คู่มือการใช้งาน · 7 1 2 1 2 1 2 XL...

www.dolce-gusto.com

คมอการใชงาน

GENIO

2

สารบญ

คำาแนะนำาดานความปลอดภย � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3-4

สวนประกอบตางๆ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5

ผลตภณฑกาแฟตางๆ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6-7

เรมใชงานครงแรก � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �8

การใชงานเครอง � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �9

คำาแนะนำาเพอการใชงานทปลอดภย / โหมดประหยดพลงงาน � 10

ในกรณทกาแฟไมออกจากเครอง � � � � � � � � � � � � � � � � � � �12-13

การทำาความสะอาด � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11

การลางคราบตะกรน (ควรปฏบตทกๆ 3-4 เดอน) � � � � � � �14-15

การแกปญหาเบองตน � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �16-17

3

คำาแนะนำาดานความปลอดภย

กรณาเกบรกษาคมอเลมนไว

- ถอดปลกออกจากเตาเสยบทนท เมอเกดเหตฉกเฉน

- บรษทจะไมรบผดชอบตอความเสยหายทเกดจากการใชงานทไมเหมาะสม และการไมปฏบตตามคำาแนะนำาในคมอ ซงจะทำาใหการรบประกนสนคาสนสด

- ใหใชแตแคปซลของ NESCAFÉ DOLCE GUSTO เทานน

- เมอไมไดใชเครองเปนเวลานาน ควรทำาความสะอาดเครอง และถอดปลกออก หากตองการกลบมาใชใหม ควรใชโปรแกรมลางเครองกอน จงใชงานอกครง

- ผลตภณฑนเหมาะสำาหรบการใชงานภายในบานเทานน

- การใชงานตอไปน จะอยนอกเหนอเงอนไขการรบประกน

การใชเครองในสถานททำางาน

การใชเครองในฟารม

การใชเครองเพอการบรการลกคาในโรงแรม

การใชเครองเพอการบรการลกคาแบบ bed and breakfast

- กรณาตรวจสอบความตางศกยทระบไวบนตวเครองกบไฟฟาทใชและควรตอสายดน การรบประกนสนคาจะสนสด หากตอไฟฟาไมถกตอง

- วางเครองไวบนพนเรยบ แขงแรง ทนตอความรอน ไมวางเครองไวใกลความรอน หรอพนททมนำากระเดน หามวาง

สายไฟไวใกลความรอน ขอบ หรอมมตางๆ และอยาปลอยสายไฟหอยทงไว

- หามใชมอเปยกจบสายไฟ หามถอดปลกดวยการดงสายไฟ หามใชเครองเมอตรวจพบความเสยหาย ควรใหชางจาก NESCAFÉ DOLCE GUSTO สายดวน เปลยนหรอซอมสายไฟเทานน

- หามวางเครองไวใกลความรอน หรอเปลวไฟ

- หามใชเครองเมอพบวาทำางานผดปกต หรอเมอพบรองรอยเสยหาย

- ควรใชนำาสะอาดกบเครองเทานน เพอสขอนามยทด

- ใสถาดใสแคปซล แลวปดคนโยกทกครง และหามเปดออก ในขณะทเครองกำาลงทำางาน

- เครองจะไมทำางาน หากไมไดใสถาดแคปซล

- หามดงคนลอก ในขณะทไฟสเขยวยงไมหยดกระพรบ

- หามแหยมอใตหวปลอยกาแฟ ในขณะทเครองกำาลงทำางานอย

- หามใหเครองทำางานโดยไมมคนควบคม

- หามใชเครองโดยไมมถาดรองรบนำาหยดยกเวนในกรณทใชแกวสง

- หามใชเครองเพอทำานำารอน

- หามเตมนำาในถงจนลน

การไมปฏบตตามขอแนะนำาและคำาเตอนในคมอเลมนอาจกอใหเกดความเสยหายได

4

คำาแนะนำาดานความปลอดภย

- เกบเครอง สายไฟ และถาดใสแคปซลใหหางจากเดก

- หามรอหรอแกะเครอง หรอใสวตถใดๆ ลงในชองเปด

- การดแลรกษาเครอง ทนอกเหนอจากการทำาความสะอาดทวไป จะตองดำาเนนการโดยศนยบรการหลงการขายทได

รบอนญาตจาก NESCAFÉ DOLCE GUSTO เทานน

- เมอคณใชเครองตดตอกนนานเกนไป เครองจะหยดการทำางานชวคราว เพอปองกนเครองไหม พรอมแสดงไฟกระพรบสแดง ใหปดเครองประมาณ 20 นาท เพอใหเครองเยนลงกอน

- คนพการและเดก ไมเหมาะกบการใชเครองเพยงลำาพง ควรมผดแลอยางใกลชด ควรหลกเลยงไมใหเดกเลนเครอง

- บคคลทมขอจำากดและไมเขาใจการใชและการทำางานของเครอง ตองอานคมอนอยางละเอยด

- ถาดใสแคปซลมแมเหลกเปนสวนประกอบ จงไมควรวางไวใกลวตถทสามารถเกดความเสยหายจากแมเหลกได เชนบตรเครดต แผนดสก หรออปกรณจดเกบขอมล โทรทศน จอภาพ อปกรณชวยฟง ฯลฯ

- สำาหรบผปวย หามวางถาดใสแคปซลบนเครองกระตนหวใจ

- ถอดปลกและปลอยใหเครองเยนกอนการทำาความสะอาด

- ทำาความสะอาดถาดรองนำาหยดและชองใสแคปซลทกวน หามทำาความสะอาดสายไฟดวยนำาเปยกชม และไม

ฉดนำาใสเครอง หรอจมเครองลงในนำา และไมใชนำายาลางจานทำาความสะอาดเครอง

- ทำาความสะอาดเครองดวยฟองนำานมหรอแปรงขนออน และใชททำาความสะอาดขวดนมทำาความสะอาดถงเกบนำา

- หลงการลางคราบตะกรน ควรลางถงนำา และเครอง เพอปองกนการตกคางของสารลางคราบตะกรน

- นำาแคปซลออกจากเครองและทำาความสะอาดสวนบนของเครองทกครงเมอใชงานเสรจ

- ผใชทมอาการแพผลตภณฑนม ใหลางสวนบนของเครองตามขนตอน (ดหนา 9)

- สามารถทงแคปซลรวมกบขยะอนๆ ได

- บรรจภณฑ ผลตจากวสถทสามารถนำาไปรไซเคลได

โปรดใหความสำาคญตอสงแวดลอมของชมชน

ชนสวนตางๆ ของผลตภณฑน ผลตจากวสดทสามารถนำาไปรไซเคลได

เพอสงแวดลอมทดของชมชน เครองใชนถกจดอยในประเภทเครองใชไฟฟาทสามารถนำาไปรไซเคลไดตาม

มาตรฐานยโรป (European Directive 2002/96/EC)

เครองจะยงคงใชไฟฟาอย แมจะทำางานอยในโหมดประหยดพลงงาน (0.4 วตต ตอ ชม.)

5

สวนประกอบตางๆ

6

9

2

1

8

1 ถงเกบนำา2 คนโยกสำาหรบการเลอกประเภทเครองดม3 เครองดมเยน

5คนโยกลอคแคปซล6 ถาดใสแคปซล

แผนรองนำาหยด84 เครองดมรอน 7 ปมเปด - ปด

9 ถาดรองนำาหยด

17/23mm

17/18mm

C

17/23mm

0-12

LUNGO

1 L 5-45 °C41-113 °F

~2.7 kgA = 16.5 cm

AC

Bmax. 15 bar B = 29.6 cmC = 25.7 cm

UK/CH/DE/AT/FR/ES/PT/IT/NL/LU/BE/GR 230 V, 50 Hz, max. 1500 WSG/MY 230 V, 50 Hz, max. 1500 WCanada 120 V, 60 Hz, max. 1500 WAR/PY/UY 220 V, 50/60 Hz, màx. 1340 W

5 43

7

OFF

ON

1010 ถงใสเศษแคปซล

6

1 2

1 2

XL

XL

ผลตภณฑกาแฟตางๆ

EspressoEspresso Intenso

60 ml

Espresso Ristretto40 ml

Latte Macchiato220 ml

50 ml170 ml

Espresso Intenso40 ml

Cappuccino240 ml

40 ml200 ml

Lungo120 ml

Chococino®210 ml

110 ml100 ml

LUNGO

เครองดมรอน

ESPRESSO

LUNGO

CAPPUCCINO

XL


60 ml



50 ml170 ml


Cappuccino240 ml

40 ml200 ml

Lungo120 ml

Chococino®210 ml

110 ml100 ml


60 ml



50 ml170 ml


Cappuccino240 ml

40 ml200 ml

Lungo120 ml

Chococino®210 ml

110 ml100 ml

XL


60 ml



50 ml170 ml


Cappuccino240 ml

40 ml200 ml

Lungo120 ml

Chococino®210 ml

110 ml100 ml

CHOCOCINO

7

1 2

1 2

1 2

XL

ผลตภณฑกาแฟตางๆ

LATTE MACCHIATO

CHAI TEA LATTE

CAPPUCCINO ICE


50 ml170 ml

Aroma200 ml

Grande Caffè Crema 200 ml

Aroma200 ml

Chai Tea Latte220 ml

Chai Tea100 ml

Latte120 ml

Nestea Lemon200 ml

200 ml


50 ml170 ml

Aroma200 ml

Caffè Crema Grande200 ml

Aroma200 ml

Cappuccino Ice240 ml

105 ml135 ml

FreddoCappuccino

180 ml

90 ml90 ml


50 ml170 ml

Aroma200 ml

Grande Caffè Crema 200 ml

Aroma200 ml

Chai Tea Latte220 ml

Chai Tea100 ml

Latte120 ml

Nestea Lemon200 ml

200 mlCAPPUCCINO ICE

เครองดมเยน

XLXL

8

เรมใชงานครงแรก

XL

STOP

XL

STOP

XLXL

XL

1

4

7

2

5

8 9

3

30 sec

ON

6

เตมนำาดมลงในถงเกบนำา ปดฝา และประกอบเขากบตวเครอง.

โยกคนโยกไปทระดบเครองดมสงสด แลวโยกไปทเครองดมเยน เพอลางเครองดวยนำาเยน.

เครองจะเรมลางระบบ เมอเสรจแลว เครองจะหยดทำางาน.

ยกคนโยกลอคถาดใสแคปซลขน ดงถาดใสแคปซลออก แลวใสแคปซลลงไป ปดลอค แลวนำาถงใสเศษแคปซลไปรองใตชองปลอยกาแฟ.

เครองจะเรมลางระบบ เมอเสรจแลว เครองจะหยดทำางาน.

เทนำาออกจากถงใสเศษแคปซล และเตมนำาลงในถงเกบนำา.

ดงพลาสตกกนรอยออกจากแผนรองนำาหยด แลวประกบเขากบถาดรองนำาหยด จากนนจงนำาไปประกอบกบตวเครอง.

กดปมเปดเครอง ไฟสแดงจะกระพรบในขณะทเครองกำาลงเตรยมความรอน และจะเปลยนเปนสเขยว เมอเครองพรอมใชงาน.

โยกคนโยกไปทระดบเครองดมสงสด แลวโยกไปทเครองดมรอน เพอลางเครองดวยนำารอน.

9

30 sec

การใชงานเครอง

XL

LUNGO

XL XL

XL

STOP

XL

XL

XL

1

4

7

2

5

8

3

6

9

10 sec

300 ml

ON


ใชคนโยก เลอกระดบของเครองดม โดยเลอกตามแถบทแสดงอยบนฝาของแคปซล. ใชฟงกชน XL เพอชงเครองดมถวยใหญ.

นำาถวยกาแฟออกมา แลวเปดลอกถาดแคปซล.

ปรบตำาแหนงของถาดรองนำาหยด ใหเหมาะสมกบเครองดมทตองการ.

โยกคนโยกไปทางขวา สำาหรบเครองดมรอน และไปทางซาย สำาหรบเครองดมเยน เครองจะเรมทำางาน ไฟบอกระดบจะคอยๆ ลดระดบลงจนสด เมอเครองดมเสรจ หรอสามารถหยดการทำางานไดทนท โดยการโยกคนโยกไปทตำาแหนงตรงกลาง.

ดงถาดแคปซลออกมา แลวถอดถวยแคปซลไปทง.

โยกคนลอคถาดใสแคปซลขน ใสแคปซลลงในถาดแลวดงคนโยกลง เพอปดลอค.

เมอเครองทำางานเสรจ ไฟทเครองจะกระพรบประมาณ 10 วนาท ระหวางน หามโยกคนลอกถาดใสแคปซลขน.

ลางถาดใสแคปซล เชดใหแหง แลวนำาไปใสกลบเขาตวเครอง.

1

23

1

2

3

10

XLXL

10 sec

โหมดประหยดพลงงาน

คำาแนะนำาเพอการใชงานทปลอดภย

XL

5 min

ON OFF

เมอไมไดใชงานเครองเปนเวลา 5 นาท เครองจะปดการทำางานอตโนมต.

หามเตมนำารอนลงในถงเกบนำา! หามเปดลอคถาดใสแคปซล ในขณะทเครองกำาลงทำางาน!

เมอชงกาแฟเสรจแลว หามเปดลอคถาดใสแคปซลในทนท กรณารอใหไฟหยดกระพรบ!

หามสมผสฝาแคปซล เนองจากมความรอนสง!

XL

หามใชฟองนำาเปยกชมทำาความสะอาดตวเครอง ใหเชดดวยผาชบนำาหมาดๆ เทานน!

11

การทำาความสะอาด

XL

XL

XL

XLXXL

XL

1

4

7 8

2

5

3

6ON

30 sec

ลางถาดรองนำาหยดดวยนำาสะอาด แลวใชแปรงขด.

ใสถาดแคปซลกลบเขาตวเครอง แลวนำาถงใสเศษแคปซลไปรองใตชองปลอยกาแฟ.

เมอเครองทำางานเสรจแลว แลวจะนำาหยดไหล ใหรนนำาออกจากถงรอง แลวทำาความสะอาดถง.

ประกบแผนรองเขากบถาดรองนำาหยด จากนนจงนำาไปประกอบกบตวเครอง แลวใชผาชบนำาหมาดเชดทำาความสะอาด ตามดวยผาแหง.

ลางถาดแคปซล ดวยนำาสะอาด หรอใชเครองลางจาน.


รนนำาออกจากถงเกบนำา ลางใหสะอาด แลวเตมนำา จากนนจงประกอบกลบเขาตวเครอง!

โยกคนโยกไปทระดบเครองดมสงสด แลวโยกไปทเครองดมรอน เพอลางเครองดวยนำารอน.

12

ในกรณทกาแฟไมออกจากเครอง

XL

XL

XL

20 min

1

1 3

54

2

2

A

เมอเครองหยดการทำางานระหวางการชงกาแฟ ไฟแสดงสถานะเปด ปดสแดง และไฟแสดงระดบเครองดมสเขยวจะกระพรบ.

แคปซลอาจอดตน.

โยกคนลอคแคปซลขน แลวนำาแคปซลออกมา. เปลยนแคปซลใหม.

ตรวจสอบปรมาณนำาในถง เตมใหเตม แลวเลอนคนโยกไปทเครองดมรอนหรอเยน เพอเรมการทำางานอกครง:

หามฝนโยกคนลอคแคปซลขน. รอประมาณ 20 วนาท ใหแรงดนลดลงกอน.

ตรวจสอบคนลอคถาดแคปซลวาโยกแลวหลวมหรอไม: ไมใช ปฏบตตามขอ A ใช ปฏบตตามขอ B

1

2 3

13

ในกรณทกาแฟไมออกจากเครอง

XL

1 2 3

B

4 5 6

หวปลอยกาแฟอาจอดตน. โยกคนลอคแคปซลขน แลวนำาแคปซลออกมา. ทงแคปซล.

ถอดถงนำาออก แลวดงเขมทำาความสะอาดหวปลอยกาแฟออกมาจากตวเครอง.

ถอดปลกออก แลวตะแคงเครองลง เพอทำาความสะอาด.

ใชเขมแหยทำาความสะอาดหวปลอยกาแฟ.

1

23

14

การลางคราบตะกรน (ควรปฏบตทกๆ 3-4 เดอน)

XL

XL

1 24 5

*♫■☼

ghi

@

XL

STOP

STOP

XL

XL

1

4

7

2

5

8

3

6

9

MAX

1L 5 sec

OFF

หากกาแฟทออกจากหวปลอยมลกษณะเปนหยดๆ และกาแฟไมรอน ควรเรมลางคราบตะกรน.

ผสมผงลางคราบตะกรนกบนำา 1 ลตร แลวเทลงในถงเกบนำา.

เลอนคนโยกระดบเครองดมใหสงสด และเลอนไปทเครองดมรอน แถบบอกระดบจะคอยๆ ลดระดบลงจนสด เครองจะเรมลางคราบตะกรน โดยใชเวลาประมาณ 2 นาท.

ตดตอศนยบรการ NESCAFÉ DOLCE GUSTO สายดวน

ตรวจสอบไมใหมแคปซลคางอยในเครอง แลวนำาถงใสเศษแคปซลไปรองใตชองปลอยกาแฟ.

เมอเครองลางคราบตะกรนเสรจแลว ไฟแสดงระดบเครองดมสเขยวจะกระพรบ.

ปดเครอง.

กดปม เปด - ปดเครองคางไว 5 วนาท ไฟสเขยวทปม จะกระพรบ เครองจะเขาสโหมดลางคราบตะกรน.

รนนำาออกถงใสเศษแคปซล แลวเตมนำาสะอาดลงในถงเกบนำาใหถงระดบสงสด (Max).

www.dolce-gusto.com

15

XL

XLXXL

การลางคราบตะกรน (ควรปฏบตทกๆ 3-4 เดอน)

10

13

11 12

OFF

MAX

14 15

ขอควรระวง

XL

ดงคนโยกไปทางขวา เพอใชนำารอน. เลอนคนโยกไปทางเครองดมรอน แถบบอกระดบจะคอยๆ ลดระดบลงจนสด เมอเครองทำางานเสรจ ไฟสเขยวทปมเปด-ปด จะกระพรบ.

รอจนกระทงเครองหยดทำางาน กดปมปดเครอง แลวรนนำาออกถงใสเศษแคปซล.

รนนำาออกถงใสเศษแคปซล แลวเตมนำาสะอาดลงในถงเกบนำาใหถงระดบสงสด (Max).

ลางถงเกบนำาใหสะอาด แลวเตมนำา จากนนจงประกอบกลบเขาตวเครอง

ดงคนโยกไปทางซาย เพอใชนำาเยน. เลอนคนโยกไปทางเครองดมเยน แถบบอกระดบจะคอยๆ ลดระดบลงจนสด เมอเครองทำางานใกลเสรจ ไฟสแดงทปมเปด-ปด จะกระพรบ แลวแถบบอกระดบจะคอยๆ เพมระดบขนจนสด

ประกบแผนรองเขากบถาดรองนำาหยด จากนนจงนำาไปประกอบกบตวเครอง ใชผาชบนำาหมาดเชดทำาความสะอาดตวเครอง แลวเชดอกครงดวยผาแหง.

กรณาปฏบตตามขนตอนทระบบนอปกรณลางคราบตะกรน.

หามใหเครองสมผสกบนำายาลางคราบตะกรน.

หามใชนำาสมสายชลางคราบตะกรน.

หามกดปมเปด-ปดเครอง ในขณะทเครองกำาลงลางคราบตะกรนอย.

16

การแกปญหาเบองตน

XL

XL

1 24 5

*♫■☼

ghi

@

1 2

1 2

XL

XL

1 24 5

*♫■☼

ghi

@

1

เปดเครองไมตด

เครองดมรวไหลออกจากสวนอนของตวเครอง ทไมใชหวปลอย

ตรวจสอบวาปลกเสยบอยดหรอไม หรอตรวจสอบระบบไฟฟาภายในบาน.

หากเครองยงคงเปดไมตด กรณาตดตอศนยบรการ NESCAFÉ DOLCE GUSTO สายดวน.

ปดเครองแลวตรวจสอบรบนแคปซล ซงควรจะมเพยงรเดยวเทานน .

เปลยนแคปซลใหม.

เครองดมทออกจากเครองมลกษณะเปนหยดๆ หากไฟยงคงกระพรบอย กรณาตดตอศนยบรการ NESCAFÉ DOLCE GUSTO สายดวน.

www.dolce-gusto.com

17

การแกปญหาเบองตน

XLXL

XL

1XLXL

1 24 5

*♫■☼

ghi

@

2

20 min

OFF

ON

ไฟทปมเปด-ปดกระพรบเปนสแดง. ปดเครอง ตรวจสอบวาแคปซลอดตนหรอไม (หนา 12) ดงปลกออก แลวรอประมาณ 20 นาท จงเรมใชงานเครองอกครง.

หากไฟยงคงกระพรบอย กรณาตดตอศนยบรการ NESCAFÉ DOLCE GUSTO สายดวน.

www.dolce-gusto.com

8080

0127

50

HOTLINES

0842 640 10

0 800 1 6666

0800 86 00 85

35460100

AL

BG

CH

DK

BE

CA

DE

FI

FIL

JP

0800 93217

1 888 809 9267

0800 365 23 48

0800 0 6161898-0061

81-35651-6848 (machines)81-35651-6847(capsules)

AT

BS

CZ

ES

0800 365 23 48

0800 202 42

800 135 135

902 102 706

AR

BR

CL

EE

0800-999-8100

0800 7762233

800 4000 22

6 177 441

FR

HU

KZ

ME

0 800 97 07 80

06 40 214 200

8-800-080-2880

020 269 902

0800 600 604

0842 640 10

67508056

1800 88 3633

5267 330401800 365 2348(Lada sin costo)

HR

KS

LV

MY

800 11 68068

00800 6378 5385800365234

8002 3183

0800 00 200

GR

IE

IT

LU

MKHK

KO

LT

MT

2179 8888

080-234-0070

8 700 55 200

80074114

PL

SE

SR

US

0800 174 902

020-29 93 00

0800 000 100

1-800-745-3391

PE

RU

SL

80010210

8-800-700-79-79

080 45 05

NO

RO

SK

UKR

800 80 730

0 800 8 637 853

0800 135 135

0 800 50 30 10

NL

PT

SG

UK

0800-3652348

800 200 153

1 800 836 7009

0800 707 6066MEX

การรบประกนสนคา ไมครอบคลมถงความเสยหายของเครอง ทเกดจากการใชงานผดวธ และ/หรอการไมลางคราบตะกรน.

คู่มือการใช้งาน · 7 1 2 1 2 1 2 XL...

Documents

Transcript of คู่มือการใช้งาน · 7 1 2 1 2 1 2 XL...