www.aradhanam.org

�चत्र �त�प्पाव ै कोलम ्

कोलम ्- मधमुती कस्तरू�

http://www.aradhanam.org/

Devanagari �चत्र �त�प्पाव ै कोलम ्

www.aradhanam.org

© Content generated using TT28 converter Page: 2

त�नयन ्

श्री पराशर भट्टर् अ��ळच्चॆय्द

नीळा तुङ्ग स्तन�ग�र तटी सुप्तं उद्बॊध्य क्ऱ्ष्णं

पाराथ्य� स्व ं श्रु�त-शत-�शरस्-�सद्धमध्यापयन्ती |

स्वोिच्छ�ाया ं स्र�ज-�नग�ळतं या बलात्क्ऱ्त्य भुङ्�े

गोदा तस्यै नम इद�मदं भूय एवास्तु भूयः ||

श्री उय्यकॊण्डार् अ��ळच्चॆय्द

अन्नवयल् पु�वै आन्डाळ्

अरङ्गऱ्कुप् पन्नु �त�प्पावैप ् पल्प�दयम ्

इिन्नसैयाल ् पा�डक् कॊडु�ाळ् नऱ्पामाल ै

पूमाल ै सू�डक् कॊडु�ाळैच ् चॊल्ल ु

सू�डक् कॊडु� सुडक्र् कॊ�डये

तॊल्पाव ै पा�ड अ�ळवल्ल पल्वळैयाय्

ना�डनी वङे्कडवऱ्कु ऎन्नै �व�द ऎन्� इम्माट्ऱम ्

नाङ्कडवा वण्णमे नल्गु

Devanagari �चत्र �त�प्पाव ै कोलम ्

www.aradhanam.org

© Content generated using TT28 converter Page: 3

मागर्�य़त् �तङ्गळ् म�द �नऱैन्द नन्नाळाल ्

नीराडप ् पो�वीर् पो��मनो ने�रय़ैयीर्

सीर् मल्गुम ् आय्प्पा�डच् चॆल्वच ्�च�मीगार्ळ्

कूव�ल् कॊडुन्तॊ�य़लन् नन्दगोपन ् कुमरन ्

एरान्दर् किण्ण यशोदै इळिञ्सङ्गम्

काम��न चॆङ्कण् क�दर् म�दयम ् पोल ् मुग�ान ्

नारायणन े नमक्के पऱै त�वान्

पारोर् पुगय़प ् प�डन्देलोर् ऎम्पावाय् [१] [०४७४]

Devanagari �चत्र �त�प्पाव ै कोलम ्

www.aradhanam.org

© Content generated using TT28 converter Page: 4

वैय�ु वाय़्वीगार्ळ् नामुम ् नम ् पावैक्कुच ्

सॆय्युम् �क�रसैगळ् केळ�रो

पाऱ्कडलुळ् पैयत् तु�यन्� परमन�ड पा�ड

नॆय्युण्णोम् पालणु्णोम ् नाट्काल े नीरा�ड

मै�यटु्ट ऎय़ुदोम् मल�रटु्ट नाम ् मु�डयोम ्

सॆय्यादन सॆय्योम् तीक्कुऱळै सॆन्�ोदोम्

ऐयमुम् �पच्चैयुम ् आन्दनैयुम ् कै का�ट्ट

उय्युमाऱॆिण्ण उगन्देलोर् ऎम्पावाय् [२] [०४७५]

Devanagari �चत्र �त�प्पाव ै कोलम ्

www.aradhanam.org

© Content generated using TT28 converter Page: 5

ओङ्�ग उलगळन्द उ�मन ् परे् पा�ड

नाङ्गळ् नम ् पावैक्कुच ् चाट्�ऱ नीरा�डनाल ्

तीङ्�गिन्� नाडॆल्लाम ् �तङ्गळ् मुम्मा�र पॆय्�

ओङ्गु पॆ�म ् चॆन्नॆल ् ऊडु कयल् उगळप ्

पूङ्गुवळैप् पो�दल ् पॊ�ऱ वण्डु कण् पडुप्पत्

तेङ्गादे पुिक्क�न्� सीतर् मुल ै पट्�ऱ वाङ्गक्

कुडम् �नऱैक्कुम ् वळ्ळल् पॆ�म ् पशुक्कळ्

नीङ्गाद सॆल्वम ् �नऱैन्देलोर् ऎम्पावाय् [३] [०४७६]

Devanagari �चत्र �त�प्पाव ै कोलम ्

www.aradhanam.org

© Content generated using TT28 converter Page: 6

आ�य़ मय़ैक्कण्णा ऒन्ड� नी कै करवले ्

आ�य़~उळ् पुक्कु मुगन्� कॊडा���ऱ

ऊ�य़ मुदल्वन ् उ�वम् पोल ् मॆय् क��पु्

पा�य़यन ् तोळुडैप् पऱ्पनाबन ् कै�यल्

आ�य़ पोल ् �मिन्न वलम्पु�र पोल ् �नन्ड� अ�दन्�र्

ताय़ादे शाङ्र्गम ् उदै� सरमय़ै पोल ्

वाय़ उल�ग�नल् पॆिय्दडाय्

नाङ्गळुम ् मागर्�य़ नीराड म�गय़्न्देलोर् ऎम्पावाय् [४] [०४७७]

Devanagari �चत्र �त�प्पाव ै कोलम ्

www.aradhanam.org

© Content generated using TT28 converter Page: 7

मायन ै मन्न ु वड म�रै मैन्दनत्ै

तूय पॆ�नीर् यमनुैत् तुऱैवनै

आयर् कुल���नल् तोन्ड�म ् अ�ण �वळक्कैत्

तायैक् कुडल् �वळक्कम ् सॆय्द दामोदरनैत्

तूयोमाय् वन्� नाम ् तूमलर् तू�वत् तॊय़ु�

वा�यनाल ् पा�ड मन��नाल ् �सिन्दक्कप्

पोय �पय़ैयुम् पुगुद�वान् �नन्�नवुम ्

ती�य�नल ् �सागुम् सॆप्पेलोर् ऎम्पावाय् [५] [०४७८]

Devanagari �चत्र �त�प्पाव ै कोलम ्

www.aradhanam.org

© Content generated using TT28 converter Page: 8

पुळ्ळुम ् �सलिम्बन काण् पुळ्ळरैयन ् को�यल ्

वॆळ्ळै �व�ळ शङ्�गन् पेररवम् के�ट्टलैयो

�पळ्ळाय् ऎय़ुिन्दराय् पेय्मुल ै नञ्चुण्डु

कळ्ळच ् चगटम् कलक्क�य़यक् कालोिच्च

वॆळ्ळ�र�वल ् तु�यल् अमन्दर् �व��न ै

उळ्ळ�क्ु कॊण्डु मु�नवगर्ळुम ् यो�गगळुम्

मॆळ्ळ ऎय़ुन्� अ�र ऎन्� पेररवम ्

उळ्ळम ् पुगुन्� कु�ळन्द�लोर् ऎम्पावाय् [६] [०४७९]

Devanagari �चत्र �त�प्पाव ै कोलम ्

www.aradhanam.org

© Content generated using TT28 converter Page: 9

क�च ु क�च ु ऎन्�ॆङ्गुम् आनैच्चा�न ्

कलन्� पे�सन पचे्चरवम ् के�ट्टलैयो पेय्प ् पॆण्णे

कासुम् �पऱप्पुम् कलकलप्पक् कै पे�ुर्

वास न�म ् कुय़ल् आिय्च्चयर्

म��नाल ् ओसै पडु� त�यर् अरवम् के�ट्टलैयो

नायगप ् पॆण् �पळ्ळाय् नारायणन् मू�त

केसवनैप ् पाडवुम् नी केटे्ट �कड��यो

तेसम् उडैयाय् �तऱवेलोर् ऎम्पावाय् [७] [०४८०]

Devanagari �चत्र �त�प्पाव ै कोलम ्

www.aradhanam.org

© Content generated using TT28 converter Page: 10

क�य़्वानम ् वॆळ्ळॆन्ड� ऎ�मै �स� वीडु

मेय्वान ् परन्दन काण् �मक्कुळ्ळ �पळ्ळैगळुम ्

पोवान ् पो�गन्�ारैप् पोगामल ् का� ु

उन्नैक् कूवुवान ् वन्� �नन्�ोम ्

को�कलम् उडैय पावाय् ऎय़ुिन्दराय् पा�डप् पऱै कॊण्डु

मावाय् �पळन्दान ै मल्लरै मा�ट्टय

देवा�ध देवनैच ् चॆन्ड� नाम ् से�व�ाल ्

आवावनॆ्ड� आराय्न्� अ�ळेलोर् ऎम्पायाय् [८] [०४८१]

Devanagari �चत्र �त�प्पाव ै कोलम ्

www.aradhanam.org

© Content generated using TT28 converter Page: 11

तूम�ण माड�ुच् चुट्�म ् �वळक्कॆ�रयत्

�बम् कमय़त् तु�यल् अणैमेल् कण्वळ�म ्

मामान ् मगळे म�णक्कदवम ् ताळ् �तऱवाय्

मामीर् अवळै ऎय़ुप्पीरो

उन् मगळ् तान ् ऊमैयो अिन्�च् चॆ�वडो अनन्दलो

एमप ् पॆ�न्��यल् मिन्दरप् पट्टाळो

मामायन ् मादवन ् वकुैन्दन् ऎन्�ॆन्ड�

नामम ् पलवम्ु न�वन्�ेलोर् ऎम्पावाय् [९] [०४८२]

Devanagari �चत्र �त�प्पाव ै कोलम ्

www.aradhanam.org

© Content generated using TT28 converter Page: 12

नोट्�च ् चवुगर्म ् पुगु�गन्� अम्मनाय्

माट्ऱमुम ् तारारो वासल् �तऱवादार्

नाट्ऱत् तुय़ाय् मु�ड नारायणन ्

नम्माल ् पोट्ऱप् पऱै त�म् पुिण्णयनाल ्

पण्डॊ�नाळ् कूट्ऱ��न ् वाय् वीय़्न्द कुम्बकरणनुम्

तोट्�म् उनक्के पॆ�न्��यल ् तान ् तन्दानो

आट्ऱ अनन्दल् उडैयाय् अ�ङ्गलमे

तेट्ऱमाय् वन्� �तऱवेलोर् ऎम्पावाय् [१०] [०४८३]

Devanagari �चत्र �त�प्पाव ै कोलम ्

www.aradhanam.org

© Content generated using TT28 converter Page: 13

कट्�क् कऱवैक् कणङ्गळ् पल कऱन्�

सॆट्ऱार् �तऱल् अ�य़यच् चॆन्ड� सॆ�च ् चॆय्युम ्

कुट्ऱम् ऒिन्�ल्लाद कोवलर् तम् पॊऱ्कॊ�डये

पुट्ऱरवल्गुल् पनुम�यल े पोदराय्

सुट्ऱ�ु तो�य़मार् ऎल्ला�म ् वन्�

�नन ् मुट्ऱम ् पुगुन्� मु�गल ् वण्णन् पेर् पाडच ्

�सट्ऱादे पेसादे सॆल्वप ् पॆण्डा�ट्ट

नी ऎट्�क्कु उऱङ्गुम् पॊ�ळेलोर् ऎम्पावाय् [११] [०४८४]

Devanagari �चत्र �त�प्पाव ै कोलम ्

www.aradhanam.org

© Content generated using TT28 converter Page: 14

कनै� ु इळम् कट्ऱॆ�मै कन्ड� िक्करङ्�ग

�ननै� ु मुल ै व�य़ये �नन्ड� पाल ् सोर

ननै��ल्लम ् सेऱाक्कुम् नऱ् चलॆ्वन ् तङ्गाय्

प�नत् तलै वीय़ �नन ् वासऱ् कडै पट्�ऱच ्

�सन��नाल ् तॆन ् इलङ्गैक् कोमानैच ् चॆट्ऱ

मन�ुक्कु इ�नयानैप् पाडवमु ् नी वाय् �तऱवाय्

इ�न�ान् ऎय़ुिन्दराय् ईदॆन्न पेर् उऱक्कम्

अनै��ल्ल�ा�म ् अ�ऱन्देलोर् ऎम्पावाय् [१२] [०४८५]

Devanagari �चत्र �त�प्पाव ै कोलम ्

www.aradhanam.org

© Content generated using TT28 converter Page: 15

पुिळ्ळन ् वाय् क�ण्डानैप् पॊल्ला अरक्कनैक्

�किळ्ळक् कळैन्दानैक् क���म ै पा�डप ् पोय्प ्

�पळ्ळैगळ् ऎल्ला�म ् पावैक् कळम ् पुक्कार्

वॆिळ्ळ ऎय़ुन्� �वयाय़म ् उऱङ्�गट्�

पुळ्ळुम ् �सलिम्बन काण् पोद�रक् किण्णनाय्

कुळ्ळक् कु�ळरक् कुडैन्� नीराडादे

पिळ्ळक् �कड��यो पावाय् नी नन्नाळाल ्

कळ्ळम ् त�वन्�र् कलन्देलोर् ऎम्पावाय् [१३] [०४८६]

Devanagari �चत्र �त�प्पाव ै कोलम ्

www.aradhanam.org

© Content generated using TT28 converter Page: 16

उङ्गळ् पय़ैुक्कडैत् तोट्ट�ु वा�वयुळ्

सॆङ्गय़ुनीर् वाय् नॆ�गय़्न्� आम्बल् वाय् कूिम्बन काण्

सॆङ्गऱ् पॊ�डक् कूरै वॆण्पल् तव�वर्

तङ्गळ् �त�क्को�यल् शङ्�गडुवान् पोदन्दार्

ऎङ्गळै मुन्नम ् ऎय़ुप्पुवान् वाय् पेसुम ्

नङ्गाय् ऎय़ुिन्दराय् नाणादाय् नावुडैयाय्

शङ्गोडु चक्करम् एन्�म् तडक्कैयन्

पङ्गयक् कण्णानैप् पाडेलोर् ऎम्पावाय् [१४] [०४८७]

Devanagari �चत्र �त�प्पाव ै कोलम ्

www.aradhanam.org

© Content generated using TT28 converter Page: 17

ऎल्ल े इळङ् �क�ळये इन्नम् उऱङ्गु�दयो

�सल ् ऎन्ड� अय़ैयेिन्मन ् नङ्गैमीर् पोद��गन्�ेन्

वल्लै उन् कटु्टरैगळ् पण्डे उन् वाय् अ�ऱ�म्

वल्लीगर्ळ् नीङ्गळे नान े तान ् आ�यडुग

ऒल्ल ै नी पोदाय् उनक्कॆन्न वे�डैयै

ऎल्ला�म ् पोन्दारो पोन्दार् पोन्� ऎिण्णक्कॊळ्

वल्लान ै कॊन्�ानै माट्ऱारै माट्ऱ�य़क्क वल्लान ै

मायनैप ् पाडेलोर् ऎम्पावाय् [१५] [०४८८]

Devanagari �चत्र �त�प्पाव ै कोलम ्

www.aradhanam.org

© Content generated using TT28 converter Page: 18

नायगनाय् �नन्� नन्दगोपन ् उडैय को�यल् काप्पान े

कॊ�ड तोन्ड�म ् तोरण वा�यल ् काप्पान े

म�णक् कदवम् ताळ् �तऱवाय्

आयर् �स��मयरोमुक्कु

अऱै पऱै मायन ् म�ण वण्णन् नॆन्नल े वाय् नेन्दार्न ्

तूयोमाय् वन्दोम ् तु�यल् ऎय़प ् पाडुवान्

वायाल ् मनु्नम ् मुन्नम ् माट्ऱादे अम्मा

नी नेय �नलैक् कदवम् नीक्केलोर् ऎम्पावाय् [१६] [०४८९]

Devanagari �चत्र �त�प्पाव ै कोलम ्

www.aradhanam.org

© Content generated using TT28 converter Page: 19

अम्बरमे तण्णीरे सोऱे अऱम् सॆय्युम्

ऎम्बॆ�मान ् नन्द गोपाला ऎय़ुिन्दराय्

कॊम्बनाक्क� ल्लाम ् कॊय़ुन्दे कुल �वळक्के

ऎम्बॆ�मा�ट्ट यशोदाय् अ�ऱवुऱाय्

अम्बरम् ऊड अ�� ु ओङ्�ग उलगळन्द

उम्बर् कोमान े उऱङ्गा� ऎय़ुिन्दराय्

सॆम्बॊऱ् कय़ल�डच् चॆल्वा बलदेवा

उिम्बयुम् नीयुम ् उऱङ्गेलोर् ऎम्पावाय् [१७] [०४९०]

Devanagari �चत्र �त�प्पाव ै कोलम ्

www.aradhanam.org

© Content generated using TT28 converter Page: 20

उन्� मद क�ळट्ऱन ् ओडाद तोळ् व�लयन ्

नन्द गोपालन ् म�मगळे निप्पन्नाय्

गन्दम् कमय़ुम् कुय़�ल कडै �तऱवाय्

वन्� ऎङ्गुम् को�य़ अय़ै�न काण्

माद�वप ् पन्दल् मेल ् पल्काल ् कु�यल् इनङ्गळ् कू�वन काण्

पन्दार् �वर�ल उन् मै�ुनन ् पेर् पाडच ्

सॆन्दामरैक् कैयाल् सीरार् वळै ऒ�लप्प

वन्� �तऱवाय् म�गय़्न्देलोर् ऎम्पावाय् [१८] [०४९१]

Devanagari �चत्र �त�प्पाव ै कोलम ्

www.aradhanam.org

© Content generated using TT28 converter Page: 21

कु�ु �वळक्कॆ�रय कोटु्टक्काल ् क�ट्टल्मले ्

मॆ�ॆन्� पञ्च सयन��न ् मेल् ए�ऱक्

कॊ�लर् पूङ्गुय़ल ् निप्पन ै कॊङ्गै मेल ्

वै�ुक् �कडन्द मलर् माबार् वाय् �तऱवाय्

मैत् तडङ् किण्णनाय् नी उन् मणाळन ै

ऎ�नै पो�म ् तु�यलॆय़ ऒट्टाय् काण्

ऎ�नै येलमु ् �प�रवाट्ऱ�कल्लायाल ्

त�ुवम् अन्ड� तगवेलोर् ऎम्पावाय् [१९] [०४९२]

Devanagari �चत्र �त�प्पाव ै कोलम ्

www.aradhanam.org

© Content generated using TT28 converter Page: 22

मुप्प� ु मूवर् अमरक्कुर् मुन ् सॆन्ड�

कप्पम् त�वक्कुर् म ् क�लये तु�यल् ऎय़ाय्

सॆप्पम ् उडैयाय् �तऱल् उडैयाय्

सॆट्ऱाक्कुर् वॆप्पम् कॊडुक्कुम ् �वमला तु�यल् ऎय़ाय्

सॆप्पॆन्न मनॆ ् मुलैच ् चॆव्वाय्च ् �च� म�ङ्गुल्

निप्पन्न ै नङ्गाय् �त�वे तु�यल् ऎय़ाय्

उक्कमुम ् तट्टॊ�ळयुम ् तन्�न् मणाळन ै

इप्पोदे ऎम्मै नीराटे्टलोर् ऎम्पावाय् [२०] [०४९३]

Devanagari �चत्र �त�प्पाव ै कोलम ्

www.aradhanam.org

© Content generated using TT28 converter Page: 23

एट्ऱ कलङ्गळ् ऎ�दर् पॊङ्�ग मीद�ळप्प

माट्ऱादे पाल ् सॊ�रयुम् वळ्ळल ् प�ॆम् पशुक्कळ्

आट्ऱप् पडै�ान ् मगन े अ�ऱवुऱाय्

ऊट्ऱम् उडैयाय् पॆ�रयाय्

उल�ग�नल ् तोट्ऱमाय् �नन्� सुडरे तु�यल ् ऎय़ाय्

माट्ऱार् उनक्कु व�ल तॊलैन्�न् वासऱ्कण्

आट्ऱा� वन्�न् अ�ड प�णयुमा पोल े

पोट्�ऱयाम ् वन्दोम ् पुगय़्न्देलोर् ऎम्पावाय् [२१] [०४९४]

Devanagari �चत्र �त�प्पाव ै कोलम ्

www.aradhanam.org

© Content generated using TT28 converter Page: 24

अङ्कण् मा �ाल� ु अरसर्

अ�बमान पङ्गमाय् वन्� �नन ् पिळ्ळक् क�ट्टल ् क�य़े

शङ्गम ् इ�प्पार् पोल ् वन्� तलैप्पॆय्दोम ्

�कङ्�ग�ण वाय्च ् चॆय्द तामरैप ् पूप ् पोल े

शॆङ्कण् �च�च ् �च�ऱदे ऎम्मेल ् �व�य़यावो

�तङ्गळुम् आ�द��यनुम ् ऎय़ुन्दाऱ् पोल ्

अङ्कण् इरण्डुम् कॊण्डु ऎङ्गळ् मेल ् नोक्कु�दयेल ्

ऎङ्गळ् मेल ् साबम् इ�य़न्देलोर् ऎम्पावाय् [२२] [०४९५]

Devanagari �चत्र �त�प्पाव ै कोलम ्

www.aradhanam.org

© Content generated using TT28 converter Page: 25

मा�र मल ै मुय़ैिञ्चल ् मिन्नक् �कडन्� उऱङ्गुम्

सी�रय �सङ्गम् अ�ऱवुट्�त् ती �व�य़�ु

वे�र म�यर् पॊङ्ग ऎप्पाडुम् पेन्�र् उद�ऱ

मू�र �न�मन्�र् मुय़ङ्�गप ् पऱुप्पटु्टप ्

पोद�मा पोल े नी पूवैप् प ू वण्णा

उन् को�यल् �नन्ड� इङ्ङने पोन्द��ळक्

कोप्पुडैय सी�रय �सङ्गासन�ु इ�न्�

याम ् वन्द का�रयम ् आराय्न्� अ�ळेलोर् ऎम्पावाय् [२३] [०४९६]

Devanagari �चत्र �त�प्पाव ै कोलम ्

www.aradhanam.org

© Content generated using TT28 converter Page: 26

अिन्�व्वुलगम ् अळन्दाय् अ�ड पोट्�ऱ

सॆन्�ङ्गुत् तॆन ् इलङ्गै सॆट्ऱाय् �तऱल ् पोट्�ऱ

पॊन्�च् चगडम् उदै�ाय् पुगय़् पोट्�ऱ

कन्ड� कु�णला ऎ�ऱन्दाय् कय़ल् पोट्�ऱ

कुन्ड� कुडैयाय् ऎडु�ाय् गुणम् पोट्�ऱ

वॆन्ड� पगै कॆडुक्कुम् �नन ् कै�यल् वेल् पोट्�ऱ

ऎन्�ॆन्ड� न् सेवगमे ए��प् पऱै कॊळ्वान ्

इन्ड� याम ् वन्दोम् इरङ्गेलोर् ऎम्पावाय् [२४] [०४९७]

Devanagari �चत्र �त�प्पाव ै कोलम ्

www.aradhanam.org

© Content generated using TT28 converter Page: 27

ऒ��� मगनाय्प ् �पऱन्�

ओर् इर�वल् ऒ��� मगनाय् ऒ�ळ� ु वळरत्

त�रिक्कलान् आ�गत् तान ् तीङ्गु �ननैन्द

क��ैप ् �पय़ैिप्प�क्ु कञ्चन् व�यट्�ऱल ्

नॆ�प्पनॆ्न �नन्� नॆडुमाल े

उन्नै अ��द्द�ु वन्दोम ् पऱै त��दया�गल ्

�त��क्क सॆल्वमुम ् सेवगमुम ् याम ् पा�ड

व��मुम् तीन्�र् म�गय़्न्देलोर् ऎम्पावाय् [२५] [०४९८]

Devanagari �चत्र �त�प्पाव ै कोलम ्

www.aradhanam.org

© Content generated using TT28 converter Page: 28

माल े म�णवण्णा मागर्�य़ नीर् आडुवान ्

मेलैयार् सॆय्वनगळ् वेन्डुवन के�ट्टयेल ्

�ाल� ै ऎल्लाम ् नडुङ्ग मुरल्वन

पालन्न वण्ण�ु उन् पाञ्चचिन्नयम े

पोल्वन सङ्गङ्गळ् पोय्प ् पाडुडैयनव े

सालप ् पॆ�म ् पऱैये पल्लान्डु इसैप्पारे

कोल �वळक्के कॊ�डये �वदानम े

आ�लन ् इलैयाय् अ�ळेलोर् ऎम्पावाय् [२६] [०४९९]

Devanagari �चत्र �त�प्पाव ै कोलम ्

www.aradhanam.org

© Content generated using TT28 converter Page: 29

कूडारै वलॆ्लम्ु सीर् गो�वन्दा

उन्दन्नैप ् पा�डप् पऱैकॊण्डु याम ् पॆ� सम्मानम ्

नाडु पुगय़ुम् प�र�सनाल ् नन्�ागच्

सूडगमे तोळ् वळैये तोडे सॆ�वप् पवूे

पाडगमे ऎन्�नैय पल ् कलनुम ् याम ् अ�णवोम ्

आडै उडुप्पोम् अदन् �पन्न े पाऱ् चो�

मूड नॆय् पॆय्� मुय़ङ्गै व�य़वारक्

कू�ड इ�न्� कु�ळन्द�लोर् ऎम्पावाय् [२७] [०५००]

Devanagari �चत्र �त�प्पाव ै कोलम ्

www.aradhanam.org

© Content generated using TT28 converter Page: 30

कऱवैगळ् �पन् सॆन्ड� कानम ् सेन्�र् उण्बोम्

अ�ऱवॊन्ड�म ् इल्लाद आय्क्कुल� ु

उन्दन्नैप् �पऱ�व प�ॆन्दनैप ् पुिण्णयम् याम ् उडैयोम्

कुऱैवॊन्ड�म ् इल्लाद गो�वन्दा

उन् तन्नोडु उऱवेल् नमक्कु इङ्गु ऒ�य़क्क ऒ�य़या�

अ�ऱयाद �पळ्ळैगळोम ् अिन्बनाल ्

उन्तन्नै �स�पेर् अय़ै�नवुम् सी�ऱ अ�ळादे

इऱैवा नी ताराय् पऱैयेलोर् ऎम्पावाय् [२८] [०५०१]

Devanagari �चत्र �त�प्पाव ै कोलम ्

www.aradhanam.org

© Content generated using TT28 converter Page: 31

�सट्ऱम ् �स�गाले वन्� उन्नै से�व� ु

उन् पॊट्ऱामरै अ�डये पोट्�म ् पॊ�ळ् केळाय्

पॆट्ऱम् मेय्�ुण्णुम् कुल��ल ् �पऱन्�

नी कुट्ऱेवल् ऎङ्गळैक् कॊळ्ळामल ् पोगा�

इट्ऱैप् पऱै कॊळ्वान ् अन्ड� काण् गो�वन्दा

ऎट्ऱैक्कुम् एय़ेय़् �पऱ�वक्कुम ्

उन् तन्नोडु उट्ऱोमे आवोम ् उनक्के नाम ् आट्चॆय्वोम ्

मट्ऱै नम ् कामङ्गळ् माट्ऱेलोर् ऎम्पावाय् [२९] [०५०२]

Devanagari �चत्र �त�प्पाव ै कोलम ्

www.aradhanam.org

© Content generated using TT28 converter Page: 32

वङ्गक् कडल ् कडैन्द मादवन ै केसवनै

�तङ्गळ् �त�मुग� ु सेय् इय़ैयार् सॆन्ड� इऱैिञ्च

अङ्गप् पऱै कॊण्ड आट्ऱै

अ�ण पु�वैप् पङै्कमलत् तण् तॆ�रयल् पट्ट�परान् कोदै सॊन्न

सङ्गत् त�मय़् माल ै मुप्प�म ् तप्पाम े

इङ्�गप्प�रसु उरैप्पार् ई�ररन्डु माल ् वरैत् तोळ्

सॆङ्गण् �त�मुग�ुच ् चॆल्वत् �त�मालाल ्

ऎङ्गुम् �त�व�ळ् पॆट्� इन्बु�वर् ऎम्पावाय् [३०] [०५०३]

Devanagari �चत्र �त�प्पाव ै कोलम ्

www.aradhanam.org

© Content generated using TT28 converter Page: 33

वा�य़त् �त�नामम ्

कोदै �पऱन्दवूर् गो�वन्दन ् वाय़ुमूर्

सो�दम�णमाडम ् तोन्ड�मूर्

नी�दयाल ् नल्ल ब�र् वाय़ुम ् ऊर्

नान्मऱैगळ् ओ�मूर् �विल्लप�ुूर् वेदक् कोनूर्

बादगङ्गळ् तीक्कुर् म ् परमन�ड काटु्टम ्

वेदमन�ैुक्कुम ् �व�ागुम ्

कोदै त�मय़् ऐयैन्�म् ऐन्�म्

अ�ऱयाद मा�नडरै वैयम ् सुमप्प� वम्ब ु

�त�वा�डप ् पूर�ु सॆग�ु�त�ाळ् वा�य़ये

�त�प्पावै मुप्प�म ् सॆिप्पनाळ् वा�य़ये

पॆ�रयाय़्वार् पॆट्ऱॆडु� पॆिण्पळ्ळै वा�य़ये

पॆ�म्बू�र् मामु�नक्कुप ् �पन्नानाळ् वा�य़ये

ऒ� नूट्� नाऱ्प� ु मून्ड� रै�ाळ् वा�य़ये

उयररङ्गऱ्के किण्ण युगन्द�ळ�ाळ् वा�य़ये

म�वा�म् �त�मिल्ल वळ ना�ड वा�य़ये

वण्पु�व ै नगक्र् कोदै मलप्र् पदङ्गळ् वा�य़ये

श्री आण्डाळ् �द� �त�व�डगळे शरणम ्

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice