फ़ैज़ाने मौला अली मुश्किल कुशा › Data ›...

ÈñGUÁ¢G¢Ýï }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ 1

ََلُم َعلٰی َسیِّدِ اْلُمرْ لٰوۃُ َوالسَّ َسلِیْنَاْلَحْمُد ِہّٰلِل َربِّ اْلٰعَلمِیَْن َوالصَّط

ا َبْعُد ْیٰطِن الرَِّجْیم !َامَّ طالرَّْحٰمِن الرَّحِْیمبِْسِم اہّٰلِل ط َفَاعُْوذُ بِاہّٰللِ ِمَن الشَّ

:

;

َت االْعتِکَاف (Á¢ü}¢¢ : }¢ñ´ Ýï S¢é‹Ý¼ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝÄ²¼ ÜUè¼) نََویُْت ُسنَّ

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢Ï¢ |¢è }¢çSÁ¢Î }¢ïæ Î¢ç¶GH ã¢ï´, ²¢Î

¥¢Ýï ÐÚ ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝÄ²¼ ÈGUÚ}¢¢ çH²¢ ÜUÚï´, Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢çSÁ¢Î }¢ï´

Úãï´x¢ï, ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ Úãïx¢¢ ¥¢ñÚ çÁ¢G}¢ÝÝ }¢çSÁ¢Î }¢ï´

¶¢Ý¢, ÐèÝ¢, S¢¢ïÝ¢ |¢è Á¢¢§Á¢G ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J

ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 ãñ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ

à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J

(۲۲۳۵۲حدیث ۱۹۹ص ۷مع للسیویط ج مجع اجلوا , çÁ¢G²¢» ÎéMÎ¢ï S¢H¢}¢, S¢. 11) ©ÈGU ±¢ïã Úãï S¢æx¢H¢¶G, ¥¢ã ! ²ïã Ð¢ à¢¢¶G à¢¢¶G

»ï }¢ïÚï }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ ! ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÇG¢ï ´ ÎéMÎ

<

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãéGS¢êHï S¢±¢Ï¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï S¢ï

ÐãHï ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ï´ ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ J ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 :

ْن نِیَُّۃ اْلمُو ’’ ‘‘َعَملِہ مِِن َخیٌْر مِّ }¢éS¢H}¢¢Ý ÜUè çÝÄ²¼ ©S¢ ÜïU ¥G}¢H S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J (۵۹۴۲حدیث ۱۸۵ص ۶)امَلُعجُم الکبری لِلّطرباین ج

Î¢ï }¢ÎÝè ÈêUH :-

(1) çÏ¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝÄ²¼ ÜïU çÜUS¢è |¢è ¥G}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢H¼¢ J

(2) çÁ¢¼Ýè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ï´ çÁ¢G²¢Î¢, ©¼Ý¢ S¢±¢Ï¢ |¢è çÁ¢G²¢Î¢ J

www.dawateislami.net


Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï ÜUè çÝÄ²¼ï´ :

çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è çÜU²ï wG¢êÏ¢ ÜU¢Ý Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝêæx¢¢ J ÅïÜU Hx¢¢

ÜUÚ Ï¢ñÆÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» §GË}¢ï ÎèÝ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Á¢ã¢æ ¼ÜU ã¢ï S¢ÜU¢ Î¢ï

Á¢G¢Ýê Ï¢ñÆêæx¢¢ J Á¢GMÚ¼Ý çS¢}¢Å S¢ÚÜU ÜUÚ ÎêS¢Úï ÜïU çH²ï Á¢x¢ã ÜéUà¢¢Î¢

ÜUMæx¢¢ J {vÜU¢ ±x¢GñÚ¢ Hx¢¢ ¼¢ï S¢Ï¢í ÜUMæx¢¢, Í¢êÚÝï, çÛ¢ÇGÜUÝï ¥¢ñÚ ©HÛ¢Ýï

S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J ِلَی اللّٰـِہ وااللّٰـَہ، تُوبُْوا ا ْوا َعلَی اْلَحبِْیِب، اُذُُْکُ x¢GñÚ¢ S¢éÝ ÜUÚ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï± َصلُّ

¥¢ñÚ S¢Î¢ Hx¢¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜUè çÎHÁ¢ê§ü ÜïU çH²ï Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï Á¢±¢Ï¢ Îêæx¢¢ J

Ï¢²¢Ý ÜïU Ï¢¢’Î wG¢éÎ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ S¢H¢}¢ ± }¢éS¢¢ÈGUãG¢ ¥¢ñÚ §ÝçÈGUÚ¢Îè

ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUMæx¢¢ J

<

Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè çÝÄ²¼ï´ :

}¢ñ´ |¢è çÝÄ²¼ ÜUÚ¼¢ ãêæ ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ Ð¢Ýï ¥¢ñÚ S¢±¢Ï¢

ÜU}¢¢Ýï ÜïU çH²ï Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ J Îï¶ ÜUÚ Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ J Ð¢Úã 14

S¢êÚ¼é‹ÝãìGH, ¥¢²¼ 125 : ﴾ ﴿ (¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜUè Ú¢ã ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢éH¢¥¢ï ÐvÜUè ¼ÎÏ¢èÚ ¥¢ñÚ

¥ÓÀè ÝS¢èãG¼ S¢ï) ¥¢ñÚ Ï¢é¶G¢Úè à¢ÚèÈGU (ÜUè ãGÎèS¢ 3461) }¢ï´ ±¢çÚÎ §S¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : ّ ِ ْ غُوْا ـ بَل َ عَِنّ ÐãéæÓ¢¢ Î¢ï }¢ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï ¥x¢Ó¢ïü“ ة ـَو لَْو اٰی»ÜU ãè ¥¢²¼ ã¢ï” }¢ïæ çÎ²ï ãé±ï ¥ãGÜU¢}¢ ÜUè ÐñÚ±è ÜUMæx¢¢ J ÝïÜUè ÜU¢

ãéGv}¢ Îêæx¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï }¢‹¥G ÜUMæx¢¢ J ¥à¥G¢Ú ÐÉG¼ï ÝèÁ¢G ¥GÚÏ¢è, ¥´x¢íïÁ¢Gè

¥¢ñÚ }¢éçàÜUH ¥ËÈGU¢Á¢G Ï¢¢ïH¼ï ±vG¼ çÎH ÜïU §wGH¢S¢ ÐÚ ¼±ÁÁ¢¢ïã Ú¶êæx¢¢

²¢’Ýè ¥ÐÝè §GçË}¢Ä²¼ ÜUè {¢ÜU çÏ¢Æ¢Ýè }¢vGS¢êÎ ãé§ü ¼¢ï Ï¢¢ïHÝï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J

}¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï, }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼, ÝèÁ¢G ¥GH¢ÜGU¢§ü Î¢ñÚ¢, Ï¢Ú¢» ÝïÜUè ÜUè

Î¢’±¼ ±x¢ñGÚ¢ ÜUè Úx¢GÏ¢¼ çÎH¢ªæx¢¢ J ÜGUãìÜGUã¢ Hx¢¢Ýï ¥¢ñÚ Hx¢±¢Ýï S¢ï

Ï¢Ó¢êæx¢¢ J ÝÁ¢GÚ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¢Ýï ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ãGœ¢H §}¢ÜU¢Ý

çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è Ú¶êæx¢¢ J V

<



ÈGU¢çHÁ¢ Á¢GÎ¢ ¥ÓÀ¢ ã¢ï x¢²¢

»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢

à¢ïÚï wG¢éÎ¢ O ¥ÐÝï Î¢ïÝ¢ï´ à¢ãÁ¢G¢Î¢ï ́ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï

ãGS¢Ý ± ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ãGéS¢ñÝ E ÜïU S¢¢‰¢ ã GÚ}¢ï ÜU¢’Ï¢¢ }¢ï´

ãG¢çÁ¢GÚ ‰¢ï çÜU Îï¶¢ ±ã¢æ »ÜU à¢w GS¢ wG¢êÏ¢ Ú¢ï Ú¢ï ÜUÚ ¥ÐÝè ãG¢Á¢¼ ÜïU çH²ï Îé¥G¢

}¢¢æx¢ Úã¢ ãñ J ¥¢Ð O Ýï ãéGv}¢ çÎ²¢ çÜU ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï }¢ïÚï

Ð¢S¢ H¢¥¢ï J ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè »ÜU ÜUÚ±Å Ó¢êæçÜU ÈGU¢çHÁ¢ Á¢GÎ¢ ‰¢è çHã¢Á¢G¢ Á¢G}¢èÝ

ÐÚ çÍ¢S¢Å ÜUÚ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢, ¥¢Ð O Ýï ©S¢ ÜU¢ ±¢çÜGU¥G¢

ÎÚ²¢zG¼ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : ²¢ ¥}¢èÚH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ! }¢ñ´ x¢éÝ¢ã¢ḯ ÜïU

}¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ çÝã¢²¼ Ï¢ï Ï¢¢ÜU ‰¢¢, }¢ ïÚï ±¢çHÎï }¢¢ïãG¼Ú}¢ Á¢¢ï çÜU »ÜU ÝïÜU ±

S¢¢HïãG }¢éS¢H}¢¢Ý ‰¢ï, }¢éÛ¢ï Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú Å¢ïÜU¼ï ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ú¢ïÜU¼ï ‰¢ï, »ÜU çÎÝ

±¢çHÎï }¢¢çÁ¢Î ÜUè ÝS¢èãG¼ S¢ï }¢éÛ¢ï xG¢éSS¢¢ ¥¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ýï ©Ý ÐÚ ã¢‰¢ ©Æ¢

çÎ²¢ ! }¢ïÚè }¢¢Ú ¶¢ ÜUÚ ±¢ïã ÚæÁ¢¢ï x¢G}¢ }¢ï´ ÇêÏ¢ï ãé±ï ãGÚ}¢ï ÜU¢’Ï¢¢ }¢ï´ ¥¢» ¥¢ñÚ

©‹ã¢ï´ Ýï }¢ïÚï çH²ï Ï¢Î Îé¥ G¢ ÜUÚ Îè, ©S¢ Îé¥G¢ ÜïU ¥S¢Ú S¢ï ¥Ó¢¢ÝÜU }¢ïÚè »ÜU

ÜUÚ±Å ÐÚ ÈGU¢çHÁ¢ ÜU¢ ãG}H¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ Á¢G}¢èÝ ÐÚ çÍ¢S¢Å ÜUÚ Ó¢HÝï

Hx¢¢ J §S¢ x¢GñÏ¢è S¢Á¢G¢ S¢ï }¢éÛ¢ï Ï¢ÇGè §GÏ¢í¼ ãG¢çS¢H ãé§ü ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ýï Ú¢ï Ú¢ï ÜUÚ

±¢çHÎï }¢¢ïãG¼Ú}¢ S¢ï }¢é¥G¢ÈGUè }¢¢æx¢è, ©‹ã¢ï´ Ýï à¢z GÜGU¼ï çÐÎÚè S¢ï }¢x¢GHêÏ¢ ã¢ï ÜUÚ

}¢éÛ¢ ÐÚ ÚãìG}¢ ¶¢²¢ ¥¢ñÚ }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ çÎ²¢ J çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Ï¢ïÅ¢ Ó¢H ! }¢ñ´

Ýï Á¢ã¢æ ¼ïÚï çH²ï Ï¢Î Îé¥G¢ ÜUè ‰¢è ±ãè´ ¥Ï¢ ¼ïÚï çH²ï çS¢¤ GãG¼ ÜUè Îé¥G¢

}¢¢æx¢êæx¢¢ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ã}¢ Ï¢¢Ð Ï¢ïÅï ªæÅÝè ÐÚ S¢é±¢Ú ã¢ï ÜUÚ }¢vÜU» }¢é¥ GÁGÁ¢G}¢¢

M ¥¢ Úãï ‰¢ï çÜU Ú¢S¼ï }¢ï ́²ÜU¢ ²ÜU ªæÅÝè çÏ¢ÎÜU ÜUÚ |¢¢x¢Ýï Hx¢è

¥¢ñÚ }¢ïÚï ±¢çHÎï }¢¢çÁ¢Î ©S¢ ÜUè ÐèÆ S¢ï çx¢Ú ÜUÚ Î¢ï2 Ó¢^¢Ý¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý

±ÈGU¢¼ Ð¢ x¢» J ¥Ï¢ }¢ñ´ ¥ÜïUH¢ ãè ãGÚ}¢ï ÜU¢’Ï¢¢ }¢ï´ ã G¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ çÎÝ Ú¢¼ Ú¢ï

Ú¢ï ÜUÚ wG¢éÎ¢ ¼¥G¢H¢ S¢ï ¥ÐÝè ¼‹ÎéLS¼è ÜïU çH²ï Îé¥ G¢»æ }¢¢æx¢¼¢ Úã¼¢ ãêæ J

¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ à¢ïÚï wG¢éÎ¢

O ÜU¢ï ©S¢ ÜUè Î¢S¼¢Ýï §GÏ¢í¼ çÝà¢¢Ý S¢éÝ ÜUÚ ©S¢ ÐÚ Ï¢ÇG¢



ÚãìG}¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï à¢wGS¢ ¥x¢Ú ±¢ÜïGU§üG ¼é}ã¢Úï ±¢çHÎ S¢¢çãGÏ¢ ¼é}¢ S¢ï

Ú¢Á¢Gè ã¢ï x¢» ‰¢ ï ¼¢ï §¼G}¢èÝ¢Ý Ú¶¢ï ! V S¢Ï¢ Ï¢ïã¼Ú ã¢ï Á¢¢»x¢¢, çÈUÚ

¥¢Ð O Ýï Ó¢‹Î Úv¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ÐÉG ÜUÚ ©S¢ ÜïU çH²ï Îé¥G¢»

çS¢¤GãG¼ ÜUè çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ ² ُقْم¢’Ýè ¶ÇG¢ ã¢ï !” ²ïã S¢éÝ¼ï ãè ±¢ïã çÏ¢H¢

¼ÜUËHéÈGU ©Æ ÜUÚ ¶ÇG¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ Ó¢HÝï çÈUÚÝï Hx¢¢ J

( ص ََل العاملنی ص اّلٰل ةُ ازحج ُملَّخَ ۶۱۴ع , ÜUÚ¢}¢¢¼ï à¢ïÚï wG¢éÎ¢, S¢. 7) v²êæ Ý }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ ÜUãêæ ¼é}¢ ÜU¢ï

¼é}¢ Ýï çÏ¢x¢ÇGè }¢ïÚè Ï¢Ý¢§ü ãñ

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜUÎ¢ü çãGÜU¢²¼ }¢ï´ ã}¢¢Úï çH²ï

§GÏ¢í¼ ÜïU Ï¢ï à¢é}¢¢Ú }¢ÎÝè ÈêUH }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ´ çÜU ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï ±¢çHÎ ÜUè

Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÐÚ ÇÅï ÚãÝï ÜUè ÜñUS¢è S¢Á¢G¢ ç}¢Hè, ©S¢ ÜUè »ÜU ÜUÚ±Å

ÐÚ ÈGU¢çHÁ¢ ÜU¢ ãG}H¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã Á¢G}¢èÝ ÐÚ çÍ¢S¢Å ÜUÚ Ó¢HÝï Hx¢¢

ÝèÁ¢G ²ïã |¢è }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ±¢çHÎñÝ ÜUè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè Ýãè ́ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï

Ï¢çËÜU ±¢ïã à¢Úè¥G¼ ÜïU Î¢§Úï }¢ï´ Úã¼ï ãé±ï Á¢¢ï |¢è ãéGv}¢ Îï´ ÈGU¢ñÚÝ ¼¢’}¢èH ÜUÚÝè

Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè Ï¢Î Îé¥G¢ S¢ï |¢è Ï¢Ó¢¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ ãÚ ©S¢ ÜU¢}¢ S¢ï

§Á¢ç¼Ý¢Ï¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU çÁ¢S¢ }¢ï ´ ±¢çHÎñÝ ÜUè Ý¢Ú¢Á¢Gè ã¢ï J }¢Á¢GèÎ §S¢

çãGÜU¢²¼ S¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ à¢ïÚï wG¢éÎ¢ O

ÜUè ÜUÚ¢}¢¼ |¢è }¢¢’Hê}¢ ãé§ü çÜU Á¢Ï¢ ¥¢Ð Ýï ©S¢ à¢wGS¢ ÜïU çH²ï Ï¢¢Úx¢¢ãï §H¢ãè

}¢ïï´ Îé¥G¢ ÜUè ¼¢ï ¥¢Ð ÜUè Îé¥G¢» }¢éS¼¼G¢Ï¢ )۔طابَ

´Ï¢¢Úx¢¢ãï §H¢ãè }¢ï )ُمْس۔ت

ÈGU¢ñÚÝ }¢éS¼Á¢¢Ï¢ (}¢vGÏ¢êH) ãé§ü ¥¢ñÚ ±¢ïã ÈGU¢çHÁ¢ Á¢GÎ¢ à¢wGS¢ Á¢¢ï Á¢G}¢èÝ ÐÚ

çÍ¢S¢Å çÍ¢S¢Å ÜUÚ Ó¢H Úã¢ ‰¢¢, Îé¥ G¢» ¥GHè ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ©S¢è ±vG¼

çS¢ãìGãG¼²¢Ï¢ ã¢ï ÜUÚ çÏ¢H¢ ¼ÜUËHéÈGU Ó¢HÝï çÈUÚÝï Hx¢¢ J

Ï¢ï S¢Ï¢Ï¢ Ï¢çwGà¢à¢ ã¢ï }¢ïÚè ²ïã Îé¥G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï

}¢éS¼GÈGU¢ ÜU¢ ±¢çS¢¼G¢ }¢¢ñH¢ ¥GGHè }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 524)

<



}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãGÁ¢GÚ¼ï ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ, }¢¢ñHH

}¢éçSH}¢èÝ, S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ à¢ïÚï wG¢éÎ¢ O ÜïU

ÈGUÁ¢G¢§H¢ï ÜU}¢¢H¢¼ ÜïU ¼¢ï v²¢ ÜUãÝï ! ¥¢Ð ÜUè ¼¢ï à¢¢Ý ãè çÝÚ¢Hè ãñ, ¥¢Ð

S¢¢çãGÏ¢ï çS¢²¢Î¼, }¢éçãGÏÏ¢ï ¥¢ç¶GÚ¼, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼, Ï¢¢Ï¢ï }¢ÎèÝ¼éH §GË}¢

¥¢ñÚ à¢ã S¢é±¢Úï }¢ñÎ¢Ýï ç¶G¼G¢Ï¢¼ ‰¢ï, ¥¢Ð ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ S¢ï S¢¢çÏ¢¼ ã¢ïÝï ±¢Hï

}¢S¢¢§H ÜU¢ï çÝÜU¢HÝï ÜUè wG¢êÏ¢ S¢H¢çãGÄ²¼ Ú¶¼ï, §¼G¢¥G¼ x¢éÁ¢G¢Ú¢ï´ ÜïU çH²ï

Ó¢Ú¢x¢G ¥¢ñÚ ÐÚãïÁ¢Gx¢¢Ú¢ï´ ÜïU Î¢ïS¼ ‰¢ï, ¥ GÎìH ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜïU §}¢¢}¢ ¥¢ñÚ S¢Ï¢ S¢ï

Ï¢ÉG ÜUÚ çãGË}¢¢ï §GË}¢ ±¢Hï ‰¢ï, à¢ñ¶ G ï ¼GÚèÜGU¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï

Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ã GÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú

ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è çÁ¢G²¢§ü L ¥ÐÝï çÚS¢¢Hï ‘ÜUÚ¢}¢¢¼ï à¢ïÚï wG¢éÎ¢’ }¢ï´

¥¢Ð O ÜU¢ ¼¥G¢LÈGU ÜéUÀ ²êæ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU

Ý¢}¢ ± ÝS¢Ï¢ ± ãéGË²¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU

¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ à¢ïÚï

wG¢éÎ¢ O }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ M }¢ï´ ÐñÎ¢ ãé±ï J ¥¢Ð

O ÜUè ±¢çHÎ» }¢¢çÁ¢Î¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Î¼éÝ¢ ÈGU¢ç¼G}¢¢ çÏ¢‹¼ï

¥S¢Î C Ýï ¥ÐÝï ±¢çHÎ ÜïU Ý¢}¢ ÐÚ ¥¢Ð ÜU¢ Ý¢}¢ “ãñ GÎÚ” Ú¶¢,

±¢çHÎ Ýï ¥¢Ð O ÜU¢ Ý¢}¢ ‘¥GHè’ Ú¶¢ J ãéGÁG¢êÚï ÐéÚÝêÚ, à¢¢ÈïGU»G

²¢ñ}¢é‹Ý êà¢êÚ 6 Ýï ¥¢Ð O ÜU¢ï ‘¥S¢ÎéËH¢ã’ (¥ËH¢ã ÜU¢ à¢ïÚ) ÜïU HÜGUÏ¢ S¢ï Ý±¢Á¢G¢, §S¢ ÜïU §GH¢±¢ ‘}¢é¼üÁ¢G¢ (²¢’Ýè Ó¢éÝ¢

ãé±¢)’, ‘ÜUÚ¢üÚ (²¢’Ýè ÐHÅ ÐHÅ ÜUÚ ã}¢Hï ÜUÚÝï ±¢H¢)’, ‘à¢ïÚï wG¢éÎ¢’ ¥¢ñÚ

‘}¢¢ñH¢ }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢’ ¥¢Ð O ÜïU }¢àãêÚ ¥ËÜGU¢Ï¢¢¼ ãñ´ J ¥¢Ð

O }¢vÜUè }¢ÎÝè ¥¢ÜGU¢, }¢èÆï }¢èÆï }¢éS¼GÈGU¢ 6

ÜïU Ó¢Ó¢¢ Á¢G¢Î |¢¢§ü ãñ´ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 8 S¢. 412 ±x¢GñÚ¢ }¢éHwG¶GS¢Ý, ÜUÚ¢}¢¢¼ï

à¢ïÚï wG¢éÎ¢, S¢. 11) ¶GHèÈGU» Ó¢ã¢L}¢ Á¢¢æ Ýà¢èÝï ÚS¢êH Á¢G¢ñÁ¢ï Ï¢¼êH ãGÁ¢GÚ¼ï

S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GHè çÏ¢Ý ¥Ï¢è ¼G¢çHÏ¢ O ÜUè ÜéU‹²¼ ‘¥Ï¢éH

ãGS¢Ý’ ¥¢ñÚ ‘¥Ï¢ê ¼éÚ¢Ï¢’ ãñ J



©S¢ Ýï HÜGUÏ¢ï ¶G¢ÜU à¢ãÝà¢¢ã S¢ï Ð¢²¢

Á¢¢ï ãñGÎÚï ÜUÚ¢üÚ çÜU }¢¢ñH¢ ãñ ã}¢¢Ú¢

(ãGÎ¢§ÜïGU Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 32)

¥¢Ð O à¢ãÝà¢¢ãï ¥Ï¢Ú¢Ú, }¢vÜïU }¢ÎèÝï ÜïU ¼¢Á¢Î¢Ú

6 ÜïU Ó¢Ó¢¢ ¥Ï¢ê ¼G¢çHÏ¢ ÜïU ÈGUÚÁ¢G‹Îï ¥ÚÁ¢é}¢‹Î ãñ´ J ¥ G¢}¢éH

ÈGUèH ÜïU 30 S¢¢H Ï¢¢’Î (Á¢Ï¢ ãé GÁG¢êÚ ÝçÏ¢Ä²ï ¥ÜUÚ}¢ 6 ÜUè ©G}¢í

à¢ÚèÈGU 30 Ï¢ÚS¢ ‰¢è) 13 ÚÁ¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢ Ï¢Ú¢ïÁ¢G Á¢é}¢é¥G¼éH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ï ÐñÎ¢

ãé±ï J }¢¢ñH¢ }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ O

ÜUè ±¢çHÎ» }¢¢çÁ¢Î¢ ÜU¢ Ý¢}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Î¼éÝ¢ ÈGU¢ç¼G}¢¢ çÏ¢‹¼ï ¥S¢Î

C ãñ J ¥¢Ð O 10 S¢¢H ÜUè ©G}¢í }¢ï´ ãè Î¢§Ú»

§SH¢}¢ }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï x¢» ‰¢ï ¥¢ñÚ à¢ãÝà¢¢ãï ÝÏ¢éÃ±¼, ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼,

à¢¢ÈïGU»G ©}}¢¼ 6 ÜïU Á¢GïÚï ¼


¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè 5 ÜUè

à¢ã¢Î¼ ÜïU Ï¢¢’Î ¥‹S¢¢Ú ± }¢éã¢çÁ¢ÚèÝ Ýï ÎS¼ï Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ ÐÚ Ï¢ñ¥ G¼ ÜUÚ ÜïU

¥¢Ð O ÜU¢ï ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ }¢é‹¼¶ GÏ¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ 4 Ï¢ÚS¢

8 }¢¢ã 9 çÎÝ ¼ÜU }¢S¢‹¢Îï ç¶GH¢ÈGU¼ ÐÚ Ú¢ñÝÜGU ¥ÈGUÚ¢ïÁ¢G Úãï J 17 ²¢ 19

Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ï »ÜU Ï¢Î Ï¢wG¼ ÜïU ÜGU¢ç¼H¢Ý¢ ãG}Hï S¢ï à¢ÎèÎ Á¢GwG}¢è ã¢ï

x¢» ¥¢ñÚ 21 Ú}¢Á¢G¢Ý à¢ÚèÈGU ²ÜU à¢}Ï¢¢ (§¼±¢Ú) ÜUè Ú¢¼ Á¢¢}¢ï à¢ã¢Î¼ Ý¢ïà¢

ÈGUÚ}¢¢ x¢» J

( ریہوغ۱۰۰ص۱ج ۃالصحاب ۃ، معرف۴۰۵ص۴اْلفاء ج ۃل، ازا۱۳۲، ۱۲۸ص ۴ج ۃ، اسد الغاب۱۳۲اْلُْلَفاء ص یختار , ÜUÚ¢}¢¢¼ï à¢ïÚï wG¢éÎ¢, S¢. 11)

¥SHï ÝSHï S¢ÈGU¢ ±Áãï ±SHï wG¢éÎ¢

Ï¢¢Ï¢ï ÈGUÁGHï ç±H¢²¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢


¥¢Ð ÜU¢ ÜGUÎ }¢éÏ¢¢ÚÜU Ý çÁ¢G²¢Î¢ H}Ï¢¢ Ý çÁ¢G²¢Î¢ À¢ïÅ¢ ‰¢¢ Ï¢çËÜU

¥¢Ð ç}¢²¢Ý¢ ÜGU¢}¢¼ ‰¢ï, ¥¢Ð ÜUè ¥¢æ¶ï´ Ï¢ÇGè Ï¢ÇGè ¥¢ñÚ Ó¢ïãÚ» }¢éÏ¢¢ÚÜU

§ç‹¼ã¢§ü wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ ‰¢¢, Á¢ñS¢ï Ó¢¢ñÎã±è æ ÜU¢ Ó¢¢æÎ J ãGÁ¢GÚ¼ ¥GHè O

ÜïU Î¢ïÝ¢ï ́ÜU‹{¢ï ́ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý È GU¢çS¢H¢ ‰¢¢ J ¥¢Ð ÜUè ã‰¢ïçH²¢æ ¥¢ñÚ ÜU‹{¢ï´ ÜUè

ãça²¢æ |¢¢Úè ‰¢è´ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜUè x¢ÎüÝ }¢éÏ¢¢ÚÜU Ó¢¢æÎè ÜUè S¢êÚ¢ãGè Á¢ñS¢è ‰¢è, ¥¢Ð

ÜïU S¢Ú }¢éÏ¢¢ÚÜU ÐÚ Ï¢¢H Ðïà¢¢Ýè ÐÚ Ýãè´ Ï¢çËÜU ÐèÀï ÜUè ¼GÚÈGU ‰¢ï, ¥¢Ð ÜUè

Î¢ÉGè }¢éÏ¢¢ÚÜU Í¢Ýè ‰¢è çÁ¢S¢ ÜU¢ ãÚ Ï¢¢H çÏ¢x¢GñÚ ç¶GÁ¢G¢Ï¢ ÜïU çS¢²¢ã ‰¢¢ J ¥¢Ð

ÜïU Ï¢¢ÁG¢ê ¥¢ñÚ ã¢‰¢ S¢wG¼ }¢Á¢GÏ¢ê¼G ‰¢ï J ۱۰۸۔۱۰۷،ص۳،جۃالنضر) )الریاض }¢é¼üÁ¢G¢ à¢ïÚï wG¢éÎ¢ ! }¢ÚãGÏ¢ ÜéUà¢¢ ! ¶GñÏ¢Ú wG¢éà¢¢

S¢Ú±Ú¢ ! HàÜUÚ ÜéUà¢¢ ! }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ ! §}Î¢Î ÜéUÝ


à¢ïÚï wG¢éÎ¢ ÜU¢ Ï¢Ó¢ÐÝ

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥x¢Ú ã}¢ }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢,

à¢ïÚï wG¢éÎ¢ O ÜU¢ Ï¢Ó¢ÐÝ Îï¶ï´ ¼¢ï ±¢ïã |¢è Ï¢ï ÝÁ¢ GèÚ ± Ï¢ï



ç}¢S¢¢H ‰¢¢, ¥¢Ð 5 Ï¢Ó¢ÐÝ ãè S¢ï ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ 6

ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ }¢ï´ Úã ÜUÚ ¼


Ï¢ÚÜU¼¢ï´ S¢ï }¢éS¼ÈGUèÁ¢G ÈGUÚ}¢¢ Úãï ãñ´ J ¥ËH¢ã 1 Ýï |¢è ¥¢Ð 5

ÜUè Á¢G¢¼ï Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ ÜUè ¥GÁ¢G}¢¼ ± çÚzG¥G¼ Ï¢¼¢Ýï ÜïU çH²ï }¢éwG¼çHÈGU }¢±¢ÜïGU¥G

ÐÚ ¥¢²¢¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ Ý¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢§æü J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

}¢¢ïç}¢Ý¢ï´ ÜïU }¢¢ñH¢ ÜU¢ñÝ ?

¥ËH¢ã 1 §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :

(۴:التحریم،۲۸)پ

¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¼¢ï Ï¢ïà¢ÜU

¥ËH¢ã ©Ý ÜU¢ }¢ÎÎx¢¢Ú ãñ ¥¢ñÚ

çÁ¢Ï¢íèH ¥¢ñÚ ÝïÜU §ü}¢¢Ý ±¢Hï ¥¢ñÚ

§S¢ ÜïU Ï¢¢’Î çÈGUçÚà¼ï }¢ÎÎ ÐÚ ãñ´ J

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ S¢çÄ²Î }¢ãG}¢êÎ ¥¢HêS¢è Ï¢x¢GÎ¢Îè I §S¢

¥¢²¼ ÜUè ¼zGS¢èÚ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥S}¢¢ çÏ¢‹¼ï © G}¢ñS¢ C Ýï

ÚS¢êHéËH¢ã 6 ÜU¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé±ï S¢éÝ¢ çÜU S¢¢çHãéGH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ

S¢ï }¢éÚ¢Î ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè 5 ãñ´ J »ïS¢ï ãè ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Á¢¢’ÈGUÚ 5

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU Á¢Ï¢ ²ïã ¥¢²¼ï ÜUÚè}¢¢ Ý¢çÁ¢GH ãé§ü ¼¢ï ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢

6 Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè O ÜU¢ ã¢‰¢ ÐÜUÇ G ÜUÚ

ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï H¢ïx¢¢ḯ ²ïã (²¢’Ýè ã GÁ¢GÚ¼ï ¥GHè O) S¢¢çHãéGH

}¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãñ´ J ۴۸۲ص ،۲۸)روح املعاین ،ج) }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï ! ÚS¢êHéËH¢ã ÜUè ©ËÈGU¼ ¥x¢Ú Ó¢¢ã¢ï

ÜUÚ¢ï ©S¢ ÜUè xG¢éH¢}¢è çÁ¢S¢ ÜU¢ ãÚ }¢¢ïç}¢Ý Ï¢‹Î¢ ãé±¢

(Îè±¢Ýï S¢¢çHÜU : 30 ¥Á¢G ÚS¢¢§Hï Ý§üGç}¢Ä²¢)

¥GHè ÜUè à¢¢Ýï ²x¢¢Ý¢

S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ S¢çÄ²Î }¢éãG}}¢Î Ý§üG}¢égèÝ

}¢éÚ¢Î¢Ï¢¢Îè Q ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : S¢çÄ²Îï ¥G¢H}¢ 6 ÜUè

Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ Á¢Ï¢ ¥x¢GçÝ²¢ (}¢¢HÎ¢Ú¢ï´) Ýï ¥GÁ¢G¢ïü }¢¢MÁ¢G ÜU¢ çS¢HçS¢H¢ ÎÚ¢Á¢G



çÜU²¢ ¥¢ñÚ Ý¢ñÏ¢¼ ²ã¢æ ¼ÜU ÐãéæÓ¢ x¢§ü çÜU ÈéUGÜGUÚ¢ ÜU¢ï ¥ÐÝè ¥GÁ¢üG Ðïà¢ ÜUÚÝï ÜU¢

}¢¢ñÜGU¥G ÜU}¢ ç}¢HÝï Hx¢¢ ¼¢ï ¥GÁ¢üG Ðïà¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ¥GÁ¢üG Ðïà¢ ÜUÚÝï S¢ï ÐãHï

S¢ÎÜGU¢ ÎïÝï ÜU¢ ãéGv}¢ çÎ²¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ §S¢ ãéGv}¢ ÐÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢

O Ýï ¥G}¢H çÜU²¢, »ÜU1 ÎèÝ¢Ú S¢ÎÜGU¢ ÜUÚ ÜïU ÜéUÀ }¢S¢¢§H

ÎÚ²¢zG¼ çÜU²ï, ¥GÁ¢üG çÜU²¢ : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã 6 ±ÈGU¢ v²¢ ãñ ?

ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼¢ñãGèÎ ¥¢ñÚ ¼¢ñãGèÎ ÜUè à¢ã¢Î¼ ÎïÝ¢ J ¥GÁ¢üG çÜU²¢, ÈGUS¢¢Î v²¢ ãñ ?

ÈGUÚ}¢¢²¢ : ÜéUÈíGU¢ï çà¢ÜüU J ¥GÁ¢üG çÜU²¢ : ãGÜGU v²¢ ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : §SH¢}¢ ±

ÜéUGÚ¥¢Ý ¥¢ñÚ ç±H¢²¼ Á¢Ï¢ ¼éÛ¢ï ç}¢Hï J ¥GÁ¢üG çÜU²¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ v²¢ H¢çÁ¢G}¢ ãñ ?

ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÚS¢êH ÜUè ¼G¢¥G¼ J ¥GÁ¢üG çÜU²¢ :

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï ÜñUS¢ï Îé¥G¢ }¢¢æx¢êæ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : çS¢ÎìÜGU¢ï ²ÜGUèÝ ÜïU S¢¢‰¢ J

¥GÁ¢üG çÜU²¢ : v²¢ }¢¢æx¢êæ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥G¢çÜGUÏ¢¼ (²¢’Ýè ¥¢ç¶GÚ¼) J ¥GÁ¢üG çÜU²¢ :

¥ÐÝè ÝÁ¢¢¼ ÜïU çH²ï v²¢ ÜUMæ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : ãGH¢H ¶¢¥¢ï ¥¢ñÚ S¢Ó¢ Ï¢¢ïH¢ï J

¥GÁ¢üG çÜU²¢ : S¢éMÚ v²¢ ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢‹Ý¼ J ¥GÁ¢üG çÜU²¢ : Ú¢ãG¼ v²¢ ãñ ?

ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ ÎèÎ¢Ú J Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢

O §Ý S¢é±¢H¢ï´ S¢ï ÈGU¢çÚx¢G ã¢ï x¢» ¼¢ï ²ïã ãéGv}¢ }¢‹S¢ê¶ G ã¢ï x¢²¢

¥¢ñÚ LwGS¢¼ Ý¢çÁ¢GH ãé§ü, çS¢±¢» ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ O

ÜïU ¥¢ñÚ çÜUS¢è ÜU¢ï §S¢ (¥¢²¼) ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝï ÜU¢ ±vG¼ Ýãè ç}¢H¢ J

(¼zGS¢èÚï ¶GÁ¢G¢§GÝéH §GÚÈGU¢Ý)

±¢ïã ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ²ïã ãñ :

(۱۲:املجادلة،۲۸)پ

¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : »ï §ü}¢¢Ý

±¢H¢ï Á¢Ï¢ ¼é}¢ ÚS¢êH S¢ï ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼

¥¢çãS¼¢ ¥GÁ¢üG ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¢ï ¼¢ï ¥ÐÝè

¥GÁ¢üG S¢ï ÐãHï ÜéUÀ S¢ÎÜGU¢ Îï H¢ï J

à¢¢Ýï ¥GHè ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜUè Ú¢ïà¢Ýè }¢ï´

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU ÜUè }¢éwG¼çHÈGU ¥¢²¢¼ï

}¢éÏ¢¢ÚÜU¢ S¢ï ã}¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ ÜUè à¢¢Ý¢ï ¥GÁ¢G}¢¼



S¢}¢¢¥G¼ ÜUè J §S¢ ÜïU §GH¢±¢ }¢é¼¥GçgÎ ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ï ́ÝçÏ¢Ä²ï ¥ÜUÚ}¢,

ÝêÚï }¢Á¢SS¢}¢ 6 Ýï ¥¢Ð O ÜUè Á¢¢ï à¢¢Ý Ï¢²¢Ý

ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ ¥¢§²ï ! ©Ý }¢ ï´ S¢ï Ó¢‹Î ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢ 6 S¢éÝ¼ï

ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

(1) S¢ÚÜU¢Ú 6 Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

ِ نَْت ِمنِّي بَِمنْزَِلۃِ َهاُروَن مِْن ُموَسي اَ َّهُ اَل نَِبيَّ اَ الَّ ا َبْعدِي ن ²¢’Ýè ¼é}¢ }¢ïÚï çH²ï »ïS¢ï ãè ã¢ï Á¢ñS¢ï

}¢êS¢¢ (j) ÜïU ÝÁ¢GÎèÜU ã¢MÝ (j) ÜU¢ }¢ÜGU¢}¢ ‰¢¢ }¢x¢Ú ²ïã çÜU }¢ïÚï

Ï¢¢’Î ÜU¢ï§ü ÝÏ¢è Ýãè´ J :۲۴۰۴،حدیث: ۱۳۱۰)مسلم ،ص) ِ عَ (2) ِ نِّ مِّ یٌ ل ِ نْ مَ ي ب ِ َد بَ ْن مِ يْ سِ ٔاَر ۃِ لَ ز یْ ن ²¢’Ýè ¥GHè ÜU¢ ¼¥GËHéÜGU }¢éÛ¢ S¢ï »ïS¢¢ ãè ãñ

Á¢ñS¢¢ }¢ïÚïU S¢Ú ÜU¢ ¼¥GËHéÜGU }¢ïÚï çÁ¢S}¢ S¢ï ãñ J ،۳۲۹۱۱، حدیث: ۶/۲۷۷)کزنالعمال ) َ اَ (3) ِ عَ َو ۃِ مَ کْ حِ الْ اُر دَ ان ھاابُ بَ ی ل ²¢’Ýè }¢ñæ çã Gv}¢¼ ÜU¢ Í¢Ú ãêæ ¥¢ñÚ ¥GHè §S¢ ÜU¢

ÎÚ±¢Á¢G¢ ãñ´ J ، ۳۷۴۴،حدیث:۴۰۲ص: ۵)ترمذی) »ÜU Á¢GÚ¢ü ¥ÐÝè ©ËÈGU¼ ÜU¢ §GÝ¢²¼ ÜUÚ }¢éÛ¢ï

¥ÐÝ¢ Îè±¢Ý¢ Ï¢Ý¢ }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 524)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï çÜU ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢,

}¢ÎèÝï ±¢Hï }¢éS¼GÈGU¢ 6 Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢

O ÜUè ÜñUS¢è à¢¢Ý Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ J §¼Ýï §‹¥ G¢}¢¢¼ ±

§ÜUÚ¢}¢¢¼ ÜïU §GH¢±¢ |¢è ¥ËH¢ã 1 Ýï ¥¢Ð 5 ÜU¢ï Ï¢ï à¢é}¢¢Ú

wG¢êçÏ¢²¢æ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ´, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢S¢ªGÎ 5

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Ï¢ïà¢ÜU ÜéUGÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ S¢¢¼7 ãéGMÈGU (Héx¢G¼¢ï´) ÐÚ ©¼Ú¢ ãñ ¥¢ñÚ §Ý

}¢ï´ S¢ï ãÚ ãGÈüGU ÜU¢ Á¢G¢çãÚ |¢è ãñ ¥¢ñÚ Ï¢¢ç¼GÝ |¢è ¥¢ñÚ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ O »ïS¢ï ¥G¢çH}¢ ãñ´ çÁ¢Ý ÜïU

Ð¢S¢ Á¢G¢çãÚ¢ï Ï¢¢ç¼GÝ Î¢ïÝ¢ï´ ÜU¢ §GË}¢ ãñ J ۴۰۰،ص ۴۲)تاریخ ِمدینہ دمشق البن عساکر، ج)



§S¢è ¼GÚãG ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ, §}¢¢}¢éH ¥G¢çÎHèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢

©G}¢Ú ÈGU¢MÜïGU ¥¢’Á¢G}¢ 5 §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢

¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ O ÜU¢ï ¼èÝ3 »ïS¢è ÈGUÁ¢GèH¼ï´ ãG¢çS¢H ãñ´ çÜU

¥x¢Ú §Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU1 |¢è }¢éÛ¢ï ÝS¢èÏ¢ ã¢ï Á¢¢¼è ¼¢ï ±¢ïã }¢ïÚï ÝÁ¢GÎèÜU S¢é¶üG ªÅ¢ï´

S¢ï |¢è }¢ãGÏ¢êÏ¢ ¼Ú ã¢ï¼è J S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ Ýï ÐêÀ¢ : ±¢ïã ¼èÝ3 ÈGUÁ¢G¢§H ÜU¢ñÝ S¢ï

ãñ´ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : (1) ¥ËH¢ã 1 ÜïU Œ²¢Úï ã GÏ¢èÏ¢, ãGÏ¢èÏ¢ï HÏ¢èÏ¢

6 Ýï ¥ÐÝè S¢¢çãGÏ¢Á¢G¢Îè ãGÁ¢GÚ¼ï ÈGU¢ç¼G}¢¼éÁGÁ¢GãÚ¢ C

ÜU¢ï §Ý ÜïU çÝÜU¢ãG }¢ï´ çÎ²¢ (2) §Ý ÜUè çÚã¢§à¢ ÚS¢êHï ÜUÚè}¢ 6

ÜïU S¢¢‰¢ }¢çSÁ¢Îé‹ÝÏ¢ç±çÄ²àà¢ÚèÈGU }¢ï´ ‰¢è ¥¢ñÚ §Ý ÜïU çH²ï }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ±¢ïã ÜéUÀ

ãGH¢H ‰¢¢ Á¢¢ï §‹ãè´ ÜU¢ çã GSS¢¢ ãñ ¥¢ñÚ (3) x¢GÁ¢G±» ¶GñÏ¢Ú }¢ḯ §Ý ÜU¢ï ÐÚÓ¢}¢ï

§SH¢}¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ J ۴۶۸۹یثحد ۹۴ص ۴)ُمستَدَرک ج) S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÈGU¢MÜïGU ¥¢’Á¢G}¢ 5 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè (5) ã}¢ }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï

Ï¢ÇGï ÜGU¢Á¢Gè ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ©Ï¢Ä² çÏ¢Ý ÜU¢’Ï¢ (5) ã}¢ }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇGï

ÜGU¢Úè ãñ´ J ( نبل ،ج ۲۱۱۴۳،ح۶،ص ۸املسند لالمام امحد بن ح , ÜUÚ¢}¢¢¼ï à¢ïÚï wG¢éÎ¢, S¢. 22) Ï¢²¢æ çÜUS¢ }¢éæã S¢ï ã¢ï ©S¢ }¢Á¢}¢©GH Ï¢ãGÚñÝ ÜU¢ LyÏ¢¢

Á¢¢ï }¢ÜüUÁ¢G ãñ à¢Úè¥G¼ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¼ ÜU¢ ãñ S¢Ú Ó¢à}¢¢

(Îè±¢Ýï S¢¢çHÜU, S¢. 30 ÚS¢¢§Hï Ý§üGç}¢Ä²¢)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢¢ñH¢ }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢,

¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢, à¢ïÚï wG¢éÎ¢ O ÜUè à¢¢Ý ÜïU |¢è v²¢ ÜUãÝï çÜU

¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜïGU ¥¢’Á¢ G}¢ |¢è §Ý ÜUè

wG¢éS¢êçS¢Ä²¢¼ ÐÚ ÚàÜU ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, ²ã¢æ »ÜU }¢S¥H¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝ¢ Á¢GMÚè ãñ çÜU

ÈGUÁ¢G¢§H¢ï }¢Ú¢ç¼Ï¢ ÜïU »’ç¼Ï¢¢Ú S¢ï }¢SHÜïU ã GÜGU ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ± Á¢}¢¢¥G¼ ÜïU

ÝÁ¢GÎèÜU wG¢éHÈGU¢» Ú¢çà¢ÎèÝ }¢ï´ »ÜU ¼Ú¼èÏ¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ï Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé±ï

S¢ÎLàà¢Úè¥G¢, Ï¢ÎLœ¢ GÚèÜGU¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢Á¢Î

¥GHè ¥¢’Á¢ G}¢è P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¼}¢¢}¢ S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ¥¢’H¢ ±



¥ÎÝ¢ (¥¢ñÚ §Ý }¢ï ́ ¥ÎÝ¢ ÜU¢ï§ü Ýãè´) S¢Ï¢ Á¢‹Ý¼è ãñ´, Ï¢¢’Îï ¥ç}Ï¢²¢ ±

}¢éS¢üHèÝ, ¼}¢¢}¢ }¢wGHêÜGU¢¼ï §H¢ãè §‹S¢¢ï çÁ¢‹Ý ± }¢HÜU (²¢’Ýè §‹S¢¢Ý¢ï´,

çÁ¢‹Ý¢ïæ ¥¢ñÚ çÈGUçÚà¼¢ï´) S¢ï ¥zGÁ¢GH çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú ãñ´, çÈUÚ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜïGU

¥¢’Á¢G}¢, çÈUÚ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè, çÈUÚ }¢¢ñH¢ ¥GHè (F) ¥zGÁ¢GH ÜïU ²ïã

}¢¢’Ý¢ ãñ´ çÜU ¥ËH¢ã 1 ÜïU ²ã¢æ çÁ¢G²¢Î¢ §GÁGÁ¢G¼ ± }¢ç‹Á¢ GH¼ ±¢H¢ ã¢ï J

(}¢éHwG¶GS¢ ¥Á¢G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1 S¢. 241 ¼¢ 245, ÜU¢Ú¢}¢¢¼ï à¢ïÚï wG¢éÎ¢, S¢. 22)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²ÜGUèÝÝ ¼}¢¢}¢ ãè wG¢éHÈGU¢» Ú¢çà¢ÎèÝ

Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ 6 ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜïU ÝêÚï ÝÁ¢GÚ ‰¢ï ¥¢ñÚ S¢Ï¢

ÜïU ãè ÈGUÁ¢G¢§H ¥¢Ð 6 Ýï Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢» ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ÈGUÜGUèãï

©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢S¢ªGÎ 5 S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU

S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, Ú¢ãG¼ï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, ÈñGUÁ¢G x¢G‹Á¢èÝ¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï

¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : ْیَطانَُہاالْعِلِْم َواَبُْوبَْْکٍ اََساُسَہا َوعَُمرُ حِ یْنَۃُ ََنَا َمدِ ا ِ بَابَُہا ی َوعُْثَماُن َسْقُفَہا َوَعل

²¢’Ýè }¢ñ ́ § GË}¢ ÜU¢ à¢ãÚ ãêæ, ¥Ï¢ê Ï¢RU §S¢ ÜUè Ï¢é‹²¢Î, ©G}¢Ú §S¢ ÜUè

Îè±¢Ú, ©GS}¢¢Ý §S¢ ÜUè À¼ ¥¢ñÚ ¥GHè §S¢ ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ ãñ´ J

( الفردوس جُ

۱۰۸یثحد ۴۲ص ۱ُمسند , ÜU¢Ú¢}¢¢¼ï à¢ïÚï wG¢éÎ¢, S¢. 24) ¼ïÚï Ó¢¢Ú¢ï ́ã}¢ Î}¢ ãñ́ ²ÜU Á¢¢Ý ²ÜU çÎH

¥Ï¢ê Ï¢RU ÈGU¢MÜGU ©GS}¢¢Ý ¥GHè ãñ

(ãGÎ¢§ÜïGU Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU, S¢. 188)

}¢ãGÏÏ¢¼ï ¥GHè ÜU¢ ¼ÜGU¢Á¢G¢

¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ à¢ïÚï wG¢éÎ¢

O Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ÚS¢êHï ÜUÚè}¢, ÚªÈéUGÚüãGè}¢ 6

ÜïU Ï¢¢’Î S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ¥Ï¢ê Ï¢RU ± ©G}¢Ú ãñ´ çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ :

ِ يْ حُبِّ َیْجَتمُِع اَل ِ یْ َوبُْغُض اَب عَُمَر ف ْمٍِن یْ بَْْکٍ وَّ َقْلِب ُمو ²¢’}¢è }¢ïÚè }¢ã GÏÏ¢¼ ¥¢ñÚ (à¢ñ¶GñÝï ÜUÚè}¢ñÝ)

¥Ï¢ê Ï¢RU ± ©G}¢Ú ÜU¢ Ï¢éxGÁ¢G çÜUS¢è }¢¢ïç}¢Ý ÜïU çÎH }¢ï´ Á¢}¥G Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ J

( َ ْوَسط لِلّطرَباین ۳۹۲۰یثحد ۷۹ص۳ج امَْلُعَْجُم اْْل , ÜU¢Ú¢}¢¢¼ï à¢ïÚï wG¢éÎ¢, S¢. 25)



v x¢¢ï²¢ çÜU }¢¢ñH¢ ¥GHè O wG¢éÎ ÈGUÚ}¢¢ Úãï

ãñ´ çÜU ¥x¢Ú }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚÝï ÜU¢ Î¢’±¢ ãñ ¼¢ï à¢ñ¶ G ñÝï ÜUÚè}¢ñÝ S¢ï |¢è

}¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚÝ¢ ã¢ïx¢è ±ÚÝ¢ }¢ïÚè }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ï§ü ÈGU¢§Î¢ Ý Îïx¢è J

à¢ï¶Gï ¼GÚèÜGU¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ã GÁ¢GÚ¼ï

¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è

L çÜU¼Ýï Œ²¢Úï ¥¢ñÚ çÎH Ýà¢èÝ ¥‹Î¢Á¢ G }¢ï´ Ï¢ S¢êÚ¼ï à¢ï’Ú }¢¢ñH¢

¥GHè O ÜU¢ }¢¼üÏ¢¢ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU

Ï¢¢’Îï wG¢éHÈGU¢» S¢H¢S¢¢ S¢Ï¢ S¢ãG¢Ï¢¢ S¢ï Ï¢ÇG¢

¥¢Ð ÜU¢ï LyÏ¢¢ ç}¢H¢ }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 522)

¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ ¼}¢¢}¢ wG¢éHÈGU¢» §GÁGÁ¢G¢}¢ ¥¢ñÚ S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢

G S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ §Ý ÜU¢ ¥ÎÏ¢¢ï »ãGç¼Ú¢}¢ Ï¢Á¢¢

H¢Ýï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J النبي االمین ِ َّی اہّٰللُ ٰامین بجاہ ِ ہِ یْ َل الٰی عَ َع َت َصل َم لَّ َس ہ َو وٰال

<

Îé‹²¢ S¢ï Ï¢ï Úx¢ GÏ¢¼è !

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ à¢ïÚï

wG¢éÎ¢ O }¢¢H¢ï Î¢ñH¼ S¢ï ÎêÚ Úã¼ï ¥¢ñÚ Îé‹²¢ S¢ï S¢wG¼ ÝÈGUÚ¼

çÜU²¢ ÜUÚ¼ï J »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ¥¢Ð ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ §ÏÝï ÝÏÏ¢¢Á¢ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ ¥¢ñÚ

¥GÁ¢üG ÜUè : ²¢ ¥}¢èÚH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ §S¢ ±vG¼ Ï¢ñ¼éH }¢¢H S¢¢ïÝï Ó¢¢æÎè S¢ï |¢Ú¢

ãé±¢ ãñ, ¥¢Ð Ýï ¥ËH¢ãé ¥vÏ¢Ú ÜUã¢ ¥¢ñÚ ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ Ï¢ñ¼éH }¢¢H ¼à¢ÚèÈGU

Hï x¢» ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ ! »ï §ÏÝï ÝÏÏ¢¢Á¢ ! }¢ïÚï Ð¢S¢ ÜêUÈGU¢ ±¢H¢ï´ ÜU¢ï H¢¥¢ï,

H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ »’H¢Ý ÜUÚ çÎ²¢ x¢²¢, çÈUÚ ¥¢Ð Ýï Ï¢ñ¼éH }¢¢H ÜU¢ S¢¢Ú¢ }¢¢H H¢ïx¢¢ï´

}¢ï´ ¼vGS¢è}¢ ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ãG¢H¼ ²ïã ‰¢è çÜU }¢¢H ¼v GS¢è}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï Á¢¢¼ï ¥¢ñÚ

ÜUã¼ï Á¢¢¼ï »ï S¢¢ïÝ¢ »ï Ó¢¢æÎè }¢ïÚï Ð¢S¢ S¢ï Ó¢H¢ Á¢¢, ã¢» ¥zGS¢¢ïS¢ ! ã¢»



¥zGS¢¢ïS¢ ! ãGœ¢¢ çÜU ÜU¢ï§ü çÎÚã}¢¢ï ÎèÝ¢Ú Ý Ï¢Ó¢¢, çÈUÚ Ï¢ñ¼éH }¢¢H }¢ï´ Ð¢Ýè ÜïU

çÀÇGÜU¢± ÜU¢ ãéGv}¢ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Á¢x¢ã Î¢ï Úv¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ¥Î¢ ÈGUÚ}¢¢§ü J

نبل ج ) بتصرف۸۸۴ح ۵۳۱ص ۱فضائل الصحابہ ْلمام امحد بن ح , ¥ËH¢ã ±¢H¢ï´ ÜUè Ï¢¢¼ï´, S¢. 168) çÎH S¢ï Îé‹²¢ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ÎêÚ ÜUÚ ÜïU ²¢ ¥GHè !

Îï Î¢ï §GàÜïGU }¢éS¼GÈGU¢ }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ !

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 523)

çÏ¢Ý }¢¢æx¢ï ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ±¢Hï

¥¢Ð 5 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Á¢Ï¢ }¢éÛ¢ S¢ï çÜUS¢è Ýï ÜéUÀ }¢¢æx¢¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï

©S¢ï ¥G¼G¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ Ý }¢¢æx¢¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï çÏ¢Ý }¢¢æx¢ï Îï çÎ²¢ J

( کامل یف الضعفاء الرجال ْلبن عدی الرقم (ËH¢ã ±¢H¢ï´ ÜUè Ï¢¢¼ï´, S¢. 149¥ , ۳۳۳،ص۴،ج۷۷۵ال|¢èÜU H ïÝ ï Ü ï U çH²ï ÎÚÏ¢¢Ú }¢ ï ´ } ¢ æ x ¢¼¢ ¼ ïÚ ¢

Hï ÜïU ÜUà¢ÜU¢ïH ¥¢ x¢¢²¢ }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 524)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï ! ²ïã ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢

}¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ O ÜUè Îé‹²¢ S¢ï Ï¢ï Úx¢ GÏ¢¼è ¥¢ñÚ

Á¢êÎ¢ï S¢¶G¢±¼ ÜU¢ ¥G¢H}¢ çÜU ¥ÐÝï Ð¢S¢ ÜéUÀ |¢è Ú¶Ý¢ ÐS¢‹Î Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï

Ï¢çËÜU S¢Ï¢ ÜéUÀ ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ú¢ã }¢ï´ ÜéUGÚÏ¢¢Ý ÜUÚ çÎ²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ã}¢ï´

|¢è }¢¢ñH¢ ¥GHè à¢ïÚï wG¢éÎ¢ O ÜUè ÐñÚ±è }¢ï´ çÁ¢G²¢Î¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢

S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ Ï¢ÉG¢Ýï ÜïU çH²ï §S¢

çÁ¢G}Ý }¢ï´ ¼èÝ3 ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 S¢éçÝ²ï J

(1) S¢éÏãG S¢±ïÚï S¢ÎÜGU¢ Î¢ï çÜU Ï¢H¢ S¢ÎÜïGU S¢ï ¥¢x¢ï ÜGUÎ}¢ Ýãè´ Ï¢ÉG¢¼è J

َل ،التحریضۃالزکا )ُشعَُب اإلميان، باب یف (۲۱۴،ص۳،ج۳۳۵۳التطوع،احلدیث: ۃصدق ع



(2) Ï¢ïà¢ÜU }¢éS¢H}¢¢Ý ÜU¢ S¢ÎÜGU¢ ©G}¢í Ï¢ÉG¢¼¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚè }¢¢ñ¼ ÜU¢ï Ú¢ïÜU¼¢ ãñ ¥¢ñÚ

¥ËH¢ã 1 §S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï S¢ÎÜGU¢ ÎïÝï ±¢Hï S¢ï ¼ÜUÏÏ¢éÚ ± ¼ÈGU¢wG¢éÚ ÎêÚ

ÜUÚ Îï¼¢ ãñ J ۲۲،ص۱۷،ج۳۱،احلدیث:)املعجم الکبری للطرباین) (3) ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : »ï §ÏÝï ¥¢Î}¢ ! ¥ÐÝ¢ ¶GÁ¢G¢Ý¢ (S¢ÎÜGU¢ ÜUÚ

ÜïU) }¢ïÚï çS¢ÐéÎü ÜUÚ Îï, Ý Á¢Hïx¢¢ Ý ÇêÏ¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ Ý Ó¢¢ïÚè ã¢ïx¢¢, ¼ïÚè à¢ÎèÎ ãG¢Á¢¼

ÜïU ±vG¼ (Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼) ¼éÛ¢ï H¢ñÅ¢ Îêæx¢¢ J

(۱۰،ص۲، ج۳۰:إخل،احلدیث...علیھا واحلث ۃالرتغیب والرتھیب،کتاب الصدقات، الرتغیب يف الصدق) ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ |¢è Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ ÜïU ÝvGà¢ï ÜGUÎ}¢ ÐÚ Ó¢H¼ï ãé±ï §wGH¢S¢

ÜïU S¢¢‰¢ çÁ¢ G²¢Î¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J

ِ النبي االمین َّی اہّٰللُ ٰامین بجاہ ِ ہِ یْ لَ الٰی َع َع َت َصل َم لَّ َس ہ َو وٰال

ãñ S¢ÎÜGU¢ }¢ñH çÈUÚ §S¢ Ð¢ÜU ± S¢é‰¢Úï ÜU¢ï Ú±¢ v²êæ ã¢ï

çÜU Îé‹²¢ ¶¢ Úãè ãñ çÁ¢S¢ ÜUè ¥¢Hï Ð¢ÜU ÜU¢ S¢ÎÜGU¢

(Îè±¢Ýï S¢¢çHÜU, S¢. 31, ¥Á¢G ÚS¢¢§Hï Ý§üGç}¢Ä²¢)

<

à¢ïÚï wG¢éÎ¢ ÜUè wG¢éÎ¢Î¢Î wG¢êçÏ¢²¢æ

»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥}¢èÚï }¢é¥G¢ç±Ä²¢ çÏ¢Ý S¢ézG²¢Ý

E Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Á¢GÚ¢Ú 5 S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ïÚï S¢¢}¢Ýï

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GHè O ÜïU ¥±S¢¢ÈGU Ï¢²¢Ý ÜUÚ¢ï J” ¼¢ï

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Á¢GÚ¢Ú 5 ²êæ ¥±S¢¢ÈGU Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢Ýï Hx¢ï çÜU

¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ O ÜïU

§GË}¢¢ï §GÚÈGU¢Ý ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢ G¢ Ýãè´ Hx¢¢²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢, ¥¢Ð O

¥ËH¢ã 1 ÜïU }¢é¥G¢}¢Hï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÎèÝ ÜUè çãG}¢¢²¼ }¢ï´ }¢Á¢GÏ¢ê¼G §Ú¢Îï

Ú¶¼ï, ÈñGUS¢H¢ ÜéUÝ Ï¢¢¼ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ §ç‹¼ã¢§ü ¥ GÎìH¢ï §‹S¢¢ÈGU S¢ï ÜU¢}¢ Hï¼ï,



¥¢Ð O ÜUè Á¢G¢¼ }¢}Ï¢»G §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ‰¢è, Á¢Ï¢ ÜUH¢}¢ ÜUÚ¼ï

¼¢ï ÎãìÝ }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢ï çãGv}¢¼ ± Î¢Ý¢§ü ÜïU ÈêUH Û¢ÇG¼ï, Îé‹²¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè

Úæx¢èçÝ²¢ï´ S¢ï ±ãGà¢¼ ¶¢¼ï, Ú¢¼ ÜïU ¥‹{ïÚï }¢ï´ (§ GÏ¢¢Î¼ï §H¢ãè S¢ï) }¢S¢MÚ ã¢ï¼ï,

¥ËH¢ã 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¥¢Ð O Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ Ú¢ïÝï ±¢Hï,

ÎêÚ‹Îïà¢ ¥¢ñÚ x¢G}¢ Á¢GÎ¢ ‰¢ï, ¥ÐÝï Ýz GS¢ ÜU¢ }¢éãG¢S¢Ï¢¢ ÜUÚ¼ï, ¶éÚÎÚ¢ ¥¢ñÚ }¢¢ïÅ¢

çHÏ¢¢S¢ ÐS¢‹Î ÈGUÚ}¢¢¼ï ¥¢ñÚ }¢¢ïÅè Ú¢ïÅè ¶¢¼ï, ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ !

Ú¢ï’Ï¢¢ï ÎÏ¢ÎÏ¢¢ »ïS¢¢ ‰¢¢ çÜU ã}¢ }¢ï´ S¢ï ãÚ »ÜU ¥¢Ð O S¢ï

ÜUH¢}¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï ÇÚ¼¢ ‰¢¢, ã G¢H¢æçÜU Á¢Ï¢ ã}¢ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï¼ï ¼¢ï ç}¢HÝï }¢ï´ ¥¢Ð

O wG¢éÎ ÐãH ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ã}¢ S¢é±¢H ÜUÚ¼ï ¼¢ï Á¢±¢Ï¢

§Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢¼ï ¥¢ñÚ ã}¢¢Úè Î¢’±¼ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢¼ï, Á¢Ï¢ }¢éSÜéUÚ¢¼ï ¼¢ï Î‹Î¢Ýï

}¢éÏ¢¢ÚÜU »ïS¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼ï Á¢ñS¢ï }¢¢ïç¼²¢ï´ ÜUè HÇ Gè, ¥¢Ð O

ÐÚãïÁ¢Gx¢¢Ú¢ḯ ÜU¢ »ãGç¼Ú¢}¢ ÜUÚ¼ï, ç}¢SÜUèÝ¢ï ́S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï, çÜUS¢è ¼G¢ÜGU¼±Ú

²¢ S¢¢çãGÏ¢ï S¢Ú±¼ ÜU¢ï ©S¢ ÜUè Ï¢¢ç¼GH ¥¢ÚÁG¢ê }¢ï´ ©}}¢èÎ Ý çÎH¢¼ï, ÜU¢ï§ü |¢è

ÜU}¢Á¢G¢ïÚ à¢wGS¢ ¥¢Ð O ÜUè ¥GÎ¢H¼ S¢ï }¢¢²êS¢ Ý ã¢ï¼¢ Ï¢çËÜU

©S¢ï ©}}¢èÎ ã¢ï¼è çÜU }¢éÛ¢ï ²ã¢æ §‹S¢¢ÈGU Á¢GMÚ ç}¢Hïx¢¢ J ¥ËH¢ã 1 ÜUè

ÜGUS¢}¢ ! }¢ñ´ Ýï Îï¶¢ çÜU Á¢Ï¢ Ú¢¼ ¥¢¼è ¼¢ï ¥¢Ð O ¥ÐÝè Î¢ÉGè

}¢éÏ¢¢ÚÜU ÐÜUÇG ÜUÚ Á¢G¢Ú¢ï çÜGU¼G¢Ú Ú¢ï¼ï ¥¢ñÚ Á¢GwG}¢è à¢wGS¢ ÜUè ¼GÚãG ¼ÇGÐ¼ï, }¢ñ´ Ýï

¥¢Ð O ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé±ï S¢éÝ¢ : “»ï Îé‹²¢ ! ¥¢²¢ ¼ê Ýï

}¢éÛ¢ S¢ï }¢éæã }¢¢ïÇG çH²¢ ãñ ²¢ ¥|¢è ¼ÜU }¢ïÚè }¢éà¼¢ÜGU ãñ ? »ï {¢ïÜïU Ï¢¢Á¢G Îé‹²¢ !

Á¢¢, ¼ê çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÜU¢ï {¢ïÜU¢ Îï, }¢ñ´ ¼éÛ¢ï 3 ¼GH¢ÜGïU´ Îï Ó¢éÜU¢ ãêæ, ¥Ï¢ §S¢ }¢ï´

ãÚçx¢Á¢G LÁ¢ê¥G Ýãè´ J ¼ïÚè ©G}¢í Ï¢ãé¼ ÜU}¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼ïÚè ¥¢S¢¢§à¢ï´ ¥¢ñÚ Ýï’}¢¼ïæ

§ç‹¼ã¢§ü ã GÜGUèÚ ãñ ´ ¥¢ñÚ ¼ïÚï ÝévGS¢¢Ý¢¼ Ï¢ãé¼ çÁ¢ G²¢Î¢ ãñ ´, ã¢» ! S¢ÈGUÚ

(¥¢ç¶GÚ¼) çÝã¢²¼ ¼G±èH ãñ, Á¢G¢Îï Ú¢ã Ï¢ãé¼ ÜGUHèH ¥¢ñÚ Ú¢S¼¢ §ç‹¼ã¢§ü



¶G¼GÚÝ¢ÜU ¥¢ñÚ ÐïÓ¢Î¢Ú ãñ, ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥}¢èÚï }¢é¥G¢ç±Ä²¢

5 ÜUè ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï ¥¢æS¢ê Ï¢ãÝï Hx¢ï, ãGœ¢¢ çÜU Úèà¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥¢æS¢ê¥¢ïæ S¢ï

¼Ú ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ ±ã¢æ }¢¢ñÁ¢êÎ H¢ïx¢ |¢è Á¢G¢Ú¢ï çÜGU¼G¢Ú Ú¢ïÝï Hx¢ï J” çÈUÚ ¥¢Ð

5 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ËH¢ã 1 ¥Ï¢éH ãGS¢Ý (ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢

¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢, à¢ïÚï wG¢éÎ¢ O) ÐÚ ÚãìG}¢ ÈGUÚ}¢¢», ¥ËH¢ã

1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ±¢ïã »ïS¢ï ãè ‰¢ï J ”

(ÜUÚ¢}¢¢¼ï à¢ïÚï wG¢éÎ¢, S¢. 39, ©G²êÝéH çãGÜU¢²¢¼ S¢. 25)

¥àÜU Ï¢¢Ú ¥¢æ¶ï´ ¥G¼G¢ ã¢ï´ çÎH ÜUè S¢wG¼è ÎêÚ ã¢ï

ÎèçÁ¢²ï ¶G¢ñÈïUG wG¢éÎ¢ }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ !

ÐñÜUÚï Á¢êÎ¢ï S¢¶G¢ ¼ê, }¢ñæ ÈGUÜGUèÚ ± Ï¢ï Ý±¢

¼ê ãñ Î¢¼¢ }¢ñæ x¢Î¢ }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ !

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 524)

<

à¢ïÚï wG¢éÎ¢ ÜU¢ §GàÜïGU }¢éS¼GÈGU¢

¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢, à¢ïÚï wG¢éÎ¢

O ÜU¢ çÎH §GàÜïGU ÚS¢êH ÜUè ¥GÁ¢Gè}¢ Î¢ñH¼ S¢ï S¢Ú à¢¢Ú ‰¢¢ J

¥¢Ð 5 ÜïU ÝÁ¢GÎèÜU S¢ÚÜU¢Ú 6 ÜUè Á¢G¢¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢

ÜU¢§Ý¢¼ ÜUè ãÚ à¢ñ S¢ï ¥GÁ¢GèÁ¢G ¼Ú ‰¢è J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ¥¢Ð 5 S¢ï çÜUS¢è Ýï

S¢é±¢H çÜU²¢ çÜU ¥¢Ð ÜU¢ï ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ 6 S¢ï çÜU¼Ýè }¢ãGÏÏ¢¼

ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : wG¢éÎ¢ ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ãéGÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢ 6 ã}¢¢Úï

ÝÁ¢GÎèÜU ¥ÐÝï }¢¢H ± ¥¢H, ±¢çHÎñÝ ¥¢ñÚ S¢wG¼ Œ²¢S¢ ÜïU ±v G¼ Æ‹Çï Ð¢Ýè

S¢ï |¢è Ï¢ÉG ÜUÚ }¢ãGÏ¢êÏ¢ ãñ´ J ( الشفاء بتعریف حقوق املصطیف،القسم الثاین،الباب اْلول،فصل فیماروی عن۲۲السلف واْلئمة،اجلزء الثاین،ص , ÜUÚ¢}¢¢¼ï à¢ïÚï wG¢éÎ¢, S¢. 39)



ÐñÜUÚ ï ¶G¢ ñÈG ï U wG¢ éÎ¢ »ï ¥G¢çà¢Ü G ï U ¶G ñLH ±Ú¢

¼é}¢ S¢ï Ú¢Á¢Gè çÜUçÏ¢í²¢ }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ !

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 521)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè à¢ïÚï wG¢éÎ¢

O S¢ï Á¢Ï¢ ÐêÀ¢ x¢²¢ çÜU ¥¢Ð ÚS¢êHéËH¢ã 6 S¢ï

çÜUS¢ ÜGUÎÚ }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ¼ï ãñ´, ¼¢ï ¥¢Ð Ýï çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU ¥¢Ýï ±¢Hï }¢éS¢H}¢¢Ý¢ḯ

ÜU¢ï ²ïã Ï¢¼¢ çÎ²¢ çÜU ã}¢¢Úï ÝÁ¢GÎèÜU ãéGÁG¢êÚ 6 ÜUè Á¢G¢¼ ã}¢¢Úï

}¢¢H, ¥±H¢Î ¥¢ñÚ }¢¢æ-Ï¢¢Ð S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ }¢ãGÏ¢êÏ¢ ¼ÚèÝ ãñ J ²ÜGUèÝÝ }¢¢ïç}¢Ýï

ÜU¢ç}¢H ¥¢ñÚ »ÜU ¥G¢çà¢ÜïGU ÚS¢êH ÜUè ²ïãè ÐãÓ¢¢Ý ã¢ï¼è ãñ çÜU ©S¢ï ¥ÐÝï

ÜGUÚèÏ¢è çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´, Í¢Ú ±¢H¢ï´, Ï¢¢H Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè Á¢¢Ý S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢

ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ 6 S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ã¢ï¼è ãñ v²êæçÜU ¥ÐÝè Á¢¢Ý ¼¢ï S¢Ï¢

ÜU¢ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ã¢ï¼è ãñ HïçÜUÝ Á¢¢ï S¢ÓÓ¢ï ¥G¢çà¢ÜïGU ÚS¢êH ã¢ï¼ï ãñ´ ±¢ïã }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜïU

Ý¢}¢ ÐÚ Á¢¢Ý ÎïÝï S¢ï |¢è x¢éÚñÁ¢G Ýãè´ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝè Á¢G¢¼ ÐÚ ¥ÐÝï ãGÏ¢èÏ¢ ÜU¢ï

}¢éÜGUg}¢ Á¢¢Ý¼ï ãñ´ ¥¢Á¢ ã}¢ |¢è §GàÜïGU ÚS¢êH 6 ÜU¢ Î¢’±¢ ÜUÚ¼ï

ãñ´ HïçÜUÝ ²¢Î Úç¶²ï ! §GàÜïGU ÚS¢êH ÜUè »ÜU ¥GH¢}¢¼ §¼G¢¥G¼ï ÚS¢êH |¢è ãñ J

S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H }¢ï´ }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ²ïã ¥GH¢}¢¼ ÜU¢ç}¢H ¼G¢ñÚ ÐÚ }¢¢ñÁ¢êÎ

‰¢è ²ïã ãGÁ¢GÚ¢¼ ãÚ ãÚ }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ ãéGÁG¢êÚ 6 ÜUè ÐñÚ±è ÜU¢ï

H¢çÁ¢G}¢ Á¢¢Ý¼ï ‰¢ï, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU S¢ÚÜU¢Ú 6 Ýï çÁ¢S¢ ÜU¢}¢ ÜU¢ï

çÜU²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ï ÜUÚÝï ÜU¢ ãéGv}¢ Ýãè´ çÎ²¢, ²ïã ÝéÈGUêS¢ï ÜéUGÎçS¢Ä²¢ §GàÜGU¢ï }¢ãGÏÏ¢¼

}¢ï´ ©S¢ ÜU¢}¢ ÜU¢ï |¢è S¢¥G¢Î¼ S¢}¢Û¢¼ï ãé±ï Ï¢Á¢¢ H¢¼ï ‰¢ï Á¢Ï¢ çÜU ¥¢ã »ÜU ¼ GÚÈGU

ã}¢ ãñ´ çÜU ¥¢Ð 6 ÜUè Œ²¢Úè Œ²¢Úè S¢é‹Ý¼¢ïæ ÜU¢ï À¢ïÇG ÜUÚ

}¢x¢GçÚÏ¢è ¼ãÁ¢GèÏ¢ ÜïU çÎHÎ¢Îã ãñ´, ãG¢H¢æçÜU S¢é‹Ý¼ }¢ï ́ çãGv}¢¼ ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï çH²ï



Ï¢¢§GS¢ï ÚãG}¢¼ ãñ J §S¢ ÐéÚ çÈGU¼Ý Î¢ñÚ }¢ï´ ¼GÚãG ¼GÚãG ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶Ýï ¥¢ñÚ

¥G}¢H ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ Ð¢Ýï ÜïU çH²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ }¢ÎÝè }¢¢ã G¢ïH çÜUS¢è Ýï’}¢¼

S¢ï ÜU}¢ Ýãè´, ¥¢Ð |¢è §S¢ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï ÜUÚ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH

ÜïU S¢¢‰¢ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï ́ S¢ÈGUÚ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶ ÜUÚ

¥G}¢H ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ Ð¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ J

HêÅÝï Úã G } ¢¼ ï Ü G U¢çÈ G UH ï }¢ ï ´ Ó¢H¢ ï

S¢è¶Ýï S¢é‹Ý¼ï ´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ ï ´ Ó¢H¢ï

ã¢ï´x¢è ãH }¢éçàÜUHï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

¶Gy}¢ ã¢ï ´ à¢¢}¢¼ï ´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï ´ Ó¢H¢ï

<

ÈGUÚ¢}¢èÝï à¢ïÚï wG¢éÎ¢

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢, à¢ïÚï

wG¢éÎ¢ O Ýï §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ S¢ï |¢ÚÐêÚ »ïS¢ï »ïS¢ï ÝS¢èãG¼ ¥¢}¢¢ïÁ¢G

}¢ÎÝè ÈêUH §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢» ãñ´ çÜU ¥x¢Ú ã}¢ §Ý ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚï ́ ¼¢ï Îé‹²¢ ±

¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ÈGUH¢ãG¢ï ÜU¢}¢Ú¢Ýè ã}¢¢Ú¢ }¢éÜGUgÚ Ï¢Ý S¢ÜU¼è ãñ J

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ E S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ¥}¢èLH

}¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜïGU ¥¢’Á¢G}¢ 5 §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢¼ï

ãñ´ : “ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ O Ýï »ïS¢ï ÜUçH}¢¢¼ §Úà¢¢Î

ÈGUÚ}¢¢» çÜU ¥x¢Ú H¢ïx¢ §Ý ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚï´ ¼¢ï ÜU¢}¢²¢Ï¢è ± ÜU¢}¢Ú¢Ýè S¢ï ã}¢

çÜUÝ¢Ú ã¢ï Á¢¢»æ ¥¢ñÚ ÜU|¢è |¢è x¢GH¼G ãGÚÜU¢¼ Ý ÜUÚï ́ J” H¢ïx¢¢ïæ Ýï ¥ GÁ¢üG ÜUè :

“»ï ¥}¢èÚH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ! ±¢ïã ÜU¢ñÝ S¢ï ÜUçH}¢¢¼ ãñ´ ?” ¥¢Ð 5 Ýï

ÈGUÚ}¢¢²¢ : “±¢ïã ÝS¢èã G¼ ¥¢}¢¢ïÁ¢G ÜUçH}¢¢¼ ²ïã ãñ´ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ¥¢Ð ÈGUÚ}¢¢¼ï

ãñ´ :



(1) ¼ê ¥ÐÝï }¢éS¢H}¢¢Ý |¢¢§ü ÜUè ÐS¢‹Î ÜU¢ ¶ G²¢H Ú¶, ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ |¢H¢§ü

ÜUÚ J çÈUÚ ¼éÛ¢ï |¢è ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ¼ïÚè ÐS¢‹ÎèÎ¢ Ó¢èÁ¢G ãè ç}¢Hïx¢è J

(2) ÜU|¢è |¢è çÜUS¢è }¢éS¢H}¢¢Ý |¢¢§ü ÜïU ÜUH¢}¢ }¢ï´ Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè Ý ÜUÚ (²¢’Ýè

ã}¢ïà¢¢ ¥ÓÀ¢ ÐãHê ¼H¢à¢ ÜUÚ) ¼éÛ¢ï Á¢GMÚ ©S¢ ÜïU ÜUH¢}¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ¥ÓÀè Ï¢¢¼

ç}¢H Á¢¢»x¢è J

(3) Á¢Ï¢ ¼ïÚï S¢¢}¢Ýï Î¢ï ÜU¢}¢ ã¢ï ́¼¢ï ©S¢ ÜU¢}¢ }¢ḯ ãÚçx¢Á¢G Ý ÐÇG çÁ¢S¢ }¢ï ́ÝzGS¢

ÜUè ÐñÚ±è ÜUÚÝ¢ ÐÇGï, v²êæçÜU ÝzGS¢ ÜUè ÐñÚ±è }¢ï´ S¢Ú¢S¢Ú ÝévGS¢¢Ý ãñ J

(4) Á¢Ï¢ ÜU|¢è ¼ê ¥ËH¢ã 1 S¢ï ¥ÐÝè çÜUS¢è ãG¢Á¢¼ }¢ï´ ãG¢Á¢¼ Ï¢Ú¥¢Úè

Ó¢¢ã¼¢ ã¢ï ¼¢ï Îé¥G¢ S¢ï ÐãHï ©S¢ ÜïU Œ²¢Úï ã GÏ¢èÏ¢ 6 ÐÚ ÜUS¢Ú¼

S¢ï ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG J Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã 1 ©S¢ à¢wGS¢ ÐÚ Ï¢ãé¼ HéyGÈGU¢ï ÜUÚ}¢

ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ Á¢¢ï ©S¢ S¢ï ¥ÐÝè ãG¢Á¢¼ï´ ¼GHÏ¢ ÜUÚï J çÈUÚ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü à¢wGS¢

¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ S¢ï Î¢ï Ó¢èÁ¢Gï´ }¢¢æx¢¼¢ ãñ ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ©S¢ï ±¢ïã

Ó¢èÁ¢G ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ Á¢¢ï ©S¢ ÜïU ãGÜGU }¢ï´ Ï¢ïã¼Ú ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÝévGS¢¢Ý Îïã

ã¢ï ©S¢ï Ï¢‹Îï S¢ï Ú¢ïÜU Hï¼¢ ãñ J

(5) Á¢¢ï à¢wGS¢ ²ïã Ó¢¢ãï çÜU ãÚ ±vG¼ ¥ËH¢ã 1 ÜïU çÁ¢GRU }¢ḯ }¢àxG¢êH Úãï

¼¢ï ©S¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU S¢Ï¢í ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ çà¢¥G¢Ú Ï¢Ý¢ Hï ¥¢ñÚ ãÚ }¢éS¢èÏ¢¼ ÐÚ S¢Ï¢í

ÜUÚï J

(6) ¥¢ñÚ Á¢¢ï à¢wGS¢ Îé‹²±è çÁ¢ G‹Îx¢è (}¢ï´ ¼G±¢H¼) ÜU¢ wG±¢çãà¢ }¢‹Î ã¢ï ¼¢ï ©S¢ï

Ó¢¢çã²ï çÜU }¢S¢¢§Ï¢ ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú ã¢ï Á¢¢» J

(7) Á¢¢ï à¢wGS¢ ²ïã Ó¢¢ãï çÜU ©S¢ ÜU¢ ±ÜGU¢Ú ± §GÁGÁ¢G¼ Ï¢Ú ÜGUÚ¢Ú Úãï ¼¢ï ©S¢ï

Ó¢¢çã²ï çÜU çÚ²¢ÜU¢Úè S¢ï Ï¢Ó¢ï J

(8) çÁ¢S¢ Ï¢¢¼ S¢ï ¼ïÚ¢ ¼¥GËHéÜGU Ý ã¢ï wG±¢ã }¢ wG±¢ã ©S¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H

Ý ÜUÚ J

(9) Ï¢è}¢¢Úè S¢ï ÐãHï çS¢¤GãG¼ ÜU¢ï x¢GÝè}¢¼ Á¢¢Ý ¥¢ñÚ ÈéUGÚS¢¼ ÜïU Ë¢}ãG¢¼ S¢ï |¢Ú

ÐêÚ ÈGU¢§Î¢ ©Æ¢, ±ÚÝ¢ x¢G}¢ ± ÐÚïà¢¢Ýè ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ ã¢ïx¢¢ J

(10) §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥¢{è ÜU¢}¢²¢Ï¢è ãñ, Á¢ñS¢¢ çÜU x¢G}¢ ¥¢{¢ Ï¢éÉG¢Ð¢ J



(11) Á¢¢ï Ó¢èÁ¢G ¼ïÚï çÎH }¢ḯ ¶ÅÜïU ©S¢ï À¢ïÇG Îï v²êæçÜU ©S¢ ÜU¢ï À¢ïÇG ÎïÝï ãè }¢ï´

¼ïÚè S¢H¢}¢¼è ãñ J (©G²êÝéH çãGÜU¢²¢¼, S¢. 173)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜUÎ¢ü ÈGUÚ¢}¢èÝ »ïS¢ï Á¢¢}¢ï¥G ¥¢ñÚ

çãGv}¢¼ ¥¢}¢¢ïÁ¢G ãñ´ çÜU ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ §Ý ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ Hï ¼¢ï ±¢ïã Î¢ÚñÝ

(²¢’Ýè Îé‹²¢ ± ¥¢ç¶ GÚ¼) ÜUè S¢¥G¢Î¼¢ḯ S¢ï }¢¢H¢ }¢¢H ã¢ï Á¢¢», ©S¢ï ÎèÝ¢ï

Îé‹²¢ ÜïU çÜUS¢è }¢é¥ G¢}¢Hï }¢ï´ à¢


¥¢§²ï ! ¥¢Ð ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ ± ¼ãGÚèS¢ ÜïU çH²ï Ó¢¢ñÜU ÎS¢ü ÜUè »ÜU }¢ÎÝè

Ï¢ã¢Ú ¥¢Ð ÜïU x¢¢ïà¢ x¢éÁ¢G¢Ú ÜUÚ¼¢ ãæê J

Ý¢Ó¢ Úæx¢ ¥¢ñÚ à¢Ú¢Ï¢ ÜU¢ ¥G¢Îè

»ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜïU Ï¢²¢Ý ÜU¢ wG¢éH¢S¢¢ ãñ : }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢

ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï }¢ñ´ Ý çS¢ÈüGU x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU ÎHÎH }¢ï´ çÝã¢²¼ Ï¢éÚè ¼GÚãG ÈæUS¢¢ ãé±¢ ‰¢¢

Ï¢çËÜU }¢ïÚï ¥GÜGU¢§Î |¢è ÎéLS¼ Ý ‰¢ï J Ý}¢¢Á¢ G¢ï ́S¢ï §S¢ ÜGUÎÚ x¢G¢çÈGUH ‰¢¢ çÜU §ü GÎ

ÜUè Ý}¢¢Á¢G |¢è ÐÉGÝ¢ ÝS¢èÏ¢ Ý ã¢ï¼è J Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ ¼}¢¢}¢ }¢éS¢H}¢¢Ý

Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶¼ï }¢x¢Ú Ï¢Î çÜGUS}¢¼è S¢ï }¢ñ´ §S¢ S¢¥G¢Î¼ S¢ï }¢ãGM}¢ ‰¢¢ J çÎÝ }¢ï´ »ÜU

ÎéÜU¢Ý ÐÚ }¢éH¢Á¢G}¢¼ ÜUÚ¼¢ HïçÜUÝ Ú¢¼ |¢Ú Ó¢ÚS¢ ¥¢ñÚ à¢Ú¢Ï¢ ÜïU Ýà¢ï }¢ïæ {é¼

Úã¼¢ J Åè ±è ÐÚ çÈGUË}¢ï çÇÚ¢}¢ï Îï¶¼¢ ¥¢ñÚ Ï¢Î çÝx¢¢ãè ÜUÚ ÜïU ¥ÐÝï Ý¢}¢»

¥¢’}¢¢H }¢ï´ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ §Á¢G¢ÈGU¢ ÜUÚ¼¢ J à¢¢çÎ²¢ï´ }¢ï´ Ý¢Ó¢ x¢¢Ýï ÜU¢ à¢¢ñÜGUèÝ ‰¢¢ J

ÁG¢éË}¢¼ï §GS²¢æ (x¢éÝ¢ã¢ïæ ÜUè ¼¢ÚèÜUè) S¢ï çÝÜUHÝï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ²ïã ãé±¢ çÜU ã}¢¢Úè

ÎéÜU¢Ý ÜïU S¢¢}¢Ýï Ó¢‹Î §SH¢}¢è |¢¢§ü Èñ GUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ S¢ï Ó¢¢ñÜU ÎS¢ü çÎ²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J

ÜU|¢è ÜU|¢¢Ú }¢ñæ |¢è ÚS}¢è ¼G¢ñÚ ÐÚ ©S¢ }¢ḯ çà¢ÜüU¼ ÜUÚ Hï¼¢ ‰¢¢ J ±¢ïã Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú

}¢éÛ¢ï ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ïæ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUè Î¢’±¼ Îï¼ï }¢x¢Ú }¢ñ´ ãÚ Ï¢¢Ú

ÜU¢ï§ü Ý ÜU¢ï§ü Ï¢ã¢Ý¢ Ï¢Ý¢ Hï¼¢ J »ÜU Ú¢ïÁ¢G ©Ý ÜUè ç}¢‹Ý¼¢ï S¢}¢¢Á¢¼ ÐÚ }¢ñ´ Ýï

§Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUè ã¢}¢è |¢Ú Hè ¥¢ñÚ §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï x¢²¢ J Á¢Ï¢

±ã¢æ ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ ã¢ïÝï ±¢Hï Ï¢²¢Ý, çÁ¢GRU, Ý¢’¼ ¥¢ñÚ çÚv GÜGU¼ ¥æx¢ïÁ¢G

Îé¥G¢ Ýï }¢éÛ¢ï }¢é¼¥çSS¢Ú ÜUÚ çÎ²¢, §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î }¢ïÚè çÁ¢ G‹Îx¢è ²vS¢Ú Ï¢ÎH

x¢§ü J Ó¢ÚS¢, à¢Ú¢Ï¢ Ý¢ïà¢è ¥¢ñÚ Ý¢Ó¢ x¢¢Ý¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hè, n }¢ÎÝè

}¢¢ãG¢ïH ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï Ð¢æÓ¢¢ï´ Ý}¢¢Á¢Gï´ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¥Î¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ Ï¢Ý x¢²¢ J }¢éÛ¢

Á¢ñS¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ }¢ï ́ çH‰¢Çï ãé±ï à¢wGS¢ Ýï }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï

ÎèÝ ÜïU ¥ã}¢ }¢S¢¢§H |¢è S¢è¶ çH²ï ¥¢ñÚ Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ 6 ÜUè

Œ²¢Úè Œ²¢Úè S¢é‹Ý¼ (Î¢ÉGè à¢ÚèÈGU) |¢è S¢Á¢¢ Hè J }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï



}¢ïÚï Ï¢éÚï ¥GÜGUèÎï ÜUè |¢è §SH¢ãG ã¢ï x¢§ü J n Ó¢¢ñÜU ÎS¢ü ¥¢ñÚ }¢ÎÝè

ÜGU¢çÈGUHï ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï }¢éÛ¢ Á¢ñS¢¢ Ý¢Ó¢ Úæx¢ ÜU¢ çÎHÎ¢Îã, Ó¢ÚS¢ ¥¢ñÚ à¢Ú¢Ï¢ ÜU¢

¥G¢Îè S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜU¢ ÐñÜUÚ Ï¢Ý x¢²¢ J

<

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜU¢ï §çwG¼¼¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU H¢¼ï ãé±ï

S¢é‹Ý¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ¥¢ñÚ Ó¢‹Î S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼

ãG¢çS¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ J ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ãÝà¢¢ãï ÝÏ¢éÃ±¼, }¢éS¼GÈGU¢ Á¢¢Ýï ÚãG}¢¼,

à¢}»G Ï¢ÁG}¢ï çãÎ¢²¼, Ý¢ñà¢» Ï¢ÁG}¢ï Á¢‹Ý¼ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Á¢‹Ý¼ çÝà¢¢Ý ãñ : çÁ¢S¢ Ýï }¢ïÚè S¢é‹Ý¼ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢

S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï´ }¢ïÚï S¢¢‰¢ ã¢ïx¢¢ J ۳۴۳ص۹)اِبِن عَساِکر ج) S¢èÝ¢ ¼ïÚè S¢é‹Ý¼ ÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢Ýï ¥¢ÜGU¢

Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ÐÇG¢ïS¢è }¢éÛ¢ï ¼é}¢ ¥ÐÝ¢ Ï¢Ý¢Ý¢

<

§G}¢¢}¢ï à¢ÚèÈGU ÜïU Ý±9 ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï

§G}¢¢}¢ï ÜïU 9 }¢ÎÝè ÈêUH

¥¢§²ï ! §G}¢¢}¢ï S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU }¢ÎÝè ÈêUH S¢éÝ¼ï ãñ´ :

Î¢ï ÈGUÚ¢}¢ñÝï }¢éS¼GÈGU¢ 6 (1) §G}¢¢}¢ï ÜïU S¢¢‰¢ Î¢ï Úv¥G¼ Ý}¢¢Á¢G

çÏ¢x¢GñÚ §G}¢¢}¢ï ÜïU 70 Úv¥G¼¢ï´ S¢ï ¥zGÁ¢GH ãñ´ J ۳۲۳۳حدیث ۲۶۵ ص۲ج )اَلِْفْردَْوس مبٔاثور اْلَّْطاب) (2) §G}¢¢}¢ï ÜïU S¢¢‰¢ Ý}¢¢Á¢ G ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú

10,000 ÝïÜUè ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ J

( جً (ÈU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢ çÁ¢. 6 S¢. 213, ۳۸۰۵حدیث ۴۰۶ص ۲ایضا

(3) §G}¢¢}¢¢ çÜGUÏH¢ M ¶ÇGï ¶ÇïG Ï¢¢æç{²ï J 38)کَْشُف اْلِلْتِباس یِف اْستِْحباِب اللِّباس ص) (4) §G}¢¢}¢ï }¢ï ́S¢é‹Ý¼ ²ïã ãñ çÜU É¢§ü x¢Á¢G S¢ï ÜU}¢ Ý ã¢ï, Ý Àï x¢Á¢G S¢ï çÁ¢G²¢Î¢



¥¢ñÚ §S¢ ÜUè Ï¢ç‹Îà¢ x¢é}Ï¢Î Ýé}¢¢ ã¢ï J (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢ çÁ¢. 22 S¢. 186)

(5) M}¢¢H ¥x¢Ú Ï¢ÇG¢ ã¢ï çÜU §¼Ýï ÐïÓ¢ ¥¢ S¢ÜïU´ Á¢¢ï S¢Ú ÜU¢ï ÀéÐ¢ Hï´ ¼¢ï ±¢ïã

§G}¢¢}¢¢ ãè ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ (6) À¢ïÅ¢ M}¢¢H çÁ¢S¢ S¢ï çS¢ÈüUG Î¢ï2 »ÜU

1 ÐïÓ¢ ¥¢

S¢ÜïU ́HÐïÅÝ¢ }¢ÜUMã ãñ (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢ çÁ¢. 7, S¢. 299) (7) §G}¢¢}¢ï ÜU¢ï Á¢Ï¢

¥Á¢G S¢Úï Ý¢ñ Ï¢¢æ{Ý¢ ã¢ï ¼¢ï çÁ¢S¢ ¼GÚãG HÐïÅ¢ ãñ ©S¢è ¼GÚãG ¶¢ïHï ¥¢ñÚ ²ÜU

Ï¢¢Úx¢è Á¢G}¢èÝ ÐÚ Ý ÈïU´ÜU Îï J 330ص 5)عامَلگریی ج) (8) ¥x¢Ú Á¢GMÚ¼Ý ©¼¢Ú¢ ¥¢ñÚ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ Ï¢¢æ{Ýï ÜUè çÝÄ²¼ ãé§ü ¼¢ï »ÜU

1 »ÜU

1 ÐïÓ¢ ¶¢ïHÝï ÐÚ »ÜU

1 »ÜU

1 x¢éÝ¢ã

ç}¢Å¢²¢ Á¢¢»x¢¢ J (}¢éHwG¶GS¢ ¥Á¢G ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢. çÁ¢. 6 S¢. 214) §G}¢¢}¢ï ÜïU ç¼GÏÏ¢è

ÈGU±¢§Î }¢éH¢ãGÁ¢G¢ ã¢ï´ : (9) Ýæx¢ï S¢Ú ÚãÝï ±¢H¢ï´ ÜïU Ï¢¢H¢ï´ ÐÚ S¢Îèü x¢}¢èü ¥¢ñÚ

{êÐ ±x¢G ñÚ¢ Ï¢Ú¢ãï Ú¢S¼ ¥S¢Ú ¥‹Î¢Á¢ G ã¢ï¼è ãñ §S¢ S¢ï Ý çS¢ÈüGU Ï¢¢H Ï¢çËÜU

çÎ}¢¢x¢G ¥¢ñÚ Ó¢ïãÚ¢ |¢è }¢é¼¥çSS¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çS¢¤GãG¼ ÜU¢ï ÝévGS¢¢Ý ÐãæéÓ¢

S¢ÜU¼¢ ãñ J çHã¢Á¢G¢ §çœ¢Ï¢¢» G S¢é‹Ý¼ ÜUè çÝÄ²¼ S¢ï §G}¢¢}¢¢ à¢ÚèÈGU Ï¢¢æ{Ýï }¢ï´ Î¢ïÝ¢ï´

Á¢ã¢æ }¢ï´ ¥G¢çÈGUÄ²¼ ãñ J

ãÁ¢G¢Ú¢ï´ S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ Î¢ï ÜéU¼éÏ¢

Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çãGSS¢¢ 16 (312 S¢ÈGUãG¢¼) ÝèÁ¢G 120 S¢ÈGUãG¢¼ ÜUè çÜU¼¢Ï¢

“S¢é‹Ý¼æï ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢” ãçÎÄ²¼Ý ãG¢çS¢H ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ÐçÉG²ï J S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè

¼


Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ãzG¼¢±¢Ú

S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ ÐÉGï Á¢¢Ýï ±¢Hï

7 ÎéMÎï Ð¢ÜU ¥¢ñÚ 1 Îé¥G¢ 1 à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ ÜU¢ ÎéMÎ :

ِّیِّ اْلَحبِْیِب اْلَعالِی اْلَقْدرِاْلَعِظیْ ِن اَللُّٰہمَّ َصلِّ َوَسلِّْم َوبَارِْک َعلٰی َسیِّدِنَاُمَحمَّدِ ِم النَِّبيِّ ااْلُم

ٰالِہ َوَصْحبِہ َوَسلِّْم َوَعلٰی ِ اْلَجاہ

Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ãÚ à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ (Á¢é}¢é¥G¢ ¥¢ñÚ

Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜUè ÎÚç}¢²¢Ýè Ú¢¼) §S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï Ð¢Ï¢‹Îè S¢ï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢

»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉïGx¢¢ ¼¢ï }¢¢ñ¼ ÜïU ±vG¼ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢í }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï¼ï ±vG¼ |¢è, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã Îï¶ïx¢¢

çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ©S¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï´ ¥ÐÝï ÚãG}¢¼ |¢Úï ã¢‰¢¢ï´ S¢ï ©¼¢Ú Úãï ãñ´ J ََٰل َسیِِّد الّسادات ص لَوات ع ا(١٥١)اَفَْضُل الّصَ ملخص

2 ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU :

َعلٰی ٰالِہ َوَسلِّمْ اَللُّٰہمَّ َصلِّ َعلٰی َسیِّدِ نَا ٍد وَّ َوَمْواَلنَا ُمَحمَّ

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ÝS¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ²ïã ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉGï, ¥x¢Ú ¶ÇG¢ ‰¢¢ ¼¢ï Ï¢ñÆÝï S¢ï ÐãHï ¥¢ñÚ Ï¢ñÆ¢ ‰¢¢ ¼¢ï ¶ÇGï ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï ©S¢ ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU

ÜUÚ çÎ²ï Á¢¢»æx¢ï J ٦٥)اَیضا ص)

3 ÚãG}¢¼ ÜïU S¢œ¢Ú ÎÚ±¢Á¢Gï : َُّی اہّٰلل َعلٰی ُمَحمَّدٍ َصل Á¢¢ï ²ïã ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ ÜïU 70 ÎÚ±¢Á¢Gï ¶¢ïH

çÎ²ï Á¢¢¼ï ãñ́ J ٢٧٧)اَلْقَْوُل الْبَِدیْع ص)

4 »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ÜUè ÝïçÜU²¢æ :

ًدا ھَُو اَھْلُہ َماَجزَي اہّٰللُ َعنَّا ُمَحمَّ

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ E S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÜU¢ï ÐÉGÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï S¢œ¢Ú çÈGUçÚà¼ï »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ¼ÜU ÝïçÜU²¢æ çH¶¼ï ãñ´ J ( َوائِد )ََمَْمُع الّزَ



5 Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ :

َدَوامِ ُمْلِک اہّٰللِ ِِۢ ٍدَعَدَدَمافِْی عِْلِم اہّٰللِ َصََلًۃ َدآئَِمًۃ ب اَللُّٰھمَّ َصلِّ َعلٰی َسیِّدِنَاُمَحمَّ

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ãG}¢Î S¢¢±è Q Ï¢¢’Á¢G Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ S¢ï ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ :

§S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï »ÜU Ï¢¢Ú ÐÉGÝï S¢ï Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝï ÜU¢

S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ ãñ J (ََٰل َسیِِّد الّسادات لَوات ع )اَفَْضُل الّصَ6 ÜéUGÏ¢ïü }¢éS¼GÈGU¢ 6 :

ٍدَکَما تُحِبُّ َوَترْٰضي َلہ اَللُّٰہمَّ َصلِّ َعلٰی ُمَحمَّ

»ÜU çÎÝ »ÜU à¢wGS¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú 6 Ýï ©S¢ï

¥ÐÝï ¥¢ñÚ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú 5 ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý çÏ¢Æ¢ çH²¢ J §S¢ S¢ï

S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ G ÜU¢ï ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãé±¢ çÜU ²ïã ÜU¢ñÝ Á¢Gè

}¢¼üÏ¢¢ ãñ ! ! ! Á¢Ï¢ ±¢ïã Ó¢H¢ x¢²¢ ¼¢ï S¢ÚÜU¢Ú 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

²ïã Á¢Ï¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ²êæ ÐÉG¼¢ ãñ J ١٢٥)اَلْقَْوُل الْبَِدیْع ص) 7 ÎéMÎï à¢ÈGU¢¥G¼ :

َب عِنَْدَک َیْوَم َعلٰی ُمَحمَّدٍ اَللُّٰہمَّ َصلِّ َانْزِْلُہ اْلَمْقَعَد اْلُمََقَّ اْلقَِیاَمۃِ وَّ

à¢¢ÈïGU»G ©}¢}¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ãñ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ²êæ

ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉGï ©S¢ ÜïU çH²ï }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ ! ! !

( ۳۱،حدیث ۳۲۹ص۲الرتغیب والرتہیب ج ) ãÚ Ú¢¼ §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢ÚÝï ÜU¢ ¥¢S¢¢Ý ÝéS¶G¢

x¢GÚ¢§Ï¢éH ÜéUGÚ¥¢Ý S¢ÈGUãG¢ 187 ÐÚ »ÜU çÚ±¢²¼ ÝvGH ÜUè x¢§ü ãñ

çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ Ú¢¼ }¢ï´ ²ïã Îé¥G¢ 3 }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉG Hïx¢¢ ¼¢ï x¢¢ï²¢ ©S¢ Ýï à¢Ï¢ï

ÜGUÎí ÜU¢ï Ð¢ çH²¢ J çHã¢Á¢G¢ ãÚ Ú¢¼ §S¢ Îé¥G¢ ÜU¢ï ÐÉG HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J

Îé¥G¢ ²ïã ãñ :

یُْم اہّٰللُ اْلَحلِْیُم اْلَْکِ ْبِع َوَربِّ اْلَعرِْش اْلَعِظْیم ََل اِلَٰہ ااِلَّ ٰمٰوِت السَّ ،ُسبٰحَن اہّٰللِ َربِّ السَّ (²¢’Ýè wG¢éÎ¢» ãGHè}¢ ± ÜUÚè}¢ ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü §GÏ¢¢Î¼ ÜïU H¢§ÜGU

Ýãè´ J ¥ËH¢ã 1 Ð¢ÜU ãñ Á¢¢ï S¢¢¼¢ḯ ¥¢S}¢¢Ý¢ï´ ¥¢ñÚ ¥Gà¢ïü ¥GÁ¢Gè}¢ ÜU¢

ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú ãñ) (ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, çÁ¢ËÎ ¥Ã±H, S¢. 1163-1164)


दुरूदे पाक की फज़ीलतबयान सुनने की निय्यतेंफ़ालिज जदा अच्छा हो गयानाम व नसब व ह़ुल्या मुबारकशेरे ख़ुदा का बचपनशेरे ख़ुदा की पहली ग़िज़ामोमिनों के मौला कौन ?शाने अली अह़ादीसे मुबारका की रोशनी मेंमह़ब्बते अली का तक़ाज़ादुन्या से बे रग़बतीबिन मांगे अत़ी फ़रमाने वालेशेरे ख़ुदा का इश्क़े मुस्त़फ़ाफ़ारामीने शेरे ख़ुदानाचरंग और शराब का आदीइमामे के 9 मदनी फूलहफ़्ता वार इजतिमाअ के 7 दुरूदे पाक

फ़ैज़ाने मौला अली मुश्किल कुशा › Data ›...

Documents

Transcript of फ़ैज़ाने मौला अली मुश्किल कुशा › Data ›...