๆ นกประพนธโปรดอยาต�าหนนวนยายเลมนวาขาดความเปนศลปะ
และความเราใจ ขณะทเพอน ๆ ผช�านาญการกโปรดอยาต�าหนวาชางเดนเรอง
อยางออนหดเสยจรง ไดโปรดถอวาเปนงานขดเขยนทไมเอาไหนของแพทย
นตเวชตวเลก ๆ และยมอยางใหอภยเถด
เรองราว ชอคน และชอสถานทในนยายเลมนเปนชอทแตงขน ทวา
ใตหลาแสนกวางใหญ อาจบงเอญซ�ากบชอของใครคนใดคนหนง ดงนนเพอ
หลกเลยงการเขาใจผด ผมจงขอถอโอกาสชแจงไว ณ ทนวา หำกชอตรงกน
ลวนเปนควำมบงเอญทงสน และไดโปรดอยำท�ำเชนในเรอง มฉะนนจะตอง
รบผดชอบผลลพธของกำรกระท�ำนน สงเดยวทเปนความจรงในนยายเลมน
คอ ความรเฉพาะทางและการท�างานอยางเอาจรงเอาจงของแพทยนตเวช
10 คำ�ใหการจากศพ
การสบสาวรายละเอยดไปทละขนตอนคอปญญาและความชาญฉลาดของแพทย
นตเวช
ผมขอชแจงไว ณ ทนแทนค�าอารมภบท
ฉนหมง
พฤษภาคม 2012
คดท 1ชนสตรครงแรก
ครงแรกทผมยนอยหนาหองชนสตรโลงแจง เผชญหนาศพทเพงเสยชวตนน ผมผานวนเกดครบรอบสบแปดปไปหมาด ๆ
เซงปง แพทยนตเวชอาวโสสหนาเครงขรม ทาทางคลองแคลวเฉยบขาด
ดงถงใสศพออกชา ๆ ผมจองเขมงอยขาง ๆ เขา หวใจเตนรวโดยไมรตว
เสยงหวใจเตนโครมครามน�าผมกลบสวยเดกอนอยากรอยากเหนชวขณะ
”อยาคดวามาดพอแกดเทแบบนนจะสบายนะ ความจรงล�าบากมากเลยละ„
สมยเดก ๆ ชวงเวลาทผมตงตารอมากทสดในแตละวนคอ ตอนพอจะ
ออกจากบาน พอเหนบปนทขดเงาวบ กลดกระดมชดต�ารวจทละเมด ผมรสก
ทงตนเตนและภมใจ พอ ”จบ„ แกมผม ในฐานะเจาหนาทเทคนคอาชญากรรม
รนแรกของประเทศจนยคใหมและผเชยวชาญการตรวจสอบรองรอย พอยอม
หวงวาลกชายจะเปนผสบทอดอาชพตอไป แตแมของผมกลบไมคดเชนนน
ในฐานะสมาชกครอบครวต�ารวจตลอดชพ แมยอมไมอยากใหลกท�างาน
เสยงอนตราย ในความคดของแม แพทยซงเปนอาชพมนคงคอทางออกทดทสด
12 คำ�ใหการจากศพ
แมของผมเปนหวหนาพยาบาลในโรงพยาบาลแหงหนง ดแลผคนยามปวยไข
อกอยาง หมอคอผชวยชวต รกษาคนเจบปวย มอะไรเทยบกบต�ารวจไมไดเลา
หมอหรอต�ารวจดละ ความเหนของทงสองคนไมเคยตรงกนเลยสกครง
สวนผมไมอยากขดใจใครจงตองโอนไปเอนมาอยเสมอ ประเดยวอยากเปน
ต�ารวจ ประเดยวรสกวาเปนหมอกเขาทาด ผมตกอยในภาวะแกวงไปแกวงมา
ระหวางต�ารวจกบหมอเรอยมากระทงจบมธยมปลาย เมอถงเวลาตองกรอก
แบบฟอรมเลอกสาขาทเรยน ผมไดพบศพทใหม นนคอ นตเวชศาสตร
นยอมดตอทงสองฝาย!
ถงแมแมจะไมคอยเตมใจ แตพอสนบสนนเตมท ผมจงเลอกสาขานเปน
อนดบหนง
นนเปนเรองเมอป 1998 สมยนนอาชพแพทยนตเวชเปนสาขาทอบเฉา
มาก ๆ ดวยเหตน แตละปทวประเทศจงมคนเรยนจบออกมาแคสามรอยคน
เทานน ผมสอบเขาสาขานตเวชศาสตรของวทยาลยแพทยศาสตรหวนหนาน
ดวยคะแนนวชาทวไปสงกวาเกณฑสามสบคะแนน (ความจรงแลวยงไมถงเกณฑ
คะแนนต�าสดของสถาบนหลก ๆ) เพอนนกเรยนในชนทงหมดสสบคน มผม
คนเดยวทเลอกสาขานเปนอนดบหนง เพอนคนอน ๆ ลวนพลาดจากสาขาอนจง
ตองมาเรยนสาขานกนทงนน แตจะดวยเหตใดกตาม นกศกษาแพทยนตเวชทง
สสบคนกไดเรมชวตใหมทไมคนเคยพรอมกน
นกศกษาแพทยตางรดวาหลกสตรวชาแพทยศาสตรตองเรยนหนกตงแต
ปหนง โดยเฉพาะอยางยงวชากายวภาคซงเปนเหมอนฝนราย มกสอบตกกน
ระนาว แตผมโชคดทสอบผาน พอปดภาคเรยนฤดรอน พอกกระตอรอรนหา
โอกาสใหผมไดไปเกบเกยวประสบการณทแผนกนตเวชของกองอาชญากรรม
กรมต�ารวจ เมอนกวาฉากนาตนเตนในจอโทรทศนก�าลงจะกลายเปนจรง ผมก
ใจจดจอถงขนาดนงนบวนนบคน อยากใหถงวนฝกงานเรว ๆ
ชนสตรครงแรก 13
หลายวนกอนหนาทผมจะไปแผนกนตเวช ทกสงสงบเรยบรอยดไมใชเรองแปลกอะไร เพราะเมองทางใตทผมอาศยอยนไมคอยมคด
ฆาตกรรมเกดขนบอยนก เซงปงอายมากกวาผมไมกปแตไดเปนเสาหลกของ
แผนกนตเวช และเปนครคนแรกของผมไปโดยปรยาย แมวาในเวลาตอมาเขา
จะไมท�าอาชพแพทยนตเวชแลวกตาม แตผมยงคงชนชมนบถอเขามากเชนเดม
ตอนนนผมตดสอยหอยตามพเซงปงไปไหนมาไหนตลอดเวลาเหมอนเปน
ลกนอง ชวงนนงานทท�าบอยทสดคอชนสตรบาดแผล ถงแมจะตงใจดเขา
ท�างานแคไหน แตเนองจากความรมจ�ากด ผมจงมกมน ๆ งง ๆ เสมอ เวลาผานไป
กระทงวนหนง เสยงโทรศพทในแผนกโอพดนตเวช1 กแผดเสยงดงกระชน
”โอพดนตเวชครบ„ ผมยกหโทรศพทขนรบสาย
”เสยวหลจากหนวยคดรายแรงครบ ทถนนสอเฉงเกดเหตทะเลาะววาท
ชายคนหนงเสยชวต ชวยมาดทเกดเหตหนอยไดไหม„ เสยงจากปลายสายฟงด
เหนอย ๆ
”คดฆาตกรรมหรอครบ„ ผมตกใจจนมอสน
พเซงปงรบโทรศพทไปพดตอ ”สภาพการณเปนอยางไร มเบาะแส
หรอไม„
ตอมาผมจงทราบวา ค�าถามทวา ”มเบาะแสหรอไม„ หมายถงมผตองสงสย
ชดเจนหรอไม ถามผตองสงสยชดเจน แรงกดดนในการท�างานของแพทยนตเวช
กจะนอยลงมาก แคท�าหนาทพนฐานเทานน แตถาไมมเบาะแส แพทยนตเวช
ตองตรวจวเคราะหอกหลายอยาง และตองใชเวลาตรวจทเกดเหตและชนสตร
อกเทาตว
”แคตกนเทานน จบไดหลายคนแลว ทเหลอก�าลงตามอย หนไมรอด
1 แผนกผปวยนอก แพทยนตเวชมหนาทตรวจวเคราะหบาดแผลถกท�ารายในแตละคด เรยกวา การชนสตรบาดแผล เพออ�านวยความสะดวกแกผไดรบบาดเจบ กรมต�ารวจจงจดใหมแผนกโอพด นตเวชส�าหรบตรวจบาดแผลคดประจ�าวน คลายกบแผนกรบเรองรองเรยนในสถานต�ารวจ
14 คำ�ใหการจากศพ
หรอก„
”ดมาก จะไปเดยวนละ„ พเซงปงถอนหายใจเฮอกใหญ
เรารบขนรถทตดปาย ”ตรวจสถานทคดอาชญากรรม„ ซงเปดไซเรนตลอด
ทาง ผมรสกตนเตนอยางไรชอบกล
บรเวณทเกดเหตเงยบมาก เงยบกวาทผมคดไวเสยอก
ขางถนนมแถบกนหามเขาของต�ารวจลอมไวลวก ๆ มคนมงดจ�านวนมาก
มองจากไกล ๆ ขางในบรเวณทลอมไวไมเหนมอะไรเลย ไมรวาพวกเขามงดอะไร
กน แตพอเดนเขาไปใกลจงรวาตรงนนมเลอดหยอมหนง รอบ ๆ กองเลอดม
รอยหยดเลอดและคราบเลอดกระเซนเลกนอย พเซงปงเปดกระเปาเครองมอ
ตรวจวเคราะห เกบตวอยางจากกองเลอด เลอดทกระเซน และเลอดทหยดตาม
รายทางเพอน�าไปพสจนดเอนเอ ซงถอเปนวธวเคราะหทกาวหนามาก เพราะใน
ยคนนเพงเรมมการตรวจดเอนเอ และยงใชวธตรวจดวยไฟฟาแบบโบราณ ซงม
ขนตอนซบซอนมาก ดงนนส�าหรบคดทรตวผตองสงสยแลวจะไมใชเทคโนโลย
ขนสงน
การตรวจทเกดเหตด�าเนนไปอยางรวดเรว พวกเรากลบขนรถอกครง
”พเซงปง เราจะไปไหนกนตอ„
”ไปทเกบศพนะส„ ผบาดเจบเสยชวตระหวางทางไปโรงพยาบาล ตอนน
ศพถกสงไปยงสถานเกบศพแลว
”ท...เกบศพ„ ถงแมผมจะเตรยมใจไวแลววาไมชากเรวจะตองเขารวม
ชนสตรศพ แตพอเอาเขาจรงกอดตนเตนไมได ไมใชเพราะกลว แตเปนเพราะ
ดใจตางหาก ”ไหนบอกวาคดคลคลายแลว จบคนผดไดแลวไมใชเหรอ ท�าไม
ยงตองใหพวกเราไปชนสตรศพอกละ„
”ยงไงกตองชนสตร„ พเซงปงมองผมพลางหวเราะ ”ถาเปนคดอาชญา-
กรรมตองชนสตรศพทงนนละ นเปนงานพนฐาน และเปนหวงโซส�าคญทใชเชอม
โยงความแมนย�าของการด�าเนนคดกบหลกฐานทเพยบพรอม„
ชนสตรครงแรก 15
ผมเผลอหลดปากโดยไมทนคด ”หมายความวาสงทเราก�าลงจะไปท�า
เปลาประโยชนอยางนนหรอ„
พเซงปงไดแตยม ไมโตเถยงอะไรอก ”ไปดหนอยเถอะนา ดเอาไว
คราวหนานายจะไดผาศพเอง และทฝายสบสวนบอกวาคดคลคลายแลวอาจ
ไมแนกไดนะ ไมเชอคอยด„
พอไดยนวาคราวหนาจะใหผมผาศพ ผมทงดใจและใจเตนเหมอนรวกลอง
มดผาศพยงไมเคยจบ แลวผมจะท�าไดหรอ ชางเถอะ ถงอยางไรคราวนตองไป
ดใหเหนกบตากอน
โดยทวไปสถานเกบศพมกอยหางจากชมชน ระหวางนงรถผมจงหยบรายงานการสบสวนคดขนมาพลกดฆาเวลา
คดทะเลาะววาท คววาทคอนายเหราปว อายสบแปดป ถกแทงดวยมด
หลายแผล บาดเจบลมลงในทเกดเหต และเสยชวตระหวางนำาสงโรงพยาบาล
”บงเอญจง ชอแซของเขาเหมอนชอเพอนสมยประถมของผมเลย ฮา ๆ„
ถงแมปากจะพดออกไปอยางนน แตในใจกลบมลางสงหรณ เพราะชอเหมอนกน
แซกเหมอนกน แถมอายยงเทากนอก...
ขณะนงรถ ผมรสกใจคอไมดตลอดทาง รถต�ารวจขบเขาไปในประตทม
ปายตดไววา ”สสาน„
แมจะเปนฤดรอนทอากาศรอนจด แตพอเขาไปในสถานเกบศพ ผมกลบ
รสกเยนสนหลงวาบทนท
ความจรงในยคนนยงไมมหองผาศพทไดมาตรฐาน อยางดกเปนแค
หองเลก ๆ หองหนง มเตยงผาศพกอดวยอฐอยกลางหอง เหนอหนาตางตด
เครองดดอากาศเครองหนง สภาพหองเชนนนบวาไมเลวแลว อยางนอยใน
ฤดหนาว เวลาผาศพกไมตองทนกบลมหนาว แตจะล�าบากชวงหนารอน เพราะ
16 คำ�ใหการจากศพ
ศพเนางาย กลนเหมนระบายออกยาก หองผาศพจะกลายเปนหองแกสพษทนท
ดวยเหตน ในยคนนหองผาศพจงตองปรบเปลยนตามฤดกาลดวย
สงทวางอยบนเตยงคอถงใสศพสขาวโพลน ภายในหองไมมแสงแดดสอง
ดเยนเยยบนากลว
”เอาออกไปผาขางนอกเถอะ อากาศในนแยมาก„ พเซงปงบอกพลางลาก
เตยงเขนศพ แพทยนตเวชสองคนสวมถงมอกอนคอย ๆ ยกศพขน ยายจาก
เตยงอฐไปวางบนเตยงเขน ผมเหนแลวอดสะทอนใจไมได คนเราเมอสนลม
แลวกเหมอนสงของชนหนงเทานน
พวกเขาเขนศพไปทระเบยงหลงหองผาศพ ผมเขาใจวานคงจะเปน ”หอง
ผาศพแบบเปดโลง„ ของพวกเขา ความจรงการผาศพในทเปดโลงเชนนถอวา
ผดหลกวทยาศาสตรโดยสนเชง แตเพราะมขอจ�ากด ถงกระนน แมในปจจบน
ซงผานมาสบกวาปแลว หลายแหงยงคงใชวธผาศพชนสตรในทโลงแจงแบบนอย
ผมเดนตามหลงพเซงปงไปเงยบ ๆ ขณะทจตใจวาวนมาก นายเหราปว
ผนจะเปนคนเดยวกบทผมรจกหรอเปลานะ
เตยงผาศพประจ�าทแลว งานของพเซงปงก�าลงจะเรมขน ทาทางของเขา
เครงขรม อากปกรยาทะมดทะแมง เขารดซปถงใสศพออกชา ๆ ทวาหวใจของ
ผมยงเตนรว สบแปดปมานผมฝนนบครงไมถวนวาจะไดไปทเกดเหต ท�างาน
เพอจรรโลงคณธรรมเหมอนอยางพอ นกไมถงวาบทเรยนแรกของผมจะเกดขน
อยางกะทนหนและโหดรายเพยงน
ศพในถงคอย ๆ โผลหนาขาวซดออกมา แขงทอ และดคนตา
ราวกบถกฟาผา กลนคาวเลอดและความเศราโศกถาโถมเขาใสผมดจคลนยกษในทนใด ผมหายใจไมออก ฉบพลนความหลงในวยเยาวกเออทน
ขนมา ดวงตาเรมพรามว
ท�าไมจะจ�าไมได แมไมไดพบกนเจดแปดป แตควและดวงตาแบบน
ชนสตรครงแรก 17
ไมผดแน ใชแลว เขาคอเหราปวทผมรจก...
ดการชนสตรศพครงแรก ศพทถกผาคอเพอนสมยประถมซงนงเรยน
ขางกนอยางนนหรอ ผมคดไปเองหรอเปลา ท�าไมสวรรคถงเลนตลกกบผม
เชนน
พเซงปงคงสงเกตเหนผมออกอาการผดปกต ”เปนไง ทนไมไหวเหรอ
แคนยงทนไมได แลวจะเปนแพทยนตเวชไดยงไงกน„
ผมยงปรบอารมณตวเองไมได ”มะ...ไมใช...เหราปว...เขาเปนเพอน
นกเรยนของผม„
”อาว งนหรอ„ พเซงปงมสหนาประหลาดใจ ”เอาอยางน นายออกไปรอ
กอนดไหม„
ผมตะลงอยราวสบวนาท แลวตดสนใจวา ”ผมไมไป ผมจะด„ ถาแคน
ผมยงรบมอไมได แลวตอไปจะเปนแพทยนตเวชไดอยางไร
พเซงปงมองผมอยางแปลกใจ ”ได ถอวาเปนการฝกฝนกแลวกน แตถา
ทนไมไหวจะไปรอในรถกไดนะ„
”ไมเปนไร ผมทนไหว„ ผมรสกชาไปทงตว ไมรวาเอาความกลามาจาก
ไหนจงยงยนนง จองเตยงผาศพอยตรงนนได
ถงใสศพดงออกหมดแลว เพอนในวยเดกทเคยนงเรยนคกบผมนอนนง
อยเบองหนา แขนขางหนงยกขนเลกนอยเพราะตวเกรงแขงทอ เปลอกตาเปดขน
นดหนง คลายจองมองอะไรบางอยาง ดไมเหมอนทหนงสอธรรมะบอกไวเลย
สกนดวา คนเราเมอตายไปแลวกเหมอนคนนอนหลบ เสอเชตสขาวทเขาสวม
เปอนเลอดแดงฉาน สวนกางเกงตงแตเอวถงเปากโชกเลอด เมอพลกขยบเสอผา
ตรงรอยแผลยงคงมเลอดทะลกออกมา พเซงปงและเจอเซง คหของเขาคอย ๆ
ตรวจดเสอผาผตายอยางละเอยดพลางปรกษาหารอกน ผมไมรวาพวกเขาพด
อะไร สายตาผมจองศพแตสมองวางเปลา
เพยงครเดยว เสอผาของเหราปวกถกถอดออกหมด ตามตวมรอยสกท
18 คำ�ใหการจากศพ
ผมไมเคยเหนมากอน ยอมดวยเลอดจนมองลวดลายไมชด ผมอตสาหหรตา
มอง แตกยงเหนไขมนและกลามเนอทอก รวมทงชองทองของเขาปลนออกมา
ดแลวเขาบาดเจบสาหสจรง ๆ
ในขนตอนผาศพ มอมดหลกคอพเซงปง เขายนอยทางขวาของศพซง
นอนหงาย มอถอไมบรรทดอนหนง วดบาดแผลแตละแหง ผมไดยนตวเลขท
เขาขานบอกชดเจน เหราปวมบาดแผลถกแทงเจดแหง ทอกสามแหงและทอง
อกสแหง มมแผล2 ดานหนงของบาดแผลทงเจดแหงถกอาวธมคม อกดานถก
อาวธทอ ปากแผลยาวสามถงสเซนตเมตร สาเหตทท�าใหเกดบาดแผลชดเจน
มาก...เขาถกแทงดวยของมคมดานเดยวทมใบมดกวางราวสเซนตเมตร
”พเซงปง ยงตองผาอกหรอ สาเหตการตายนาจะชดเจนแลวนะ„ ผม
เหนพเซงปงขยบมดเตรยมผาศพตอกอดใจหายไมได
”ผาส ไมอยางนนจะรไดอยางไรวาอวยวะภายในสวนไหนเสยหายบาง
และแผลไหนท�าใหเสยชวต„
”จ�าเปนดวยหรอพ„
”อะฮา จ�าเปนหรอเปลา เดยวนายกร„
ผวหนงเปดออกตามรอยมด พเซงปงกรดมดลงอยางช�านาญ จากใตคอ
จนถงเหนอหวหนาว เนอเยอใตผวหนงปรากฏใหเหน มทงสเหลอง สแดง
บาดตามาก
”มดเดยวกรดทงหนาอกและหนาทอง นคอเทคนคการผาศพ3 ทแพทย
นตเวชในประเทศเรานยมมากทสด สวนคอเดยวคอยผาทหลง ทผาอกและ
ทองกอนเพอปลอยเลอด ปองกนไมใหกรดถกหลอดเลอดเวลาผาคอ เพราะจะ
ท�าใหเลอดอาบเนอเยอ ไมอยางนนเราจะแยกไมออกวาเปนเลอดจากกลามเนอ
2 หมายถงมมของบาดแผลทงสองขาง การวเคราะหสภาพบาดแผลจากมมแผลจะชวยประเมนลกษณะความคมของวตถทท�าใหเกดบาดแผลได เชน มคมดานเดยวหรอมคมทงสองดาน3 หมายถงวธผาศพทวงการแพทยนยมใช เชน การผาตามยาว การผารปตว Y และการผารปตว T
ชนสตรครงแรก 19
หรอวากลามเนออาบดวยเลอดกนแน แลวเรากจะไมรวาบรเวณล�าคอถกกระท�า
รนแรงจากภายนอกหรอไม ล�าคอคอสวนส�าคญ ตองใสใจเปนพเศษ„ พเซงปง
แยกกลามเนอชองอกพลางอธบาย ”การแยกกลามเนอทชองอกตองเลาะไปตาม
ซโครง อยาใชมดเลกเหมอนศลยแพทย เราไมมเวลามากขนาดนน หนงมด
กคอหนงมด ตองไดบรเวณกวาง การลงมดตองแมนย�า ตองกรดใหขนานกน
อยาท�าลายกระดกซโครง และหามแทงทะลชองอกเดดขาด„
ทรวงอกของเหราปวคอย ๆ แยกออกจากกนทละนด เสนประสาท
ของผมเกรงสดขด ผมพยายามสะกดกลนความพะอดพะอมไวไมใหอาเจยน
ออกมา
เมอเปดชองทอง ล�าไสทเตมไปดวยแกสทะลกออกมาดงพลก พเซงปง
ตรวจดชองทองของผตายอยางละเอยด พลางสายศรษะและกลาววา ”บาดแผล
ททองสแหง ไมมแผลไหนท�าลายอวยวะภายในและหลอดเลอด ล�าไสกไมแตก
ทจรงเขานาจะรอด!„
พเซงปงจดมดลงตามรอยตอของกระดกออนกบซโครง ยกกระดกอกขน
คอย ๆ เลาะทละนดจากดานหลงของกระดกอก เสยงเนอเยอหลดจากกระดก
ดงสวบสาบกองไปทงระเบยงทเงยบสงด
ขณะทชองอกของเหราปวแหวกออก ผมทนตอไปไมไหวแลวจรง ๆ จง
ผละจากเตยงผาศพไปยนดอยหาง ๆ ไดยนพเซงปงพดวา ”แยจรง มแผลเดยว
ทแทงเขาชองอก ทะลหลอดเลอดแดงใหญ ทเหลออกสองแผลแทงถกกระดก
ซโครง ไมเขาชองอก เดกคนนโชคไมด ถามดเบยงไปนดเดยวกจะไมถก
เสนเลอดแลว„ ผมหนกลบไปด เหนปอดสด�าเหมอนถานของเหราปวถกน�าออก
จากราง พลนรสกขยอนอยากอาเจยนอกครง
”พเซงปง เขาสบบหรจดใชไหม กเลย...„
”นายหมายถงหลงปอดเปนสด�าใชไหม ไมใชหรอก นเปนรอยจ�าของ
ศพนะ เมอคนตายไปแลว น�าหนกของเลอดถวงใหจมลง สกเลยด�ากวาดาน
20 คำ�ใหการจากศพ
หนา„
”พรสาเหตทเขาตายแลวหรอยง„
”รแลว เขาโดนแทงทงหมดเจดแผล แตมแผลเดยวทท�าใหเสยชวต คอ
แผลทแทงตรงอก„ พเซงปงตอบพลางพลกกลามเนอมดใหญตรงอกดานซาย
แลวชปากแผลทผวหนง ”แผลนแทงทะลหลอดเลอดแดง ท�าใหเลอดออกจน
เสยชวต„ พดจบเขากใชชอนตกเลอดททะลกจากชองอกใสลงในภาชนะใบหนง
ทละชอน
”ชองอกมเลอดคงหนงพนหารอยซซ„ พเซงปงอธบายตอ ”บวกกบ
ปรมาณเลอดทไหลออกจากตวกเพยงพอจะท�าใหเสยชวต เมอดจากสภาพศพ
มรอยจ�าจาง ๆ แลว จงรสาเหตการตายแนชด„
จากนนพเซงปงผาคอและศรษะของเหราปว ไมพบสงผดปกตใด ๆ ใน
ยคนนการผาศรษะดวยเลอยไฟฟามไมมากนก แพทยนตเวชมกใชเลอยปนเลก
เลอยไปมาจนกวากะโหลกจะเปดออก จนถงบดน ผมยงกลวเสยงใบเลอยเวลา
ถกบกระดกอยเลย
หลงจากเยบศพเสรจและเตรยมเกบเครองมอ พนกงานสอบสวนกวง
เหยาะ ๆ เขามา
”เปนไงบาง การสอบปากค�ามอะไรคบหนาไหม„ พเซงปงถามอยางสนใจ
”อยาถามเลย„ เสยวหลเชดเหงอ ”ทงสามคนมมด เทากบไดหลกฐาน
ครบ แตมดทงสามเลมลกษณะคลายกน ไมมใครยอมรบวาแทงทอก ตางคน
ตางบอกเหมอนกนวาแทงเหยอททอง„
เดยวนพวกกยรดวาแทงททองมโอกาสตายนอยกวา
”เหลวไหลจรง แลวแผลทหนาอกสามแหงมาไดยงไงละ„ พเซงปง
ขมวดคว
เสยวหลแบะมอออกสองขาง ท�าทาวาไมรเหมอนกน
”เอามดมาดวยหรอเปลา„ พเซงปงจองบาดแผลบนศพครหนง ดวงตา
ชนสตรครงแรก 21
เปนประกายวาววบ ”แลวรหรอเปลาวามดเลมไหนเปนของใคร„
”รส มหลกฐานชดเจน„
พเซงปงตรวจดบาดแผลอยางละเอยดและหยบมดในถงใสเกบหลกฐาน
ออกมาดทละเลม พจารณาคมมดอยางถถวน แลวรอยยมกปรากฏทมมปากของ
เขา พเซงปงหยบมดสนปลายแหลมดามสแดงออกมา กลาววา ”มดทท�าใหเกด
บาดแผลจนถงแกความตายคอมดเลมน„
ผมรสกอศจรรยใจมาก ”พรไดยงไง ท�าไมถงดออก มดสามเลมน
ดแลวกเหมอน ๆ กน„
”ลกษณะเหมอนกนกจรง แตถาดบาดแผลทงเจดแหงของผตายให
ละเอยด จะพบวาลกษณะบาดแผลโดยพนฐานเหมอนกน วเคราะหคราว ๆ ไดวา
เปนบาดแผลจากอาวธ เมอพจารณาขอบแผล4 ใหถถวนจะเหนวาตรงขอบของ
บาดแผลทท�าใหเสยชวตมหนงตดอย เหนไหม„
ทกคนพยกหนา
”ท�าไมแผลอนจงไมมหนงตด มแตแผลนเทานน กเพราะมนเกดจาก
ดานขางของมด อนทจรงหนามดตองเรยบ แทงแลวไมควรมหนงตด เพราะ
ฉะนนแผลนจงไมไดเกดจากหนามดและไมใชคมมดดวย มอยอยางเดยวกคอ
รอยนนขนจากใบมด เชนคมมดทบดงอ„
”โอ! จรงดวย!„ ทกคนพากนรองออ แยงกนดมดทงสามเลม คมมด
ของมดดามสแดงเลมนนบดงอจรง ๆ
”ถามดท�าจากวสดไมคอยด พอแทงเขาซโครงแลวดงออกมา คมมดจะ
บดงาย เมอคมมดบดจะท�าใหปากแผลมหนงตด ผมเลยสงสยวาบาดแผลทอก
สามแหง อยางนอยตองมสองแผลทเกดจากมดเลมน เปนไปไดวาคมมดอาจจะ
บดตงแตแรก ฆาตกรแทงไปสองแผล หรอบางทคมมดอาจจะเรยบ ไมบด
4 รอยตอระหวางผวหนงและเนอเยอของปากแผลทเปดออก
