शैक्षिक परामशश सेवा तथा भाषा क्षशिणसम्बन्धी कार्शववधध, २०७६

प्रदेश सरकार

प्रदेश नं. ५

बटुवल, नपेाल।

2

शैक्षिक परामशश सेवा तथा भाषा क्षशिणसम्बन्धी कार्शववधध, २०७६

प्रदेश सरकारबाट स्वीकृत धमधत 2076/04/06

प्रस्तावनााः स्वदेश तथा ववदेशक्षस्थत क्षशिण संस्थामा उच्च क्षशिा अध्र्र्न गनश चाहने ववद्याथीका लाधग भाषा क्षशिण, ताधलम, अधभमखुीकरण, धिजकोसश पूवश तर्ारी किा तथा परामशश सेवा र सो वापत ववद्याथीसँग धलन ेशलु्क तथा ती संस्थाबाट ववद्याथीलाई प्रदान गररने सेवा तथा सवुवधा समेतलाई व्र्वक्षस्थत एवम ्सरलीकृत गरी अनमुधत-पत्रसम्बन्धी व्र्वस्थालाई स्पष्ट पानुशका साथै उक्त कार्शमा संलग्न ववधभन्न धनकार्हरूको भधूमका स्पष्ट गनश आवश्र्क भएकाले प्रदेश प्रशासकयर् कार्शववधध नधनर्धमत गनने) ऐन, २०७५ को दफा २ ले ददएको अधधकार प्रर्ोग गरी प्रदेश सरकारले र्ो कार्शववधध जारी गरेको छ।

पररच्छेद - एक

प्रारक्षम्भक

1. संक्षिप्त नाम र प्रारम्भाः (१) र्ो कार्शववधधको नाम "शैक्षिक परामशश सेवा तथा भाषा क्षशिणसम्बन्धी कार्शववधध, २०७६" रहेको छ।

न2) र्ो कार्शववधध तरुुन्त प्रारम्भ हनुेछ।

२. पररभाषााः ववषर् र प्रसङ्गले अको अथश नलागेमा र्स कार्शववधधमा,

(क) "प्रदेश" भन्नाले प्रदेश नं. 5 सम्झनपुछश।

(ख) "मन्त्रालर्" भन्नाले प्रदेशको सामाक्षजक ववकास मन्त्रालर् सम्झनपुछश।

नग) "कार्शववधध" भन्नाले "शैक्षिक परामशश सेवा तथा भाषा क्षशिण सम्बन्धी कार्शववधध, २०७६" सम्झनपुछश।

(घ) "पूवश तर्ारी किा" भन्नाले TOEFL, IELTS, SAT, GRE, JLPT, GMAT लगार्तका परीिाको लाधग तर्ारी गररन ेकिा सम्झनपुछश।

(ङ) "भाषा क्षशिण" भन्नाले संस्था तथा किामा अध्र्र्न, अध्र्ापन गराइन ेस्वदेशी तथा ववदेशी भाषा क्षशिण सम्झनपुछश।

(च) "ताधलम" भन्नाले ववदेशमा १ मवहना भन्दा बढीको ववशेष सीप प्राप्त गनने कोषश समेतलाई जनाउँदछ ।

3

(छ) "ववद्याथी" भन्नाले शैक्षिक परामशश सेवा प्राप्त गनने वा भाषा क्षशिण वा पूवश तर्ारी किा अध्र्र्न गनने ववद्याथी सम्झनपुछश।

(ज) "शैक्षिक परामशश सेवा" भन्नाले स्वदेश तथा ववदेशमा अध्र्र्न गनश चाहने ववद्याथीलाई ववषर्, तह र क्षशिण संस्था छनौट गनने, क्षशिण संस्थामा प्रवेशको लाधग तर्ारी गनश वा परामशश प्रदान गनने सेवा सम्झनपुछश।

नझ) "शैक्षिक संस्था" भन्नाले नेपाल वा ववदेशमा प्रचधलत कानून बमोक्षजम स्थापना भएको ववद्यालर्, महाववद्यालर्, ववश्वववद्यालर् सम्झनपुछश र सो शब्दले ताधलम केन्र र प्राववधधक क्षशिा प्रदान गनने क्षशिण संस्था समेतलाई जनाउँछ।

नञ) "संस्था" भन्नाले शैक्षिक परामशश सेवा वा भाषा क्षशिण वा पूवश तर्ारी किा,ताधलम, अधभमखुीकरण र धिज कोषश सञ्चालन गनने फमश, कम्पनी वा संस्थालाई सम्झनपुछश।

नट) "सेवा" भन्नाले शैक्षिक परामशश सेवा वा भाषा क्षशिण वा पूवश तर्ारी किा सञ्चालन गनने संस्थाले ददने सेवालाई सम्झनपुछश।

पररच्छेद - दईु

उद्दशे्र्

3. उद्दशे्र्ाः र्स कार्शववधधको उद्देश्र् देहार् बमोक्षजम हनुछेाः

(क) उच्च क्षशिा अध्र्र्नसम्बन्धी परामशश सेवा, सवुवधा तथा शलु्कलाई व्र्वक्षस्थत गनने,

(ख) शैक्षिक परामशश, पूवश तर्ारी किा र भाषा क्षशिणसम्बन्धी कार्शलाई व्र्वक्षस्थत, सरल, सहज, भरपदो, गणुस्तरीर् एवम ्पारदशी बनाउने,

(ग) शैक्षिक परामशश, पूवश तर्ारी किा र भाषा क्षशिण कार्शमा संलग्न धनजी िेत्रका संस्थालाई मर्ाशददत र अनशुाधसत बनाउन प्रोत्साहन गदै प्रभावकारी रूपमा व्र्वस्थापन गनने, गराउने,

(घ) स्वदेशी तथा ववदेशी शैक्षिक संस्था र परामशशदात ृसंस्थाहरूबीच समन्वर् गनने,

नङ) परामशश दात ृ संस्था, ववद्याथीले अध्र्र्न गनने संस्था र ववद्याथीबीच ससुम्बन्ध कार्म गनश सहजीकरण गनने,

नच) शैक्षिक परामशशदात ृ संस्था, परामशशदाता तथा पूवश तर्ारी किा र भाषा क्षशिकहरूको िमता अधभवृवि गनने।

4

पररच्छेद - तीन

अनमुधतसम्बन्धी व्र्वस्था

४. अनमुधताः (1) शैक्षिक परामशश सेवा वा पूवश तर्ारी किा वा भाषा क्षशिण किा सञ्चालन गनश चाहन ेसंस्थाले र्स कार्शववधध बमोक्षजम मन्त्रालर् वा मन्त्रालर्ले तोवकददएको धनकार्बाट अनमुधत धलनपुननेछ।

न२) अनमुधतका लाधग धनवेदन ददने संस्थाले अनसूुची - १ बमोक्षजमको ढाँचामा सोही अनसूुक्षचमा उल्लेक्षखत कागजात तथा वववरण सवहत धनवेदन ददनपुननेछ।

न३) र्ो कार्शववधध जारी हनुपूुवश सञ्चालनमा रहेका शैक्षिक परामशश सेवा वा पूवश तर्ारी किा वा भाषा क्षशिण किा सञ्चालन गनने संस्थाले र्ो कार्शववधध जारी भएको धमधतले छ मवहनाधभत्र उपदफा (1) बमोक्षजम अनमुधत धलनपुननेछ।

५. अनमुधत-पत्र ददनसकनाेः (1) कुनै संस्थाले पेश गरेको धनवेदन तथा कागजातहरू जाँचबझु गदाश उक्त संस्था माग बमोक्षजमको सेवा सञ्चालन गनश सिम छ भने्न देक्षखएमा मन्त्रालर्ले शैक्षिक परामशश सेवा वा पूवश तर्ारी किा वा भाषा क्षशिण संस्था सञ्चालन गनश अनसूुची - 2 बमोक्षजमको ढाँचामा अनमुधत पत्र ददन सकनेछ।

न२) उपदफा (1) बमोक्षजम अनमुधत ददने धनणशर् भएपधछ अनमुधत दस्तरुबापत 5000 (पाँच हजार) रुपैंर्ा ददई अनधुमत पत्र ददइनेछ ।

न३) अनमुधतपत्रको अवधध एक आधथशक वषशको हनुछे।

6. नवीकरण गनुशपननेाः (1) अनमुधत पत्रको अवधध समाप्त भएको धमधतले नब्बे ददनधभत्र अनधुमधत नवीकरण गनुशपननेछ।

(2) नवीकरणका लाधग धनम्नधलक्षखत कागजातहरू पेश गनुशपननेछ।

नक) गत आधथशक वषशमा सम्पादन गरेका कामहरूको प्रगधत वववरण,

नख) गत आधथशक वषशको लेखापरीिण प्रधतवेदन,

नग) संस्थाले प्रदान गनने सेवा, कार्शप्रविर्ा र लागतको वववरण,

नघ) संस्था दताश/नवीकरण भएको प्रमाणपत्र,

5

नङ) कर चकु्ता प्रमाण-पत्र।

न3) अनमुधत नवीकरण दस्तरु बापत तीन हजार रुपैंर्ा धलई अनमुधत नवीकरण गररनछे।

7. अनमुधत पत्र रद्द हनु े अवस्थााः न१)शैक्षिक परामशश सेवा वा पूवश तर्ारी किा वा भाषा क्षशिण किा सञ्चालन गनने कुनै पधन संस्थाको अनमुधत देहार्का अवस्थामा रद्द हनुेछ।

(क) सम्बक्षन्धत संस्थाले नै अनमुधत पत्र रद्द गरी पाउँ भनी धनवेदन ददएमा,

(ख) दफा 9 न१) बमोक्षजमका शतशहरू उल्लङ्घन गरेको पाइएमा,

(ग) संस्थाले बदनीर्तपूणश तवरबाट सेवा प्रदान गरेको वा झटु्टा वववरण पेश गरेको प्रमाक्षणत भएमा,

(घ) सेवा प्रदान गदाश गररएको सम्झौतामा धनधाशररत शलु्कभन्दा बढी धलइएको पाइएमा,

(ङ) संस्थाको दताश खारेज भएमा,

(च) सञ्चालन गनने संस्था ववघटन भएमा,

नछ) संस्था सञ्चालन गनने फमश वा कम्पनी धलक्षकवडेशन भएको प्रमाक्षणत भएमा,

नज) मन्त्रालर् वा मन्त्रालर्ले तोकेको धनकार्को नीधत धनदनेशनहरूको उल्लङ्घन गरेको पाइएमा।

न२) मन्त्रालर्ले प्रचधलत ऐन, धनर्म र र्स कार्शववधध अनसुार सञ्चालन नहनुे संस्थाको अनमुधत रद्द गरी दताश खारेजीका लाधग संस्था दताश गनने धनकार् कम्पनी रक्षजष्टारको कार्ाशलर् वा सम्बक्षन्धत धनकार्मा धसफाररस गननेछ।

पररच्छेद –चार

धरौटीसम्बन्धी व्र्वस्था

8. धरौटी रकमाः (१) र्स कार्शववधध बमोक्षजम मन्त्रालर्बाट स्वीकृत धलई सेवा संचालन गनश चाहने संस्थाले धरौटीबापत रू १00000 (एक लाख) जम्मा गनुशपननेछ।

(2) धरौटीबापतको रकम नपेाल राष्ट्र बैंकबाट स्वीकृत प्राप्त क वगशको बैंकमा जम्मा गरी त्र्सको प्रमाण मन्त्रालर्मा पेश गनुशपननेछ।

6

(3) संस्थाले कानून ववपररतका कुनै कार्श गरी कसैलाई आधथशक िधत परु्ाशएमा धरौटी जफत गरी िधत पनने पिलाई िधत बराबरको रकम सोही धरौटीबाट उपलब्ध गराइनेछ र धरौटी भन्दा बढी िधत परु्ाशएमा प्रचधलत कानूनबमोक्षजम असलु उपर गरी कारबाहीका लाधग धसफाररस गररनछे।

(4) र्ो कार्शववधध जारी हनुपूुवश अन्र्त्रबाट स्वीकृती धलई संचालन भएका संस्थाहरू दफा ४ (3) बमोक्षजम मन्त्रालर्बाट स्वीकृत धलँदा तोवकएको धरौटी जम्मा गनुशपननेछ।

(5) र्स कार्शववधध बमोक्षजम स्वीकृत धलई संचालन भएका संस्था बन्द गनश चाहेमा सम्पूणश कानूनी प्रविर्ा पूरा गरेपधछ मात्र धरौटी बापतको रकम वफताश गररनछे।

पररच्छेद – 5

संस्थासम्बन्धी व्र्वस्था

9. संस्थाले पालना गनुशपनने शतशहरुाः (१) शैक्षिक परामशश सेवा वा पूवश तर्ारी किा वा भाषा क्षशिण किा सञ्चालन गनने संस्थाले देहार्का शतशहरू पालना गनुशपननेछाः-

(क) संस्थाका लाधग छुटै्ट कार्ाशलर्को व्र्वस्था हनुपुनने,

(ख) संस्थाले ठेगाना तथा सम्पकश टेधलफोन, इमेल समेत स्पष्ट खलेुको हनुपुनने,

(ग) संस्थाले आफूलाई प्रदान गररएको अधधकारको िेत्रधभत्र रही कार्श गनुशपनने,

(घ) र्ोग्र्ता पगेुको आधधकाररक व्र्क्षक्तबाट मात्र शैक्षिक परामशश सेवा वा पूवश तर्ारी किा वा भाषा प्रक्षशिण सेवा प्रदान गनुशपनने,

(ङ) नेपाली नागररक बाहेक अरूलाई शैक्षिक परामशशदाता, पूवश तर्ारी किाको प्रक्षशिक वा भाषा प्रक्षशिकको रूपमा काम गराउनपुनने भए सोको लाधग मन्त्रालर् वा मन्त्रालर्ले तोकेको धनकार्बाट अनमुधत धलएको हनुपुनने,

(च) सेवा शलु्क पूणश रूपमा पारदशी हनुपुनने,

(छ) सेवाग्राहीसँग धलक्षखत सम्झौता गरेर मात्र कार्श थालनी गनुशपनने,

(ज) भ्रामक, अधनक्षित, अपषु्ट र आधारहीन ववषर्मा सल्लाह, सझुाव, परामशश, प्रक्षशिण ददन र प्रकाशन एवम ्प्रसारण गनश नहनुे,

7

(झ) अनमुधत पत्र प्रदान गनने धनकार्को अनमुधत प्राप्त गरेर मात्र शैक्षिक परामशश सेवा, पूवश तर्ारी किा एवम ्भाषा क्षशिण किा सञ्चालन गनुशपनने,

(ञ) शैक्षिक परामशश सेवा, पूवश तर्ारी किा वा भाषा क्षशिण संस्थामा मानवीर् स्रोत, भौधतक पूवाशधार, क्षशिण सामग्री लगार्तका सवुवधा हनुपुनने,

(ट) संस्थाको स्थार्ी लेखा नम्बर प्रमाण-पत्र, संस्था दताश प्रमाण-पत्र, संस्थाबाट गररने सेवा, कार्शप्रविर्ा र लागत समेत खलुाई सबैले स्पष्ट रूपमा देख्न ेगरी कार्ाशलर्मा राख्नपुनने,

(ठ) मन्त्रालर्ले धनधाशरण गरे अनसुारको सेवा सञ्चालन अनमुधत तथा नवीकरण वापतको सेवा दस्तरु तथा धरौटी बझुाउनपुनने।

न२) शैक्षिक परामशश वा पूवश तर्ारी किा वा भाषा क्षशिण संस्थाले अध्र्र्नका लाधग ववदेशी क्षशिण संस्थामा पठाउँदा ववद्याथी वा अधभभावकसँग धनम्नधलक्षखत वववरण खलुाई सम्झौता गनुशपननेछाः-

नक) कलेजको नाम, ववषर् र तह खलेुको वववरण,

नख) शलु्क वा वावषशक खचशसम्बन्धी वववरण,

नग) ववद्याथीहरूले पेश गनुशपनने कागजातहरू,

नघ) सेवा शलु्क एवम ्थप अन्र् केही भए सो समेत खलु्ने वववरण।

न३) शैक्षिक परामशश सेवा वा पूवश तर्ारी किा वा भाषा क्षशिण ददने संस्थाले आफ्नो सेवा सम्बन्धी प्रचार प्रसार गदाश देहार्का शतशहरू पालना गनुशपननेछाः-

नक) परामशश वा प्रक्षशिण प्रदान गनने देश, ववश्वववद्यालर्, कलेज, ववषर्, अवधध, उपाधध, लागत, मान्र्ता, स्तर धनधाशरण आदद स्पष्ट खलुाउन ुपनने,

नख) आफ्नो प्रचार सामग्रीमा संस्थाको दताश नं., अनमुधत नं. र सम्पकश ठेगाना स्पष्ट खलेुको हनुपुनने,

नग) स्वदेशी तथा ववदेशी अध्र्र्न संस्थाले अध्र्र्नसम्बन्धी शैक्षिक परामशश प्रदान गनश शैक्षिक मेला वा प्रदशशनी आर्ोजना गदाश मन्त्रालर् वा मन्त्रालर्ले तोकेको धनकार्बाट पूवश अनमुधत धलनपुनने।

न४) शैक्षिक परामशशसम्बन्धी मेला वा प्रदशशनी आर्ोजनाका लाधग देहार्का कागजात संलग्न गरी मन्त्रालर् वा मन्त्रालर्ले तोकेको धनकार्समि अनमुधतका लाधग धनवेदन ददनपुननेछाः-

8

नक) स्थार्ी लेखा नम्बर प्रमाण-पत्र नPAN) को प्रधतधलवप,

नख) मेला वा प्रदशशनीमा सामेल क्षशिण संस्था, ववषर्, तह, लागत, उपाधधको मान्र्ता र समकिता बारेको ववस्ततृ वववरण,

नग) मेला वा प्रदशशनी आर्ोजना कार्शिमको ववस्ततृ वववरण,

नघ) ववदेशी आर्ोजक भए सम्बक्षन्धत देशको कूटनीधतक धनकार्को धसफाररस पत्र।

न५) शैक्षिक परामशश प्रदान गनने अधभप्रार्ले तोवकएको कागजातहरू संलग्न गरी पेश गरेको धनवेदन तथा कागजातहरू जाँचबझु गदाश उक्तमेला वा प्रदशशनी आर्ोजना गनश उक्षचत छ भने्न देक्षखएमा मन्त्रालर् वा मन्त्रालर्ले तोकेको धनकार्ले आर्ोजनाका लाधग अनमुधत ददनछे।

10. ववद्याथीले पालना गनुशपनने कुराहरुाः न1) ववद्याथीहरूले शैक्षिक परामशश सेवा पूवश तर्ारी किा वा भाषा प्रक्षशिण धलनका लाधग देहार्का कुराहरू पालना गनुशपननेछाः-

नक) आफ्ना प्रमाणपत्रहरू तथा आफूसँग सम्बक्षन्धत र्थाथश वववरणहरू पेश गनुशपनने,

नख) आफूले परामशश धलन चाहेको देश, ववश्वववद्यालर्, कलेज, ववषर्, अवधध, उपाधध, स्तर धनधाशरण, उपाधध समकिता, लागत नधरौटी, आवेदन शलु्क, प्रवेश शलु्क, धरौटी वफताश प्रविर्ा, आवास खचश, धनवाशह खचश, धनाःशलु्क वृधत आदद) स्पष्ट खलुाइएको धलक्षखत सम्झौता गनुशपनने,

11. परामशशदाताको र्ोग्र्तााः न1) शैक्षिक परामशश सेवा प्रदान गनने परामशशदाताको न्रू्नतम र्ोग्र्ता देहार् बमोक्षजम हनुेछाः-

नक) कम्तीमा स्नातकोत्तर वा सो सरह उत्तीणश भएको,

नख) देहार्को कुनै एक धनकार्बाट शैक्षिक परामशशसम्बन्धी ताधलम धलएको हनुपुननेछाः

न१) क्षशिा, ववज्ञान र प्रववधध मन्त्रालर् वा अन्तगशतको धनकार्बाट,

न२) प्रदेशको सामाक्षजक ववकास मन्त्रालर् वा अन्तगशतको धनकार्बाट,

न३) ववश्वववद्यालर् वा महाववद्यालर् वा मान्र्ता प्राप्त ताधलम प्रदार्क संस्था वा कूटनीधतक धनकार्बाट,

न४) नेपाल सरकार, क्षशिा, ववज्ञान तथा प्रववधध मन्त्रालर् वा प्रदेशको सामाक्षजक ववकास मन्त्रालर्बाट शैक्षिक परामशश ताधलम संचालन गनश अनमुधत प्राप्त संघसंस्थाबाट।

9

१2. प्रक्षशिकको र्ोग्र्तााः न1) पूवश तर्ारी किा वा भाषा क्षशिण गनने प्रक्षशिकको न्रू्नतम र्ोग्र्ता देहार् बमोक्षजम हनुेछाः-

नक) कम्तीमा स्नातक वा सो सरह उत्तीणश वा सम्बक्षन्धत भाषाको कम्तीमा एक वषने ताधलम धलएको वा उक्त भाषाको कम्तीमा धडप्लोमा तह उत्तीणश गरेको,

नख) TOEFL, IELTS, SAT, JLPT अध्र्ापनका लाधग स्नातक तह उत्तीणश गरी अध्र्ापन गनने सम्बक्षन्धत ववषर्मा न्रू्नतम ७५ प्रधतशत प्राप्ताङ्क प्राप्त गरेको,

नग) GRE, GMAT अध्र्ापनका लाधग स्नातकोत्तर तह उत्तीणश गरी अध्र्ापन गनने ववषर्मा न्रू्नतम ७५ प्रधतशत प्राप्ताङ्क प्राप्त गरेको।

पररच्छेद - छ

लेखापरीिण

१3. लेखापरीिणाः (1) शैक्षिक परामशश वा पूवश तर्ारी किा वा भाषा क्षशिण सेवा सञ्चालन गनने संस्थाले देहार् बमोक्षजमको लेखापरीिण गराउन ुपछशाः-

(क) महालेखापरीिकको कार्ाशलर्ले तोकेको ढाँचामा लेखा प्रणालीको अवलम्बन गनुश पननेछ र प्रत्रे्क वषश आर्-व्र्र्को वववरण अद्यावधधक गनुशपननेछ,

नख) मान्र्ता प्राप्त लेखापरीिकबाट वावषशक लेखापरीिण गराउन ुपननेछ।

नग) मन्त्रालर्ले माग गरेको जनुसकैु बखत संस्थाले आफ्नो आर्-व्र्र्को वववरण उपलब्ध गराउन ुपननेछ।

पररच्छेद - सात

धनरीिण, अनगुमन र मूल्र्ाङ्कन

14. धनरीिण, अनगुमन र मूल्र्ाङ्कनाः र्ो कार्शववधध तथा प्रचधलत ऐन धनर्मको अधीनमा रही शैक्षिक परामशश वा पूवश तर्ारी किा वा भाषा क्षशिण संस्थाको गधतववधधको धनरीिण, अनगुमन र मूल्र्ांकन मन्त्रालर् वा मन्त्रालर्ले तोकेको धनकार्ले जनुसकैु बखत देहार्का आधारमा गननेछाः-

(क) संस्थाको प्रगधतको अवस्था,

10

(ख) संस्थाले प्रदान गनने सेवाको स्तर,

(ग) शलु्कको वववरण,

(घ) सेवाको प्रकृधत,

(ङ) पारदक्षशशताको अवस्था,

नच) संस्थाको कार्ाशलर्को धनर्धमतता,

नछ) सेवाग्राहीसँग गरेको सम्झौता र र्सको कार्ाशन्वर्न पि,

नज) सम्बक्षन्धत संस्थाको कार्शकुशलता।

पररच्छेद - आठ

ववववध

15. धनदनेशन ददन सकनाेः न१) मन्त्रालर्ले शैक्षिक परामशश सेवा वा पूवश तर्ारी किा वा भाषा क्षशिण सेवासम्बन्धी कार्शलाई सञ्चालन तथा व्र्वस्थापन गनश आवश्र्क धनदनेशन ददन सकनेछ।ती धनदनेशन पालना गनने कतशव्र् सम्बक्षन्धत संस्थाको हनुेछ।

न२) मन्त्रालर्लाई आवश्र्क भएको अवस्थामा ववदेशमा अध्र्र्नरत ववद्याथीका बारेमा, ववदेशी क्षशिण संस्थासँग सम्बक्षन्धत ववषर्मा नेपाल सरकार माफश त वैदेक्षशक कूटनीधतक धनर्ोग वा राजदूतावाससँग सहर्ोगका लाधग समन्वर् गनश सकनछे।

16. प्रचधलत कानून बमोक्षजम हनुाेः र्स कार्शववधधमा उल्लेक्षखत ववषर्मा र्सै बमोक्षजम र अन्र् कुराको हकमा प्रचधलत कानून बमोक्षजम हनुछे।

17. संशोधनाः प्रदेश सरकारले आवश्र्कतानसुार र्ो कार्शववधध संशोधन गनश सकनेछ।

12

अनसूुक्षच - १

अनमुधत-पत्रको लाधग ददइन ेधनवेदन

श्री सामाक्षजक ववकास मन्त्रालर्, प्रदेश नं. 5, बटुवल, नेपाल।

ववषर्ाः शैक्षिक परामशश सेवा/पूवश तर्ारी किा/भाषा क्षशिण गनने संस्था सञ्चालन गनश अनमुधत-पत्र पाउँ।

महोदर्,

धमधत ............................... मा ......................................................................... नामको फमश कम्पनी ..................................................... मा शैक्षिक परामशश सेवा/पूवश तर्ारी किा/भाषा क्षशिण कार्श प्रदान गनने उद्दशे्र् राखी दताश भएको हो।शैक्षिक परामशश सेवा/पूवश तर्ारी किा/भाषा क्षशिण सञ्चालन गनने अनमुधतका लाधग/अनमुधत नवीकरणका लाधग देहार्को कागजात संलग्न गरी र्ो धनवेदन पेश गरेको/गरेका छु/छौं।

धनवेदकको नाम, थराः ठेगानााः सम्पकश टेधलफोनाः इमेलाः

संलग्न कागजातहरुाः नक) फमश वा कम्पनीको स्वीकृत प्रवन्ध-पत्र तथा धनर्मावलीको प्रमाक्षणत प्रधतधलवप

नख) सञ्चालकहरूको नागररकता, प्रमाण-पत्रको प्रधतधलवप, नग) स्थार्ी लेखा प्रमाण-पत्र नPAN), मूल्र् अधभववृि कर नVAT) को प्रधतधलवप, नघ) कम्तीमा दईु जना परामशशदाताको प्रमाण-पत्र, नङ) कुनै पधन देशको कम्तीमा दईु ओटा कलेज तथा ववश्वववद्यालर्को आधधकाररक प्रधतधनधध भएको प्रमाण-

पत्रको प्रधतधलवप, नच) कम्तीमा दईु वषशको लाधग घर भाडामा धलएको सम्झौता-पत्रको प्रधतधलवप, नछ) फमश वा कम्पनी, संस्थाको नाममा खाता सञ्चालन रहेको सम्बक्षन्धत बैंकको धसफाररस पत्र, नज) संस्थाले प्रदान गनने सवुवधा, कार्शप्रविर्ा, लागत समेत खलुाइएको वववरण, नझ) भाषा एवम ्पूवश तर्ारी किा सञ्चालन गनने प्रक्षशिकहरूको र्ोग्र्ता खलेुको प्रमाण-पत्रको प्रधतधलवप

सवहतको वववरण,

13

अनसूुक्षच - २

प्रदेश सरकार

प्रदेश नं. 5

सामाक्षजक ववकास मन्त्रालर्, बटुवल, नेपाल।

अनमुधत-पत्र

श्री ...................................... ले धमधत ............................... मा ददएको धनवेदन उपर कारवाही हुँदा स्वदेश तथा ववदेशक्षस्थत क्षशिण संस्थामा अध्र्र्न गनश चाहने ववद्याथीका सम्बन्धमा शैक्षिक परामशश सेवा/पूवश तर्ारी किा/भाषा क्षशिण गनश पाउन ेगरी अनमुधत ददने भनी धमधत .......................... मा धनणशर् भएको हुँदा र्ो अनमुधत पत्र जारी गररएको छ।

रक्षजषे्ट्रशन नं. पान नं. ............................ अनमुधत ददने अधधकारी नाम, थराः पदाः धमधताः .................................