การเขียนบทคัดย อ (Abstract) · โครงงานตัวอย...

การเขยนบทคดยอ (Abstract)

Dr. Jirabhorn Chaiwongsaiดร.จราพร ไชยวงศสาย

Department of Computer EngineeringSchool of Information and Communication Technology

University of Phayao

องคประกอบของบทคดยอ ควรมเนอหากระชบ

บอกรายละเอยดทงหมดของโครงการพอสงเขป

ความยาวไมควรเกน 1 หนา

ไมควรเขยนเกน 2 ยอหนา

เนอหาของบทคดยอภาษาไทยและภาษาองกฤษตองสอดคลองกน

ควรอธบาย

What -> ออกแบบ/คดคน/พฒนา อะไร

Why -> เพออะไร.... สาหรบใคร.... ในกรณใด....

How -> โดยวธใด... ดวยอะไร... มขนตอนคราวๆอยางไรบาง....

มกระบวนการใดบาง... ประเมนผลอยางไร... Aj. Jirabhorn Chaiwongsai 2

โครงงานตวอยาง

Aj. Jirabhorn Chaiwongsai 3

ตวอยางท 1

โครงงานตวอยาง (ตอ)



ตวอยางเนอหาบทคดยอ


เนอหาบทคดยอภาษาไทย

คมอการขยนปรญญานพนธ

ตวอยางท 1 บทคดยอ





ตวอยางเนอหาบทคดยอ (ตอ)


เนอหาบทคดยอภาษาองกฤษ

ตวอยางท 1 Abstract





หลกการเขยนบทคดยอภาษาองกฤษ


ในทกๆ 1 ประโยค ตองประกอบไปดวย ประธาน (Subject)

และกรยา (Verb) และ/หรอ กรรม (Object)

ไมควรใชโปรแกรมแปลภาษาแปลขอความทงหมด

ควรเขยนภาษาไทยใหเสรจกอนแลวจงเขยนภาษาองกฤษ

หลกการเขยนบทคดยอภาษาองกฤษ (ตอ)


Subject ไมควรใช I, He, She, You สามารถใช We เพอแทนคณะผจดทาได เชน

We propose University of Phayao Navigation System on Android Mobile Devices

Article A/An ใชนาหนานามนบได ทถกกลาวถงเปนครงแรก The ใชนาหนานามนบได/นบไมได ทเคยกลาวถงไปแลว เชน

This project proposes a patient appoint reminder system for cross-platform mobile on Android, IOS, and Windows phone. The patient can receive appointment notification…



Verb สนใจแค Simple tense

ตองผน Verb ใหอยในรปแบบทสอดคลองกบ Subject เชน

This is, There are five colors, We propose, This project aims to,

The system was tested

Active voice ใชเมอประธานเปนผกระทา เชน

เปยโนเปนเครองดนตรทไดรบความนยมอยางแพรหลาย

Piano is a popular musical instrument

กเกลแมพเปนเทคโนโลยทใชจพเอสเพอใหบรการดานแผนทแบบออนไลน

Google Maps is the technology using the GPS for online map service

Passive voice ใชเมอประธานเปนผถกกระทา เชน

This system is developed by using hypertext markup language (HTML),

cascading style sheets (CSS), and Javascript

ระบบนถกพฒนาโดยใชภาษาเอชทเอมแอล ซเอสเอส และจาวาสครปต



คาวเศษณ (Adverb) ทมกถกนามาใชในการเขยน

คาวเศษณแสดงเวลา เชน

ปจจบน = nowadays, recently, currently

ตวอยาง

ปจจบนอปกรณพกพาตางๆ เชน โทรศพทมอถอ สมารทโฟนและแทบเลต มบทบาทสาคญในชวตประจาวน

Nowadays, mobile devices such as mobile phones, smartphones, and tablets have become important in our everyday lives

ปจจบนดนตรสากลประเภทเปยโนกาลงเปนทนยมอยางแพรหลาย และมผสนใจฝกฝนเปนจานวนมาก

Piano is recently a popular musical instrument. There are a number of people interested in practicing piano



คาวเศษณสนธาน (Conjuntive Adverb) ใชในเชอมประโยคหนากบประโยคหลงใหสอดคลองกลมกลนกน

However อยางไรกตาม Nevertheless อยางไรกดFurthermore นอกจากน Moreover ยงกวานนConsequently เพราะฉะนน Accordingly เพราะฉะนนTherefore ดงนน Meanwhile ขณะเดยวกน,

ระหวางน



ใชเชอมระหวาง 2 ประโยค

Google Maps is the technology using the GPS for online map service. This makes user lives easier. However, Google Maps cannot find the current directions in the University of Phayao.

ปจจบนกเกลแมพเปนเทคโนโลยทใชจพเอสเพอใหบรการดานแผนทแบบ ออนไลน จงสรางความสะดวกสาหรบผใชงาน อยางไรกตามขณะนกเกลแมพยงไมมการแนะนาเสนทางการเดนทางภายในมหาวทยาลยพะเยาใหถกตองตามเสนทางในปจจบน

Some hospitals currently have no patient appointment reminder when the appointment is coming; nevertheless some hospitals remind their patients via either telephones or short message service (SMS).

ปจจบนโรงพยาบาลบางแหงไมมการแจงเตอนนดหมายเมอใกลถงเวลานด ในขณะทบางแหงมการแจงเตอนผานทางโทรศพทหรอการสงเอสเอมเอส

การเขียนบทคัดย อ (Abstract) · โครงงานตัวอย...

Documents

Transcript of การเขียนบทคัดย อ (Abstract) · โครงงานตัวอย...